1
00:00:05,000 --> 00:00:07,900
Etz kyi'n Jesús toj tja Caifás,

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,820
tu'n tkanin toj ja te kawb'il kye aj Rom.

3
00:00:10,820 --> 00:00:13,140
Ex ch'ixtaq qel sqix,

4
00:00:13,140 --> 00:00:17,140
ex ayetzi'n aj Judiy mix i okxi tojjo ja te kawb'il,

5
00:00:17,140 --> 00:00:18,700
qu'n noqit i okx,

6
00:00:18,700 --> 00:00:21,940
b'e'xitla ẍi tz'ilix twutzjo kykawb'il,

7
00:00:21,940 --> 00:00:25,900
ex nti'tla kyoklin tu'n kywa'n ti'jjo wab'j te Xjan Q'ij,

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,580
qu'n toj kywutz,

9
00:00:27,580 --> 00:00:31,180
jun iljo tu'n kyten toj kyjaxjal nya Judiy.

10
00:00:31,180 --> 00:00:32,460
Tu'npetzi'n,

11
00:00:32,460 --> 00:00:34,700
b'e'x etz Pilat yolil kyuk'a;

12
00:00:34,700 --> 00:00:35,740
ex xi tq'ma'n kye:

13
00:00:35,740 --> 00:00:39,180
¿Ankye tiljo xjal lo toj kywutza?

14
00:00:39,180 --> 00:00:40,340
Xi kytzaq'win te:

15
00:00:40,340 --> 00:00:43,100
Noqit nya jun b'inchil il,

16
00:00:43,100 --> 00:00:44,820
mitla saj qi'n twutza.

17
00:00:44,820 --> 00:00:45,980
Tu'npetzi'n,

18
00:00:45,980 --> 00:00:48,020
xi tq'ma'n Pilat kye:

19
00:00:48,020 --> 00:00:50,140
¿Ma nti'tzin kye kykawb'il?

20
00:00:50,140 --> 00:00:51,020
Kyimixa kyuk'iy,

21
00:00:51,020 --> 00:00:54,700
ex kykawinkuy tze'nkuxjo ntq'ma'n kykawb'ila.

22
00:00:54,700 --> 00:00:56,140
Xi kytzaq'win aj Judiy:

23
00:00:56,140 --> 00:00:57,420
Me nti' qe qoklin,

24
00:00:57,420 --> 00:00:58,580
awo'y aj Judiy,

25
00:00:58,580 --> 00:01:01,620
tu'n tkub' qb'yo'n jun a'la.

26
00:01:01,620 --> 00:01:02,220
Ikytzi'n,

27
00:01:02,220 --> 00:01:04,500
o japin b'ajjo a otaq b'aj tq'ma'n Jesús,

28
00:01:04,500 --> 00:01:07,940
qa iltaq ti'j tu'n tkyim twutz cruz,

29
00:01:07,940 --> 00:01:12,540
qu'n ikytaqtzin tumiljo tu'n tkyim jun aj il toj kykawil aj Rom.

30
00:01:12,540 --> 00:01:15,380
Okx juntl majl Pilat toj ja te kawb'il,

31
00:01:15,380 --> 00:01:16,740
ex okx ttxko'n Jesús,

32
00:01:16,740 --> 00:01:18,460
ex xi tqanin te:

33
00:01:18,460 --> 00:01:22,580
¿Atzin tejiy nmaq kawil kye aj Judiy?

34
00:01:22,580 --> 00:01:24,180
Xi ttzaq'win Jesús te:

35
00:01:24,180 --> 00:01:26,900
¿Ma akutzin ma tzaj qanin te we'y,

36
00:01:26,900 --> 00:01:29,660
mo at juntlj ma q'mante tey ikyjo?

37
00:01:29,660 --> 00:01:32,180
Xi ttzaq'win Pilat te Jesús:

38
00:01:32,180 --> 00:01:35,260
¿Mejqa aj Judiyqin weja tze'nku kye'?

39
00:01:35,260 --> 00:01:39,340
A ayeku t-xjalila exqetzi'n kynejil pale ma chi tzaj q'intiy nwutza.

40
00:01:39,340 --> 00:01:41,420
¿Ti'tzin ma kub' tb'inchi'n?

41
00:01:41,420 --> 00:01:45,460
Xi ttzaq'win Jesús te:

42
00:01:45,460 --> 00:01:49,660
Atzi'n nkawb'ila nya tzalu'n te twutz tx'otx'.

43
00:01:49,660 --> 00:01:51,100
Qu'n noqit ikyjo,

44
00:01:51,100 --> 00:01:53,620
ayetzintla nxnaq'tzb'i'n matla chi q'ojin,

45
00:01:53,620 --> 00:01:55,220
tu'n mi chin tzaj q'iniy kywutz aj Judiy;

46
00:01:55,220 --> 00:01:58,660
me tu'n nya te tzalu'n we nkawb'il.

47
00:01:58,660 --> 00:01:59,580
Tu'npetzi'n,

48
00:01:59,580 --> 00:02:01,300
xi ttzaq'win Pilat:

49
00:02:01,300 --> 00:02:03,940
¿Aj kawiltzin tetza toj twutza?

50
00:02:03,940 --> 00:02:05,340
Xi ttzaq'win Jesús:

51
00:02:05,340 --> 00:02:08,420
Ayin we' nmaq kawil tze'nkuxjo ntq'ma'n.

52
00:02:08,420 --> 00:02:11,260
Qu'n ma chin itz'je we' tzalu'n twutz tx'otx',

53
00:02:11,260 --> 00:02:14,020
tu'n t-xi nq'manji'y tkyaqil twutzxix.

54
00:02:14,020 --> 00:02:15,380
Kykyaqilxjo xjal,

55
00:02:15,380 --> 00:02:18,020
a k'wel nimin te' twutzxix,

56
00:02:18,020 --> 00:02:21,780
ok kxel kyb'i'n kykyaqiljo a nxi nq'ma'n.

57
00:02:21,780 --> 00:02:23,580
Xi ttzaq'win Pilat:

58
00:02:23,580 --> 00:02:24,740
¿Ti'tzi'n a twutzxix?

59
00:02:24,740 --> 00:02:28,340
Tb'ajlinxi' tqani'n ikyjo,

60
00:02:28,340 --> 00:02:31,060
etz Pilat juntl majl yolil kyuk'a Judiy,

61
00:02:31,060 --> 00:02:33,020
ex tq'ma:

62
00:02:33,020 --> 00:02:35,700
Nti'x jun tiljo ichin ma knet wu'n lo.

63
00:02:35,700 --> 00:02:36,500
Me naq'leqi'y,

64
00:02:36,500 --> 00:02:39,940
tu'n t-xi ntzaqpi'n jun xjal jpu'nkux toj tze,

65
00:02:39,940 --> 00:02:41,940
noq tu'n tiky'sit nintz q'ij kyu'n te Xjan Q'ij.

66
00:02:41,940 --> 00:02:45,100
¿Kyajtzintza tu'n t-xi ntzaqpinji'y a nmaq kawil kye'y?

67
00:02:45,100 --> 00:02:46,660
Tu'ntzi'n,

68
00:02:46,660 --> 00:02:49,380
kykyaqilx i ok ten ẍch'il juntl majl:

69
00:02:49,380 --> 00:02:51,180
¡Mina te'!

70
00:02:51,180 --> 00:02:54,180
Qala' tzaqpinxa Barrabás.

71
00:02:54,180 --> 00:03:00,020
Ex atzin te Barrabás jun toj k'ul xjaltaq te'.