1
00:00:05,000 --> 00:00:10,720
ꞌKia̱ nga ijye kjomà,

2
00:00:10,720 --> 00:00:16,160
Jesús tsakón india‑ila̱ ijo‑la̱ jñà xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱ ya̱ a̱ndi ndáchikon ra ꞌmì Tiberias.

3
00:00:16,160 --> 00:00:18,080
Ki̱í ꞌsín kjomà jñà kjoa̱ kìi̱.

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,640
Ya̱á ta̱ña títsa̱jnakjo jè Simón Pedro,

5
00:00:20,640 --> 00:00:21,420
ko̱ jè Tomás,

6
00:00:21,420 --> 00:00:23,220
jè ra ti̱ꞌkoa̱ Dídimo tsò‑la̱,

7
00:00:23,220 --> 00:00:27,240
ko̱ jè Natanael jè ra Caná i̱ꞌnde‑la̱ ra chja̱‑ni Galilea;

8
00:00:27,240 --> 00:00:33,080
ti̱ꞌkoa̱ tjítsa̱jna‑te jñà i̱xti‑la̱ Zebedeo ko̱ ngi jò‑isa xi̱ta̱ ra ya̱ kotáꞌyáꞌta‑la̱ Jesús.

9
00:00:33,080 --> 00:00:35,040
Jè Simón Pedro kitsó‑la̱:

10
00:00:35,040 --> 00:00:37,400
―Ti̱ kjòn‑la tífi siꞌkèe̱n.

11
00:00:37,400 --> 00:00:39,000
Jñà xi̱ta̱ ra iꞌka kitsó‑ní:

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,200
―Ti̱ꞌkoa̱á kohíko̱ò‑te‑laji̱n.

13
00:00:41,200 --> 00:00:42,320
Kijí‑ní,

14
00:00:42,320 --> 00:00:43,760
ꞌjahaꞌsen jngo chitso;

15
00:00:43,760 --> 00:00:44,400
tanga;

16
00:00:44,400 --> 00:00:45,840
jè ni̱tje̱n ra̱kiòo̱,

17
00:00:45,840 --> 00:00:48,640
ni̱mé ti̱ isakò‑la̱.

18
00:00:48,640 --> 00:00:49,680
ꞌKia̱ nga ijye tíꞌse i̱sén,

19
00:00:49,680 --> 00:00:50,360
Jesús,

20
00:00:50,360 --> 00:00:52,440
ya̱á ijchò kasìjna ya̱ a̱ndi nandá,

21
00:00:52,440 --> 00:00:56,800
tanga jñà xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱ mì kì kjòchi̱ya‑la̱ tsa jè Jesús.

22
00:00:56,800 --> 00:00:58,960
Jè Jesús iskonangií‑la̱,

23
00:00:58,960 --> 00:01:00,280
kitsò‑la̱:

24
00:01:00,280 --> 00:01:00,640
―Ndse,

25
00:01:00,640 --> 00:01:02,800
¿a kjè sakó chiba‑no ti̱?

26
00:01:02,800 --> 00:01:04,320
Jñà xi̱ta̱ kìi̱ kitsó‑ni:

27
00:01:04,320 --> 00:01:05,320
―Ni̱mé tjín.

28
00:01:05,320 --> 00:01:07,440
Jè Jesús kitsó‑la̱:

29
00:01:07,440 --> 00:01:11,800
―Ti̱kàtje̱n-ngindá na̱ꞌya‑no ya̱ nga kixi̱‑la̱ chitso ko̱ sa̱kó‑no ti̱.

30
00:01:11,800 --> 00:01:13,440
Xi̱ta̱ kìi̱,

31
00:01:13,440 --> 00:01:14,740
ꞌkoa̱á ꞌsín kiꞌsìn;

32
00:01:14,740 --> 00:01:16,700
isìkàtje̱n-ngindá na̱ꞌya‑la̱;

33
00:01:16,700 --> 00:01:18,480
ꞌkia̱ nga tsachrjekàjin‑ni,

34
00:01:18,480 --> 00:01:20,160
mì kì ti̱ ma itjáꞌndo̱‑ila̱,

35
00:01:20,160 --> 00:01:22,600
nga̱ ꞌñó kjìn ti̱ isincha.

