1
00:00:05,000 --> 00:00:06,440
Jesús itjo,

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,480
ꞌyajen krò‑la̱;

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,640
ya̱á kiìko̱ ya̱ i̱ꞌnde ñánda ꞌmì I̱ꞌnde Sko̱ Mikꞌen,

4
00:00:12,640 --> 00:00:15,280
xi ꞌén hebreo Gólgota ꞌmì.

5
00:00:15,280 --> 00:00:17,240
Kꞌe̱ nga ijchòko̱ i̱ꞌnde jè,

6
00:00:17,240 --> 00:00:18,680
tsohótꞌaà krò,

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,120
ko̱ nguì jò xi̱ta̱ xi kjꞌei̱í,

8
00:00:20,120 --> 00:00:24,600
íjngó íjngó kisinchaàtꞌaà‑la̱ nga ngobà ngobà.

9
00:00:24,600 --> 00:00:27,120
Jè Jesús kìsasíjna jngoò osen‑la̱.

10
00:00:27,120 --> 00:00:32,200
Pilato kiskiì ꞌén xi tsohótꞌaà sko̱ krò xi tsò:

11
00:00:32,200 --> 00:00:34,040
“Jesús xi Nazaret i̱ꞌnde‑la̱,

12
00:00:34,040 --> 00:00:36,640
Xi̱ta̱xá Ítjòn‑la̱ xi̱ta̱ judío.”

13
00:00:36,640 --> 00:00:37,800
Jñà ꞌén koi,

14
00:00:37,800 --> 00:00:40,440
kjìn xi̱ta̱ judío tsibíxke̱jiìn;

15
00:00:40,440 --> 00:00:43,480
nga̱ ya̱ i̱ꞌnde ñánda kisitꞌaà krò Jesús,

16
00:00:43,480 --> 00:00:47,160
ya̱á chrañàtꞌaà‑la̱ na̱xa̱ndá.

17
00:00:47,160 --> 00:00:48,680
ꞌÉn hebreo tjítꞌaà ko̱ ꞌén griego,

18
00:00:48,680 --> 00:00:49,720
ko̱ ꞌén latín.

19
00:00:49,720 --> 00:00:53,120
Jñà xi̱ta̱ sko̱‑la̱ no̱ꞌmiì tsꞌe̱ xi̱ta̱ judío,

20
00:00:53,120 --> 00:00:55,000
kitsò‑la̱ jè Pilato:

21
00:00:55,000 --> 00:00:56,720
―Kì kꞌoa̱á sꞌín chjiì xi tsò:

22
00:00:56,720 --> 00:00:59,520
“Xi̱ta̱xá ítjòn‑la̱ xi̱ta̱ judío.”

23
00:00:59,520 --> 00:01:01,400
Kꞌoa̱á sꞌín chjí xi tsò:

24
00:01:01,400 --> 00:01:02,320
“Xi̱ta̱ jè,

25
00:01:02,320 --> 00:01:06,400
kꞌoa̱á tsò nga jè‑né xi xi̱ta̱xá ítjòn‑la̱ xi̱ta̱ judío.”

26
00:01:06,400 --> 00:01:08,800
Kiìchja̱ Pilato kitsò:

27
00:01:08,800 --> 00:01:10,640
―Koni sꞌín jye kàkjiaà,

28
00:01:10,640 --> 00:01:12,000
kꞌoa̱á sꞌín kàtìjna.

29
00:01:12,000 --> 00:01:15,800
Jñà soldado kꞌe̱ nga jye tsohótꞌaà krò Jesús,

30
00:01:15,800 --> 00:01:17,320
tsibíxkó nikje‑la̱;

31
00:01:17,320 --> 00:01:19,120
ñijòn ya kisꞌiìn.

32
00:01:19,120 --> 00:01:21,640
Íjngó íjngó ya kitsjaà‑la̱ xíkjín.

