1
00:00:05,000 --> 00:00:09,020
B'e'x xi' Jesús kyuk'a t-xnaq'tzb'in tojjo najb'il Getsemaní.

2
00:00:09,020 --> 00:00:10,580
Te' kykanin antza,

3
00:00:10,580 --> 00:00:13,340
xi tq'ma'n kye:

4
00:00:13,340 --> 00:00:14,580
Ku kykyij qe'y tzalu'n.

5
00:00:14,580 --> 00:00:16,260
Ma chin we' na'l Dios.

6
00:00:16,260 --> 00:00:19,300
Me i xi tk'le'n oxe tuk'a;

7
00:00:19,300 --> 00:00:19,980
a Pegr,

8
00:00:19,980 --> 00:00:22,300
Santyaw exsin Juan.

9
00:00:22,300 --> 00:00:23,260
Tzajx txqan b'is toj tanmin,

10
00:00:23,260 --> 00:00:25,500
ex xi tq'ma'n kye:

11
00:00:25,500 --> 00:00:29,340
Ma tzajx jun tij b'is toj wanmi'n,

12
00:00:29,340 --> 00:00:30,500
nya tzaj chin kyimila,

13
00:00:30,500 --> 00:00:31,140
chi'.

14
00:00:31,140 --> 00:00:32,820
Ku kykyija tzalu'n,

15
00:00:32,820 --> 00:00:35,540
me noq tzaj kywatla.

16
00:00:35,540 --> 00:00:37,020
El laq'e ch'intl kyk'atz,

17
00:00:37,020 --> 00:00:38,660
kub' mutxe twutz tx'otx',

18
00:00:38,660 --> 00:00:44,220
ex xi tqanin te Dios noqit tze'n tten mina tziky'xi kyixk'oj tu'n.

19
00:00:44,220 --> 00:00:46,100
Chi' kyjalu'n toj tna'j Dios:

20
00:00:46,100 --> 00:00:48,580
Ay nMan,

21
00:00:48,580 --> 00:00:50,580
tkyaqilx te nb'ant tu'n.

22
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
Chin tklomila te' tkyaqil jni' kky'elix wu'n.

23
00:00:53,220 --> 00:00:56,620
Me waja tu'n tkub' tb'inchinjiy a taja wi'ja,

24
00:00:56,620 --> 00:00:58,860
ex nya we' waj.

25
00:00:58,860 --> 00:01:01,380
B'e'x meltz'aj kyk'atz oxe t-xnaq'tzb'in.

26
00:01:01,380 --> 00:01:02,900
Atzaj te' tul kyk'atz,

27
00:01:02,900 --> 00:01:04,900
xi tq'ma'n te Pegr:

28
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
Simun,

29
00:01:05,900 --> 00:01:07,500
¿Ma tzuntzin nktan?

30
00:01:07,500 --> 00:01:09,580
¿Ma mixsin s-el jun orjo twatla?

31
00:01:09,580 --> 00:01:10,660
Kyimil kywatla,

32
00:01:10,660 --> 00:01:12,420
ex kux chi b'aj na'n Diosa,

33
00:01:12,420 --> 00:01:15,220
tu'n mina chi kub' tz'aqa toj tq'ob' tajaw il,

34
00:01:15,220 --> 00:01:18,060
qu'n kyaja tu'n tkub' kyb'inchinji'y a taj Dios,

35
00:01:18,060 --> 00:01:22,540
me alkyetz kuj n-ele te kye'y tu'n tb'ant.

36
00:01:22,540 --> 00:01:24,220
Xi' juntl majl na'l Dios,

37
00:01:24,220 --> 00:01:27,580
ex ikyxl tna'j Diosjo kub' tq'ma'n.

38
00:01:27,580 --> 00:01:30,300
Te' tmeltz'aj juntl majl kyk'atzjo t-xnaq'tzb'in,

39
00:01:30,300 --> 00:01:31,460
ex ikyxljo,

40
00:01:31,460 --> 00:01:34,980
nchi ktantaql te' kyel knetl tu'n.

