1
00:00:05,000 --> 00:00:14,420
Kikꞌinyaha̱ já fariseo̱ nga Jesu ꞌyún tjín saha̱ xu̱ta̱ niꞌyakuyá nga Jua ko̱ nga ꞌyún nkjin xu̱ta̱ tíbaténtá.

2
00:00:14,420 --> 00:00:16,560
Tu̱nga najmi Jesu xi tsaténtá xu̱ta̱.

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,860
Já niꞌyakuyáha̱ ní xi bꞌa̱ kitsꞌín.

4
00:00:18,860 --> 00:00:22,540
Nkꞌie nga kintꞌé Jesu ni xi kikꞌinyaha̱ já fariseo̱,

5
00:00:22,540 --> 00:00:26,460
a̱sꞌa̱i tsitju a̱nte Judea̱ nga kikꞌóya ngáha a̱nte Galilea̱.

6
00:00:26,460 --> 00:00:28,540
Tjíhin nga kjꞌu̱a̱ a̱nte Samari̱a̱.

7
00:00:28,540 --> 00:00:30,120
Kui nga jꞌaihi Sicar,

8
00:00:30,120 --> 00:00:32,600
nanki xi tíjñajihi̱n a̱nte Samari̱a̱.

9
00:00:32,600 --> 00:00:37,140
Tíjñakjoko̱ xuꞌba xi Jacob kitsjáha̱ Kuse xi ntíhi̱ maha.

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,040
Yo̱ tíjña ntá ti̱xa̱ xi kitsꞌínnda Jacob.

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,640
A̱sꞌa̱i ngjikꞌiejñatꞌa Jesu ntá ti̱xo̱,

12
00:00:42,640 --> 00:00:45,320
a̱tꞌaha̱ ja kafentaha̱ nga títsꞌín ni̱yá.

13
00:00:45,320 --> 00:00:47,600
Nkú ra̱ ma nga chu̱ba̱ te jo niu̱.

14
00:00:47,600 --> 00:00:51,340
A̱sꞌa̱i jꞌai nku ta̱chju̱ún Samari̱a̱ nga jꞌaikꞌasje ntánijua.

15
00:00:51,340 --> 00:00:52,600
Bꞌi̱ kitsú Jesu:

16
00:00:52,600 --> 00:00:54,920
—Kꞌu̱a̱i̱ní i̱chí ntánijua xi kꞌu̱i̱a̱.

17
00:00:54,920 --> 00:00:57,840
Kui chu̱bo̱ najmi tjíntuko̱ho̱ já niꞌyakuyáha̱,

18
00:00:57,840 --> 00:01:01,060
a̱tꞌaha̱ nichine i̱ncha kafíkꞌatse a̱jin na̱nti̱o̱.

19
00:01:01,060 --> 00:01:02,640
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsú ta̱chjúu̱n:

20
00:01:02,640 --> 00:01:06,020
—¿Nkú tjíhi̱n ra̱ nga an tíbinchihiní ntánijua xi sꞌi̱hini,

21
00:01:06,020 --> 00:01:09,600
nga ji xi chá judio̱ ko̱ an xi na̱ Samari̱a̱?

22
00:01:09,600 --> 00:01:15,100
Bꞌa̱ kitsú ta̱chjúu̱n a̱tꞌaha̱ najmi nda i̱ncha yꞌa xinkjín xu̱ta̱ judio̱ xu̱ta̱ Samari̱a̱.

23
00:01:15,100 --> 00:01:16,560
Bꞌi̱ kitsú Jesu:

24
00:01:16,560 --> 00:01:20,780
—Tsa yai ni xi tsjá Nti̱a̱ná ko̱ tsa yai yá xi tíbankihi ntánijua,

25
00:01:20,780 --> 00:01:25,760
ji ku̱i̱nchíhi̱ ko̱ kui tsjáhi ntánijua xi tsꞌínkꞌíéntu tíkꞌuhu̱n xu̱ta̱.

26
00:01:25,760 --> 00:01:29,540
—Ji chá nti̱a̱ —ta̱ kitsú ngáha ta̱chjúu̱n—,

27
00:01:29,540 --> 00:01:34,080
najmi tjíhin ni xi nꞌe̱sjeko̱honi ntánijuo̱ ko̱ ꞌyún na̱nka̱ ntá ti̱xo̱.

28
00:01:34,080 --> 00:01:37,920
¿Má kꞌúínchjꞌahani ntánijua xi tsꞌínkꞌíéntu tíkꞌuhu̱n xu̱ta̱?

29
00:01:37,920 --> 00:01:40,860
Ntje̱ cháná Jacob yꞌéjñaná ntá ti̱xa̱i̱.

