1
00:00:05,000 --> 00:00:09,720
Antza itz'je Jesús tojjo tal tnam Belén,

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,140
toj tx'otx' te Judey,

3
00:00:11,140 --> 00:00:15,260
tej toktaq Herodes te nmaq kawil tojjo tx'otx' anetzi'n.

4
00:00:15,260 --> 00:00:19,960
I kanin tojjo tnam Jerusalén junjun ichin aj nab'lqe,

5
00:00:19,960 --> 00:00:21,740
tzajninqe toj tjawitz q'ij,

6
00:00:21,740 --> 00:00:23,440
ex xi kyqanin:

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,560
¿Ja'tzin ta' nmaq kawil kye xjal aj Judiy,

8
00:00:26,560 --> 00:00:27,660
a ma tz'itz'je?

9
00:00:27,660 --> 00:00:32,220
Qu'n ma qli'y tche'w te tqanil tojjo qtx'otx'a toj tjawitz q'ij,

10
00:00:32,220 --> 00:00:35,920
ex ma qo tzaja tzalu'n tu'n qk'ulin twutz.

11
00:00:35,920 --> 00:00:38,100
Atzaj te' tb'inte Herodes,

12
00:00:38,100 --> 00:00:39,500
a nmaq kawil,

13
00:00:39,500 --> 00:00:43,520
b'e'x najx tnab'l kyuk'a tkyaqilxjal toj Jerusalén.

14
00:00:43,520 --> 00:00:44,280
Tu'npetzi'n,

15
00:00:44,280 --> 00:00:50,820
b'e'x i tzaj ttxko'n kykyaqil kynejil pale exqetzi'n xnaq'tzil ti'j tkawb'il aj Judiy,

16
00:00:50,820 --> 00:00:52,720
ex xi tqanin kye:

17
00:00:52,720 --> 00:00:54,760
¿Ja'tzin tu'n titz'jetaq Crist?

18
00:00:54,760 --> 00:00:58,820
Aye nejinel kyxol aj Judiy xi kytzaq'win:

19
00:00:58,820 --> 00:01:01,200
Toj tnam Belén toj tx'otx' Judey,

20
00:01:01,200 --> 00:01:01,960
chi chi'.

21
00:01:01,960 --> 00:01:05,160
Qu'n ikytzi'n kyij ttz'ib'in yolil Tyol Dios ojtxe.

22
00:01:05,160 --> 00:01:06,460
Chi' kyjalu'n:

23
00:01:06,460 --> 00:01:07,680
Ante Belén,

24
00:01:07,680 --> 00:01:09,400
toj ttx'otx' Judá,

25
00:01:09,400 --> 00:01:13,900
nya tal mu'ẍ tnam te kyxol tkyaqil nmaq tnam kye aj Judiy.

26
00:01:13,900 --> 00:01:15,040
Qu'n toja,

27
00:01:15,040 --> 00:01:17,020
k-elitze jun tnejil,

28
00:01:17,020 --> 00:01:19,360
a k-okil ka'yinte Ntanima,

29
00:01:19,360 --> 00:01:20,760
aye' aj Israel,

30
00:01:20,760 --> 00:01:22,800
tze'nku jun kyik'lel.

31
00:01:22,800 --> 00:01:24,720
Tu'npetzi'n,

32
00:01:24,720 --> 00:01:27,780
i tzaj ttxko'nte Herodes toj ewajil aye aj nab'l,

33
00:01:27,780 --> 00:01:29,680
ex xi tqanin alkyexix q'ij,

34
00:01:29,680 --> 00:01:31,300
tej kylonte che'w.

35
00:01:31,300 --> 00:01:33,940
Ex b'e'xsin i xi tchq'o'n tzmax Belén,

36
00:01:33,940 --> 00:01:35,300
ex xi tq'ma'n kye:

37
00:01:35,300 --> 00:01:37,200
Ku kyxi'y antza,

38
00:01:37,200 --> 00:01:39,720
ex kyxjelinxa wen ti'jjo tal ne'ẍ.

39
00:01:39,720 --> 00:01:41,080
Ajtzin knet kyu'n,

40
00:01:41,080 --> 00:01:42,520
kysma'ntza tqanil we'y,

41
00:01:42,520 --> 00:01:45,960
tu'ntzin ex ikyx weji'y tu'n nxi'y k'ulil twutz.

