1
00:00:05,000 --> 00:00:09,660
A̱sꞌa̱i Pilato̱ kitsjá kju̱a̱ nga sꞌe̱tꞌa kruu̱ Jesu ko̱ i̱ncha ngjiko̱ho̱ jóo̱.

2
00:00:09,660 --> 00:00:16,380
A̱sꞌa̱i tsitju Jesu nga yꞌanji kruu̱hu̱ nga ngji a̱nte xi ꞌmi Nintaku̱ A̱ni̱ma̱,

3
00:00:16,380 --> 00:00:19,440
én xi tsuhu̱ ra̱ Golgo̱ta̱ nga én hebreo̱.

4
00:00:19,440 --> 00:00:22,560
Yo̱ kisꞌetꞌa kruu̱ kui ko̱ jo sa já.

5
00:00:22,560 --> 00:00:26,760
Nku xi kisꞌetꞌa kruu̱ nga kixi̱hi̱ ko̱ nku nga skúhu̱n.

6
00:00:26,760 --> 00:00:30,000
Kitsjá kju̱a̱ Pilato̱ nga sꞌe̱tꞌa nku yáte a̱ntsjáku̱ kruu̱.

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,280
Bꞌi̱ tsꞌín kisꞌetꞌa:

8
00:00:31,280 --> 00:00:32,000
“Jesu,

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,340
nda̱ xi nibáha Nazaret,

10
00:00:33,340 --> 00:00:35,000
nda̱ rei̱hi̱ xu̱ta̱ judio̱.”

11
00:00:35,000 --> 00:00:37,200
Nkjin xu̱ta̱ judio̱ kitsꞌínya ntuu̱,

12
00:00:37,200 --> 00:00:46,060
a̱tꞌaha̱ tiña maha̱ na̱xi̱nantóo̱ a̱nte má nga kisꞌetꞌa kruu̱ Jesu ko̱ a̱tꞌaha̱ kisꞌetꞌa yátee̱ én hebreo̱ ko̱ én latin ko̱ én griego̱.

13
00:00:46,060 --> 00:00:50,640
A̱sꞌa̱i jꞌaisehe̱ Pilato̱ já na̱ꞌmi kꞌaku̱hu̱ xu̱ta̱ judio̱ ko̱ bꞌa̱ kitsúhu̱:

14
00:00:50,640 --> 00:00:52,360
—Najmi nda tjín nga:

15
00:00:52,360 --> 00:00:54,240
“Nda̱ rei̱hi̱ xu̱ta̱ judio̱”,

16
00:00:54,240 --> 00:00:55,200
tjítꞌa yátee̱.

17
00:00:55,200 --> 00:00:56,420
Tu̱ sahá tꞌetꞌai nga:

18
00:00:56,420 --> 00:00:57,400
“Kui xi kitsú:

19
00:00:57,400 --> 00:00:59,480
An xi nda̱ rei̱hi̱ xu̱ta̱ judio̱.”

20
00:00:59,480 --> 00:01:00,920
Bꞌa̱ kitsú Pilato̱:

21
00:01:00,920 --> 00:01:02,240
—Ni xi kabꞌetꞌá,

22
00:01:02,240 --> 00:01:03,620
ja kabꞌetꞌá.

23
00:01:03,620 --> 00:01:04,740
Máha já juu̱n,

24
00:01:04,740 --> 00:01:06,520
nkꞌie nga ja kingjátꞌa kruu̱ Jesu,

25
00:01:06,520 --> 00:01:08,840
jakjꞌá najyun xi yja nga kitsꞌínxi̱.

26
00:01:08,840 --> 00:01:11,200
Ñju tsꞌasje ko̱ nkúnkú kikanéhe̱.

27
00:01:11,200 --> 00:01:13,540
Ko̱ ta̱ jakjꞌá najyun ndju xi yja Jesu,

28
00:01:13,540 --> 00:01:15,480
xi najmi tjíhi̱n ni̱yá chjuya.

29
00:01:15,480 --> 00:01:18,360
Nkuhú nga ngjiꞌaha kásin santaha tutsꞌin.

30
00:01:18,360 --> 00:01:20,760
Kui nga bꞌa̱ kitsúhu̱ ra̱ xinkjín:

31
00:01:20,760 --> 00:01:22,740
—Najmi tu̱ chjunti̱yaá xuꞌbi̱.

32
00:01:22,740 --> 00:01:25,840
Tu̱ sahá ti̱nútonyáhaná yá xi ka̱ma tsꞌe̱.

33
00:01:25,840 --> 00:01:29,880
Bꞌa̱ kama tu̱ xi tsitjusuhun éhe̱n Nti̱a̱ná xi bꞌa̱ tsꞌín tjítꞌa:

34
00:01:29,880 --> 00:01:35,640
“Kitsꞌínxi̱hi̱ xinkjín najyunna̱ ko̱ kitsutonyáha najyun ndjuna̱.”

35
00:01:35,640 --> 00:01:37,780
Kui nga bꞌa̱ kitsꞌíhin já juu̱n.

36
00:01:37,780 --> 00:01:41,080
Tíi̱nchatꞌa tiñaha̱ kruu̱ na̱aha̱ Jesu,

37
00:01:41,080 --> 00:01:42,720
na̱ nichja na̱aha̱,

38
00:01:42,720 --> 00:01:45,960
Maria̱ chju̱úhu̱n Kleofa ko̱ Maria̱ Magdalena̱.