30
00:01:40,860 --> 00:01:46,140
Kui xi ta̱ kitsꞌi ntánijuaha̱ ko̱ ta̱ kitsꞌi ntíhi̱ ko̱ chu̱ xi kisꞌehe̱.

31
00:01:46,140 --> 00:01:48,920
¿A jihí xi ꞌyún chánka sai nga kui?

32
00:01:48,920 --> 00:01:50,880
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsú Jesu:

33
00:01:50,880 --> 00:01:54,660
—Ngayjee̱ xi kꞌúí ntánijua xuꞌbi̱ ta̱ ka̱ma xintá ngáha̱ ra̱.

34
00:01:54,660 --> 00:01:56,920
Tu̱nga xi kꞌúí ntánijua xi tsjaha̱,

35
00:01:56,920 --> 00:01:59,460
kui xi ndaha̱chí najmi ta̱ ka̱ma xintáha̱ ra̱.

36
00:01:59,460 --> 00:02:06,700
A̱tꞌaha̱ ntánijua xi tsjaha̱ ka̱ma a̱jihi̱n xu̱ta̱ xuꞌbo̱ xi nkú joyaha nku ntá ti̱xa̱ xi bitju subaha̱ ntánijua.

37
00:02:06,700 --> 00:02:08,780
Bꞌa̱ tsꞌín kꞌúéntu tíkꞌun síhin.

38
00:02:08,780 --> 00:02:11,780
—Ji chá nti̱a̱ —kitsú ta̱chjúu̱n—,

39
00:02:11,780 --> 00:02:18,480
kꞌu̱a̱i̱ní ntánijua xuꞌbo̱ tu̱ xi najmi ta̱ ka̱ma xintáhana ko̱ najmi ta̱ kjꞌúái̱kꞌasjéhena ntánijua e̱i̱.

40
00:02:18,480 --> 00:02:22,420
—Tꞌin chu̱baihi̱ xꞌi̱hi̱n ko̱ nibáko̱i̱ —kitsú Jesu.

41
00:02:22,420 --> 00:02:25,600
—Najmi tjínna xꞌi̱n —kitsú ta̱chjúu̱n.

42
00:02:25,600 --> 00:02:27,360
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsú Jesu:

43
00:02:27,360 --> 00:02:29,380
—Kju̱axi̱ ni xi tíbixín,

44
00:02:29,380 --> 00:02:31,140
nga najmi tjíhin xꞌi̱n.

45
00:02:31,140 --> 00:02:36,060
A̱tꞌaha̱ ja ma un xꞌi̱n binchunko̱i̱ ko̱ nda̱ xi tinchunko̱i̱ ndꞌa̱i̱ najmi xꞌi̱hi̱n maha.

46
00:02:36,060 --> 00:02:37,920
Kju̱axi̱ ni xi kuakixín.

47
00:02:37,920 --> 00:02:40,900
—Ji chá nti̱a̱ —kitsú ta̱chjúu̱n—,

48
00:02:40,900 --> 00:02:43,660
tímankjinna nga chá profeta̱ ní.

49
00:02:43,660 --> 00:02:46,720
Ntje̱ cháni̱ kitsꞌíntsjoho̱ Nti̱a̱ná na̱xi̱ xuꞌbi̱.

50
00:02:46,720 --> 00:02:48,200
Tu̱nga máha jun,

51
00:02:48,200 --> 00:02:54,020
bꞌa̱ bixíún nga Jerusalen tíjña a̱nte má nga tjíhin nga nꞌe̱tsjoho̱ Nti̱a̱ná.

52
00:02:54,020 --> 00:02:56,880
—Ji ta̱chju̱ún —kitsú Jesu—,

53
00:02:56,880 --> 00:02:58,820
nꞌe̱ sꞌejin ni xi tíxihin.

54
00:02:58,820 --> 00:03:06,080
Ku̱i̱chú chu̱ba̱ nkꞌie nga najmi ta̱ kjúái̱hinu na̱xi̱ xuꞌbi̱ ko̱ najmi ta̱ kuankíhinnu Jerusalen nga nꞌe̱tsjoho̱o Nti̱a̱ Na̱ꞌmiu̱.

55
00:03:06,080 --> 00:03:08,420
Jun najmi yo xi nꞌetsjoho̱o.

56
00:03:08,420 --> 00:03:10,740
Tu̱nga ji̱n yai̱ xi nꞌetsjoi̱hi̱,

57
00:03:10,740 --> 00:03:16,460
a̱tꞌaha̱ a̱jihi̱n xu̱ta̱ xi ntje̱ judio̱ tje̱he̱n ra̱ stjújin xi tsꞌi̱ínkꞌanki xu̱ta̱.

