1 00:00:05,000 --> 00:00:11,060 Ndramak ari nyaran Lasarus iy ibo sik in andri. 2 00:00:11,060 --> 00:00:12,860 Iy badu Betani, 3 00:00:12,860 --> 00:00:16,280 kon ta Mariya uru nadu tinen Mata. 4 00:00:16,280 --> 00:00:18,380 Uru ma la-uh doh, 5 00:00:18,380 --> 00:00:19,740 nadu tine uru nane, 6 00:00:19,740 --> 00:00:21,100 Lasarus, 7 00:00:21,100 --> 00:00:23,020 iy ibo sik in andri. 8 00:00:23,020 --> 00:00:29,420 Mariya mene ale asolou suluw manahun buburen ili bwele-e kati Laban, 9 00:00:29,420 --> 00:00:32,620 ano iy owei na lami batun. 10 00:00:32,620 --> 00:00:37,920 Eme uru nadu tinen suni sahou turu ili ta Jises i buku doh, 11 00:00:37,920 --> 00:00:38,900 “Laban, 12 00:00:38,900 --> 00:00:40,180 kawas tam mene, 13 00:00:40,180 --> 00:00:43,500 ou ale aso-ok iy labai badeh, 14 00:00:43,500 --> 00:00:45,400 ibo sik in andri.” 15 00:00:45,400 --> 00:00:47,540 Jises anuhun le badeh, 16 00:00:47,540 --> 00:00:49,080 iy eme tiye, 17 00:00:49,080 --> 00:00:52,660 “Sik doh ta amekes ndramak imek bwe. 18 00:00:52,660 --> 00:00:53,560 Bwe, 19 00:00:53,560 --> 00:00:58,580 idoh eme ta taha kanyolom ma taha katudun Kindrei, 20 00:00:58,580 --> 00:01:02,460 ta idoh le nadun kameh akohok nyaran mwasin.” 21 00:01:02,460 --> 00:01:08,360 Jises aso-ok Mata uru nadu tinen ma Lasarus tinan labai. 22 00:01:08,360 --> 00:01:11,440 Iy akohok sahou ta Lasarus badeh, 23 00:01:11,440 --> 00:01:12,680 ibo sik, 24 00:01:12,680 --> 00:01:15,540 arile iy eme udu kon doh udu gwek, 25 00:01:15,540 --> 00:01:17,000 len la-uh ja. 26 00:01:17,000 --> 00:01:20,340 Ano iy eme asehek i toro lau tan, 27 00:01:20,340 --> 00:01:23,980 “To ka-au kala hamon ja kala Judiya.” 28 00:01:23,980 --> 00:01:26,880 Oro lau tan ame asehek ili tan, 29 00:01:26,880 --> 00:01:28,740 “Ndramak ta leheya, 30 00:01:28,740 --> 00:01:30,520 na le mene badeh, 31 00:01:30,520 --> 00:01:35,340 iri Juwis badu loboho Judiya anya korou ou na bek, 32 00:01:35,340 --> 00:01:40,120 arile ou anya ala hamon ala kon doh ja?” 33 00:01:40,120 --> 00:01:43,080 Jises asehek sahou i toro lau tan, 34 00:01:43,080 --> 00:01:45,440 “Ado sanoh. 35 00:01:45,440 --> 00:01:49,240 Len ari ma buruwen mandraben ili winiya beyeh, 36 00:01:49,240 --> 00:01:51,640 idoh luluwen labai. 37 00:01:51,640 --> 00:01:56,080 Are lau iy edek na len iy winiyan bataku bwe, 38 00:01:56,080 --> 00:02:01,060 tasah iy atou lomada len ta kon munyak. 39 00:02:01,060 --> 00:02:03,220 Buku iy are edek na ben, 40 00:02:03,220 --> 00:02:06,100 iy kameh winiyan banyolom kon bwe, 41 00:02:06,100 --> 00:02:07,420 ma iy kameh taku, 42 00:02:07,420 --> 00:02:10,420 tasah iy lomadan ari sun bwe.” 43 00:02:10,420 --> 00:02:12,180 Iy asehek sahou ano, 44 00:02:12,180 --> 00:02:14,420 iy eme ili tiye toro, 45 00:02:14,420 --> 00:02:17,100 “Kawas tato Lasarus badeh, 46 00:02:17,100 --> 00:02:19,260 amadin tuk le, 47 00:02:19,260 --> 00:02:23,640 arile jo kameh ili mete-ei iy amak eme loken ja.” 48 00:02:23,640 --> 00:02:25,940 Oro lau tan asehek sahou i tan, 49 00:02:25,940 --> 00:02:27,180 “Laban, 50 00:02:27,180 --> 00:02:29,300 i buku iy ndramadin tuk, 51 00:02:29,300 --> 00:02:32,380 iy kameh winiyan amwenen.” 