36
00:01:22,600 --> 00:01:25,440
Jè xi̱ta̱‑la̱ Jesús ra ꞌñó tsjake kjomà,

37
00:01:25,440 --> 00:01:26,760
kitsó‑la̱ jè Pedro:

38
00:01:26,760 --> 00:01:28,360
―Jé Na̱ꞌín‑ná Jesús.

39
00:01:28,360 --> 00:01:31,640
ꞌKia̱ nga kiíꞌnchré jè Pedro nga jè Jesús,

40
00:01:31,640 --> 00:01:33,960
ndi̱to̱ón tsakjaya jè na̱chro̱‑la̱,

41
00:01:33,960 --> 00:01:35,480
nga̱ kjijna líká‑ní tsiki;

42
00:01:35,480 --> 00:01:39,960
ko̱ a̱kjòn iskìjin ya̱ a̱jin nandá nga kiìtji̱ngi‑la̱ Jesús.

43
00:01:39,960 --> 00:01:42,100
Jñà xi̱ta̱ ra iꞌka,

44
00:01:42,100 --> 00:01:45,320
kiìko̱ chitso skanda ya̱ a̱ndi nandá,

45
00:01:45,320 --> 00:01:47,880
ko̱ tjínga‑la̱ na̱ꞌya‑la̱ nga̱ ngi kitseé ti̱;

46
00:01:47,880 --> 00:01:49,920
tà nga̱tjì‑la̱ mì tsa ꞌñó kjin,

47
00:01:49,920 --> 00:01:53,560
ta kja̱meé‑la jngo sindo̱ metro tjín‑la̱ skanda ya̱ a̱ndi nandá.

48
00:01:53,560 --> 00:01:57,360
ꞌKia̱ nga ijye itjojen ya̱ chitso ya̱ a̱ndi nandá,

49
00:01:57,360 --> 00:02:01,840
kijtse‑ní nga tjítse niꞌí ñánda̱ nga tíchján jngo ti̱ ko̱ ni̱ño̱ nchra̱jín.

50
00:02:01,840 --> 00:02:04,080
Jè Jesús kitsó‑la̱:

51
00:02:04,080 --> 00:02:07,920
―Nchrabáko̱ iꞌka ti̱ ra ꞌsa̱ kjòn inachrjejion nandá.

52
00:02:07,920 --> 00:02:12,100
Jè Simón Pedro tsihijnoó ya̱ chitso nga tsachrje na̱ꞌya‑la̱;

53
00:02:12,100 --> 00:02:15,060
ngi taxki̱ iꞌií ti̱ ra i̱jncha;

54
00:02:15,060 --> 00:02:17,880
jngo sindo̱ ko̱ icháte‑jàn ma‑ni ti̱;

55
00:02:17,880 --> 00:02:19,880
ni̱ꞌsín bato kjìn ma‑ni,

56
00:02:19,880 --> 00:02:20,720
jè na̱ꞌya,

57
00:02:20,720 --> 00:02:22,520
mì kì itjajtsó‑jìn.

58
00:02:22,520 --> 00:02:23,800
Jè Jesús kitsó‑la̱:

59
00:02:23,800 --> 00:02:24,720
―Nchrabá,

60
00:02:24,720 --> 00:02:25,680
ti̱chioò.

61
00:02:25,680 --> 00:02:30,820
Ni̱jngo xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱ Jesús kitsò ikon nga iskonangi‑la̱ yá‑ni jè;

62
00:02:30,820 --> 00:02:34,000
nga̱ ijyeé tjíjin‑la̱ nga jè Na̱ꞌín‑ná Jesús.

63
00:02:34,000 --> 00:02:40,720
ꞌKia̱á ꞌja Jesús nga iskábé ni̱ño̱ nchra̱jín ko̱ jñà ti̱ ko̱ a̱kjòn kitsjá‑la̱ xi̱ta̱‑la̱.

64
00:02:40,720 --> 00:02:47,640
Ya̱á ma‑ni jàn ꞌka̱ nga tsakón‑la̱ ijo‑la̱ Jesús jñà xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱ ꞌkia̱ nga ijye jaáya‑ila̱.

65
00:02:47,640 --> 00:02:49,080
ꞌKia̱ nga ijye tsakjèn ngaꞌtsiòo̱,

66
00:02:49,080 --> 00:02:52,120
Jesús kitsó‑la̱ jè Simón Pedro:

67
00:02:52,120 --> 00:02:54,120
―Ji̱ Simón ra ti‑la̱ Jonás,

68
00:02:54,120 --> 00:02:57,000
¿a isa̱á ꞌñó tsjacha‑ná koni jñà kìi̱?

