1
00:00:05,000 --> 00:00:07,600
Tbajlenxitzun tcyakil jlu,

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,080
at jun xjal José tbi,

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,220
aj Arimatey,

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,040
t-xnakꞌtzben Jesús jlu,

5
00:00:12,040 --> 00:00:14,880
pero mintiꞌ xi tmaꞌn cye xjal judiy ka t-xnakꞌtzben Jesús te tuꞌnju in xob cywitz;

6
00:00:14,880 --> 00:00:24,240
xiꞌtzun José cubsal twitz Pilat tuꞌn ttzaj kꞌoꞌn permis te tuꞌn tcuꞌtz tiꞌn t-ximlal Jesús;

7
00:00:24,240 --> 00:00:27,560
ex tzajtzun kꞌoꞌn permis te tuꞌn Pilat.

8
00:00:27,560 --> 00:00:30,200
Ultzun José ex xi tiꞌn t-ximlal Jesús.

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,240
Ax icx te Nicodemo ul,

10
00:00:32,240 --> 00:00:36,800
aju ul aj tucꞌil Jesús te konicꞌan,

11
00:00:36,800 --> 00:00:40,520
ul tiꞌn tkꞌolil tzeꞌ mirra tbi t-sem tib tucꞌil tkꞌolil tzeꞌ áloes tbi,

12
00:00:40,520 --> 00:00:42,960
atlo jun syent libr.

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,880
Tzajtzun cyiꞌn t-ximlal Jesús,

14
00:00:44,880 --> 00:00:49,360
ex ocx cybalkꞌiꞌn tuj xbalun tucꞌix tcꞌocꞌjal t-sem tib,

15
00:00:49,360 --> 00:00:53,440
ic tzaꞌnx cymod xjal judiy oc in cuꞌx makut jun xjal.

16
00:00:53,440 --> 00:00:58,760
Ex tuj ju lugar jatum jaw kꞌoꞌn Jesús twitz crus at jun tkan awal,

17
00:00:58,760 --> 00:01:01,240
ex at jun pantyón acꞌaj cyxol tkan awal,

18
00:01:01,240 --> 00:01:04,240
naꞌnxtok tocx kꞌoꞌn jun cyimni tuj.

19
00:01:04,240 --> 00:01:12,680
Atzun ocx cykꞌoꞌn t-ximlal Jesús tuj pantyón lu tuꞌn tlaj matok in bant cyten xjal judiy tuꞌn ticꞌset Xjan Kꞌij,

20
00:01:12,680 --> 00:01:17,360
porque aju pantyón lu nikayintok taꞌ.

21
00:01:17,360 --> 00:01:24,280
Tuj tnejel kꞌij te seman xiꞌ Mariy aj Magdala ttzi pantyón primxix wen atxtok kwitz;

22
00:01:24,280 --> 00:01:27,800
ex o til otok tzꞌel kꞌiꞌn abj ttzi pantyón.

23
00:01:27,800 --> 00:01:33,920
Ajtztzun kelan ex ul tucꞌil Simón Pedro ex tucꞌil juntl xnakꞌtzben aju cꞌujlaꞌnxix tuꞌn Jesús,

24
00:01:33,920 --> 00:01:35,760
ex xi tmaꞌn cye:

25
00:01:35,760 --> 00:01:40,160
—Ma tzꞌetz kꞌiꞌn t-ximlal Kajaw tuj pantyón,

26
00:01:40,160 --> 00:01:43,600
ex mintiꞌ baꞌn kuꞌne jatum ma pon kꞌoꞌn,

27
00:01:43,600 --> 00:01:44,600
chi Mariy.

28
00:01:44,600 --> 00:01:46,760
Extzun Pedro tucꞌix juntl xnakꞌtzben,

29
00:01:46,760 --> 00:01:48,840
e jeꞌx ttzi pantyón.

30
00:01:48,840 --> 00:01:52,600
E jeꞌx kelan junx cycabil;

31
00:01:52,600 --> 00:01:56,080
atzun juntl xnakꞌtzben mas cyuw ojkelan twitz Pedro,

32
00:01:56,080 --> 00:01:58,200
ex nej o canun ttzi pantyón.

33
00:01:58,200 --> 00:02:00,480
Cub mocꞌeꞌ tuꞌn tocx tqueꞌyin,

34
00:02:00,480 --> 00:02:02,880
ex o til ke xbalun ax cycubsaꞌn,

35
00:02:02,880 --> 00:02:05,320
pero mintiꞌ ocx tuj pantyón.

36
00:02:05,320 --> 00:02:07,760
Ex lepchix t-xiꞌ Simón Pedro tiꞌj,

37
00:02:07,760 --> 00:02:09,000
ex ocx tuj pantyón,

38
00:02:09,000 --> 00:02:11,640
ex o til ke xbalun ax cycubsaꞌn,

39
00:02:11,640 --> 00:02:14,960
tucꞌix ju cꞌalbil aju ajben cꞌalbil twiꞌ Jesús,

40
00:02:14,960 --> 00:02:17,520
mya junx tcub cyucꞌil ke xbalun,

41
00:02:17,520 --> 00:02:20,680
balkꞌiꞌntok tten ex part tcub.