41
00:01:34,980 --> 00:01:37,100
Ex mix tene tumil kyyol te,

42
00:01:37,100 --> 00:01:39,100
qu'n mix kypa'yix watl.

43
00:01:39,100 --> 00:01:41,220
Xi' juntl majl te tox majin,

44
00:01:41,220 --> 00:01:43,100
ex te' tmeltz'aj juntl majl,

45
00:01:43,100 --> 00:01:44,140
ex ikyxljo,

46
00:01:44,140 --> 00:01:45,780
nchi b'aj ktantaql.

47
00:01:45,780 --> 00:01:46,860
Xi tq'ma'n kye:

48
00:01:46,860 --> 00:01:49,580
¿Ma tzunxsin nchi kta'n,

49
00:01:49,580 --> 00:01:50,820
ex nchi ajla'n?

50
00:01:50,820 --> 00:01:52,260
¡Kukxjo ja'lin!

51
00:01:52,260 --> 00:01:54,980
Ma pon or tu'n nxi q'o'n toj kyq'ob' aj il,

52
00:01:54,980 --> 00:01:55,300
ayi'n,

53
00:01:55,300 --> 00:01:56,580
a Tk'wal Ichin.

54
00:01:56,580 --> 00:01:58,220
¡Kux chi jaw we'ksa!

55
00:01:58,220 --> 00:01:59,220
¡Qoqe!

56
00:01:59,220 --> 00:02:02,300
¡Qu'n lu' tzul a kxel k'ayin we'y!

57
00:02:02,300 --> 00:02:03,900
Tzmataq nyolin Jesús,

58
00:02:03,900 --> 00:02:04,940
te' tul Judas,

59
00:02:04,940 --> 00:02:06,660
a jun t-xnaq'tzb'in.

60
00:02:06,660 --> 00:02:09,300
Ex lipcheqektaq txqan xjal ti'j,

61
00:02:09,300 --> 00:02:10,020
q'imile jni' kykxb'il,

62
00:02:10,020 --> 00:02:12,340
a at kyste te b'i'yb'il,

63
00:02:12,340 --> 00:02:14,580
ex jni' kytze te kyb'ujb'il.

64
00:02:14,580 --> 00:02:18,500
Aye xjal lu'n otaq chi tzaj kychq'o'n kynejil pale,

65
00:02:18,500 --> 00:02:21,460
exqetzi'n xnaq'tzil ti'jjo ojtxe kawb'il,

66
00:02:21,460 --> 00:02:24,100
ex kyu'n nejinel kyxol aj Judiy.

67
00:02:24,100 --> 00:02:26,820
Otaq b'aj tq'ma'n Judas kye,

68
00:02:26,820 --> 00:02:29,020
tze'n ttxolil tu'n tel tniky'tzajil:

69
00:02:29,020 --> 00:02:31,100
Ankye k-okil nma'tzin,

70
00:02:31,100 --> 00:02:32,460
atzintzjo.

71
00:02:32,460 --> 00:02:33,300
B'e'x k'a' tz'ok kytzyu'n,

72
00:02:33,300 --> 00:02:34,260
tu'n t-xi kyi'n,

73
00:02:34,260 --> 00:02:36,720
ex tu'n tkux jpet toj tze.

74
00:02:36,720 --> 00:02:39,460
Te' tkanin Judas tk'atz Jesús,

75
00:02:39,460 --> 00:02:42,020
ex xi tq'ma'n te:

76
00:02:42,020 --> 00:02:43,340
¡Xnaq'tzil!

77
00:02:43,340 --> 00:02:45,220
Ex el tma'tzin.

78
00:02:45,220 --> 00:02:47,620
Noqxsin ite'kl xjaltz tzyulte,

79
00:02:47,620 --> 00:02:49,940
tu'n tkux kyq'o'n toj tze.

80
00:02:49,940 --> 00:02:51,540
Me attaq jun xjal,

81
00:02:51,540 --> 00:02:53,660
te' tok tka'yin txi q'i'n Jesús,

82
00:02:53,660 --> 00:03:00,100
b'e'x jatz ti'nku tkxb'il tu'n tel tjaspin tẍkyin jun taq'niljo tnejilxix kypale aj Judiy.

