1
00:00:05,000 --> 00:00:06,680
Jesús itjo,

2
00:00:06,680 --> 00:00:12,600
ꞌyamijìn jè krò‑la̱ nga kijì ya̱ i̱ꞌnde ra ꞌmì I̱ꞌnde Sko̱ Miꞌken (ꞌkia̱ nga ꞌén hebreo,

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,920
Gólgota ꞌmì i̱ꞌnde ra̱kìi̱).

4
00:00:14,920 --> 00:00:16,280
ꞌKia̱ nga ijchò ya̱ i̱ꞌnde ra̱kìi̱,

5
00:00:16,280 --> 00:00:17,920
ya̱á isiꞌta krò,

6
00:00:17,920 --> 00:00:18,920
ko̱ ngi jò‑isa xi̱ta̱,

7
00:00:18,920 --> 00:00:20,680
ta̱ña isiꞌtako̱ krò;

8
00:00:20,680 --> 00:00:23,280
jè Jesús isasiyá masen‑la̱.

9
00:00:23,280 --> 00:00:26,080
Jè Pilato tsikíndaá jngo ꞌén ra tsò:

10
00:00:26,080 --> 00:00:27,840
“Jesús ra Nazaret i̱ꞌnde‑la̱,

11
00:00:27,840 --> 00:00:29,760
Xi̱ta̱xá Ítjòn‑la̱ xi̱ta̱ judío”,

12
00:00:29,760 --> 00:00:32,560
a̱kjòn tsakáꞌta ya̱ sko̱ krò.

13
00:00:32,560 --> 00:00:35,880
ꞌÑó kjìn xi̱ta̱ judío kijtse nga iskotáꞌyá jñà ꞌén kìi̱,

14
00:00:35,880 --> 00:00:37,080
nga̱ ki,

15
00:00:37,080 --> 00:00:39,640
ya̱ ñánda̱ nga isiꞌta krò jè Jesús,

16
00:00:39,640 --> 00:00:41,480
ya̱á chrañaꞌtá‑la̱ na̱xi̱ndá.

17
00:00:41,480 --> 00:00:42,800
Jñà ꞌén kìi̱,

18
00:00:42,800 --> 00:00:44,880
jàn ndi̱yá‑la̱ jñà ꞌén ra tjíꞌta:

19
00:00:44,880 --> 00:00:46,600
nga ꞌén hebreo,

20
00:00:46,600 --> 00:00:49,040
ꞌén griego ko̱ ꞌén latín.

21
00:00:49,040 --> 00:00:53,320
Jñà xi̱ta̱ ítjòn‑la̱ na̱ꞌmì ra ꞌtse̱ xi̱ta̱ judío kitsó‑la̱ jè Pilato:

22
00:00:53,320 --> 00:00:55,880
―Kì tà chjàn ko̱ꞌsín bindi nga tsò:

23
00:00:55,880 --> 00:00:57,720
“Xi̱ta̱xá Ítjòn‑la̱ xi̱ta̱ judío”;

24
00:00:57,720 --> 00:01:02,800
ꞌkoa̱á ꞌsín tindi “Jè ra Xi̱ta̱xá Ítjòn‑la̱ xi̱ta̱ judío kitsò‑la̱ ijo‑la̱.”

25
00:01:02,800 --> 00:01:04,480
Jè Pilato kitsó‑ní:

26
00:01:04,480 --> 00:01:06,480
―Koni ꞌsín ijye kabindáa̱,

27
00:01:06,480 --> 00:01:08,480
ꞌkoa̱á ꞌsín katasijna.

28
00:01:08,480 --> 00:01:11,280
Jñà chíchàn ꞌkia̱ nga ijye tsakáꞌta krò jè Jesús,

29
00:01:11,280 --> 00:01:13,040
iskábé jè nikje‑la̱;

30
00:01:13,040 --> 00:01:15,360
ijòn‑ya kiꞌsìn nga tsateya;

31
00:01:15,360 --> 00:01:17,680
a̱kjòn jngó jngó‑ya iskábé‑ni.

