1
00:00:05,000 --> 00:00:06,600
Me atzi'n ja'lin,

2
00:00:06,600 --> 00:00:07,200
ma chinka,

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,640
tu'ntzin nte'n tuk'a a saj chq'o'n we'y.

4
00:00:09,640 --> 00:00:12,520
Ex mix a'l jun kye ntzaj qaninte we'y,

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,080
ja' ma chinkiy.

6
00:00:14,080 --> 00:00:18,280
Qala' noqx ma chi jaw b'isi'n tu'n xi nq'ma'n tkyaqiljo lu'n kye'y.

7
00:00:18,280 --> 00:00:21,120
Me twutzxixjo ma txi nq'ma'n kye'y,

8
00:00:21,120 --> 00:00:22,440
qa wenxix te kye'y tu'n nxi'y,

9
00:00:22,440 --> 00:00:24,440
qu'n qa mi ẍinka,

10
00:00:24,440 --> 00:00:26,840
nlay tzuljo Xewb'aj Xjan onil kye'y,

11
00:00:26,840 --> 00:00:28,360
ex q'uqb'il kyk'u'ja.

12
00:00:28,360 --> 00:00:29,760
Me aj qa ma chinka,

13
00:00:29,760 --> 00:00:31,160
ok ktzajil nchq'o'n.

14
00:00:31,160 --> 00:00:32,120
Ajtzin tk'u'l,

15
00:00:32,120 --> 00:00:34,360
k'wel ti'j kynab'lxjal tu'n,

16
00:00:34,360 --> 00:00:35,320
qa aj ilqe,

17
00:00:35,320 --> 00:00:38,440
ex qa at jun tumil tu'n kyokxjal tz'aqle,

18
00:00:38,440 --> 00:00:42,440
ex qa kykyaqilxjal il ti'j tu'n kyok toj pa'b'in twutz Dios.

19
00:00:42,440 --> 00:00:44,480
Qu'n aj ilqe kyexjal,

20
00:00:44,480 --> 00:00:46,320
noq tu'n mi ẍinx kynimin.

21
00:00:46,320 --> 00:00:50,280
Ex k-elil kyniky' ti'jjo tumil tu'n kyokxjal tz'aqle,

22
00:00:50,280 --> 00:00:52,280
noq tu'n aj waja tk'atz nMa'n.

23
00:00:52,280 --> 00:00:54,440
Exla qa mi ẍin ok kyka'yintla,

24
00:00:54,440 --> 00:00:56,520
me aj njaw anq'i'n kyxol kyimnin,

25
00:00:56,520 --> 00:00:58,120
k-okil te jun yek'b'il,

26
00:00:58,120 --> 00:00:59,880
qa ayin we' tz'aqlexix.

27
00:00:59,880 --> 00:01:02,960
Ex k-elil kyniky' ti'jjo kujxix tkawb'il Dios,

28
00:01:02,960 --> 00:01:05,600
qu'n otaq kub' ti'j tajaw il wu'n,

29
00:01:05,600 --> 00:01:07,360
a nkawin tzalu'n twutz tx'otx',

30
00:01:07,360 --> 00:01:10,080
ex kxe'l toj najin te jun majx.

31
00:01:10,080 --> 00:01:11,840
Atx nimxku tu'n t-xi nq'ma'n kye'y,

32
00:01:11,840 --> 00:01:14,160
me nlay tz'el kyniky'a te ja'lin.

33
00:01:14,160 --> 00:01:15,840
Me aj tul Xewb'aj Xjan,

34
00:01:15,840 --> 00:01:18,560
ok ktzajil t-xnaq'tzin kye'y kykyaqiljo a twutzxix,

35
00:01:18,560 --> 00:01:20,720
qu'n nlay yolin tu'nx tib'x;

36
00:01:20,720 --> 00:01:24,560
qala' o'kx ktzajil tq'ma'n kykyaqiljo n-ok tb'i'n we'y.

