1
00:00:05,000 --> 00:00:09,080
’ꞌNdi̱ ꞌndi̱ ya̱á tífì káti̱jnako̱ india‑na ya̱ ñánda̱ tíjna jè ra isìkasén‑na,

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,240
ko̱ ni̱jngo ra chjinangi‑nájiòn ñánda̱ tífia;

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,560
ta isa̱á ta kjo̱baá tjíjin jè inìma̱‑no,

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,720
ta nga̱tjì‑la̱ jñà kjoa̱ ra ko̱kàxin‑no.

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,320
Tanga ꞌén kixi̱í ra ko̱xin‑no:

6
00:00:17,320 --> 00:00:19,520
Isa̱á skén ndi̱yá‑no nga kjiáa̱n.

7
00:00:19,520 --> 00:00:20,800
Nga̱ tsa mì kì kjiáa̱n,

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,400
mì kì kjꞌi̱í ra ko̱si̱ko̱‑najiòn;

9
00:00:22,400 --> 00:00:23,600
tanga tsa kjiáa̱n,

10
00:00:23,600 --> 00:00:25,200
ꞌa̱án sikásén‑no.

11
00:00:25,200 --> 00:00:25,960
ꞌKia̱ nga kjꞌi̱í ra jè,

12
00:00:25,960 --> 00:00:30,560
jé si̱ichi̱ya‑la̱ jñà xi̱ta̱ i̱sàꞌnde jñà jé ra tjín‑la̱ ko̱ si̱ichi̱ya‑la̱ kjoa̱ ra kixi̱ tjín,

13
00:00:30,560 --> 00:00:32,400
ko̱ kóꞌsín nga si̱ndajín.

14
00:00:32,400 --> 00:00:37,720
Jé si̱ichi̱ya‑la̱ jñà xi̱ta̱ i̱sàꞌnde jñà jé ra tjín‑la̱ ta nga̱tjì‑la̱ nga mì kì makjiín‑la̱ ra a̱ꞌta tsa̱ꞌa̱n.

15
00:00:37,720 --> 00:00:40,920
Ti̱ꞌkoa̱á si̱ichi̱yaá‑la̱ nga ꞌa̱n‑ná ra xi̱ta̱ kixi̱,

16
00:00:40,920 --> 00:00:41,400
nga̱ ki,

17
00:00:41,400 --> 00:00:44,120
ya̱á tífia ñánda̱ nga tíjna jè Na̱ꞌìn‑na̱,

18
00:00:44,120 --> 00:00:45,520
ko̱ mì kì ti̱ jcha̱‑nájiòn;

19
00:00:45,520 --> 00:00:50,560
Ti̱ꞌkoa̱á si̱ichi̱ya‑la̱ kóꞌsín nga si̱ndajín nga jè ra tíbatéxoma‑la̱ jè i̱sàꞌnde ra̱kìi̱,

20
00:00:50,560 --> 00:00:52,560
ijyeé tjínda‑ní kóꞌki kjo̱hiꞌin ꞌki̱‑la̱.

21
00:00:52,560 --> 00:00:55,040
’Taxki̱ tjín‑isa‑na mé ꞌén ra ko̱xín‑najiòn,

22
00:00:55,040 --> 00:00:57,540
tanga ꞌndi̱ ꞌndi̱ mì kì ko̱chi̱ya‑no ni̱ꞌsín ko̱xín‑no.

23
00:00:57,540 --> 00:01:01,240
Tanga ꞌkia̱ nga kjꞌi̱í jè Inìma̱ Tsje‑la̱ Nainá ra ngi ra kjo̱hixi̱,

24
00:01:01,240 --> 00:01:05,160
jè ko̱ki̱tso̱‑najiòn kóꞌsín nga ꞌsia̱an jiòn nga ko̱hítji̱ngi‑la jè kjoa̱kixi̱;

25
00:01:05,160 --> 00:01:07,480
nga̱ mì tsa tà kjo̱bítsjen ꞌtse̱ si̱ìchjeén kóꞌsín nga ki̱chja̱,

26
00:01:07,480 --> 00:01:10,060
ta jé kjón ko̱ki̱tso̱ kótsò ꞌén ra kji̱ꞌnchré,

27
00:01:10,060 --> 00:01:12,780
ko̱ jè ꞌke̱èna̱jmí‑no mé kjoa̱ ra ko̱ma a̱skan‑nioo̱.