52 00:02:32,380 --> 00:02:34,440 Jises asehek nyala imek tan, 53 00:02:34,440 --> 00:02:39,640 arile oro lau tan anya iy kede-eh asehek ta iy amadin le. 54 00:02:39,640 --> 00:02:42,640 Ma iy eme asehek amwenen ili toro, 55 00:02:42,640 --> 00:02:44,840 “Lasarus ndramak. 56 00:02:44,840 --> 00:02:46,780 Jo abudon ado labai, 57 00:02:46,780 --> 00:02:52,060 eme bwidi jo sekesek ta to marakon bado hawen bwe. 58 00:02:52,060 --> 00:02:52,860 Tasah, 59 00:02:52,860 --> 00:02:57,360 ado kameh atehei budon tado eme le tek. 60 00:02:57,360 --> 00:02:57,820 Ya, 61 00:02:57,820 --> 00:03:00,740 to ka-au kala katou iy.” 62 00:03:00,740 --> 00:03:08,620 Ano Tomas (iri aloh iy Didimus) asehek sahou i toro lau ta Jises marakon, 63 00:03:08,620 --> 00:03:09,700 “Mwasin, 64 00:03:09,700 --> 00:03:11,760 to marakon kala Judiya, 65 00:03:11,760 --> 00:03:15,860 ma to kamak ka le hawen ka-au ai!” 66 00:03:15,860 --> 00:03:19,940 Jises hawe oro lau tan asahan le badeh, 67 00:03:19,940 --> 00:03:27,900 ma iy i tanan Lasarus iri ndratehei iy ndrala munu bek len hahuw ndra-au. 68 00:03:27,900 --> 00:03:30,940 Betani udu mirihik ta Jerusalem. 69 00:03:30,940 --> 00:03:34,540 Nyolom ta aliy i buku kilomita taloh, 70 00:03:34,540 --> 00:03:36,500 ma iri Juwis badeh, 71 00:03:36,500 --> 00:03:44,420 solo-an labai ame hawe Mata uru Mariya ta bahabah uru ta imek ta nadu tine uru. 72 00:03:44,420 --> 00:03:46,380 Mata ndranuhun, 73 00:03:46,380 --> 00:03:48,440 idah kameh Jises eme, 74 00:03:48,440 --> 00:03:54,420 iy eme edek ili ndruni iy udu ndra ndrukulu san ranah. 75 00:03:54,420 --> 00:03:57,620 Mariya le ari udu asiu turu udu. 76 00:03:57,620 --> 00:03:59,820 Mata eme asehek i ta Jises, 77 00:03:59,820 --> 00:04:00,900 “Laban, 78 00:04:00,900 --> 00:04:03,500 buku ou ado aliy nane, 79 00:04:03,500 --> 00:04:05,680 nadu tine winiyan bamak bwe. 80 00:04:05,680 --> 00:04:06,860 Arile, 81 00:04:06,860 --> 00:04:08,060 jo tanan, 82 00:04:08,060 --> 00:04:14,860 na idah kameh Kindrei edeu saba lakou ewek tam buku ou ndremenya iy ta aliy.” 83 00:04:14,860 --> 00:04:18,940 Ano Jises asehek sahou i tan i buku doh, 84 00:04:18,940 --> 00:04:22,820 “Nadu tinem kameh amak eme loken ja.” 85 00:04:22,820 --> 00:04:24,500 Mata anya, 86 00:04:24,500 --> 00:04:25,620 “Jo tanan, 87 00:04:25,620 --> 00:04:28,880 idah kameh iy amak ja na len hamon.” 88 00:04:28,880 --> 00:04:30,580 Jises tiye i tan, 89 00:04:30,580 --> 00:04:34,540 “Amak udu bolo lek eme awas ja badeh, 90 00:04:34,540 --> 00:04:35,380 jo le ari. 91 00:04:35,380 --> 00:04:40,860 Iy are lau atehei budon tan mara-ei eme tek, 92 00:04:40,860 --> 00:04:44,740 iy imek arile kohan handru kameh udu mwasin. 