1
00:00:05,000 --> 00:00:07,040
Kꞌe̱ nga jye komà kjoa̱ koi,

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,360
José xi ya̱ na̱xa̱ndá Arimatea i̱ꞌnde‑la̱,

3
00:00:10,360 --> 00:00:18,760
ti̱koa̱á jè xi̱ta̱ xi kotaꞌyàtꞌaà‑la̱ Jesús ta̱nga tà tsajmeèꞌma‑né nga jñà tsakjón‑la̱ xi̱ta̱ judío.

4
00:00:18,760 --> 00:00:25,800
Tsibítsiꞌba‑la̱ Pilato nga kàtatsjáꞌnde‑la̱ nga kji̱ko̱ yijo‑la̱ Jesús.

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,960
Pilato kitsjaàꞌnde‑né.

6
00:00:27,960 --> 00:00:29,800
José kiskónáje̱n‑tꞌaà krò yijo‑la̱ Jesús,

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,800
i̱kjoàn kiìko̱.

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,280
Ti̱koa̱ ijchò Nicodemo,

9
00:00:33,280 --> 00:00:36,720
jè xi̱ta̱ xi ijchòkon jngoò kꞌa Jesús kꞌe̱ nga jñò.

10
00:00:36,720 --> 00:00:41,280
ꞌYa chijo jne̱ xi tsjájiìn‑la̱ chijo xi ꞌmì mirra ko̱ áloe.

11
00:00:41,280 --> 00:00:44,280
Ma‑la̱ tsà katé kilo chijo xi ꞌya.

12
00:00:44,280 --> 00:00:46,800
José ko̱ Nicodemo,

13
00:00:46,800 --> 00:00:47,920
kiìko̱ yijo‑la̱ Jesús.

14
00:00:47,920 --> 00:00:56,880
Kisìkájtéjno nikje xi tjín‑la̱ chijo xi ndaà jne̱ koni sꞌín tjín kjo̱tíxoma‑la̱ jñà xi̱ta̱ judío kꞌe̱ nga sihijiìn mikꞌen.

15
00:00:56,880 --> 00:00:59,160
Ya̱ i̱ꞌnde ñánda kisitꞌaà krò Jesús,

16
00:00:59,160 --> 00:01:02,320
tjín jngoò i̱ꞌnde ñánda títje̱ tsojmì tjè;

17
00:01:02,320 --> 00:01:05,960
ya̱á ti̱xꞌá jngoò nga̱jo̱ i̱tsjó‑la̱ mikꞌen xi nguì xi̱tse̱,

18
00:01:05,960 --> 00:01:09,320
ñánda ni̱ saà jngoò mikꞌen sijnaya.

19
00:01:09,320 --> 00:01:18,940
Ya̱á kisìkájna yijo‑la̱ Jesús nga ìsa̱ chrañàtꞌaà nga jyeé tímatsꞌia̱ na̱chrjein nìkjáya tsꞌe̱ xi̱ta̱ judío,

20
00:01:18,940 --> 00:01:20,000
jè víspera‑la̱ sꞌeí Paxko̱.

21
00:01:20,000 --> 00:01:23,280
Jè na̱chrjein nga tàtsꞌen xomàna̱,

22
00:01:23,280 --> 00:01:26,720
jè María Magdalena ꞌñó ta̱jñòya kiì,

23
00:01:26,720 --> 00:01:30,040
nga kiì katsejèn‑la̱ i̱tsjó ñánda kisìhijiìn Jesús;

24
00:01:30,040 --> 00:01:32,640
tákó jñò choòn kꞌe̱ nga kiì.

25
00:01:32,640 --> 00:01:33,800
Kꞌe̱ nga ijchò,

26
00:01:33,800 --> 00:01:38,880
kijtseè nga jye kitjaàxìn nda̱jo̱ xi tíchjoàjto‑ne jè nga̱jo̱ i̱tsjó.

27
00:01:38,880 --> 00:01:41,920
Kꞌe̱é tsangachikon,

28
00:01:41,920 --> 00:01:46,920
kiìkon ñánda tíjna Simón Pedro ko̱ xi̱ta̱ xi ìjngoò xi ti̱koa̱ ya̱ kotaꞌyàtꞌaà‑la̱ Jesús,

29
00:01:46,920 --> 00:01:48,320
jè xi ꞌñó matsjakeè,

30
00:01:48,320 --> 00:01:49,440
kitsò‑la̱:

31
00:01:49,440 --> 00:01:50,640
―Jñà xi̱ta̱,

32
00:01:50,640 --> 00:01:52,360
jyeé kiìko̱ jè Na̱ꞌèn‑ná.