32
00:01:17,680 --> 00:01:22,440
Ti̱ꞌkoa̱á iskábé‑te jè nikje ndajò‑la̱ jè ra mì tsa itjahiña,

33
00:01:22,440 --> 00:01:24,200
tà nikje tíjngo‑ní;

34
00:01:24,200 --> 00:01:26,160
kitsò‑la̱ xákjén jñà chíchàn:

35
00:01:26,160 --> 00:01:27,440
―Mì kì tsa chjíchrja̱yeé;

36
00:01:27,440 --> 00:01:28,840
ta si̱skáko̱ jnchreé;

37
00:01:28,840 --> 00:01:30,360
ya̱á jcha̱‑la̱ yá ꞌtse̱ ki̱tso̱‑la̱.

38
00:01:30,360 --> 00:01:34,200
ꞌKoa̱á ꞌsín itjasòn koni ꞌsín tjíꞌta jè Xa̱jo̱n‑la̱ Nainá nga tsò:

39
00:01:34,200 --> 00:01:40,000
“Jè nikje‑na̱ isìkaꞌbí‑la̱ xákjién ko̱ kisískáko̱‑ní nikje ndajò‑na̱.”

40
00:01:40,000 --> 00:01:40,880
Jñà kjoa̱ kìi̱,

41
00:01:40,880 --> 00:01:43,040
ꞌkoa̱á ꞌsín kiꞌsìn jñà chíchàn.

42
00:01:43,040 --> 00:01:47,520
Ya̱á i̱jnchaꞌta chraña‑la̱ krò jè na̱‑la̱ Jesús,

43
00:01:47,520 --> 00:01:48,800
ko̱ ndichja,

44
00:01:48,800 --> 00:01:54,220
ko̱ María jè chjo̱ón‑la̱ xi̱ta̱ ra ꞌmì Cleofas ko̱ jè‑te María Magdalena.

45
00:01:54,220 --> 00:02:01,360
Jesús ꞌkia̱ nga kijtse jè na̱‑la̱ ko̱ ti̱ꞌkoa̱á kijtse‑te jè xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱ ra ꞌñó tsjake kjomà,

46
00:02:01,360 --> 00:02:02,880
kitsò‑la̱ jè na̱‑la̱:

47
00:02:02,880 --> 00:02:09,560
―Ji̱ ndí chjo̱ón,

48
00:02:09,560 --> 00:02:13,260
ya̱á tíjna i̱jndáa̱ jè iꞌndí‑li.

49
00:02:13,260 --> 00:02:22,760
A̱kjòn ꞌkia̱á kitsò‑la̱ jè xi̱ta̱‑la̱ ra ꞌñó tsjake:

50
00:02:22,760 --> 00:02:26,920
―Ya̱á tíjna i̱jndáa̱ jè na̱‑li.

51
00:02:26,920 --> 00:02:29,520
Skanda ꞌkia̱‑ni ni̱chjin,

52
00:02:29,520 --> 00:02:33,400
jè xi̱ta̱‑la̱ Jesús iskábétjò ya̱ niꞌya‑la̱ jè na̱‑la̱ Jesús.

53
00:02:33,400 --> 00:02:34,880
ꞌKia̱ nga ijye kjomà,

54
00:02:34,880 --> 00:02:37,560
Jesús kijtse‑ní nga ijyeé itjasòn ijye‑la̱,

55
00:02:37,560 --> 00:02:38,760
kitsó‑ní:

56
00:02:38,760 --> 00:02:43,720
―Xándá‑na.

57
00:02:43,720 --> 00:02:50,360
Ko̱ ꞌkoa̱á ꞌsín itjasòn koni ꞌsín tíchja̱ jè Xa̱jo̱n ra tjíꞌta ꞌÉn‑la̱ Nainá.

58
00:02:50,360 --> 00:02:54,680
Ya̱á tíjna jngo ti̱jí i̱tsé ra tjíya nandá binagre̱.

59
00:02:54,680 --> 00:02:56,000
Jñà xi̱ta̱ iskábé tsa̱nga̱,

60
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
tsjahíjin ya̱ nandá binagre̱ nga isikàꞌnchi̱,

61
00:02:59,000 --> 00:03:03,080
a̱kjòn tsikísko jngo yá nga ikjaíꞌtà chraña‑la̱ ya̱ tsaꞌba Jesús.

62
00:03:03,080 --> 00:03:06,440
ꞌKia̱ nga ijye kiꞌtsi jè nandá binagre̱ Jesús,

63
00:03:06,440 --> 00:03:07,080
kitsò:

64
00:03:07,080 --> 00:03:14,760
―Ijyeé itjasòn ijye‑ní.