42
00:01:45,960 --> 00:01:48,200
Tu'ntzi'n tyol Herodes,

43
00:01:48,200 --> 00:01:49,560
b'e'x i xi' aj nab'l.

44
00:01:49,560 --> 00:01:50,720
Atzin te' che'w,

45
00:01:50,720 --> 00:01:52,280
a kyli toj tjawitz q'ij,

46
00:01:52,280 --> 00:01:54,480
nejnintaq kywutz ex tzmaxi we',

47
00:01:54,480 --> 00:01:56,440
tej tkanin tib'ajjo ja,

48
00:01:56,440 --> 00:01:58,760
ja' ta'taqjo tal k'wal.

49
00:01:58,760 --> 00:02:01,880
Tej kylonte aj nab'ljo che'w tkub' we',

50
00:02:01,880 --> 00:02:04,240
b'e'xsin i jaw tzalaj nimxix.

51
00:02:04,240 --> 00:02:05,880
Atzaj te' kyokx tuja,

52
00:02:05,880 --> 00:02:07,840
kyli tal k'wal tuk'ax tnana,

53
00:02:07,840 --> 00:02:08,560
a Mariy,

54
00:02:08,560 --> 00:02:10,560
ex b'e'x i kub' meje k'ulil twutz.

55
00:02:10,560 --> 00:02:13,360
Ex xi kyoyin q'anpwaq,

56
00:02:13,360 --> 00:02:15,680
exsin storak ex jun k'ok'jsb'il,

57
00:02:15,680 --> 00:02:16,360
mir tb'i.

58
00:02:16,360 --> 00:02:18,520
Tb'ajlinxi' ikyjo,

59
00:02:18,520 --> 00:02:20,560
tzaj tyek'in Dios kye toj kywutziky',

60
00:02:20,560 --> 00:02:24,040
tu'n mi chi meltz'aj ja' ta'taq Herodes.

61
00:02:24,040 --> 00:02:24,800
Tu'npetzi'n,

62
00:02:24,800 --> 00:02:26,800
tojxi junxil b'e i ajtz meltz'aj,

63
00:02:26,800 --> 00:02:27,480
tej kyajtz.

64
00:02:27,480 --> 00:02:29,280
Tej kyajtz aj nab'l,

65
00:02:29,280 --> 00:02:34,600
jun t-angel qAjaw ok tyek'in tib' toj twutziky' Jse,

66
00:02:34,600 --> 00:02:36,560
ex xi tq'ma'n te:

67
00:02:36,560 --> 00:02:37,760
Kux jaw we'ksa.

68
00:02:37,760 --> 00:02:40,440
Chlentzjiy tal q'a tuk'ax tnana,

69
00:02:40,440 --> 00:02:44,080
ex kux che'xa toj tx'otx' Egipto,

70
00:02:44,080 --> 00:02:45,360
ex tenkja antza,

71
00:02:45,360 --> 00:02:48,280
tzmaxi' aj t-xi nq'ma'n tey.

72
00:02:48,280 --> 00:02:50,400
Qu'n kjyol Herodes ti'jjo tal q'a,

73
00:02:50,400 --> 00:02:52,760
tu'n tkub' b'yet.

74
00:02:52,760 --> 00:02:53,280
Tu'npetzi'n,

75
00:02:53,280 --> 00:02:54,320
b'e'x jaw we' Jse,

76
00:02:54,320 --> 00:02:58,720
ex xi tchle'n tal k'wal tuk'a toj qniky'in tuk'axjo tnana,

77
00:02:58,720 --> 00:03:00,320
tu'n kyxi' Egipto.

78
00:03:00,320 --> 00:03:01,680
Antza i tene,

79
00:03:01,680 --> 00:03:03,480
tzmaxi' tej tkyim Herodes.

80
00:03:03,480 --> 00:03:04,760
B'ant ikyjo,

81
00:03:04,760 --> 00:03:08,160
noq tu'n tjapi'n a tq'ma qAjaw tu'n yolil Tyol Dios ojtxe.

82
00:03:08,160 --> 00:03:09,920
Chi' kyjalu'n:

83
00:03:09,920 --> 00:03:11,160
Tzmax Egipto,

84
00:03:11,160 --> 00:03:13,320
ktzajil ntxkon we' nk'walch.

85
00:03:13,320 --> 00:03:15,360
Tej tel tniky' Herodes te,

86
00:03:15,360 --> 00:03:17,720
qa otaq kub' sb'u'n kyu'n aj nab'l,

87
00:03:17,720 --> 00:03:19,480
b'e'x tzaj tq'oj kyi'j.

