1
00:00:05,000 --> 00:00:09,480
Ayetaqtzi'n xjal Judiy ite' toj tnam Jerusalén,

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,560
i tzaj kychq'o'n junjun pale ex junjun aj Leví,

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,200
xjelilte ankyetaqjo Juan.

4
00:00:15,200 --> 00:00:16,200
I xitzin ttzaq'win;

5
00:00:16,200 --> 00:00:17,400
nti'x kub' tewin,

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,600
ex twutzxix xi tq'ma'n:

7
00:00:19,600 --> 00:00:21,080
Nyaqin weji'y a Crist,

8
00:00:21,080 --> 00:00:23,280
a at toklin tu'n Dios.

9
00:00:23,280 --> 00:00:26,720
Nxiku kyqanin juntl majl te:

10
00:00:26,720 --> 00:00:27,800
¿Tze'ntzin ttentz?

11
00:00:27,800 --> 00:00:28,840
¿Me qa atejiy Elías?

12
00:00:28,840 --> 00:00:31,120
I xi ttzaq'win Juan.

13
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
Nyaqin weji'y.

14
00:00:33,120 --> 00:00:35,480
¿Me qa atejiy Tsan Dios,

15
00:00:35,480 --> 00:00:36,920
a attaq tulil?

16
00:00:36,920 --> 00:00:40,920
Ex xi tq'ma'nl Juan:

17
00:00:40,920 --> 00:00:41,400
Mina.

18
00:00:41,400 --> 00:00:42,360
Xitzin kyqaniltz te:

19
00:00:42,360 --> 00:00:44,680
¿Me ankye tetza?

20
00:00:44,680 --> 00:00:45,760
Q'mantza qe'y,

21
00:00:45,760 --> 00:00:48,080
tu'ntzin t-xi qi'n tqanil kye' a saj chq'o'n qe'y.

22
00:00:48,080 --> 00:00:50,720
¿Ankye tetza toj twutza?

23
00:00:50,720 --> 00:00:52,720
I xitzin ttzaq'win Juan:

24
00:00:52,720 --> 00:00:54,840
Ayin weji'y tq'ajq'ojil wib'aj,

25
00:00:54,840 --> 00:00:56,840
a kyij ttz'ib'in Isaías,

26
00:00:56,840 --> 00:00:59,120
a yolil Tyol Dios ojtxe,

27
00:00:59,120 --> 00:01:01,160
tej tq'ma:

28
00:01:01,160 --> 00:01:05,160
Ex b'ijte tq'ajq'ojil twi' jun a'la kujxix wen tojjo tzqij tx'otx',

29
00:01:05,160 --> 00:01:07,680
ja' nti'ye kynajb'ilxjal toj,

30
00:01:07,680 --> 00:01:09,320
a chi' kyjalu'n:

31
00:01:09,320 --> 00:01:11,960
Kyb'inchim kyte'n twutz qAjaw,

32
00:01:11,960 --> 00:01:14,140
qu'n ch'ix tul tzalu'n twutz tx'otx'.

33
00:01:14,140 --> 00:01:19,100
Ex ayetzi'n i xi chq'o'n kyu'n Parisey tu'n kyyolin tuk'a Juan xi kyqanin te:

34
00:01:19,100 --> 00:01:23,600
Qa nya tejiy Crist mo Elías mo jun yolil Tyol Dios,

35
00:01:23,600 --> 00:01:27,560
¿Ankye saj q'onte tokli'n tu'n kykux tq'o'nxjal toj a',

36
00:01:27,560 --> 00:01:29,400
te jawsb'il a'?

37
00:01:29,400 --> 00:01:31,920
I xi ttzaq'win Juan:

38
00:01:31,920 --> 00:01:34,080
Ma chi ku'xxjal toj a' wu'n,

39
00:01:34,080 --> 00:01:34,880
te jawsb'il a',

40
00:01:34,880 --> 00:01:36,040
me at juntl kyxola,

41
00:01:36,040 --> 00:01:37,240
a mi ojtzqi'n kyu'n,

42
00:01:37,240 --> 00:01:38,840
a lipchetz wi'ja,

43
00:01:38,840 --> 00:01:41,080
a nimxix toklin.

