1
00:00:05,000 --> 00:00:07,940
Pachir José a cu tar ich u cajar Arimatea,

2
00:00:07,940 --> 00:00:12,800
rajiꞌ tu muc u acsaj tu yor tiꞌ Jesús quireꞌ cu sʌjtic u jach tsꞌurirob u winiquirob judío,

3
00:00:12,800 --> 00:00:17,200
mʌꞌ ju yaꞌaraj tiꞌ u racꞌob wa tu yacsaj tu yor.

4
00:00:17,200 --> 00:00:25,020
Caj yiraj quimij Jesús caj bin ich Pilato quir u cꞌatic wa tsoy u chꞌic u baquer Jesús quir u butꞌic ich japnin tunich.

5
00:00:25,020 --> 00:00:30,920
Pilato caj u yaꞌaraj tiꞌ caꞌ yens u baquer ich cruz quir u chꞌic u butꞌ u baquer ich japnin tunich.

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,480
Caj bin u chꞌic.

7
00:00:32,480 --> 00:00:34,280
Yet binac Nicodemo,

8
00:00:34,280 --> 00:00:37,800
rajiꞌ a mac bin tsicbar yejer Jesús oqꞌuin uch.

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,860
Bin u yamtej José.

10
00:00:39,860 --> 00:00:42,740
Nicodemo tu mʌnaj u tsꞌac mirra,

11
00:00:42,740 --> 00:00:47,660
xacaꞌan yejer u tsꞌac áloes quir u jicꞌtic tu bʌqꞌuer Jesús,

12
00:00:47,660 --> 00:00:49,520
treinta kilos yʌn.

13
00:00:49,520 --> 00:00:51,960
Robob caj u cuchob u baquer Jesús,

14
00:00:51,960 --> 00:00:53,080
José yejer Nicodemo.

15
00:00:53,080 --> 00:00:57,920
Caj u sʌsʌjcꞌʌstajob u baquer Jesús yejer sʌc nocꞌ.

16
00:00:57,920 --> 00:01:00,720
Tu cu sʌsʌjcꞌʌsticob u baquer Jesús,

17
00:01:00,720 --> 00:01:12,080
tiꞌ cu puricob u tsꞌac mirra yejer u tsꞌac áloes soc mʌꞌ netuꞌ u boc quireꞌ baxuc nanij cu beticob u winiquirob judío tu cu bin u butꞌic u baquer u racꞌob ich japnin tunich.

18
00:01:12,080 --> 00:01:17,700
Tuꞌ tu sinob Jesús ich cruz uch bʌytʌc tiꞌ u chan corir u pʌcꞌar u cheꞌer Olivos.

19
00:01:17,700 --> 00:01:23,060
Tuꞌ yʌn u cheꞌer Olivos tiꞌ yʌn u mucnaj japnin tunich a betaꞌb ten mac.

20
00:01:23,060 --> 00:01:26,180
Mʌnaꞌ mac u butꞌmʌn u baquer quireꞌ ricꞌben.

21
00:01:26,180 --> 00:01:29,140
Tabar u qꞌuinin quir u jerar u winiquirob judío quireꞌ tabar u bin qꞌuin.

22
00:01:29,140 --> 00:01:33,520
Quireꞌ bʌytʌc tiꞌ yʌn u japnin tunich,

23
00:01:33,520 --> 00:01:36,600
rajen cꞌuchaꞌan yorob u butꞌicob u baquer Jesús.

24
00:01:36,600 --> 00:01:42,180
Raꞌ u qꞌuinin cu yʌnxchun semana tiꞌ toy acꞌbir caj cꞌuchij María Magdalena tuꞌ butꞌ u baquer Jesús.

25
00:01:42,180 --> 00:01:47,620
Caj u yiraj toc bʌcꞌʌsaꞌan u tunichirir u mac u jor a tu tu butꞌaj u baquer Jesús.

26
00:01:47,620 --> 00:01:54,900
María Magdalena caj u cꞌʌnaj u yacab caj bin tuꞌ yʌn Juan u yajbir ten Jesús yejer Simón Pedro.

27
00:01:54,900 --> 00:01:56,420
Caj yaꞌaraj:

28
00:01:56,420 --> 00:02:00,680
―Tu cuchob u baquer ic Jaj Tsꞌurirex,

29
00:02:00,680 --> 00:02:02,920
mʌꞌ ij quer tu tu purob u baqueriꞌ.