28
00:01:12,780 --> 00:01:16,520
ꞌA̱án jeya si̱ìkíjna‑na ꞌkia̱ nga ska̱ábé kjo̱bítsjen‑na̱ nga ko̱kòn‑ya‑najiòn.

29
00:01:16,520 --> 00:01:18,600
Ngaꞌtsì mé ra tjín‑la̱ jè Na̱ꞌìn‑na̱,

30
00:01:18,600 --> 00:01:20,120
ti̱ꞌkoa̱á tsa̱ꞌa̱án‑te;

31
00:01:20,120 --> 00:01:25,360
kií ko̱xin‑najiòn nga tsa̱ꞌa̱n‑ná kjo̱bítsjen ra ska̱ábé jè Inìma̱ Tsje‑la̱ Nainá nga ko̱kòn‑ya‑najiòn.

32
00:01:25,360 --> 00:01:29,000
’Ta chibaá ni̱chjin chija‑isa ꞌkia̱ mì ti̱ kì jcha̱a‑najiòn,

33
00:01:29,000 --> 00:01:31,720
tanga mì tsa kjìn ni̱chjin ko̱to nga ma jcha̱a india‑nájiòn,

34
00:01:31,720 --> 00:01:34,040
nga̱ ya̱á tífia ñánda̱ tíjna jè Na̱ꞌìn‑na̱.

35
00:01:34,040 --> 00:01:38,000
Jñà xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱ ꞌkia̱á iskonangi‑la̱ xákjién nga jngó jngó;

36
00:01:38,000 --> 00:01:39,120
kitsò‑la̱:

37
00:01:39,120 --> 00:01:41,560
―¿Kó tsò‑ni ꞌén ra ko̱tsò‑la̱ nga tsó‑ná:

38
00:01:41,560 --> 00:01:44,200
nga ta chibaá ni̱chjin chija‑isa nga mì ti̱ kì jcha̱‑ná,

39
00:01:44,200 --> 00:01:46,920
ko̱ nga mì tsa kjìn ni̱chjin ko̱to nga ma jcha̱á indiaá‑ná,

40
00:01:46,920 --> 00:01:49,680
ko̱ nga ya̱á tífì ya̱ ñánda̱ tíjna jè Na̱ꞌìn‑la̱?

41
00:01:49,680 --> 00:01:53,000
¿Kó tsò‑ni ra ko̱tsò‑la̱ nga ta chibaá ni̱chjin chija‑isa?

42
00:01:53,000 --> 00:01:55,040
Mì kì machi̱ya‑ná mé ra ko̱tsò‑la̱.

43
00:01:55,040 --> 00:01:58,400
Jesús ti̱ꞌkia̱á kijtse nga mejèn‑la̱ nga sko̱nangi‑la̱,

44
00:01:58,400 --> 00:01:59,740
ꞌkia̱á kitsò‑la̱:

45
00:01:59,740 --> 00:02:02,320
―¿A jé chjinangi‑la̱ xàngio̱o jè ꞌén ra ko̱kàxin‑no:

46
00:02:02,320 --> 00:02:03,960
Ta chibaá chija‑isa,

47
00:02:03,960 --> 00:02:05,460
ꞌkia̱ nga mì ti̱ kì jcha̱‑nájiòn,

48
00:02:05,460 --> 00:02:08,640
ko̱ nga mì tsa kjìn ni̱chjin ko̱to nga india jcha̱xkon‑nájiòn?

49
00:02:08,640 --> 00:02:10,320
Ngi ꞌén kixi̱í ra ko̱xin‑no,

50
00:02:10,320 --> 00:02:12,040
ko̱baá‑no ko̱ chjíndáya‑nó,

51
00:02:12,040 --> 00:02:13,560
ko̱ jñà xi̱ta̱ i̱sàꞌnde,

52
00:02:13,560 --> 00:02:14,760
ko̱tsjaá‑la̱ ra jñà.

53
00:02:14,760 --> 00:02:16,460
Tanga jè kjo̱ba‑najiòn,

54
00:02:16,460 --> 00:02:18,280
kjo̱tsja ko̱ma‑ni a̱skan‑nioo̱.