37
00:01:24,560 --> 00:01:26,960
Atzi'n ktzajil tq'man kye'y ti' kb'ajil.

38
00:01:26,960 --> 00:01:29,200
Ex ok chin jawil nimsi'n tu'n,

39
00:01:29,200 --> 00:01:32,440
qu'n kxel tk'mo'n tkyaqiljo at we'y toj kya'j,

40
00:01:32,440 --> 00:01:35,000
ex atzin ok k'wel tchiky'b'i'n kye'y.

41
00:01:35,000 --> 00:01:37,240
Qu'n tkyaqiljo at te nMa'n,

42
00:01:37,240 --> 00:01:38,480
ex we weji'y.

43
00:01:38,480 --> 00:01:39,840
Tu'npetzi'n xi nq'ma'n,

44
00:01:39,840 --> 00:01:42,880
qa a Xewb'aj Xjan kxel tk'mo'n a at we'y,

45
00:01:42,880 --> 00:01:45,120
tu'n t-xi tchiky'b'in kye'y.

46
00:01:45,120 --> 00:01:46,600
Ex xi tq'ma'nl Jesús qe'y,

47
00:01:46,600 --> 00:01:48,600
a awo'y t-xnaq'tzb'in:

48
00:01:48,600 --> 00:01:49,840
Noq te jun paqkutl,

49
00:01:49,840 --> 00:01:51,000
mi chin ok kyka'yintla,

50
00:01:51,000 --> 00:01:53,440
qu'n ma chin aj we ja' ta' nMa'n;

51
00:01:53,440 --> 00:01:54,480
me yajxi ch'intl,

52
00:01:54,480 --> 00:01:56,200
ok chin okil kyka'yintla.

53
00:01:56,200 --> 00:01:58,440
Tu'npetzi'n,

54
00:01:58,440 --> 00:02:01,880
attaq junjun qxola i b'aj jaw qanlaj kyxolx:

55
00:02:01,880 --> 00:02:04,680
¿Tze'ntzila tz'ele' ikyjo,

56
00:02:04,680 --> 00:02:05,880
a ntzaj tq'ma'n qe:

57
00:02:05,880 --> 00:02:07,240
Noq te jun paqkutl,

58
00:02:07,240 --> 00:02:07,840
mi qlitl,

59
00:02:07,840 --> 00:02:08,840
ex yajxi ch'intl,

60
00:02:08,840 --> 00:02:10,040
k-okil qka'yintl?

61
00:02:10,040 --> 00:02:11,640
¿Ex ti'tzi'n xtq'ma qe,

62
00:02:11,640 --> 00:02:12,840
a ma chin aj we,

63
00:02:12,840 --> 00:02:14,600
ja' ta' nMa'nch?

64
00:02:14,600 --> 00:02:15,920
Me ok tentl qe lab'til,

65
00:02:15,920 --> 00:02:17,760
ex qq'ma'y:

66
00:02:17,760 --> 00:02:19,280
¿Tze'nxsila tz'elpine',

67
00:02:19,280 --> 00:02:21,040
noq te jun paqkutl?

68
00:02:21,040 --> 00:02:22,080
qo chiji'y.

69
00:02:22,080 --> 00:02:25,040
Nlayx tz'elx qniky' te ti' qi'jil nyoline.

70
00:02:25,040 --> 00:02:26,840
B'e'x el tniky' Jesús te,

71
00:02:26,840 --> 00:02:31,000
qa qajtaqa tu'n txi qqani'n te ti'j tkyaqiljo lu'n.

72
00:02:31,000 --> 00:02:31,560
Tu'npetzi'n,

73
00:02:31,560 --> 00:02:33,080
tzaj tq'ma'n:

74
00:02:33,080 --> 00:02:34,640
¿Ma tzuntzin nchi lab'ti'y ti'jjo yol,

75
00:02:34,640 --> 00:02:35,560
a xi nq'ma'n,

76
00:02:35,560 --> 00:02:37,000
qa noq te jun paqkutl,

77
00:02:37,000 --> 00:02:37,880
mi chin ok kyka'yintla,

78
00:02:37,880 --> 00:02:40,720
ex yajxi ch'intl kchin okil kyka'yintla?