30
00:02:02,920 --> 00:02:08,340
Rajen Pedro yejer Juan caj jocꞌob caj binob tuꞌ butꞌaꞌan u baquer Jesús.

31
00:02:08,340 --> 00:02:10,520
Quet caj u cꞌʌnob yacab.

32
00:02:10,520 --> 00:02:15,660
Chen Juan jach chich yacab rajiꞌ yʌn batꞌan cꞌuchij tu butꞌ u baquer Jesús.

33
00:02:15,660 --> 00:02:17,880
Chen Pedro sen yacab,

34
00:02:17,880 --> 00:02:19,580
pachir caj cꞌuchij.

35
00:02:19,580 --> 00:02:25,760
A Juanoꞌ caj u tac chꞌenaꞌbtaj tu japnin caj u yiraj u sʌc nocꞌ tu top u baquer Jesús uch.

36
00:02:25,760 --> 00:02:27,940
Tiꞌ janaꞌan ich ruꞌum.

37
00:02:27,940 --> 00:02:31,240
Juan mʌꞌ oc tu japnin tunich.

38
00:02:31,240 --> 00:02:35,240
Caj cꞌuchij Simón Pedro seb caj oquij tu japnin tu butꞌ u baquer Jesús uch.

39
00:02:35,240 --> 00:02:39,480
Rajiꞌ caj u yiraj tiꞌ janaꞌan u sʌc noqꞌuir tu top u baquer Jesús uch.

40
00:02:39,480 --> 00:02:40,920
U beriꞌ jenric.

41
00:02:40,920 --> 00:02:44,400
Baxuc tu yiraj u panyujir tu top u wich Jesús uch.

42
00:02:44,400 --> 00:02:46,060
Toc caꞌ tsꞌaꞌan,

43
00:02:46,060 --> 00:02:47,740
u tiriꞌ janaꞌan.

44
00:02:47,740 --> 00:02:52,040
Pachir caj oquij Juan a yʌn cꞌuch sasameꞌ tu butꞌ u baquer Jesús.

45
00:02:52,040 --> 00:02:58,460
Caj u yira tiꞌ toc janaꞌan u noqꞌuir caj u quibaj riqꞌuij Jesús tuꞌ quimen an ten bic caj u yaꞌaraj Jesús.

46
00:02:58,460 --> 00:03:04,240
A uchoꞌ mʌꞌ ju najtob tu tsꞌibaꞌan u tꞌʌn Cꞌuj uch wa yʌn u riqꞌuir Jesús tu quimirir.

47
00:03:04,240 --> 00:03:06,600
Raꞌiriꞌ u qꞌuinin caj u najtajob.

48
00:03:06,600 --> 00:03:14,620
Rajen Pedro yejer Juan yej u yet camsʌwinicob caj wʌcꞌʌs sutnʌjob tu yatochob.

49
00:03:14,620 --> 00:03:20,300
Jesús cu yesic u bʌj tiꞌ María Magdelena

50
00:03:20,300 --> 00:03:23,500
María caj caꞌ urij tu butꞌ u baquer Jesús uch.

51
00:03:23,500 --> 00:03:26,760
Caj bin Pedro yejer Juan tiꞌ pꞌat María.

52
00:03:26,760 --> 00:03:28,040
Ocꞌar u caꞌ.

53
00:03:28,040 --> 00:03:33,380
Tiꞌ toy cu yocꞌar caj u tac chꞌenaptaj yirej u japnin tu butꞌ u baquer Jesús uch.

54
00:03:33,380 --> 00:03:35,880
María caj yiraj yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj caꞌtur,

55
00:03:35,880 --> 00:03:41,280
jach sʌc u nocꞌob tiꞌ curaꞌanob tu chaquintaꞌb u baquer Jesús uch.

56
00:03:41,280 --> 00:03:43,720
Tuririꞌ tu joꞌrir,

57
00:03:43,720 --> 00:03:48,220
tuririꞌ tu yoquir tu chaquintaꞌb u baquer Jesús uch.

