1
00:00:05,000 --> 00:00:06,360
Ra kjomà nchijòn,

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,000
ti̱ya̱á tíjna india‑ni Juan;

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,660
tji̱ko̱ jò xi̱ta̱ ra ya̱ kotéꞌyáꞌta‑la̱.

4
00:00:10,660 --> 00:00:13,200
ꞌKia̱ nga kijtse nga ya̱ tsáꞌba Jesús,

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,440
kitsò Juan:

6
00:00:14,440 --> 00:00:15,680
―¡Chítsijen‑la,

7
00:00:15,680 --> 00:00:18,300
jè ra̱kìi̱ forrè‑la̱ Nainá [ra ki̱yátjì‑la̱ xi̱ta̱]!

8
00:00:18,300 --> 00:00:22,040
Ngajò xi̱ta̱ kìi̱ ꞌkia̱ nga kiíꞌnchré koni ꞌsín kitsò Juan,

9
00:00:22,040 --> 00:00:23,700
kijìtji̱ngií‑la̱ Jesús.

10
00:00:23,700 --> 00:00:25,400
ꞌKia̱ nga isíkáfa Jesús,

11
00:00:25,400 --> 00:00:27,860
kijtse‑ní nga ya̱ i̱nchifìtji̱ngi‑la̱ jñà xi̱ta̱ kìi̱,

12
00:00:27,860 --> 00:00:28,880
kitsò‑la̱:

13
00:00:28,880 --> 00:00:30,480
―¿Mé ra fatsjio?

14
00:00:30,480 --> 00:00:32,480
ꞌKia̱á kitsò ngajò xi̱ta̱ kìi̱:

15
00:00:32,480 --> 00:00:33,560
―Maestro,

16
00:00:33,560 --> 00:00:34,640
¿ñánda̱ tijni?

17
00:00:34,640 --> 00:00:36,360
Jesús kitsó‑la̱:

18
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
―Nchrabá,

19
00:00:37,360 --> 00:00:38,400
chítsijen‑la.

20
00:00:38,400 --> 00:00:39,720
Kiìko̱‑ní,

21
00:00:39,720 --> 00:00:41,840
ko̱ kijtseé ñánda̱ bijna Jesús,

22
00:00:41,840 --> 00:00:44,040
ya̱á tsikìtsa̱hijyoko̱ ni̱chjin jè,

23
00:00:44,040 --> 00:00:45,920
ta nga̱tjì‑la̱ nga ijyeé kjòhixòn,

24
00:00:45,920 --> 00:00:47,720
ijchó‑la tsa las cuatro.

25
00:00:47,720 --> 00:00:49,320
Jñà ngajò xi̱ta̱ kìi̱,

26
00:00:49,320 --> 00:00:53,440
ra kiìtji̱ngi‑la̱ Jesús ꞌkia̱ nga kiíꞌnchré‑la̱ Juan koni ꞌsín kitsò,

27
00:00:53,440 --> 00:00:57,340
jngo ra ꞌmì Andrés ra ꞌndse̱ ma Simón Pedro.

28
00:00:57,340 --> 00:00:58,280
Andrés,

29
00:00:58,280 --> 00:01:00,720
jè iskajin ítjòn ꞌndse̱ ra ꞌmì Simón,

30
00:01:00,720 --> 00:01:01,760
kitsò‑la̱:

31
00:01:01,760 --> 00:01:05,800
―Ijyeé kaꞌyaxkon‑ji̱n jè Mesías ra Cristo tsò‑ni,

32
00:01:05,800 --> 00:01:08,380
[jè ra xá isìkasén‑ni Nainá].

33
00:01:08,380 --> 00:01:11,400
Andrés kiìko̱ó jè Simón ñánda̱ tíjna Jesús;

34
00:01:11,400 --> 00:01:13,240
ꞌkia̱ nga kijtse Jesús,

35
00:01:13,240 --> 00:01:14,720
kitsó‑la̱:

36
00:01:14,720 --> 00:01:15,800
―Ji̱‑níi̱ Simón,

37
00:01:15,800 --> 00:01:16,800
ti‑la̱ Jonás,

38
00:01:16,800 --> 00:01:18,240
tanga ꞌndi̱ ꞌndi̱,

39
00:01:18,240 --> 00:01:19,560
Cefas ꞌkín‑li.

40
00:01:19,560 --> 00:01:20,640
(Cefas,

41
00:01:20,640 --> 00:01:22,200
Pedro tsó‑ni.)

42
00:01:22,200 --> 00:01:23,520
Ra ma nchijòn,

43
00:01:23,520 --> 00:01:24,480
Jesús,

44
00:01:24,480 --> 00:01:27,720
ꞌkoa̱á ꞌsín kjomejèn‑la̱ nga ya̱ ki̱ji̱ ján nangi Galilea.

