Etz kyi'n Jesús toj tja Caifás,
tu'n tkanin toj ja te kawb'il kye aj Rom.
Ex ch'ixtaq qel sqix,
ex ayetzi'n aj Judiy mix i okxi tojjo ja te kawb'il,
qu'n noqit i okx,
b'e'xitla ẍi tz'ilix twutzjo kykawb'il,
ex nti'tla kyoklin tu'n kywa'n ti'jjo wab'j te Xjan Q'ij,
qu'n toj kywutz,
jun iljo tu'n kyten toj kyjaxjal nya Judiy.
Tu'npetzi'n,
b'e'x etz Pilat yolil kyuk'a;
ex xi tq'ma'n kye:
¿Ankye tiljo xjal lo toj kywutza?
Xi kytzaq'win te:
Noqit nya jun b'inchil il,
mitla saj qi'n twutza.
Tu'npetzi'n,
xi tq'ma'n Pilat kye:
¿Ma nti'tzin kye kykawb'il?
Kyimixa kyuk'iy,
ex kykawinkuy tze'nkuxjo ntq'ma'n kykawb'ila.
Xi kytzaq'win aj Judiy:
Me nti' qe qoklin,
awo'y aj Judiy,
tu'n tkub' qb'yo'n jun a'la.
Ikytzi'n,
o japin b'ajjo a otaq b'aj tq'ma'n Jesús,
qa iltaq ti'j tu'n tkyim twutz cruz,
qu'n ikytaqtzin tumiljo tu'n tkyim jun aj il toj kykawil aj Rom.
Okx juntl majl Pilat toj ja te kawb'il,
ex okx ttxko'n Jesús,
ex xi tqanin te:
¿Atzin tejiy nmaq kawil kye aj Judiy?
Xi ttzaq'win Jesús te:
¿Ma akutzin ma tzaj qanin te we'y,
mo at juntlj ma q'mante tey ikyjo?
Xi ttzaq'win Pilat te Jesús:
¿Mejqa aj Judiyqin weja tze'nku kye'?
A ayeku t-xjalila exqetzi'n kynejil pale ma chi tzaj q'intiy nwutza.
¿Ti'tzin ma kub' tb'inchi'n?
Xi ttzaq'win Jesús te:
Atzi'n nkawb'ila nya tzalu'n te twutz tx'otx'.
Qu'n noqit ikyjo,
ayetzintla nxnaq'tzb'i'n matla chi q'ojin,
tu'n mi chin tzaj q'iniy kywutz aj Judiy;
me tu'n nya te tzalu'n we nkawb'il.
Tu'npetzi'n,
xi ttzaq'win Pilat:
¿Aj kawiltzin tetza toj twutza?
Xi ttzaq'win Jesús:
Ayin we' nmaq kawil tze'nkuxjo ntq'ma'n.
Qu'n ma chin itz'je we' tzalu'n twutz tx'otx',
tu'n t-xi nq'manji'y tkyaqil twutzxix.
Kykyaqilxjo xjal,
a k'wel nimin te' twutzxix,
ok kxel kyb'i'n kykyaqiljo a nxi nq'ma'n.
Xi ttzaq'win Pilat:
¿Ti'tzi'n a twutzxix?
Tb'ajlinxi' tqani'n ikyjo,
etz Pilat juntl majl yolil kyuk'a Judiy,
ex tq'ma:
Nti'x jun tiljo ichin ma knet wu'n lo.
Me naq'leqi'y,
tu'n t-xi ntzaqpi'n jun xjal jpu'nkux toj tze,
noq tu'n tiky'sit nintz q'ij kyu'n te Xjan Q'ij.
¿Kyajtzintza tu'n t-xi ntzaqpinji'y a nmaq kawil kye'y?
Tu'ntzi'n,
kykyaqilx i ok ten ẍch'il juntl majl:
¡Mina te'!
Qala' tzaqpinxa Barrabás.
Ex atzin te Barrabás jun toj k'ul xjaltaq te'.