93 00:04:44,740 --> 00:04:47,780 Ma are lau iy bamak bwe le, 94 00:04:47,780 --> 00:04:51,100 iy atehei budon tan mara-ei eme tek, 95 00:04:51,100 --> 00:04:53,140 iy winiyan bamak bwe. 96 00:04:53,140 --> 00:04:56,220 Ya ou atehei budon tam in ta aliy?” 97 00:04:56,220 --> 00:04:57,460 Iy tiye i tan, 98 00:04:57,460 --> 00:04:58,820 “Ehe Laban, 99 00:04:58,820 --> 00:05:01,340 jo atehei budon tek in tam, 100 00:05:01,340 --> 00:05:03,860 tasah ou Mesaya, 101 00:05:03,860 --> 00:05:05,820 ma ou Nadu Kindrei. 102 00:05:05,820 --> 00:05:07,060 Ou le mene, 103 00:05:07,060 --> 00:05:11,140 Kindrei suni ou ame andri bolo kon munyak.” 104 00:05:11,140 --> 00:05:13,180 Iy asehek sahou ano le badeh, 105 00:05:13,180 --> 00:05:20,780 iy edek eme hamon eme luhi nadu tinen Mariya eme hawen ma iy asehek i tan, 106 00:05:20,780 --> 00:05:23,140 “Ndramak ta leheya ndrame, 107 00:05:23,140 --> 00:05:25,620 iy anya ou ala hawen.” 108 00:05:25,620 --> 00:05:28,380 Mariya anuhun le badeh, 109 00:05:28,380 --> 00:05:30,840 iy suri iy ere loken suwi suwi, 110 00:05:30,840 --> 00:05:33,220 ma iy edek ili hawe Jises. 111 00:05:33,220 --> 00:05:36,260 Jises bame basos bolo kon bwe le, 112 00:05:36,260 --> 00:05:41,080 iy udu ndra san ranah nane Mata asahan hawen. 113 00:05:41,080 --> 00:05:46,700 Oro Juwis rayah ado hawe Mariya ado asiu ta tikisiy hawen. 114 00:05:46,700 --> 00:05:50,980 Eme oro anyolom Mariya suri iy suwi suwi ere loken, 115 00:05:50,980 --> 00:05:53,580 ma iy edek iu ili manan. 116 00:05:53,580 --> 00:05:56,440 Ano oro an hamon tan ala manan, 117 00:05:56,440 --> 00:05:58,660 tasah oro abudon anya, 118 00:05:58,660 --> 00:06:03,020 “Kora-on iy kili keden kili mada lek.” 119 00:06:03,020 --> 00:06:08,620 Mariya edek ili isos ndrukulu san nane Jises udu aliy, 120 00:06:08,620 --> 00:06:10,340 ma iy anyolom iy, 121 00:06:10,340 --> 00:06:15,140 iy eme taku ili bada katin ma iy asehek sahou i ta Jises, 122 00:06:15,140 --> 00:06:16,700 “Laban, 123 00:06:16,700 --> 00:06:19,100 i buku ou ado aliy badeh, 124 00:06:19,100 --> 00:06:21,700 nadu tine winiyan bamak bwe.” 125 00:06:21,700 --> 00:06:23,580 Jises anyolom iy eden, 126 00:06:23,580 --> 00:06:28,980 ma iri Juwis nane adek an hamon tan aden ale, 127 00:06:28,980 --> 00:06:33,780 iy anyolom iri aden eme bwidi ndrinen eden tinan labai ta tikisiy. 128 00:06:33,780 --> 00:06:35,740 Iy eme lelen iri, 129 00:06:35,740 --> 00:06:38,340 “Aha ndratehei iy udu heh?” 130 00:06:38,340 --> 00:06:39,500 Iri anya, 131 00:06:39,500 --> 00:06:40,700 “Laban, 132 00:06:40,700 --> 00:06:42,540 ou ame anyolom.” 133 00:06:42,540 --> 00:06:45,200 Eme ma Jises eden. 134 00:06:45,200 --> 00:06:46,860 Iri Juwis asehek, 135 00:06:46,860 --> 00:06:48,900 “Aha kanyolom iy eden. 136 00:06:48,900 --> 00:06:51,500 Iy aso-ok Lasarus tinan labai!” 