33
00:01:21,640 --> 00:01:25,520
Ti̱koa̱ kiskoé jè nikje ndojò‑la̱ xi xꞌió kji,

34
00:01:25,520 --> 00:01:26,480
mìkiì kitjahaña,

35
00:01:26,480 --> 00:01:28,040
tà kijna ndojò‑né.

36
00:01:28,040 --> 00:01:29,940
Kitsò‑la̱ xíkjín:

37
00:01:29,940 --> 00:01:31,680
―Mìkiì si̱xajndá;

38
00:01:31,680 --> 00:01:33,940
tà si̱skáko̱‑ná yá tsꞌe̱ ko̱ma.

39
00:01:33,940 --> 00:01:40,140
Jè kjoa̱ koi kꞌoa̱á sꞌín tsitasòn koni sꞌín tíchja̱ Xo̱jo̱n‑la̱ Nainá nga tsò:

40
00:01:40,140 --> 00:01:42,380
Nikje‑na̱ kisìkaꞌbí‑la̱ xíkjín;

41
00:01:42,380 --> 00:01:45,320
jè nikje ndojò‑na̱ tà kisìskáko̱‑né.

42
00:01:45,320 --> 00:01:46,420
Jñà soldado,

43
00:01:46,420 --> 00:01:49,320
kꞌoa̱á kisꞌiìn.

44
00:01:49,320 --> 00:01:58,160
Ya̱á nchatꞌaà chrañà‑la̱ krò nea̱‑la̱ Jesús ko̱ ndichja ko̱ María chjo̱ón‑la̱ Cleofas ko̱ María Magdalena.

45
00:01:58,160 --> 00:01:58,880
Jesús,

46
00:01:58,880 --> 00:02:04,360
kꞌe̱ nga kijtseèxkon nea̱‑la̱ ko̱ jè xi̱ta̱ xi kotaꞌyàtꞌaà‑la̱ xi ꞌñó matsjakeè,

47
00:02:04,360 --> 00:02:07,120
kitsò‑la̱ nea̱‑la̱:

48
00:02:07,120 --> 00:02:08,720
―Chjo̱ón,

49
00:02:08,720 --> 00:02:11,080
ya̱ síjna kiꞌndí‑lè.

50
00:02:11,080 --> 00:02:17,840
I̱kjoàn kitsò‑la̱ jè xi̱ta̱ xi kotaꞌyàtꞌaà‑la̱ xi ꞌñó matsjakeè:

51
00:02:17,840 --> 00:02:20,760
―Ya̱ síjna nea̱‑lè.

52
00:02:20,760 --> 00:02:27,480
Skanda ti̱kꞌe̱‑ne jè xi̱ta̱ jè kiskoétjò jè nea̱‑la̱ ya̱ niꞌya‑la̱.

53
00:02:27,480 --> 00:02:29,520
Xi jye komà,

54
00:02:29,520 --> 00:02:32,400
Jesús kijtseè nga jye tsitasòn yije,

55
00:02:32,400 --> 00:02:34,640
kitsò:

56
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
―Xíndá‑na.

57
00:02:36,640 --> 00:02:41,140
Kꞌoa̱á sꞌín tsitasòn koni sꞌín tjítꞌaà Xo̱jo̱n‑la̱ Nainá.

58
00:02:41,140 --> 00:02:44,760
Ya̱á tíjna jngoò ti̱jí xi tjíya nandá vinagre.

59
00:02:44,760 --> 00:02:46,200
Kiskoé tsa̱nga̱,

60
00:02:46,200 --> 00:02:48,040
kisìkaꞌnchi̱‑ne vinagre,

61
00:02:48,040 --> 00:02:50,160
i̱kjoàn tsibíꞌa jngoò yá,

62
00:02:50,160 --> 00:02:53,260
tsijmeéꞌa chrañà‑la̱ tsoꞌba Jesús.