58
00:03:48,220 --> 00:03:50,320
Caj cꞌataꞌb tiꞌ ten yʌjmasirob u tꞌʌn Cꞌuj:

59
00:03:50,320 --> 00:03:51,960
―Xquic ―quen―,

60
00:03:51,960 --> 00:03:53,280
biquinin tan a wocꞌar?

61
00:03:53,280 --> 00:03:56,000
Rajiꞌ caj u nuncaj tan yaꞌaric:

62
00:03:56,000 --> 00:03:58,720
―Quireꞌ tu cuchob u baquer in Jaj Tsꞌurir,

63
00:03:58,720 --> 00:04:02,540
mʌꞌ in wer tuj tu purob u baquer in Jaj Tsꞌurir.

64
00:04:02,540 --> 00:04:10,060
María caj tsꞌoc yaꞌaric aroꞌ caj u sut u bʌj caj u yiraj tiꞌ yʌn Jesús chen mʌꞌ yer wa Jesúsiꞌ.

65
00:04:10,060 --> 00:04:12,120
Jesús caj yaꞌaraj tiꞌ María:

66
00:04:12,120 --> 00:04:13,420
―Xquic ―quij―,

67
00:04:13,420 --> 00:04:15,140
biquinin tan a wocꞌar?

68
00:04:15,140 --> 00:04:16,900
Mac tan a cʌxtiquiꞌ?

69
00:04:16,900 --> 00:04:21,700
María yer rajiꞌ a cu cʌnantic u chan corir tub u pʌcꞌmʌn u cheꞌer Olivo.

70
00:04:21,700 --> 00:04:23,680
Rajen caj u yaꞌaraj tiꞌ:

71
00:04:23,680 --> 00:04:26,240
―Tech wa ta chꞌajaj u baquer in Jaj Tsꞌurir,

72
00:04:26,240 --> 00:04:29,720
arej ten tub a puraj caꞌ xiquen in chꞌaꞌej.

73
00:04:29,720 --> 00:04:31,560
Jesús caj u nuncaj tiꞌ:

74
00:04:31,560 --> 00:04:32,880
―María ―quij.

75
00:04:32,880 --> 00:04:36,900
Rajen María caj u sut u bʌj caj u yaꞌaraj tiꞌ ich u tꞌʌn hebreo:

76
00:04:36,900 --> 00:04:39,640
―Raboni ―quij yaꞌaraj.

77
00:04:39,640 --> 00:04:41,200
Rajiꞌ u cꞌat yaꞌaric:

78
00:04:41,200 --> 00:04:43,500
A wʌjcamsʌyʌjiren,

79
00:04:43,500 --> 00:04:44,380
quij Juan.

80
00:04:44,380 --> 00:04:46,360
Jesús caj u yaꞌaraj tiꞌ:

81
00:04:46,360 --> 00:04:50,580
―Mʌꞌ a yʌn suꞌsiquen quireꞌ mʌꞌ xiquen tuꞌ yʌn in Tet ich caꞌanan.

82
00:04:50,580 --> 00:04:54,620
Caꞌ xiquech a waꞌarej tiꞌob in camsʌwinicob a irej in witsꞌinob.

83
00:04:54,620 --> 00:04:55,800
Arej tiꞌob:

84
00:04:55,800 --> 00:04:57,440
tar quin bin ich in Tet.

85
00:04:57,440 --> 00:04:58,560
Baxuc tech,

86
00:04:58,560 --> 00:05:00,180
rajiꞌ a Tet xan.

87
00:05:00,180 --> 00:05:02,560
Tiꞌ quin bin ich Cꞌuj baxuc tech,

88
00:05:02,560 --> 00:05:04,260
rajiꞌ a Cꞌuj xan.

89
00:05:04,260 --> 00:05:07,040
Baxuc yʌn a wac tiꞌ in camsʌwinicob.

90
00:05:07,040 --> 00:05:12,500
Rajen María Magdalena caj bin ich u camsʌwinicob Jesús caj u yaꞌaraj:

91
00:05:12,500 --> 00:05:14,540
―A tenoꞌ ―quij―,

92
00:05:14,540 --> 00:05:16,800
tin wiraj ic Jaj Tsꞌurirex.

93
00:05:16,800 --> 00:05:23,040
Caj u yaꞌaraj tiꞌob tu cotor a baꞌ araꞌb tiꞌ ten Jaj Tsꞌur.