137 00:06:51,500 --> 00:06:54,380 Arile iri rayah asehek anya, 138 00:06:54,380 --> 00:06:56,060 “Iy le mene adeh, 139 00:06:56,060 --> 00:06:58,400 sihi mada ndramak ari bwe asak. 140 00:06:58,400 --> 00:07:02,980 I buku sah iy winiyan basebenei iy ndramak kede-eh ja bwe?” 141 00:07:02,980 --> 00:07:05,420 Jises tikisiy tinan labai, 142 00:07:05,420 --> 00:07:08,900 iy eme edek ili mirihik ta mada lek. 143 00:07:08,900 --> 00:07:14,060 Lek doh udu munu bek iri turuki madan na bek tinan. 144 00:07:14,060 --> 00:07:16,220 Jises tiye i tiri, 145 00:07:16,220 --> 00:07:21,740 “Aha katundruwi bek udu mada lek kede-eh ki-iu kili len.” 146 00:07:21,740 --> 00:07:26,320 Mata nadu tine ndramak nane imek asehek sahou i buku doh, 147 00:07:26,320 --> 00:07:27,220 “Laban, 148 00:07:27,220 --> 00:07:28,540 manahun ndrala, 149 00:07:28,540 --> 00:07:32,220 iy udu bolo lek badeh len hahuw ai.” 150 00:07:32,220 --> 00:07:35,740 Ano Jises asehek sahou i tan i buku doh, 151 00:07:35,740 --> 00:07:37,660 “Jo nane ndrasehek tam eh, 152 00:07:37,660 --> 00:07:43,380 i buku ou atehei budon tam mara-ei eme tek eh, 153 00:07:43,380 --> 00:07:46,660 idah kameh ou winiyan anyolom boto-on ta Kindrei.” 154 00:07:46,660 --> 00:07:51,600 Iri ame tundruwi bek udu mada lek nane ili len. 155 00:07:51,600 --> 00:07:54,340 Ano Jises anyolom ili kandrah, 156 00:07:54,340 --> 00:07:56,060 ma iy asehek sahou, 157 00:07:56,060 --> 00:08:00,860 “Tama jo edeu wurah i tam ta ou anuhun jo. 158 00:08:00,860 --> 00:08:03,700 Jo ndratanan len marakon ou anuhun jo, 159 00:08:03,700 --> 00:08:10,820 arile jo asehek sahou dah ta lau badih ma mwan ales ado hawek kada-ah, 160 00:08:10,820 --> 00:08:14,900 ta iri kameh katehei budon tiri kewek tam, 161 00:08:14,900 --> 00:08:17,620 tasah ou suni jo eme.” 162 00:08:17,620 --> 00:08:20,920 Iy asehek ma iy aloh boto-on labai, 163 00:08:20,920 --> 00:08:24,300 “Lasarus ou ame manan.” 164 00:08:24,300 --> 00:08:27,860 Ndramak imek nane dah edek eme manan, 165 00:08:27,860 --> 00:08:29,820 minen ma katin badeh, 166 00:08:29,820 --> 00:08:32,860 iri su-iy na kari kolau. 167 00:08:32,860 --> 00:08:37,500 Ma kolau ra-ei ja iri su-i madan na aliy. 168 00:08:37,500 --> 00:08:39,660 Jises eme asehek i tiri, 169 00:08:39,660 --> 00:08:44,500 “Aha kala katolowei kolau ta lek udu badan kodo-oh ki-iu, 170 00:08:44,500 --> 00:08:46,700 ma iy kedek.” 171 00:08:46,700 --> 00:08:50,140 Iri Juwis solo-an an hamon ame ta atou Mariya, 172 00:08:50,140 --> 00:08:52,660 ma iri anyolom saba lakou Jises amekes, 173 00:08:52,660 --> 00:08:56,020 ma iri atehei budon tiri marakon i tan. 174 00:08:56,020 --> 00:09:04,080 Arile iri rayah ala hamon asehek i tiri Parasi ta saba lakou nane Jises amekes. 175 00:09:04,080 --> 00:09:12,660 Eme iri lau tinan tiri pris ma iri Parasi luhi iri kansol ame atukum ma asehek i tiri. 176 00:09:12,660 --> 00:09:15,340 Iri ndremenya iri i buku doh, 177 00:09:15,340 --> 00:09:18,940 “Taha kamekes kili buku sah handru? 178 00:09:18,940 --> 00:09:25,500 Iy ndramak kede-eh amekes iri lahou tinan ma kalem solo-an labai. 