45
00:01:27,720 --> 00:01:29,680
Ko̱ ya̱á iskajin jè Felipe,

46
00:01:29,680 --> 00:01:30,640
kitsò‑la̱:

47
00:01:30,640 --> 00:01:32,240
―Nchrabátji̱ngi‑ná.

48
00:01:32,240 --> 00:01:35,640
Jè Felipe ya̱á i̱ꞌnde‑la̱ ya̱ na̱xi̱ndá Betsaida,

49
00:01:35,640 --> 00:01:38,080
ya̱ ñánda̱ i̱ꞌnde‑la̱ Andrés ko̱ Pedro.

50
00:01:38,080 --> 00:01:41,240
Felipe kiì kátsjií jè ra ꞌmì Natanael,

51
00:01:41,240 --> 00:01:42,380
kitsò‑la̱:

52
00:01:42,380 --> 00:01:49,080
―Ijyeé kaꞌyaxkon‑ji̱n jè ra síkaxki̱ xa̱jo̱n kjo̱téxoma ra tsikínda Moisés ko̱ ꞌtse̱ xi̱ta̱ ra kiìchja̱ ngajo‑la̱ Nainá,

53
00:01:49,080 --> 00:01:53,000
jè Jesús ra ya̱ i̱ꞌnde‑la̱ na̱xi̱ndá Nazaret jè ra iꞌndí‑la̱ José.

54
00:01:53,000 --> 00:01:55,520
Natanael kitsò‑la̱ jè Felipe:

55
00:01:55,520 --> 00:01:59,280
―¿A maá ya̱ ki̱tjokajin‑ni ya̱ na̱xi̱ndá Nazaret jngo ra nda ꞌsi̱in?

56
00:01:59,280 --> 00:02:00,680
Kitsó jè Felipe:

57
00:02:00,680 --> 00:02:01,680
―Nchrabí,

58
00:02:01,680 --> 00:02:03,560
ko̱ chítsijen saba‑la̱.

59
00:02:03,560 --> 00:02:07,600
Jesús ꞌkia̱ nga kijtse jè Natanael nga ya̱ tínchrabáꞌta‑la̱,

60
00:02:07,600 --> 00:02:09,000
kitsó ra a̱ꞌta ꞌtse̱:

61
00:02:09,000 --> 00:02:12,640
―Jè ra̱kìi̱ ra ngi kixi̱ síjchá ijo‑la̱ koni jngo xi̱ta̱ Israel,

62
00:02:12,640 --> 00:02:14,960
ko̱ mì tsa kjoa̱ndiso tjín ra a̱ꞌta ꞌtse̱.

63
00:02:14,960 --> 00:02:17,440
Natanael kitsó‑la̱ Jesús:

64
00:02:17,440 --> 00:02:19,880
―¿Kóꞌsín ma‑ni nga ꞌyaxkon‑ná?

65
00:02:19,880 --> 00:02:21,160
Jesús kitsó‑la̱:

66
00:02:21,160 --> 00:02:24,240
―Kàbeé‑la ꞌkia̱ nga ti̱kjè chja̱‑li jè Felipe,

67
00:02:24,240 --> 00:02:26,820
ꞌkia̱ nga tijnangi ya̱ yá‑la̱ to igo̱.

68
00:02:26,820 --> 00:02:28,720
Natanael kitsó‑ní:

69
00:02:28,720 --> 00:02:30,560
―Maestro,

70
00:02:30,560 --> 00:02:32,040
ji̱‑ní ra Iꞌndí‑la̱ Nainá,

71
00:02:32,040 --> 00:02:34,320
ko̱ ji̱‑ní xi̱ta̱xá ítjòn‑la̱ na̱xi̱ndá Israel.

72
00:02:34,320 --> 00:02:35,800
Kiìchja̱ Jesús,

73
00:02:35,800 --> 00:02:36,560
kitsò‑la̱:

74
00:02:36,560 --> 00:02:42,600
―¿A ta kií kàmakjiín‑li nga ko̱kàxin‑la nga kàbeé‑la nga ya̱ tijnangi ya̱ yá‑la̱ to igo̱?

75
00:02:42,600 --> 00:02:45,280
ꞌKoa̱á xín‑la nga isa̱á tse kjoa̱xkón jcha̱ isi.

76
00:02:45,280 --> 00:02:47,040
Kitsò‑isa‑la̱ Jesús:

77
00:02:47,040 --> 00:02:48,840
―Ngi kjo̱hixi̱‑ní ra xin‑no,

78
00:02:48,840 --> 00:02:57,740
jcha̱‑nájiòn nga tjáꞌxa̱ jè ngajmi ko̱ jñà ìkja̱li̱‑la̱ Nainá ko̱ꞌki ki̱ji̱mijìn ko̱ ko̱ꞌki kji̱nchrabàjen‑nè‑na ꞌa̱n ra Iꞌndí‑la̱ Xi̱ta̱ xin‑la̱ ijo‑na̱.