69
00:02:57,000 --> 00:02:58,040
Kitsó jè Pedro:

70
00:02:58,040 --> 00:02:59,320
―Jon Na̱ꞌìn,

71
00:02:59,320 --> 00:03:00,740
ꞌya‑ní nga tsjake̱é‑la.

72
00:03:00,740 --> 00:03:02,700
Jesús kitsó‑la̱:

73
00:03:02,700 --> 00:03:05,180
―Ti̱kondi̱i jñà ndí i̱xti forrè‑na̱.

74
00:03:05,180 --> 00:03:06,400
Ra ma‑ni jò ꞌka̱,

75
00:03:06,400 --> 00:03:07,240
Jesús,

76
00:03:07,240 --> 00:03:08,960
india iskonangi‑la̱,

77
00:03:08,960 --> 00:03:09,720
nga kitsò‑la̱:

78
00:03:09,720 --> 00:03:11,880
―Ji̱ Simón ra ti‑la̱ Jonás,

79
00:03:11,880 --> 00:03:13,240
¿a tsjacha‑ná?

80
00:03:13,240 --> 00:03:15,200
Jè Simón Pedro kitsó‑ní:

81
00:03:15,200 --> 00:03:16,360
―Jon Na̱ꞌìn,

82
00:03:16,360 --> 00:03:18,120
ijyeé ꞌya‑ni nga tsjake̱é‑la.

83
00:03:18,120 --> 00:03:20,180
Jesús kitsó‑la̱:

84
00:03:20,180 --> 00:03:21,920
―Ti̱kondi̱i jñà ndí forrè‑na̱.

85
00:03:21,920 --> 00:03:25,960
Ra ma‑ni jàn ꞌka̱ india iskonangi‑la̱ nga kitsò‑la̱:

86
00:03:25,960 --> 00:03:27,720
―Ji̱ Simón ra ti‑la̱ Jonás,

87
00:03:27,720 --> 00:03:29,560
¿a tsjacha‑ná?

88
00:03:29,560 --> 00:03:32,760
Jè Pedro kjobaá‑la̱ nga sí jàn ꞌka̱ tjín‑ni nga iskonangi‑la̱,

89
00:03:32,760 --> 00:03:34,140
kitsò‑la̱:

90
00:03:34,140 --> 00:03:36,780
―Ji̱ Na̱ꞌìn ijyeé ꞌya ijye‑níi̱;

91
00:03:36,780 --> 00:03:38,640
ko̱ ndaá ꞌyi nga tsjake̱‑la.

92
00:03:38,640 --> 00:03:41,000
Jè Jesús kitsó‑la̱:

93
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
―Ti̱kondi̱i jñà ndí forrè‑na̱.

94
00:03:43,000 --> 00:03:43,960
Ngi kjo̱hixi̱í ra xin‑la,

95
00:03:43,960 --> 00:03:45,680
ꞌkia̱ nga ti̱ꞌsa̱ ti ra ji̱,

96
00:03:45,680 --> 00:03:49,480
itsjaya‑ní nikje‑li ko̱ ꞌkiìn‑ní ta ñánda̱ nga kjomejèn‑li;

97
00:03:49,480 --> 00:03:51,840
tanga ꞌkia̱ nga ji̱ ra ijye ko̱jchíngi,

98
00:03:51,840 --> 00:03:56,400
ta kjén‑teé isi jñà ndsi̱i ko̱ kjꞌií xi̱ta̱á si̱ìkáya‑li jñà nikje‑li,

99
00:03:56,400 --> 00:03:59,560
ko̱ ya̱á i̱ko̱‑li ya̱ ñánda̱ nga mì tsa ji̱ ko̱mejèn‑li.

100
00:03:59,560 --> 00:04:01,800
ꞌKia̱ nga ko̱ꞌsín kitsò jè Jesús,

101
00:04:01,800 --> 00:04:06,160
ꞌkoa̱á ꞌsín isìchi̱ya‑ni kóꞌsín ko̱maꞌtin jè Pedro ꞌkia̱ nga ki̱yá,

102
00:04:06,160 --> 00:04:09,480
mé‑ni nga jeya si̱ìkíjna‑ni jè Nainá ꞌkia̱ nga ki̱yá.