179 00:09:25,500 --> 00:09:28,100 I buku taha bamekes ari lakou bwe, 180 00:09:28,100 --> 00:09:33,500 idah kameh iri lau marakon atehei budon tiri, 181 00:09:33,500 --> 00:09:35,340 ma iri an hamon tan. 182 00:09:35,340 --> 00:09:36,940 Ano, 183 00:09:36,940 --> 00:09:44,500 iri lau ta bahun badu Rom ame kameh tohowei asiu tinan ta Kindrei tataha iu, 184 00:09:44,500 --> 00:09:48,700 ma andrei iri lau tataha marakon au.” 185 00:09:48,700 --> 00:09:52,700 Ano ndramak tiri ari nyaran Kayapas, 186 00:09:52,700 --> 00:09:56,780 iy in bwena tiri pris na le jaha doh. 187 00:09:56,780 --> 00:09:59,740 Iy asehek bohon a tinan i loken, 188 00:09:59,740 --> 00:10:02,940 “Aha kede-eh tana aha se lakou bwe! 189 00:10:02,940 --> 00:10:05,820 Aha babudon se bwai? 190 00:10:05,820 --> 00:10:07,580 Mwasin ta ndramak ari le, 191 00:10:07,580 --> 00:10:10,260 iy kimek ta saluwe lau marakon. 192 00:10:10,260 --> 00:10:14,300 Ndra-in ta lau marakon amak laleyah.” 193 00:10:14,300 --> 00:10:17,300 Iy basehek sahou na budon tan amwenen bwe, 194 00:10:17,300 --> 00:10:21,940 iy asahan kabin tiri pris na jaha nane doh, 195 00:10:21,940 --> 00:10:29,540 iy eme amekes sahou i buku propet ta adi Jises kimek ta saluwe lau marakon badu Juwis; 196 00:10:29,540 --> 00:10:33,660 ma iy imek kameh tiri Juwis le bwe, 197 00:10:33,660 --> 00:10:38,620 iy imek ta atukum nadu Kindrei iri mene ndratalan, 198 00:10:38,620 --> 00:10:40,760 kame hamon ka le se. 199 00:10:40,760 --> 00:10:44,400 Ma udu ndra bada len doh ili badeh, 200 00:10:44,400 --> 00:10:47,860 iri amekes sa-oh ta adai iy. 201 00:10:47,860 --> 00:10:52,420 Eme ma Jises badek bala bame hawe iri Juwis ja bwai. 202 00:10:52,420 --> 00:10:55,220 Iy ruwani kon nane iy udu aliy, 203 00:10:55,220 --> 00:11:00,260 iy edek iu ili kon ari doh mirihik ta kon lomale an, 204 00:11:00,260 --> 00:11:04,020 ili loboho kon ari iri aloh Iparayim, 205 00:11:04,020 --> 00:11:10,140 ma iy manyah udu hawe oro lau tan ado kon doh udu gwek. 206 00:11:10,140 --> 00:11:17,900 Len ndrabun iri aloh Pasoba ma nyamon tinan ta jabi ramen yis bolon bwe tiri Juwis anya kasahan, 207 00:11:17,900 --> 00:11:24,780 eme iri lau solo-an badu loboho doh adek au ala le loken Jerusalem, 208 00:11:24,780 --> 00:11:27,780 ta sikine ndraka-an udu tiri iu, 209 00:11:27,780 --> 00:11:30,880 ano iri baramekes Pasoba. 210 00:11:30,880 --> 00:11:32,540 Iri badeh, 211 00:11:32,540 --> 00:11:34,140 asilah Jises, 212 00:11:34,140 --> 00:11:39,380 iri ales ado bolo kowah ta asiu tinan ta Kindrei, 213 00:11:39,380 --> 00:11:41,540 iri ndremenya iri ari, 214 00:11:41,540 --> 00:11:43,260 ari i buku doh, 215 00:11:43,260 --> 00:11:45,420 “Saba budon taha handru? 216 00:11:45,420 --> 00:11:51,900 Sebwe iy winiyan bame ta nyamon tinan dah bwe nadeh?” 217 00:11:51,900 --> 00:11:57,700 Iri lau tinan tiri pris ma iri Parasi ndratehei sahou ndrado aliy, 218 00:11:57,700 --> 00:12:02,300 i buku are lau tanan Jises udu heh handru, 219 00:12:02,300 --> 00:12:08,580 iy keme katiye tiri ma iri kala katawi iy.