55
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
Jngo chjo̱ón,

56
00:02:19,280 --> 00:02:21,720
ꞌkia̱ nga ijye bijchó jè ni̱chjin‑la̱ nga kje̱heꞌtin‑la̱,

57
00:02:21,720 --> 00:02:24,040
tseé kjo̱hiꞌin síkjiín ꞌkia̱ nga tsin jè iꞌndí‑la̱;

58
00:02:24,040 --> 00:02:26,000
tanga ꞌkia̱ nga ijye feheꞌtin‑la̱,

59
00:02:26,000 --> 00:02:31,280
chaàjiín‑la̱ mé kjo̱hiꞌin ra batojin nga batoó tsja ꞌse̱‑ila̱ nga jngo xi̱ta̱ katsin i̱ i̱sàꞌnde.

60
00:02:31,280 --> 00:02:33,560
ꞌKoa̱á ti̱ꞌsín tjín‑ni ra a̱ꞌta tsa̱jiòn,

61
00:02:33,560 --> 00:02:35,120
ꞌndi̱ ꞌndi̱ baá tjín‑la̱ inìma̱‑no;

62
00:02:35,120 --> 00:02:36,680
tanga ꞌa̱n skeé india‑no;

63
00:02:36,680 --> 00:02:38,000
ꞌkia̱ nga ko̱ꞌsín ko̱ma,

64
00:02:38,000 --> 00:02:40,280
tseé kjo̱tsja si̱jin ya̱ inìma̱‑no;

65
00:02:40,280 --> 00:02:41,800
jè kjo̱tsja ra̱kìi̱,

66
00:02:41,800 --> 00:02:43,240
ni̱yá ra ma kjo̱híxìn‑no.

67
00:02:43,240 --> 00:02:47,600
’ꞌKia̱ nga ki̱jchò jè ni̱chjin ra̱kìi̱ mì ti̱ kì mé ra chji̱nangi‑nájiòn.

68
00:02:47,600 --> 00:02:48,880
Ngi ꞌén kixi̱í ra ko̱xin‑no,

69
00:02:48,880 --> 00:02:51,520
tsa mé ra si̱jé‑la̱ jè Na̱ꞌìn‑na̱ ra a̱ꞌta tsa̱ꞌa̱n,

70
00:02:51,520 --> 00:02:52,360
ꞌki̱i‑no.

71
00:02:52,360 --> 00:02:55,220
Kjè tsa mé níjé jiòn skanda ꞌndi̱ ꞌndi̱ ra a̱ꞌta tsa̱ꞌa̱n;

72
00:02:55,220 --> 00:02:56,440
tanga ꞌkoa̱á xín‑no,

73
00:02:56,440 --> 00:02:57,120
ti̱jé,

74
00:02:57,120 --> 00:02:57,960
ko̱ ꞌki̱í‑no,

75
00:02:57,960 --> 00:03:01,760
mé‑ni nga mì ti̱ kì mé ra si̱ìjchija‑la̱ jè kjo̱tsja ra tíjnajin ya̱ inìma̱‑no.

76
00:03:01,760 --> 00:03:06,000
’Jñà ꞌén ra tíbakó‑no ꞌndi̱‑ni̱ ta kjoa̱ mangásòn‑ní ra tísìchjée̱n;

77
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
tanga ijyeé nchrabá ni̱chjin ꞌkia̱ nga nda kjón ꞌkenájmí‑nájiòn a̱ꞌta ꞌtse̱ Na̱ꞌìn‑na̱,

78
00:03:10,000 --> 00:03:12,960
nga mì tsa ti̱ kjoa̱ mangásòn sichjén‑na ꞌkia̱ nga kokó‑no.

79
00:03:12,960 --> 00:03:15,120
Ko̱ jè ni̱chjin ra ꞌsa̱ nchrabá,

80
00:03:15,120 --> 00:03:17,660
a̱ꞌta tsa̱ꞌa̱n‑ní nga si̱jé‑la jiòn Na̱ꞌìn‑na̱ mé ra mejèn‑no;

81
00:03:17,660 --> 00:03:20,480
ko̱ mì tsa ti̱ ꞌa̱n kitsáꞌba‑la̱ Na̱ꞌìn‑na̱ nga síjétjì‑no,

82
00:03:20,480 --> 00:03:22,800
nga̱ jè Na̱ꞌìn‑na̱ ti̱ꞌkoa̱á tsjakeé‑no.