79
00:02:40,720 --> 00:02:42,400
Twutzxix kxel nq'ma'n kye'y,

80
00:02:42,400 --> 00:02:43,800
qa kchi oq'ila,

81
00:02:43,800 --> 00:02:45,120
ex kchi b'isila.

82
00:02:45,120 --> 00:02:49,000
Me ante jni' xjal te twutz tx'otx' okxla kchi tzalajilx.

83
00:02:49,000 --> 00:02:50,360
Me metzi'n kye',

84
00:02:50,360 --> 00:02:52,720
exla qa kchi b'isila ja'lin,

85
00:02:52,720 --> 00:02:55,800
me atzin kyb'isa ktx'ixpitil te tzaljb'il.

86
00:02:55,800 --> 00:02:57,320
Ikytzi'n tze'nku jun qya,

87
00:02:57,320 --> 00:02:59,920
aj tjapin tq'ij tu'n titz'je tal,

88
00:02:59,920 --> 00:03:02,280
tzun njaw b'isin tu'n tkyixk'ojil.

89
00:03:02,280 --> 00:03:04,360
Me titz'jlinxi ne'ẍ,

90
00:03:04,360 --> 00:03:06,200
b'e'x el najjo kyixk'oj toj tk'u'j,

91
00:03:06,200 --> 00:03:08,400
tu'n ttzaljb'il ti'jjo tal,

92
00:03:08,400 --> 00:03:10,600
a otaq tz'itz'je tzalu'n twutz tx'otx'.

93
00:03:10,600 --> 00:03:12,400
Ikytzin kyeji'y ja'lin,

94
00:03:12,400 --> 00:03:13,960
chi jawil b'isi'n;

95
00:03:13,960 --> 00:03:16,320
me chin ultla lol kye'y juntl majl.

96
00:03:16,320 --> 00:03:19,040
B'e'xpen knojil kyanmintza tuk'a tzaljb'il,

97
00:03:19,040 --> 00:03:21,480
a mix a'lx aku tz'el q'inte.

98
00:03:21,480 --> 00:03:23,200
Tojtzi'n q'ij anetzi'n,

99
00:03:23,200 --> 00:03:25,120
mi tzaj kyqanintla jun ti' we'y,

100
00:03:25,120 --> 00:03:27,760
qala' teku nMa'n kxele kyqani'n.

101
00:03:27,760 --> 00:03:32,080
Ex ok ktzajil tq'o'n tkyaqiljo ok kxel kyqani'n toj tumil nb'i'y.

102
00:03:32,080 --> 00:03:33,240
Tzmax tzalu'n,

103
00:03:33,240 --> 00:03:36,320
nti' jun ti' o txi kyqani'n noq toj tumil nb'i'y.

104
00:03:36,320 --> 00:03:37,680
Me atzi'n ja'lin,

105
00:03:37,680 --> 00:03:38,400
kyqaninxa,

106
00:03:38,400 --> 00:03:39,760
ex ok ktzajil tq'o'n,

107
00:03:39,760 --> 00:03:41,600
tu'ntzin kynoja tuk'a tzaljb'il.

108
00:03:41,600 --> 00:03:45,400
Ma txi nq'ma'n tkyaqiljo lu'n kye'y,

109
00:03:45,400 --> 00:03:46,960
noq kyu'njo techil.

110
00:03:46,960 --> 00:03:48,840
Me tojjo q'ij anetzi'n,

111
00:03:48,840 --> 00:03:51,160
mi chin yolintla kyuk'a techil;

112
00:03:51,160 --> 00:03:54,840
qala' ayinkuxixa chin xel nik'unte kye'y ti'jjo nMa'n.