63
00:02:53,260 --> 00:02:54,280
Jesús,

64
00:02:54,280 --> 00:02:57,360
kꞌe̱ nga jye kitsꞌiì nandá vinagre,

65
00:02:57,360 --> 00:03:00,040
i̱kjoàn kitsò:

66
00:03:00,040 --> 00:03:02,820
―Jyeé tsitasòn yije.

67
00:03:02,820 --> 00:03:06,040
Tsibíjnajteén sko̱,

68
00:03:06,040 --> 00:03:07,200
kꞌen.

69
00:03:07,200 --> 00:03:11,280
Tà jngoò na̱chrjein chija‑la̱ tsꞌe̱ sꞌeí Paxko̱;

70
00:03:11,280 --> 00:03:21,600
jñà xi̱ta̱ judío majìn‑la̱ nga ya̱ si̱tjo̱bátꞌaà krò yijo‑la̱ xi̱ta̱ xi jye kꞌen jè na̱chrjein nìkjáya (koií kjoa̱‑la̱ nga ꞌñó xkón jè sꞌeí Paxko̱).

71
00:03:21,600 --> 00:03:28,760
Tsibítsiꞌba‑la̱ Pilato nga kàtatsjá o̱kixi̱ mé‑ne nga kàtakjàn‑ne nindaà chrjomí‑la̱ jñà xi̱ta̱ xi tjo̱ótꞌaà krò,

72
00:03:28,760 --> 00:03:31,420
i̱kjoàn kàtakjínáje̱n‑tꞌaà krò.

73
00:03:31,420 --> 00:03:36,640
Kiì jñà soldado nga tsakján nindaà chrjomí‑la̱ jè xi síjna ítjòn;

74
00:03:36,640 --> 00:03:40,800
kꞌoa̱á ti̱ kisìko̱ jè xi ìjngoò xi ngásòn ta̱ña kisitꞌaà krò.

75
00:03:40,800 --> 00:03:43,360
Ta̱nga kꞌe̱ nga ijchò kinchatꞌaà‑la̱ Jesús,

76
00:03:43,360 --> 00:03:45,920
kijtseè nga jye kꞌen.

77
00:03:45,920 --> 00:03:47,640
Mìkiì tsakján nindaà chrjomí‑la̱.

78
00:03:47,640 --> 00:03:52,960
Ta̱nga jngoò soldado tsibísekjá ni̱si̱n‑la̱ jngoò ki̱cha̱ xi ꞌmì lanza.

79
00:03:52,960 --> 00:03:55,560
I̱kjoàn itjo jní ko̱ nandá.

80
00:03:55,560 --> 00:03:57,760
Jè xi kijtseè kjoa̱ koi,

81
00:03:57,760 --> 00:04:00,680
jè‑né xi tsjá ꞌén nga kixi̱ kjoa̱,

82
00:04:00,680 --> 00:04:01,800
ko̱ jè ꞌén xi tsjá,

83
00:04:01,800 --> 00:04:03,160
nguì ꞌén kixi̱‑né,

84
00:04:03,160 --> 00:04:06,200
ndaà tíjiìn‑la̱ nga ꞌén kixi̱í xi béno̱jmí,

85
00:04:06,200 --> 00:04:08,760
mé‑ne jñò ti̱koa̱ ko̱kjeiín‑nò.

86
00:04:08,760 --> 00:04:09,800
Kjoa̱ koi,

87
00:04:09,800 --> 00:04:15,220
kꞌoa̱á sꞌín komà mé‑ne nga tsitasòn‑ne koni sꞌín tjítꞌaà Xo̱jo̱n‑la̱ Nainá nga tsò:

88
00:04:15,220 --> 00:04:18,480
“Ni̱jngoò nindaà‑la̱ ko̱kjàn.”

89
00:04:18,480 --> 00:04:20,880
Ti̱koa̱á tjítꞌaà‑né ñánda tsò:

90
00:04:20,880 --> 00:04:25,440
“Jè skótsejèn‑la̱ jè xi kiskíxꞌa̱kjá ni̱si̱n‑la̱.”