44
00:01:41,080 --> 00:01:43,880
Nti' wokli'n nixpe tu'n woka te taq'nil.

45
00:01:43,880 --> 00:01:45,120
Tkyaqiljo ikyjo;

46
00:01:45,120 --> 00:01:46,880
b'aj tojjo tx'otx' Betania,

47
00:01:46,880 --> 00:01:48,760
a at tjlajxi' Nim A' Jordán,

48
00:01:48,760 --> 00:01:53,000
ja' nchi kuxe tq'o'n Juan xjal toj a' te jawsb'il a'.

49
00:01:53,000 --> 00:01:54,080
Toj junxil q'ij,

50
00:01:54,080 --> 00:01:58,000
xi tka'yin Juan Jesús kyjataq ttzaj laq'e tk'atz,

51
00:01:58,000 --> 00:01:59,760
ex xi tq'ma'n Juan kyexjal:

52
00:01:59,760 --> 00:02:02,360
Kyka'yinxa.

53
00:02:02,360 --> 00:02:05,240
Kyja tzaj laq'e' tal Tal Trit Dios,

54
00:02:05,240 --> 00:02:09,240
a k-elil q'inte kyilxjal toj tkyaqil twutz tx'otx',

55
00:02:09,240 --> 00:02:11,320
tze'nqeku tal tal rit,

56
00:02:11,320 --> 00:02:13,240
a kub' kyb'yo'nxjal,

57
00:02:13,240 --> 00:02:15,840
atxix ojtxe te chojb'il kyil.

58
00:02:15,840 --> 00:02:17,920
Qu'n atzin o txi nq'ma'nji'y kye'y,

59
00:02:17,920 --> 00:02:19,360
qa at juntl,

60
00:02:19,360 --> 00:02:21,320
a iltaq ti'j tu'n tul,

61
00:02:21,320 --> 00:02:24,320
ex qa attaql te' nim toklin nwutza,

62
00:02:24,320 --> 00:02:26,080
qu'n noql at te',

63
00:02:26,080 --> 00:02:28,400
tej na'mtaq wul itz'ji'y,

64
00:02:28,400 --> 00:02:29,960
nchiji'y kye'y.

65
00:02:29,960 --> 00:02:31,000
Ex nya wojtzqi'nl we' twutz,

66
00:02:31,000 --> 00:02:35,080
me nchi kux nq'o'n xjal toj a' te jawsb'il a',

67
00:02:35,080 --> 00:02:37,040
tu'ntzin tel kyniky' aj Israel te,

68
00:02:37,040 --> 00:02:38,400
tze'nku tzalu'n:

69
00:02:38,400 --> 00:02:40,080
Qu'n nli'y Xewb'aj Xjan,

70
00:02:40,080 --> 00:02:43,400
tej tku'tz toj kya'j tze'nku jun palom,

71
00:02:43,400 --> 00:02:45,360
ex kub' we' tib'aj Jesús.

72
00:02:45,360 --> 00:02:48,240
Na'mx tel nniky'a te ankye te Crist,

73
00:02:48,240 --> 00:02:49,560
me akux Dios,

74
00:02:49,560 --> 00:02:50,880
a tzaj chq'o'n we,

75
00:02:50,880 --> 00:02:52,680
tu'n kyku'xxjal toj a',

76
00:02:52,680 --> 00:02:53,440
te jawsb'il a',

77
00:02:53,440 --> 00:02:54,800
o tzaj tq'ma'n wey nej:

78
00:02:54,800 --> 00:02:58,200
Qa ma tlijiy Xewb'aj Xjan tu'n tku'tz,

79
00:02:58,200 --> 00:03:01,320
ex tu'n tkub' ten tib'aj jun xjal,

80
00:03:01,320 --> 00:03:06,880
axixsinte xjaljo at toklin tu'n tkux q'o'nte Xewb'aj Xjan toj kyanminxjal te jun majx.

81
00:03:06,880 --> 00:03:08,120
Ma nli'y,

82
00:03:08,120 --> 00:03:12,720
ex ayinkuxixa ẍin lonte qa a Jesúsjo Tk'wal Dios.