1
00:00:05,000 --> 00:00:07,220
Yʌn seis u qꞌuinin quir u cꞌuchur tu qꞌuinin pascua.

2
00:00:07,220 --> 00:00:15,160
Caj binob Jesús yejer u camsʌwinicob ich u cajar Betania tu cʌjaꞌan Lázaro a tu ricꞌsaj Jesús tu quimirir.

3
00:00:15,160 --> 00:00:20,460
Marta caj u pʌyaj Jesús yejer u camsʌwinicob quir u quiꞌ janʌnob.

4
00:00:20,460 --> 00:00:25,780
Tiꞌ yʌn Lázaro yejer u jer macob tan u janʌnob yejer ich u pojcheꞌob.

5
00:00:25,780 --> 00:00:28,780
Marta cu tar purbir yoch tiꞌob.

6
00:00:28,780 --> 00:00:29,840
María,

7
00:00:29,840 --> 00:00:31,500
u yitsꞌin Marta,

8
00:00:31,500 --> 00:00:36,780
tu chꞌaj tuꞌ yʌn Jesús chumuc kilo a quiꞌ u boqueꞌ u cꞌabaꞌ nardo.

9
00:00:36,780 --> 00:00:41,560
Jach coꞌoj a nardojoꞌ caj u rʌc jicꞌtaj tu yoc Jesús,

10
00:00:41,560 --> 00:00:45,180
María caj u tisaj yejer u wʌcꞌʌs tsotser u joꞌr.

11
00:00:45,180 --> 00:00:49,800
Tu cotor u japnin yatoch tu rʌc bacꞌaj u boc nardo.

12
00:00:49,800 --> 00:00:53,640
Tiꞌ yʌn Judas Iscariote u yet janʌn Jesús,

13
00:00:53,640 --> 00:00:55,700
rajiꞌ u parar Simón Iscariote.

14
00:00:55,700 --> 00:01:01,360
Rajiꞌ tuririꞌ ich u camsʌwinicob Jesús chen rajiꞌ,

15
00:01:01,360 --> 00:01:01,560
Judas,

16
00:01:01,560 --> 00:01:03,700
cu wʌcꞌʌs bin u cꞌubic Jesús caꞌ quinsac.

17
00:01:03,700 --> 00:01:05,900
Rajiꞌ caj yaꞌaraj:

18
00:01:05,900 --> 00:01:10,220
―Wa tu canaj a jeꞌ quiꞌ u boc a tu jicꞌtaj tu yoc Jesús,

19
00:01:10,220 --> 00:01:18,980
a tu chen jaraj u taqꞌuin caꞌch tres cientos denarios ―u cꞌat yaꞌaric u taqꞌuin a mac a cu jaric tuririꞌ yaxqꞌuin tu cu beyaj―.

20
00:01:18,980 --> 00:01:24,000
Jach tsoy caꞌ u jʌsej tiꞌ a mac otsireꞌ ―baxuc caj yaꞌaraj Judas.

21
00:01:24,000 --> 00:01:32,400
Judas mʌꞌ u jach tucric a mac otsir tu chen araj aroꞌ quireꞌ Judas cu cʌnantic u taqꞌuin u yet camsʌwinicob Jesús.

22
00:01:32,400 --> 00:01:33,660
Mʌꞌ ja wirej,

23
00:01:33,660 --> 00:01:35,260
a Judasoꞌ,

24
00:01:35,260 --> 00:01:40,760
cu chʌc aꞌcric taqꞌuin tu cu tsꞌabʌr u cʌnantej tiꞌ ten u yet camsʌwinicob Jesús.

25
00:01:40,760 --> 00:01:43,100
Jesús caj yaꞌaraj tiꞌ Judas:

26
00:01:43,100 --> 00:01:49,620
―Tsireꞌej mʌꞌ a waꞌaric aroꞌ quireꞌ tu cʌnantaj a jeroj soc u cꞌuchur tu qꞌuinin in quimin.

27
00:01:49,620 --> 00:01:52,380
Rajraꞌ tiꞌ yʌn otsir tuꞌ yʌnechex.

28
00:01:52,380 --> 00:01:58,500
Chen a tenoꞌ mʌꞌ rajraꞌ tiꞌ yʌnen tuꞌ yʌnechex ―quij Jesús.

29
00:01:58,500 --> 00:02:04,340
U tsꞌurirob sacerdote cu tucricob u quinsej Jesús

30
00:02:04,340 --> 00:02:13,780
Jach pim a winiquirob judío a tu muchꞌquintajob u bʌj ich u cajar Jerusalén caj yubob cꞌuchij Jesús yejer u camsʌwinicob ich u cajar Betania.

31
00:02:13,780 --> 00:02:16,420
Rajen binob u yirejob Jesús.

32
00:02:16,420 --> 00:02:23,500
Mʌꞌ chen cꞌuchob quir u yiricob Jesús quir yiric Lázaro xan a mac ricꞌsaꞌb tuꞌ quimen ten Jesús.

33
00:02:23,500 --> 00:02:29,480
Caj tarob ich u cajar Betania mʌꞌ toy u yacsajob tu yorob tiꞌ Jesús.

34
00:02:29,480 --> 00:02:39,180
Caj jocꞌob tu cajar Betania tu yacsob tu yorob tiꞌ Jesús quireꞌ yerob yʌjtaquirob quireꞌ tu yirob Lázaro rajiꞌ ricꞌsaꞌb ten Jesús tuꞌ quimen.

35
00:02:39,180 --> 00:02:47,280
Rajen u jach tsꞌurirob sacerdote tu pꞌeriꞌquintob yorob u tucricob u quinsicob Lázaro xan.