113
00:03:54,840 --> 00:03:56,720
Tojjo q'ij anetzi'n,

114
00:03:56,720 --> 00:03:59,080
kxel kyqani'n jun ti' toj tumil nb'i'y,

115
00:03:59,080 --> 00:04:02,040
me nya il ti'j tu'n nkub'sin nwutza te nMa'n,

116
00:04:02,040 --> 00:04:03,800
tu'n t-xi tq'o'n kye'y,

117
00:04:03,800 --> 00:04:05,960
qu'n axte nMa'n k'u'jlil kye'y,

118
00:04:05,960 --> 00:04:07,800
noq tu'n nchin ok kyk'u'jli'n,

119
00:04:07,800 --> 00:04:11,400
ex ma txi kynimi'n qa tuk'a Dios ma chin tzaji'y.

120
00:04:11,400 --> 00:04:13,840
Qu'n antza ẍin etziy tuk'a nMa'n,

121
00:04:13,840 --> 00:04:15,960
ex ma chin ula tzalu'n twutz tx'otx'.

122
00:04:15,960 --> 00:04:17,240
Atzi'n ja'lin,

123
00:04:17,240 --> 00:04:18,720
kyjel ntzaqpi'n twutz tx'otx',

124
00:04:18,720 --> 00:04:21,880
tu'n waj meltz'ajla tk'atz nMa'n toj kya'j.

125
00:04:21,880 --> 00:04:23,280
Tu'npetzi'n,

126
00:04:23,280 --> 00:04:26,360
xi qq'ma'n awo'y t-xnaqtzb'in te:

127
00:04:26,360 --> 00:04:28,920
B'apetzintz ja'lin.

128
00:04:28,920 --> 00:04:31,440
Akupetzintza ma tzaj nik'unte qe'y,

129
00:04:31,440 --> 00:04:33,600
ex nya tuk'a techil.

130
00:04:33,600 --> 00:04:36,520
¿Mapen tz'el qniky'tza te ja'lin,

131
00:04:36,520 --> 00:04:39,000
qa nti' jun ti' mi n-el tniky'a te,

132
00:04:39,000 --> 00:04:44,600
ex nyapen il ti'jtz tu'n ttzaj tq'ma'n jun a'la jun tumil te'y?

133
00:04:44,600 --> 00:04:45,800
Atzi'n ja'lin,

134
00:04:45,800 --> 00:04:47,040
ma tz'el qniky'a te,

135
00:04:47,040 --> 00:04:48,880
qa tuk'a Dios sajiy.

136
00:04:48,880 --> 00:04:50,840
Tzaj ttzaq'win Jesús:

137
00:04:50,840 --> 00:04:52,840
Tu'npetzi'n,

138
00:04:52,840 --> 00:04:54,440
¿Ma man txi kynimintza?

139
00:04:54,440 --> 00:04:55,960
Me kxel nq'ma'n kye'y,

140
00:04:55,960 --> 00:04:57,560
atzin q'ijjo ja'lin,

141
00:04:57,560 --> 00:04:58,960
a tu'n kyb'ajel tilje,

142
00:04:58,960 --> 00:05:01,200
ex teyile junjun kxel ti'n tb'e,

143
00:05:01,200 --> 00:05:03,840
ex chin kyjel kytzaqpi'n njunalxa.

144
00:05:03,840 --> 00:05:05,480
Me nya njunalxa chin kyjel,

145
00:05:05,480 --> 00:05:08,320
qu'n ajin nMa'n kukx atjo wuk'iy.

146
00:05:08,320 --> 00:05:10,560
Tkyaqilxjo lo ma txi nq'ma'n kye'y,

147
00:05:10,560 --> 00:05:13,040
tu'ntzin tknetjo nuk'b'il kyu'n.

148
00:05:13,040 --> 00:05:16,120
Tzalu'n twutz tx'otx' nimx kky'elix kyu'n.

149
00:05:16,120 --> 00:05:16,640
Me kyintz kyipi'n,

150
00:05:16,640 --> 00:05:22,000
qu'n ma kub' ti'j tkyaqiljo twutz tx'otx' wu'n.