65
00:03:14,760 --> 00:03:18,060
A̱kjòn tsikíjnajten jè sko̱ nga ꞌken.

66
00:03:18,060 --> 00:03:19,660
Ni̱chjin ra̱kìi̱,

67
00:03:19,660 --> 00:03:22,380
ta jngo ni̱chjin chija‑isa nga ki̱tjo jè ꞌsí paxko̱,

68
00:03:22,380 --> 00:03:28,080
ko̱ jñà xi̱ta̱ judío majìn‑la̱ ꞌkia̱ nga ni̱chjin níkjáya ya̱ si̱ꞌta krò ijo‑la̱ ndí miꞌken,

69
00:03:28,080 --> 00:03:30,200
nga̱ jè ꞌsí paxko̱ ꞌñó xkón.

70
00:03:30,200 --> 00:03:39,720
ꞌKoa̱á ꞌsín kjomà‑ni nga jñà xi̱ta̱ tsikítsaꞌba‑la̱ jè Pilato nga katatsjá kjo̱hixi̱ mé‑ni nga katakján‑ni jñà ninda xkó‑la̱ jñà xi̱ta̱ ra kjiꞌta krò,

71
00:03:39,720 --> 00:03:42,040
ko̱ a̱kjòn katatjahíxìn jñà ijo‑la̱.

72
00:03:42,040 --> 00:03:52,400
Jñà chíchàn kijí‑ní nga tsakján jñà ninda xkó‑la̱ jè xi̱ta̱ ra kjiꞌta ítjòn krò ko̱ ꞌkoa̱á ti̱ꞌsín isìko̱‑te jè ra ìjngo ra ya̱ kjiꞌta krò ya̱ chraña‑la̱ Jesús.

73
00:03:52,400 --> 00:03:56,000
Tanga ꞌkia̱ nga ijchò kinchaꞌta chraña‑la̱ jè Jesús,

74
00:03:56,000 --> 00:03:57,640
kijtse‑ní nga ijyeé miꞌken.

75
00:03:57,640 --> 00:04:01,520
ꞌKoa̱á ꞌsín ma‑ni nga mì kì ti̱ tsakján‑ni jñà ninda xkó‑la̱.

76
00:04:01,520 --> 00:04:06,480
Tanga jngo chíchàn tsikíꞌsen jngo ki̱cha̱ ra ijò‑sko ꞌki ya̱ ndi̱si̱n‑la̱ Jesús;

77
00:04:06,480 --> 00:04:07,960
ꞌkia̱ nga ko̱ꞌsín isìko̱,

78
00:04:07,960 --> 00:04:10,080
jní ko̱ nandá itjo.

79
00:04:10,080 --> 00:04:12,440
Jè ra tíꞌbéna̱jmí jñà ꞌén kìi̱,

80
00:04:12,440 --> 00:04:14,360
jé kjón‑ní ra kijtse;

81
00:04:14,360 --> 00:04:16,760
ko̱ ngi ꞌén kixi̱í ra tíꞌbéna̱jmí;

82
00:04:16,760 --> 00:04:21,560
be‑ní nga ꞌén kixi̱í ra tíꞌbéna̱jmí mé‑ni nga ti̱ꞌkoa̱ katakjiín‑no ra jiòn.

83
00:04:21,560 --> 00:04:28,520
Nga̱ kií ko̱ꞌsín ko̱kjamà‑ni jñà kjoa̱ kìi̱ mé‑ni nga itjasòn‑ni koni ꞌsín tjíꞌta jè Xa̱jo̱n ꞌÉn‑la̱ Nainá,

84
00:04:28,520 --> 00:04:29,720
nga tsò:

85
00:04:29,720 --> 00:04:31,920
“Ni̱jngo ninda‑la̱ ko̱kjàn.”

86
00:04:31,920 --> 00:04:36,840
Ko̱ ꞌkoa̱á ti̱ꞌsín tíchja̱ ya̱ ñánda̱ xìn jè Xa̱jo̱n ra tjíꞌta ꞌén‑la̱ Nainá nga tsò:

87
00:04:36,840 --> 00:04:41,220
“Jñà xi̱ta̱ sko̱òtsíjeén‑la̱ jè ra itjáꞌxákjá ya̱ ndi̱si̱n‑la̱.”