83
00:03:00,100 --> 00:03:03,020
Xi tq'ma'n Jesús kye jni' xjal:

84
00:03:03,020 --> 00:03:10,100
¿Tiqu'n ma chi ula tzalu'n kyuk'a jni' kykxb'ila ex jni' kytze'y wi'ja nyakuj ileq'qi'n toj kywutza?

85
00:03:10,100 --> 00:03:13,340
¿Tze'n tten tzma ja'lin ẍin ok kytzyu'n,

86
00:03:13,340 --> 00:03:18,020
ex qa kukx nchin xnaq'tzinji'y tojjo tnejil ja te na'b'l Dios kyxola?

87
00:03:18,020 --> 00:03:19,140
Me nya tiqu'nil,

88
00:03:19,140 --> 00:03:24,060
qu'n ikytzin tu'n tb'ajxjo tze'nku ntq'ma'n Tyol Dios wi'ja.

89
00:03:24,060 --> 00:03:26,700
Te tok kyka'yin t-xnaq'tzb'in te' ttzyet,

90
00:03:26,700 --> 00:03:28,700
b'e'x i b'aj kub' toj b'e,

91
00:03:28,700 --> 00:03:30,800
exsin kyij kytzaqpi'ntz tjunalx.

92
00:03:30,800 --> 00:03:34,060
Me at jun q'a ok lipe ti'j Jesús,

93
00:03:34,060 --> 00:03:36,780
noq jun iqb'il toktaq te ttxo'w.

94
00:03:36,780 --> 00:03:37,700
Ex ikyxjo,

95
00:03:37,700 --> 00:03:39,980
ex ajin tzyet kyu'nxjal,

96
00:03:39,980 --> 00:03:41,900
me b'e'x kyij ttzaqpi'n iqb'il,

97
00:03:41,900 --> 00:03:43,980
ex kub' toj b'e ẍb'i'q.

98
00:03:43,980 --> 00:03:48,540
Pon q'i'n Jesús twutzjo kynejilxix pale.

99
00:03:48,540 --> 00:03:52,380
Ex b'aj pon chmetjo txqantl kynejil kypale aj Judiy,

100
00:03:52,380 --> 00:03:56,820
jni' nmaq xjal exqetzi'n jni' xnaq'tzil ti'j ojtxe kawb'il.

101
00:03:56,820 --> 00:03:59,500
Najchaq lipchexitaq Pegr ti'j Jesús.

102
00:03:59,500 --> 00:04:02,820
Atzaj te' tkanin tpe'n tja tnejilxix pale,

103
00:04:02,820 --> 00:04:08,660
axsa kyja qeye xq'nel q'aq' kyxoljo xq'uqil tnejil ja te na'b'l Dios.

104
00:04:08,660 --> 00:04:11,860
Ayetzi'n kynejil pale exqetzi'n kawil,

105
00:04:11,860 --> 00:04:16,260
tzunx nkyjyo'ntaq til Jesús tze'n tten tu'n tb'aj,

106
00:04:16,260 --> 00:04:19,860
me mix ja njyetetaq tumil kyu'n.

107
00:04:19,860 --> 00:04:23,380
At junjun noq ti'chaqku b'aj ja b'ant tu'n ti'j,

108
00:04:23,380 --> 00:04:24,420
me aye' txqantl,

109
00:04:24,420 --> 00:04:26,300
mina nkytziyintaq.

110
00:04:26,300 --> 00:04:29,180
At junjun b'aj jaw kytx'ixpin te' tyol Jesús,

111
00:04:29,180 --> 00:04:30,180
ex kyq'ma:

112
00:04:30,180 --> 00:04:33,620
O qb'intexi qe' ntq'ma'n kyjalu'n:

113
00:04:33,620 --> 00:04:35,860
K'wel nyuch'inji'y tnejil ja te na'b'l Dios,

114
00:04:35,860 --> 00:04:36,740
a kyb'inchb'in ichin,

115
00:04:36,740 --> 00:04:38,900
exsin toj oxe q'ij kb'antile juntl wu'n,

116
00:04:38,900 --> 00:04:41,300
me nya kyb'inchb'in ichin.