33
00:01:52,360 --> 00:01:53,960
Mìkiì ꞌyaá ñánda kisìkájna.

34
00:01:53,960 --> 00:01:59,720
Pedro ko̱ xi̱ta̱ xi ìjngoò xi ngásòn ya̱ kiskoòtaꞌyàtꞌaà‑la̱ Jesús,

35
00:01:59,720 --> 00:02:02,240
kiì katsejèn‑la̱ jè nga̱jo̱ i̱tsjó.

36
00:02:02,240 --> 00:02:03,280
Ingajò xi̱ta̱ koi,

37
00:02:03,280 --> 00:02:05,560
ꞌñó jchán tsangachikon,

38
00:02:05,560 --> 00:02:07,480
ta̱nga jè xi ìjngoò,

39
00:02:07,480 --> 00:02:11,360
ìsa̱á ꞌñó tsangachikon mì kꞌoa̱á‑ne koni jè Pedro.

40
00:02:11,360 --> 00:02:14,360
Ìsa̱á ítjòn ijchò ya̱ nga̱jo̱ i̱tsjó‑la̱ Jesús.

41
00:02:14,360 --> 00:02:17,920
Kꞌe̱ nga tsasìñia kiskoòtsejèn‑sꞌen nga̱jo̱,

42
00:02:17,920 --> 00:02:20,540
kijtseè nga tà jñà nikje‑la̱ kjioò,

43
00:02:20,540 --> 00:02:23,000
ta̱nga mìkiì jahasꞌen‑ngui ya̱ nga̱jo̱.

44
00:02:23,000 --> 00:02:26,280
I̱kjoàn ijchò tji̱ngui Simón Pedro,

45
00:02:26,280 --> 00:02:29,880
jè‑né xi jahasꞌen‑ngui nga̱jo̱ i̱tsjó,

46
00:02:29,880 --> 00:02:33,280
ti̱koa̱ kijtseè nga tà jñà nikje‑la̱ kjioò.

47
00:02:33,280 --> 00:02:36,560
Ti̱koa̱ kijtseè jè nikje xi kisìjtéjiìn sko̱ Jesús.

48
00:02:36,560 --> 00:02:38,880
Mìtsà ya̱ tsátijiìn‑la̱ nikje xi iꞌnga.

49
00:02:38,880 --> 00:02:41,280
Xìn kijna nga tíxkóya‑la̱.

50
00:02:41,280 --> 00:02:43,560
Kꞌe̱é jahasꞌen‑ngui xi̱ta̱ xi ìjngoò,

51
00:02:43,560 --> 00:02:45,040
jè xi ijchò ítjòn;

52
00:02:45,040 --> 00:02:46,920
kijtseè kjoa̱ xi komà,

53
00:02:46,920 --> 00:02:48,280
kòkjeiín‑la̱.

54
00:02:48,280 --> 00:02:53,240
Kjꞌeè kiì ndaà machi̱ya‑la̱ nga kꞌoa̱sꞌín tíchja̱ Xo̱jo̱n‑la̱ Nainá nga jè Jesús,

55
00:02:53,240 --> 00:02:57,280
kꞌoa̱á sꞌín tjínè‑la̱ nga kjoa̱áya‑la̱ i̱tꞌaà tsꞌe̱ kjoa̱biyaà.

56
00:02:57,280 --> 00:03:00,060
Jñà xi̱ta̱ xi kotaꞌyàtꞌaà‑la̱ Jesús,

57
00:03:00,060 --> 00:03:01,480
kiì‑ne niꞌya‑la̱.

58
00:03:01,480 --> 00:03:03,640
Ta̱nga jè María Magdalena,

59
00:03:03,640 --> 00:03:07,600
ya̱á tsibìjna ndi̱tsiaán nga tíkjindáyatꞌaà‑la̱ nga̱jo̱ i̱tsjó;

60
00:03:07,600 --> 00:03:13,680
kꞌe̱ nga tíkjindáya tsasìñia nga kiskoòtsejèn‑sꞌen jè nga̱jo̱ i̱tsjó‑la̱ Jesús.

61
00:03:13,680 --> 00:03:16,960
Kijtseè jò àkja̱le̱ xi nikje chroba íkjá.

62
00:03:16,960 --> 00:03:20,800
Jngoò tíjna ya̱ sko̱ ñánda kisijna yijo‑la̱ Jesús;

63
00:03:20,800 --> 00:03:23,120
jè xi ìjngoò ya̱ tíjnangui ndso̱ko̱.