39
00:01:45,960 --> 00:01:51,080
Nkꞌie nga kikie Jesu na̱aha̱ ko̱ nda̱ niꞌyakuyá xi ꞌyún tjoho̱ nga síjña yo̱,

40
00:01:51,080 --> 00:01:52,520
bꞌa̱ kitsúhu̱ na̱aha̱:

41
00:01:52,520 --> 00:01:54,240
—Ji ta̱chju̱ún,

42
00:01:54,240 --> 00:01:55,720
á ntíhi̱ yo̱.

43
00:01:55,720 --> 00:01:57,960
Ko̱ bꞌi̱ kitsúhu̱ nda̱ niꞌyakuyóo̱:

44
00:01:57,960 --> 00:02:00,520
—Á na̱ahi̱ yo̱.

45
00:02:00,520 --> 00:02:05,880
Ta̱ kuihi chu̱bo̱ nda̱ niꞌyakuyá xuꞌbi̱ kitsjántehe̱ na̱aha̱ Jesu niꞌyaha̱.

46
00:02:05,880 --> 00:02:08,200
Nkꞌie nga ja kama ni xuꞌbi̱,

47
00:02:08,200 --> 00:02:12,040
be Jesu nga ja kama ndju̱ú ngayjee̱ ni xi tjíhin nga ku̱i̱tjusun.

48
00:02:12,040 --> 00:02:15,520
Tu̱ xi tsitjusuhun xi nkú tsꞌín tjítꞌa éhe̱n Nti̱a̱ná,

49
00:02:15,520 --> 00:02:16,840
kui nga bꞌi̱ kitsúhu:

50
00:02:16,840 --> 00:02:20,220
—Xintá tímana.

51
00:02:20,220 --> 00:02:23,500
Síjña yo̱ nku nisa ninte xi tíi̱ncha binu̱ san.

52
00:02:23,500 --> 00:02:26,560
Nku nixú kitsꞌínkꞌanchi̱ko̱ho jóo̱ binu̱ soo̱n.

53
00:02:26,560 --> 00:02:31,000
Kui xi yꞌéku kꞌaku̱hu̱ nku yáxá nga kitsungiꞌa tsꞌa Jesu.

54
00:02:31,000 --> 00:02:33,080
Nkꞌie nga kitsꞌi Jesu binu̱ soo̱n,

55
00:02:33,080 --> 00:02:34,080
bꞌa̱ kitsú:

56
00:02:34,080 --> 00:02:37,660
—Ja kuitjusunyje.

57
00:02:37,660 --> 00:02:41,600
A̱sꞌa̱i kingjénsten nintaku̱ ko̱ a̱kui kꞌiehén.

58
00:02:41,600 --> 00:02:45,280
Kui ni̱stjiu̱n tísꞌenda ni xi tsꞌe̱ Sꞌí Pascu̱a̱.

59
00:02:45,280 --> 00:02:51,200
Kui nga najmi mjehe̱ ra̱ já judio̱ kꞌaku̱ tsa sꞌe̱tꞌa kruu̱ yjoninte kꞌie̱n nkꞌie nga ku̱i̱chú ni̱stjin nkjúu̱n,

60
00:02:51,200 --> 00:02:53,400
a̱tꞌaha̱ ꞌyún ṉkjún kui ni̱stjin xuꞌbo̱.

61
00:02:53,400 --> 00:03:00,860
Kui nga tsankihi̱ ra̱ kju̱a̱ Pilato̱ nga chjútꞌo̱kjáha sjai já xi kjintutꞌá kruu̱ ko̱ nga chjúxin yjonintehe̱ tꞌa kruu̱.

62
00:03:00,860 --> 00:03:08,260
A̱sꞌa̱i jꞌai já juu̱n ko̱ kikjetꞌo̱kjá sjai nda̱ xi tjun kjitꞌa ko̱ sjai nda̱ xinkuu̱ xi ta̱ kjitꞌa kruu̱ko̱ Jesu.

63
00:03:08,260 --> 00:03:11,020
Tu̱nga nkꞌie nga i̱ncha tsichu má kjitꞌa Jesu,

64
00:03:11,020 --> 00:03:12,320
kikie nga ja kaꞌme.

65
00:03:12,320 --> 00:03:14,160
Najmi kikjetꞌo̱kjáha sjai.

66
00:03:14,160 --> 00:03:20,220
Tu̱nga nkuhú nda̱ juu̱n kikꞌíénjinkihi̱ ki̱cha̱ ꞌme̱he̱ Jesu ko̱ tje̱nꞌyún tsitjuhú jní ko̱ ntánijua.

67
00:03:20,220 --> 00:03:22,020
Nda̱ xi kikie ni xi kamoo̱,

68
00:03:22,020 --> 00:03:26,040
kui xi kitsúya ni xi kama ko̱ kju̱axi̱ ni xi tsuya.

69
00:03:26,040 --> 00:03:30,020
Be nga kju̱axi̱ ni xi tsuya tu̱ xi ta̱ sꞌe̱jihi̱nnu̱u ko̱ jun.

70
00:03:30,020 --> 00:03:34,560
A̱tꞌaha̱ bꞌa̱ kama tu̱ xi tsitjusuhun éhe̱n Nti̱a̱ná xi bꞌa̱ tsꞌín tjítꞌa:

71
00:03:34,560 --> 00:03:37,580
“Ndaha nku nintaha̱ najmi chjútꞌo̱kjá.”

72
00:03:37,580 --> 00:03:40,700
Ko̱ ta̱ tjítꞌa ya éhe̱n Nti̱a̱ná má nga bꞌa̱ títsu:

73
00:03:40,700 --> 00:03:44,100
“Ku̱a̱se̱he̱ jóo̱ nda̱ xi kisꞌenjinkihi̱ ki̱cha̱.”