88
00:03:19,480 --> 00:03:22,200
Ex b'e'x ex tq'o'n jun tkawb'il,

89
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
tu'n kykub' b'yetjo jni' k'wal,

90
00:03:24,200 --> 00:03:27,760
a na'mtaq kyjapin te kab'e ab'q'e,

91
00:03:27,760 --> 00:03:30,460
aye' ite'taq toj Belén ex kykyaqil kojb'il ti'jile,

92
00:03:30,460 --> 00:03:32,760
tze'nku otaq kyq'ma aj nab'l,

93
00:03:32,760 --> 00:03:35,900
qa otaq tz'itz'je jun nmaq kawil antza.

94
00:03:35,900 --> 00:03:37,480
Qu'n ikytzin japin b'ajjo,

95
00:03:37,480 --> 00:03:39,160
a kub' ttz'ib'in Jeremías,

96
00:03:39,160 --> 00:03:40,720
a yolil Tyol Dios ojtxe.

97
00:03:40,720 --> 00:03:42,600
Chi' kyjalu'n:

98
00:03:42,600 --> 00:03:45,480
B'ijte jun tq'ajq'ojil wib'aj toj Ramá,

99
00:03:45,480 --> 00:03:48,160
tze'nku jun oq'il tuk'a nimx b'isb'ajil.

100
00:03:48,160 --> 00:03:55,000
Nyakuj kyoq'il kykyaqil txub'aj aj Israel junx kyuk'a kyimnin ex kyuk'a itz'qe,

101
00:03:55,000 --> 00:03:56,880
nchi oq' kyi'j kyal,

102
00:03:56,880 --> 00:03:59,160
aye' i kub' b'yo'n,

103
00:03:59,160 --> 00:04:00,680
ex mix a'l nchewsin te' kyk'u'j.

104
00:04:00,680 --> 00:04:03,400
Me te' otaqxi kyim Herodes,

105
00:04:03,400 --> 00:04:06,800
jun t-angel qAjaw ok toj twutziky' Jse,

106
00:04:06,800 --> 00:04:08,840
tej atxtaq toj tx'otx' Egipto,

107
00:04:08,840 --> 00:04:10,520
ex tq'ma:

108
00:04:10,520 --> 00:04:11,480
¡We'ksa!

109
00:04:11,480 --> 00:04:15,160
Ex q'inxjiy tal k'wal tuk'iy tuk'ax tnana.

110
00:04:15,160 --> 00:04:17,920
Ku tmeltz'aja toj tx'otx' te Israel,

111
00:04:17,920 --> 00:04:22,360
qu'n ma chi kyimjo aye kyajtaq tu'n tkub' kyb'yo'n tal k'wal.

112
00:04:22,360 --> 00:04:24,040
Ex b'e'x jaw we'ks Jse;

113
00:04:24,040 --> 00:04:29,760
xi ti'n tal k'wal tuk'a tuk'ax tnana tzmax toj tx'otx' te Israel.

114
00:04:29,760 --> 00:04:30,600
Me te' tb'inte Jse,

115
00:04:30,600 --> 00:04:32,160
qa ataq Arquelao,

116
00:04:32,160 --> 00:04:33,760
a tk'wal qtzan Herodes,

117
00:04:33,760 --> 00:04:38,760
toktaq te kawil te t-xel qtzan ttata toj tx'otx' te Judey,

118
00:04:38,760 --> 00:04:39,560
mix xa'yil,

119
00:04:39,560 --> 00:04:42,600
qu'n b'e'x xob' tu'n t-xi' antza.

120
00:04:42,600 --> 00:04:45,060
Me toj juntl wutziky' ok q'ma'ne te,

121
00:04:45,060 --> 00:04:46,860
tu'n t-xi' toj tx'otx' te Galiley.

122
00:04:46,860 --> 00:04:48,920
Atzaj te' tkanin antza,

123
00:04:48,920 --> 00:04:52,680
b'e'x i xi' najal toj tnam Nazaret toj tx'otx' te Galiley,

124
00:04:52,680 --> 00:04:56,880
tu'ntzin tjapin b'ajjo a kyq'ma yolil Tyol Dios ojtxe,

125
00:04:56,880 --> 00:04:58,960
qa tu'n toktaq tb'i Jesús,

126
00:04:58,960 --> 00:05:02,000
Aj Nazaret.