64
00:03:23,120 --> 00:03:24,360
Jñà àkja̱le̱,

65
00:03:24,360 --> 00:03:26,040
kitsò‑la̱ María:

66
00:03:26,040 --> 00:03:27,760
―Ji̱ ndí chjo̱ón,

67
00:03:27,760 --> 00:03:29,920
¿mé‑ne tìchìhindáya‑ne?

68
00:03:29,920 --> 00:03:31,520
Jè María kitsò:

69
00:03:31,520 --> 00:03:33,040
―Koií tìkjindáya‑na,

70
00:03:33,040 --> 00:03:35,560
jyeé kiìko̱ xi̱ta̱ yijo‑la̱ Na̱ꞌèn‑na̱;

71
00:03:35,560 --> 00:03:37,960
mìkiì be ñánda kisìkájna.

72
00:03:37,960 --> 00:03:40,200
María kꞌe̱ nga o̱kitsò,

73
00:03:40,200 --> 00:03:41,760
kisìkátji sko̱,

74
00:03:41,760 --> 00:03:44,420
kijtseè Jesús nga ya̱ síjna,

75
00:03:44,420 --> 00:03:46,800
ta̱nga mìkiì beè tsà jè‑né.

76
00:03:46,800 --> 00:03:48,380
Jesús kitsò‑la̱:

77
00:03:48,380 --> 00:03:49,960
―Ji̱ ndí chjo̱ón,

78
00:03:49,960 --> 00:03:51,240
¿mé‑ne chìhindáya‑ne?

79
00:03:51,240 --> 00:03:52,520
¿Yá xi binchaàtsji?

80
00:03:52,520 --> 00:03:53,980
Jè María,

81
00:03:53,980 --> 00:03:55,600
kꞌoa̱á sꞌín kisìkítsjeèn,

82
00:03:55,600 --> 00:03:58,880
maá‑la̱ tsà jè xi̱ta̱ xi síkinda̱ i̱ꞌnde jè,

83
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
kitsò‑la̱:

84
00:03:59,880 --> 00:04:01,600
―Ji̱ na̱ꞌèn,

85
00:04:01,600 --> 00:04:02,800
tsà ji̱ kiìkoi̱i,

86
00:04:02,800 --> 00:04:06,600
ko̱tꞌìn‑ná ñánda kinìkájnei mé‑ne nga kíkjaá‑na.

87
00:04:06,600 --> 00:04:09,200
Jesús kiìchja̱‑la̱ kitsò‑la̱:

88
00:04:09,200 --> 00:04:10,600
―¡María!

89
00:04:10,600 --> 00:04:12,040
Ko̱ jè María,

90
00:04:12,040 --> 00:04:13,320
kisìkátji,

91
00:04:13,320 --> 00:04:14,520
kitsò‑la̱:

92
00:04:14,520 --> 00:04:16,640
―¡Raboni!

93
00:04:16,640 --> 00:04:19,100
―ꞌén hebreo xi tsòya‑ne:

94
00:04:19,100 --> 00:04:20,060
Maestro.

95
00:04:20,060 --> 00:04:21,200
Jesús,

96
00:04:21,200 --> 00:04:22,460
kitsò‑la̱:

97
00:04:22,460 --> 00:04:26,360
―Kì ꞌa̱n nìko̱‑ná nga kjꞌeè kiì fì mijìn‑koa̱a jè Na̱ꞌèn‑na̱.

98
00:04:26,360 --> 00:04:28,760
Ta̱nga tꞌin ti̱kíꞌnchré jñà ꞌndsè,

99
00:04:28,760 --> 00:04:32,840
ko̱tꞌìn‑la̱ nga jye tìfikoa̱a jè Na̱ꞌèn‑na̱ jè xi ti̱koa̱ Na̱ꞌèn‑nò ma,

100
00:04:32,840 --> 00:04:34,480
jè xi Nainá xan‑la̱,

101
00:04:34,480 --> 00:04:36,900
xi ti̱koa̱ Nainá ꞌmì‑là.

102
00:04:36,900 --> 00:04:44,260
María Magdalena kiì kisìkíꞌnchré jñà xi̱ta̱ xi kotaꞌyàtꞌaà‑la̱ Jesús nga jye kijtseèxkon Jesús,

103
00:04:44,260 --> 00:04:47,960
ti̱koa̱ tsibéno̱jmí‑la̱ ꞌén xi kiìchja̱ Jesús.