58
00:03:16,460 --> 00:03:22,320
’Tu̱nga jahá tíbichú chu̱ba̱ ko̱ ja kuichu chu̱bo̱ ndꞌa̱i̱ nkꞌie nga kju̱axi̱ nꞌetsjoho̱ Nti̱a̱ Na̱ꞌmiu̱.

59
00:03:22,320 --> 00:03:25,820
Xi nkú tsꞌín ku̱a̱kúyaha̱ Espiri̱tu̱ Santo̱ xu̱ta̱,

60
00:03:25,820 --> 00:03:28,380
bꞌa̱ tsꞌín tsꞌi̱íntsjoho̱ Nti̱a̱ Na̱ꞌmiu̱.

61
00:03:28,380 --> 00:03:33,220
A̱tꞌaha̱ Nti̱a̱ Na̱ꞌmiu̱ mjehe̱ nga xu̱ta̱ xi bꞌi̱ tsꞌín tjíntuyáha̱ tsꞌi̱íntsjoho̱.

62
00:03:33,220 --> 00:03:34,820
Xi tsꞌi̱íntsjoho̱,

63
00:03:34,820 --> 00:03:39,940
tjíhin nga kju̱axi̱ bꞌa̱ tsꞌi̱ín xi nkú tsꞌín ku̱a̱kúya Espiri̱tu̱ Santo̱.

64
00:03:39,940 --> 00:03:42,960
A̱tꞌaha̱ Espiri̱tu̱ ní Nti̱a̱ná.

65
00:03:42,960 --> 00:03:44,540
Bꞌa̱ kitsú ta̱chjúu̱n:

66
00:03:44,540 --> 00:03:46,420
—Be nga kjꞌu̱a̱í Mesia̱,

67
00:03:46,420 --> 00:03:48,440
chá xi tsꞌi̱ín nibá Nti̱a̱ná.

68
00:03:48,440 --> 00:03:49,900
Nkꞌie nga kjꞌu̱a̱í,

69
00:03:49,900 --> 00:03:52,760
ku̱i̱tsu̱yaná nkú tjíhi̱n ra̱ ni xi tjín.

70
00:03:52,760 --> 00:03:53,880
—An ní niu̱,

71
00:03:53,880 --> 00:03:57,520
an xi tínchja̱ko̱hi —kitsú Jesu.

72
00:03:57,520 --> 00:04:03,620
Kui chu̱bo̱ jꞌai ngáha já niꞌyakuyáha̱ ko̱ kama nkjúhu̱n nga nku ta̱chju̱ún tínchja̱ni̱jmíko̱ Jesu.

73
00:04:03,620 --> 00:04:09,940
Tu̱nga ndaha nku najmi kama kꞌun kingjásjaiyaha̱ mí nihi xi mjehe̱ ko̱ a ra̱ mí nihi xi tínchja̱ni̱jmíyako̱ho ta̱chjúu̱n.

74
00:04:09,940 --> 00:04:13,680
A̱sꞌa̱i tsasínjña nisaha̱ ta̱chjúu̱n ko̱ ngji a̱jin na̱nti̱o̱.

75
00:04:13,680 --> 00:04:16,220
Ngji tsúyaha̱ xu̱ta̱ ni xi kamatꞌain.

76
00:04:16,220 --> 00:04:17,400
Bꞌi̱ kitsú:

77
00:04:17,400 --> 00:04:22,220
—Nibáa̱se̱ ma ru̱u xu̱ta̱ xꞌi̱n xi kuatsúyana ngatentee̱ ni xi kitsꞌian.

78
00:04:22,220 --> 00:04:25,860
Kutsa kuihí xi kitsú Nti̱a̱ná nga tsꞌi̱ín nibá.

79
00:04:25,860 --> 00:04:29,380
A̱sꞌa̱i tsitju xu̱ta̱ na̱nti̱o̱ nga jꞌaisehe̱ Jesu.

80
00:04:29,380 --> 00:04:31,480
Nkꞌie nga ngji ta̱chjúu̱n a̱jin na̱nti̱o̱,

81
00:04:31,480 --> 00:04:33,960
já niꞌyakuyáha̱ Jesu bꞌi̱ kitsúhu̱:

82
00:04:33,960 --> 00:04:35,080
—Ji nda̱ maestru̱,

83
00:04:35,080 --> 00:04:36,500
chi̱ne̱i̱ i̱chí nichinei̱.

84
00:04:36,500 --> 00:04:40,300
—Tíjñana nichine xi najmi yo —kitsú Jesu.