117
00:04:41,300 --> 00:04:42,860
Me mix tu'n ikyjo,

118
00:04:42,860 --> 00:04:45,900
mix ja nchi kyijetaq toj wen ti'jjo kyyol.

119
00:04:45,900 --> 00:04:50,860
Atzin kynejilxix pale jaw we' kyxoljo jni' xjal,

120
00:04:50,860 --> 00:04:52,860
ex xi tqanin te Jesús:

121
00:04:52,860 --> 00:04:54,060
¿Nti'xsin ch'in tzaj ttzaq'wi'n?

122
00:04:54,060 --> 00:04:56,380
¿Ti'xsin kyq'ma'nxjal ti'ja?

123
00:04:56,380 --> 00:04:58,300
Me mix xi ttzaq'wine Jesús;

124
00:04:58,300 --> 00:04:59,740
noq b'ant mutxe.

125
00:04:59,740 --> 00:05:03,420
Xi tqaninxix juntl majljo kynejilxix pale te:

126
00:05:03,420 --> 00:05:05,020
¿Atzinjiy Crist,

127
00:05:05,020 --> 00:05:06,620
a Klol kye' aj Judiy,

128
00:05:06,620 --> 00:05:09,780
a tk'wal Dios ky'iwlinxix tb'i?

129
00:05:09,780 --> 00:05:11,620
Xi ttzaq'win Jesús:

130
00:05:11,620 --> 00:05:12,420
¡Ayi'n!

131
00:05:12,420 --> 00:05:14,860
Ex oktzin kchin kyla'b'ila ayi'n Tk'wal Ichin,

132
00:05:14,860 --> 00:05:16,740
aj wok qe'y ttxlaj Dios,

133
00:05:16,740 --> 00:05:17,500
a nimxix tipin,

134
00:05:17,500 --> 00:05:19,060
toj tman q'ob',

135
00:05:19,060 --> 00:05:21,380
ex ikyxjo aj ntzaja toj muj,

136
00:05:21,380 --> 00:05:23,700
aj nmeltz'aja juntl majl twutz tx'otx'.

137
00:05:23,700 --> 00:05:26,300
Te' tq'mante ikyjo,

138
00:05:26,300 --> 00:05:28,780
noqx el kyimjo kynejilxix pale,

139
00:05:28,780 --> 00:05:32,420
ex b'e'x xi lipin laqil kye t-xb'alin tu'n tq'oj,

140
00:05:32,420 --> 00:05:33,380
ex tq'ma:

141
00:05:33,380 --> 00:05:35,300
¿Ti' qe txqantl tstiyil qe?

142
00:05:35,300 --> 00:05:38,060
Ma kyb'inteji'y xo'j yol tu'n ti'j Dios.

143
00:05:38,060 --> 00:05:40,340
¿Tze'n kye' toj kywutz?

144
00:05:40,340 --> 00:05:43,380
Kykyaqilx b'aj q'mante qa axtaq at tpaj,

145
00:05:43,380 --> 00:05:46,020
ex qa toj tiltaq tu'n tkub' b'yet.

146
00:05:46,020 --> 00:05:48,420
B'e'xsin i b'aj ok ten tzub'il ti'j,

147
00:05:48,420 --> 00:05:50,620
b'aj ok kymaqsi'n twutz,

148
00:05:50,620 --> 00:05:52,660
ex b'aj ok kytz'ajchin,

149
00:05:52,660 --> 00:05:54,180
exsin xi kyq'ma'n te:

150
00:05:54,180 --> 00:05:56,020
Qa ajiy tk'wal Dios,

151
00:05:56,020 --> 00:06:01,740
kanintzi'n ti'j alkye s-ok tz'ajchin te'y,

152
00:06:01,740 --> 00:06:02,180
chi chi'.