42
00:02:20,680 --> 00:02:22,760
Ax icx ocx juntl xnakꞌtzben aju pon nej ttzi pantyón;

43
00:02:22,760 --> 00:02:24,560
o til ex xi tocslaꞌn.

44
00:02:24,560 --> 00:02:34,140
Porque naꞌnxtok tel cynicꞌ tiꞌj ju tzꞌibamaj tuj Tuꞌjil ka ilxix tiꞌj tuꞌn tjatz ankꞌin Jesús cyxol cyimni.

45
00:02:34,140 --> 00:02:37,440
E ajtztzun meltzꞌaj ke xnakꞌtzben ex e ul tuj cyja.

46
00:02:37,440 --> 00:02:42,000
Atzunte Mariy waꞌltok twitz pantyón in okꞌ;

47
00:02:42,000 --> 00:02:46,640
ex cucxtok tokꞌ cub mocꞌeꞌ tuꞌn tocx tqueꞌyin tuj pantyón.

48
00:02:46,640 --> 00:02:49,920
Ex o til cab anjel toc cyxbalun sak,

49
00:02:49,920 --> 00:02:52,080
kꞌukl ke jatum cub ten t-ximlal Jesús,

50
00:02:52,080 --> 00:02:55,680
kꞌukltok jun jatum cub ten twiꞌ Jesús,

51
00:02:55,680 --> 00:02:57,920
ex juntl jatum cub ten tkan.

52
00:02:57,920 --> 00:03:00,520
Xitzun cymaꞌn anjel te Mariy:

53
00:03:00,520 --> 00:03:02,100
—¿Tikuꞌn in okꞌa,

54
00:03:02,100 --> 00:03:03,200
nan?

55
00:03:03,200 --> 00:03:05,300
Xi tmaꞌn Mariy cye:

56
00:03:05,300 --> 00:03:10,400
—In chin okꞌe porque ma tzicꞌ kꞌiꞌn t-ximlal Wajawe,

57
00:03:10,400 --> 00:03:14,560
ex mintiꞌ baꞌn wuꞌne jatum ma pon kꞌoꞌn.

58
00:03:14,560 --> 00:03:17,160
Tej t-xi tmaꞌn Mariy jlu,

59
00:03:17,160 --> 00:03:18,400
ajtz meltzꞌaj twitz,

60
00:03:18,400 --> 00:03:20,480
ex o til waꞌltok Jesús,

61
00:03:20,480 --> 00:03:23,360
pero mintiꞌ el tnicꞌ tiꞌj ka ate Jesús.

62
00:03:23,360 --> 00:03:25,080
Xitzun tmaꞌn Jesús te:

63
00:03:25,080 --> 00:03:27,160
—¿Tikuꞌn in okꞌa,

64
00:03:27,160 --> 00:03:27,960
nan?

65
00:03:27,960 --> 00:03:29,520
¿Alcye in jyona tiꞌj?

66
00:03:29,520 --> 00:03:31,680
Atzunte Mariy,

67
00:03:31,680 --> 00:03:34,520
tuj tnabl ka ateju cwentil awal,

68
00:03:34,520 --> 00:03:36,600
xitzun tmaꞌn te:

69
00:03:36,600 --> 00:03:37,440
—Tat,

70
00:03:37,440 --> 00:03:39,240
ka aya ma txi kꞌinte t-ximlal Jesús,

71
00:03:39,240 --> 00:03:44,560
kꞌmantza jatum ma pon tkꞌoꞌna tuꞌntzun t-xi wiꞌne.

72
00:03:44,560 --> 00:03:45,760
Xitzun tmaꞌn Jesús te:

73
00:03:45,760 --> 00:03:46,200
—Mariy.

74
00:03:46,200 --> 00:03:51,840
Ajtztzun meltzꞌaj twitz Mariy,

75
00:03:51,840 --> 00:03:54,760
ex xi tmaꞌn te tuj yol ebrey:

76
00:03:54,760 --> 00:03:58,520
Raboni.

77
00:03:58,520 --> 00:03:59,280
(Atzun in tmaꞌn ju yol lu:

78
00:03:59,280 --> 00:03:59,380
Xnakꞌtzal).

79
00:03:59,380 --> 00:04:01,280
Xi tmaꞌn Jesús te:

80
00:04:01,280 --> 00:04:07,200
—Miꞌn chin cub ttzyuꞌna porque naꞌnx njaxe tucꞌil Nmane;

81
00:04:07,200 --> 00:04:10,360
txiꞌya cyucꞌil wermaniye,

82
00:04:10,360 --> 00:04:10,920
ex kꞌmanxa cye,

83
00:04:10,920 --> 00:04:14,420
chin jawixe tucꞌil Nmane ex Cymane,

84
00:04:14,420 --> 00:04:16,600
tucꞌil Ndiose ex Cydiose,

85
00:04:16,600 --> 00:04:17,560
chi Jesús te.

86
00:04:17,560 --> 00:04:22,280
Xiꞌtzun Mariy aj Magdala kꞌmalte tkanil cye xnakꞌtzben,

87
00:04:22,280 --> 00:04:28,600
ka otok ilwaj Kajaw tuꞌn ex ka ax Kajaw tzaj kꞌmante ju yol lu.