83
00:03:22,800 --> 00:03:24,120
Kií tsjake ꞌsín‑najiòn,

84
00:03:24,120 --> 00:03:25,520
nga̱ ti̱ꞌkoa̱á tsjacha‑nájiòn ra ꞌa̱n,

85
00:03:25,520 --> 00:03:28,740
ko̱ nga̱ ti̱ꞌkoa̱á makjiín‑no nga a̱ꞌta ꞌtse̱ Nainá inchrabà‑na ra ꞌa̱n.

86
00:03:28,740 --> 00:03:30,560
ꞌKia̱ nga ꞌjía̱ ya̱ i̱sàꞌnde ra̱kìi̱,

87
00:03:30,560 --> 00:03:33,600
ya̱á inchrabà‑na ya̱ ñánda̱ nga tíjna masen jè Nainá;

88
00:03:33,600 --> 00:03:34,520
ko̱ ꞌndi̱‑ni̱,

89
00:03:34,520 --> 00:03:35,880
tsjin‑náa̱ jè i̱sàꞌnde ra̱kìi̱,

90
00:03:35,880 --> 00:03:39,040
nga tífì india‑na ya̱ ñánda̱ tíjna jè Na̱ꞌìn‑na̱.

91
00:03:39,040 --> 00:03:41,160
ꞌKia̱á kitsò jñà xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱:

92
00:03:41,160 --> 00:03:42,560
―Tjinakjoá kixi̱‑ní ꞌndi̱,

93
00:03:42,560 --> 00:03:45,520
mì tsa ti̱ kjoa̱ ra mangásòn‑ni tjinichjeén‑ni.

94
00:03:45,520 --> 00:03:49,240
ꞌNdi̱ ꞌndi̱ ijyeé ꞌya‑náji̱n nga machi̱ya ijyeé‑li tà mé kjoa̱‑isa‑ni;

95
00:03:49,240 --> 00:03:51,720
ko̱ mì kì machjeén‑li tsa yá ra sko̱nangi‑li.

96
00:03:51,720 --> 00:03:53,880
Kií makjiín‑naji̱n nga a̱ꞌta ꞌtse̱ Nainá inchrabà‑ni ra ji̱.

97
00:03:53,880 --> 00:03:55,800
ꞌKia̱á kitsò Jesús:

98
00:03:55,800 --> 00:03:58,120
―¿A kja̱ ijyeé makjiín‑no ꞌndi̱‑ni̱?

99
00:03:58,120 --> 00:04:03,400
Ijyeé ijchó chi̱ba̱‑la̱ ko̱ ꞌndi̱ kjón‑ni nga jiòn‑jiòn jndíi̱ ra ján kongió nga jngó jngó‑no,

100
00:04:03,400 --> 00:04:05,160
ko̱ ta ꞌa̱n ta̱jngoó si̱kíjna‑ná.

101
00:04:05,160 --> 00:04:06,920
Tanga mì tsa ta ꞌa̱n ta̱jngo tíjna̱,

102
00:04:06,920 --> 00:04:09,040
tíjnako̱ó‑na jè Na̱ꞌìn‑na̱.

103
00:04:09,040 --> 00:04:13,280
Kií ko̱xin‑no jñà ꞌén kìi̱ mé‑ni nga katasakó‑no kjoa̱ꞌnchán ra a̱ꞌta tsa̱ꞌa̱n.

104
00:04:13,280 --> 00:04:13,840
Ya̱ i̱sàꞌnde,

105
00:04:13,840 --> 00:04:15,160
ꞌse̱é‑nájiòn kjo̱hiꞌin;

106
00:04:15,160 --> 00:04:17,320
tanga ꞌñó tjàꞌtà‑la takòn;

107
00:04:17,320 --> 00:04:17,600
ꞌa̱n,

108
00:04:17,600 --> 00:04:20,560
ijyeé ísikíjneé‑la̱ jñà kjoa̱ ra tjín i̱sàꞌnde.