153
00:06:02,180 --> 00:06:07,260
Ex ikyqexjo xq'uqil tnejil ja te na'b'l Dios b'aj okx kytz'ajchin toj twutz.

154
00:06:07,260 --> 00:06:09,900
Attaq Pegr twi' pe'n,

155
00:06:09,900 --> 00:06:10,780
tjaq' ja,

156
00:06:10,780 --> 00:06:12,820
te' tpon laq'e jun txin tk'atz,

157
00:06:12,820 --> 00:06:15,100
taq'nilxjo tnejilxix pale.

158
00:06:15,100 --> 00:06:17,340
Nxq'nentaq Pegr ti'j q'aq',

159
00:06:17,340 --> 00:06:18,860
te' tiwle tu'n.

160
00:06:18,860 --> 00:06:20,980
Ok kyimxix ti'j Pegr,

161
00:06:20,980 --> 00:06:22,420
exsin xi tq'ma'n te:

162
00:06:22,420 --> 00:06:26,780
¡Ex ikyx tejiy ajintaq te nb'et tuk'a Jesús aj Nazaret!

163
00:06:26,780 --> 00:06:27,340
chi'.

164
00:06:27,340 --> 00:06:28,620
Me b'e'x kub' tewin,

165
00:06:28,620 --> 00:06:29,580
ex xi tq'ma:

166
00:06:29,580 --> 00:06:32,260
Nya wojtzqi'n we' Jesús,

167
00:06:32,260 --> 00:06:35,420
ex nti' b'i'n wu'n ti' qi'jil nyoliniych.

168
00:06:35,420 --> 00:06:37,500
Ex b'e'x etz pe'n,

169
00:06:37,500 --> 00:06:39,660
ex n-oq'ku tman eky'.

170
00:06:39,660 --> 00:06:42,340
Ok kyim jun majljo txin ti'j Pegr,

171
00:06:42,340 --> 00:06:44,980
ex xi tq'ma'n kye txqantl xjal:

172
00:06:44,980 --> 00:06:46,180
¡Ax juntl te' lo!

173
00:06:46,180 --> 00:06:46,580
chi'.

174
00:06:46,580 --> 00:06:46,860
Mina,

175
00:06:46,860 --> 00:06:48,420
chi Pegr,

176
00:06:48,420 --> 00:06:50,180
ex kub' tewin juntl majl.

177
00:06:50,180 --> 00:06:50,580
Ikyxjo,

178
00:06:50,580 --> 00:06:53,780
te' t-xi kyq'ma'n txqantl xjal juntl majl te:

179
00:06:53,780 --> 00:06:56,100
Ajin te' tuk'a Jesús,

180
00:06:56,100 --> 00:06:57,860
qu'n aj Galiley te,

181
00:06:57,860 --> 00:06:58,700
chi chi'.

182
00:06:58,700 --> 00:07:00,140
Xi tq'ma'n Pegr kye:

183
00:07:00,140 --> 00:07:03,380
¡Twutzx Dios kxel nq'ma'n kye'y!

184
00:07:03,380 --> 00:07:05,580
¡Nya wojtzqi'n weji'y ichin,

185
00:07:05,580 --> 00:07:06,780
a nchi yoli'n ti'j!

186
00:07:06,780 --> 00:07:09,420
Te' t-xi tq'ma'n Pegrjo ikyjo,

187
00:07:09,420 --> 00:07:12,580
njawku oq' tman eky' te tkab' majin.

188
00:07:12,580 --> 00:07:14,540
B'e'x ok ten oq'il,

189
00:07:14,540 --> 00:07:17,300
qu'n b'e'x ul julk'aj tyol Jesús toj tk'u'j,

190
00:07:17,300 --> 00:07:19,740
tej t-xi tq'ma'n:

191
00:07:19,740 --> 00:07:21,580
Na'mtaq toq' eky' te tkab' majin,

192
00:07:21,580 --> 00:07:26,180
aj nkub' tewi'n oxe maj.