103
00:04:09,480 --> 00:04:10,160
A̱kjòn kitsò‑la̱:

104
00:04:10,160 --> 00:04:11,980
―Nchrabátji̱ngi‑ná.

105
00:04:11,980 --> 00:04:14,820
Jè Pedro ꞌkia̱ nga isíkáfa‑ni íꞌtsi̱n,

106
00:04:14,820 --> 00:04:18,760
kijtse‑ní nga ya̱á tínchrabátji̱ngi‑la̱ jè xi̱ta̱ ra ꞌñó tsjake Jesús,

107
00:04:18,760 --> 00:04:24,720
ra ti̱jè‑ni ra ta̱ña tsikijnaꞌtako̱ ímixa̱ jè Jesús ꞌkia̱ nga tsakjèn nga iskonangi‑la̱ nga kitsò‑la̱:

108
00:04:24,720 --> 00:04:27,560
“¿Yá‑ni ra ya̱ si̱ìnga̱tsja‑li xi̱ta̱ judío?”

109
00:04:27,560 --> 00:04:30,960
ꞌKia̱ nga kijtse jè Pedro iskonangií‑la̱ jè Jesús,

110
00:04:30,960 --> 00:04:32,000
kitsò‑la̱:

111
00:04:32,000 --> 00:04:33,360
―Jè xi̱ta̱ ra̱kìi̱,

112
00:04:33,360 --> 00:04:35,440
¿kóꞌsín ka̱maꞌtin ra jè?

113
00:04:35,440 --> 00:04:36,280
Kiìchja̱á Jesús,

114
00:04:36,280 --> 00:04:37,440
kitsò‑la̱:

115
00:04:37,440 --> 00:04:40,200
―Tsa mejèn‑na nga kíjnakon skanda ꞌkia̱ ꞌa̱n ra kjíꞌi̱ india‑na,

116
00:04:40,200 --> 00:04:42,360
mì tsa ji̱ bako̱‑li nga ji̱ jchi̱i.

117
00:04:42,360 --> 00:04:44,320
Nchrabátji̱ngi‑ná ra ji̱.

118
00:04:44,320 --> 00:04:49,880
ꞌKoa̱á ꞌsín kjomà‑ni nga kitsò ꞌén ya̱ a̱jin‑la̱ ꞌndse̱ nga mì‑ró kì ki̱yá jè xi̱ta̱ ra̱kìi̱.

119
00:04:49,880 --> 00:04:53,300
Tanga Jesús mì tsa kitsò‑jìn nga mì kì ki̱yá.

120
00:04:53,300 --> 00:04:54,720
Ta kitsó‑ní:

121
00:04:54,720 --> 00:04:58,940
“Tsa mejèn‑na nga kíjnakon skanda ꞌkia̱ ꞌa̱n ra kjíꞌi̱ india‑na,

122
00:04:58,940 --> 00:05:01,680
mì tsa ji̱ bako̱‑li nga ji̱ jchi̱i.”

123
00:05:01,680 --> 00:05:08,120
Ti̱jé‑ni jè xi̱ta̱ ra̱kìi̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱ Jesús ra tsjá ꞌén‑la̱ nga ꞌkoa̱ ꞌsín kjomà jñà kjoa̱ kìi̱;

124
00:05:08,120 --> 00:05:10,840
ko̱ jè tsikínda jè xa̱jo̱n ra̱kìi̱.

125
00:05:10,840 --> 00:05:13,320
ꞌKoa̱á ꞌsín makjiín‑ná nga ꞌén kixi̱í ra tíchja̱.

126
00:05:13,320 --> 00:05:16,280
Taxki̱ kjín kjoa̱ ra kjꞌií kiꞌsìn‑isa Jesús;

127
00:05:16,280 --> 00:05:20,080
ni̱ꞌsín‑la si̱nda jngó jngó sko̱ya ta ngaꞌtsì kjoa̱ ra kiꞌsìn,

128
00:05:20,080 --> 00:05:21,480
jñà libro ra sinda,

129
00:05:21,480 --> 00:05:26,300
mí‑la kì ki̱chóya‑la̱ nga tíjngo i̱sàꞌnde.