85
00:04:40,300 --> 00:04:44,660
Kui nga bꞌi̱ ngján kingjásjaiyaha̱ ra̱ xinkjín já niꞌyakuyóo̱ nga bꞌa̱ kitsú:

86
00:04:44,660 --> 00:04:46,720
—Tjín ra̱ xi kjꞌuaiko̱ho̱ nichine.

87
00:04:46,720 --> 00:04:48,620
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsú Jesu:

88
00:04:48,620 --> 00:04:53,520
—Nkꞌie nga tsꞌian xi nkú tsꞌín mjehe̱ xi kitsꞌín nibána ko̱ nga tsꞌintjusan xá xi tsꞌe̱,

89
00:04:53,520 --> 00:04:55,460
kui ní niu̱ xi nichinena̱.

90
00:04:55,460 --> 00:04:56,660
Tíbixíún:

91
00:04:56,660 --> 00:04:59,300
“Ndyja sa ñju sá nga ku̱i̱chú cho̱n.”

92
00:04:59,300 --> 00:05:01,140
Tu̱nga an bꞌa̱ tíxinnu̱u:

93
00:05:01,140 --> 00:05:03,520
Chjúxꞌánkiu tunkun ko̱ cha̱so̱o.

94
00:05:03,520 --> 00:05:05,120
Xu̱ta̱ xi nibá ján,

95
00:05:05,120 --> 00:05:06,860
kui xi nkú joyaha cha̱n.

96
00:05:06,860 --> 00:05:08,660
Ja tíbichú chu̱ba̱ha̱.

97
00:05:08,660 --> 00:05:10,520
Ja ka̱ma kjꞌu̱a̱íya cho̱n.

98
00:05:10,520 --> 00:05:14,280
Xi tífꞌáya cha̱n xi nibá yo̱ ka̱ma chjíhi̱.

99
00:05:14,280 --> 00:05:16,540
A̱tꞌaha̱ kꞌúéntu tíkꞌun sín xu̱to̱.

100
00:05:16,540 --> 00:05:20,920
Bꞌa̱ tsꞌín nkuhú tsjo ka̱maha̱ ra̱ xi tsꞌínxájin ko̱ xi fꞌáya cho̱n.

101
00:05:20,920 --> 00:05:23,860
A̱tꞌaha̱ kju̱axi̱ kjáíhin én xi bꞌa̱ tsuu̱:

102
00:05:23,860 --> 00:05:26,320
“Nku xi bꞌéntje̱ ko̱ kjꞌa̱í xi fꞌáya.”

103
00:05:26,320 --> 00:05:30,820
An kitsꞌinkjínu̱u nga chjꞌa̱yo cha̱n xi najmi jun kisꞌenkinu̱u kju̱a̱ni̱ma̱.

104
00:05:30,820 --> 00:05:34,200
Kjꞌa̱í xi kuakꞌíéntje̱ nga nibá xu̱ta̱i̱,

105
00:05:34,200 --> 00:05:37,040
ko̱ jun ta̱ sakútꞌanu̱u chjíhi̱ xóo̱.

106
00:05:37,040 --> 00:05:42,760
Nkjin xu̱ta̱ Samari̱a̱ xi tjíntu a̱nte xuꞌbo̱ kisꞌejihi̱n Jesu nkꞌie nga kintꞌé nga bꞌi̱ kitsú ta̱chjúu̱n:

107
00:05:42,760 --> 00:05:45,380
“Kuatsúyana ngatentee̱ ni xi kitsꞌian.”

108
00:05:45,380 --> 00:05:48,880
Kui kju̱a̱ha nkꞌie nga jꞌaisehe̱ ra̱ xu̱ta̱ Samari̱a̱ Jesu,

109
00:05:48,880 --> 00:05:50,700
tsankihi̱ nga kꞌúéjña yo̱.

110
00:05:50,700 --> 00:05:53,840
Yꞌejña Jesu jo ni̱stjin tjíhin

111
00:05:53,840 --> 00:05:56,940
ko̱ ꞌyún nkjin sa xi kisꞌejihi̱n én xi kinchja̱.

112
00:05:56,940 --> 00:05:59,340
A̱sꞌa̱i bꞌa̱ i̱ncha kitsúhu̱ ta̱chjúu̱n:

113
00:05:59,340 --> 00:06:03,940
—Sꞌejinni̱ ndꞌa̱i̱ tu̱nga najmi tu̱ nga̱tꞌaha̱ ní én xi tsixín.

114
00:06:03,940 --> 00:06:13,180
Sꞌejin níni̱ a̱tꞌaha̱ ko̱ ji̱n kuanuꞌyái̱ ko̱ mankjinni̱ nga kju̱axi̱ nga kui xi tsꞌínkꞌanki xu̱ta̱ xi tu̱ má tjíntuhú.