1
00:00:05,000 --> 00:00:09,740
Tej titzꞌj Jesús tuj tnam Belén tuj txꞌotxꞌ Judey,

2
00:00:09,740 --> 00:00:11,440
tuj tkꞌijlalil tej tten rey Herodes,

3
00:00:11,440 --> 00:00:16,960
at junjun xjal aj nabl e tzaj tuj tjawitz kꞌij e ul tuj Jerusalén.

4
00:00:16,960 --> 00:00:18,600
Xi cykanin:

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,160
—¿Jatum taꞌ ju rey cye xjal judiy,

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,120
aju ma tzꞌitzꞌj?

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,680
Porque ma kile tcheꞌw tuj tjawitz kꞌij,

8
00:00:24,680 --> 00:00:26,320
ex ma ko tzaje cꞌulul twitz,

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,480
che chi.

10
00:00:27,480 --> 00:00:29,720
Tej tbinte rey Herodes jlu,

11
00:00:29,720 --> 00:00:34,000
biꞌx naj tnabl cyucꞌix cycyakil xjal aj Jerusalén.

12
00:00:34,000 --> 00:00:40,560
Octzun tchmoꞌn Herodes cycyakil nejenel cye pal cyucꞌix ke xnakꞌtzal tiꞌj ley cye tnam xjal,

13
00:00:40,560 --> 00:00:45,140
xi tkanin cye jatum tuꞌn titzꞌj ju Crist aju at toclen tuꞌn Dios.

14
00:00:45,140 --> 00:00:46,640
Xitzun cymaꞌn te:

15
00:00:46,640 --> 00:00:50,280
—Tuj tnam Belén tuꞌn titzꞌj,

16
00:00:50,280 --> 00:00:51,320
tuj txꞌotxꞌ Judey;

17
00:00:51,320 --> 00:00:54,080
porque ictzun tten tzꞌiban tuꞌn t-sanjel Dios.

18
00:00:54,080 --> 00:00:54,180
Chi t-sanjel Dios:

19
00:00:54,180 --> 00:00:57,400
Aya tnam Belén tuj txꞌotxꞌ Judá,

20
00:00:57,400 --> 00:01:00,400
mya mas chꞌin toclena cyxol mastl tnam tuj Judá;

21
00:01:00,400 --> 00:01:03,080
porque atzun ctzajel jun nejenel tuja,

22
00:01:03,080 --> 00:01:05,300
te cwentil cye xjal aj Israel,

23
00:01:05,300 --> 00:01:07,960
akeju etzan wuꞌne.

24
00:01:07,960 --> 00:01:12,600
E tzajtzun ttxcoꞌn Herodes ke xjal aj nabl tuj ewaj,

25
00:01:12,600 --> 00:01:17,500
cheba xi t-xjelin cye jteꞌxi kꞌij ttzajlen tyecꞌun tib cheꞌw.

26
00:01:17,500 --> 00:01:22,140
Xitzun t-samaꞌn Herodes ke xjal aj nabl tuj tnam Belén,

27
00:01:22,140 --> 00:01:23,720
ex xi tmaꞌn cye:

28
00:01:23,720 --> 00:01:25,600
—Cyxiꞌye tuj Belén,

29
00:01:25,600 --> 00:01:27,900
cheba cybime tiꞌj tal neꞌ;

30
00:01:27,900 --> 00:01:28,900
octzun tcnet cyuꞌne,

31
00:01:28,900 --> 00:01:33,900
cytzaje kꞌmalte weye tuꞌntzun icx weye tuꞌn nxiꞌye cꞌulul twitz,

32
00:01:33,900 --> 00:01:34,300
chi Herodes.

33
00:01:34,300 --> 00:01:38,400
Tejtzun cybinte ke xjal aj nabl tyol rey e jeꞌxtzun.

34
00:01:38,400 --> 00:01:41,200
Ex lu ju cheꞌw nejni cywitz,

35
00:01:41,200 --> 00:01:44,000
aju otok cyil tuj tjawitz kꞌij.

36
00:01:44,000 --> 00:01:47,400
Tejtzun tcanun cheꞌw jatum taꞌ tal neꞌ,

37
00:01:47,400 --> 00:01:49,000
axtzun cub ten.

38
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Tejtzun cylonte ke xjal aj nabl ju cheꞌw,

39
00:01:52,000 --> 00:01:53,700
nimxix e jaw tzalaj.

40
00:01:53,700 --> 00:02:00,000
E ocxtzun tuja ex o cyil ju tal neꞌ tucꞌix Mariy aju ttxuꞌ;

41
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
e cub ẍmejeꞌ ex e cꞌulun twitz neꞌ.

42
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Jatztzun cyiꞌn cykꞌinumabl,

43
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
xi cykꞌoꞌn oyaj te,

44
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
ex atzun jlu:

45
00:02:10,000 --> 00:02:11,100
Kꞌan pwak,

46
00:02:11,100 --> 00:02:12,400
tucꞌix storac,

47
00:02:12,400 --> 00:02:15,000
tucꞌix tkꞌolil tzeꞌ mirra tbi.

48
00:02:15,000 --> 00:02:22,800
Pero tzaj kꞌmaꞌn cye xjal aj nabl tuꞌn Dios tuj witzicꞌ tuꞌn miꞌn cyaj meltzꞌaj tucꞌil Herodes;

49
00:02:22,800 --> 00:02:27,100
e ajtzun tuj cytanmi cnet juntl cybe.

50
00:02:27,100 --> 00:02:30,100
Cyajlenxitzun ke xjal aj nabl,

51
00:02:30,100 --> 00:02:36,100
cub tyecꞌun tib jun t-anjel Kman twitz José tuj witzicꞌ.

52
00:02:36,100 --> 00:02:38,100
Chi anjel:

53
00:02:38,100 --> 00:02:42,100
—Weꞌctza ex kꞌinxa tal neꞌ tucꞌix ttxuꞌ,

54
00:02:42,100 --> 00:02:44,100
ex t-xi oka tuj txꞌotxꞌ Ejipt,

55
00:02:44,100 --> 00:02:45,800
axtzun tcyaj tena,

56
00:02:45,800 --> 00:02:49,100
maxitzun cꞌajetza oc t-xi nmaꞌne teya;

57
00:02:49,100 --> 00:02:53,560
porque ctzajel Herodes jyolte neꞌ tuꞌn tcub tbyoꞌn.

58
00:02:53,560 --> 00:02:56,020
Tej tel twatl José,

59
00:02:56,020 --> 00:03:01,080
xi tiꞌn tal neꞌ tucꞌix ttxuꞌ te konicꞌan ex xiꞌ tuj Ejipt.

60
00:03:01,080 --> 00:03:03,280
Axtzun cyaj ten tuj Ejipt;

61
00:03:03,280 --> 00:03:05,360
maxitzun ajtz tej tcyim Herodes,

62
00:03:05,360 --> 00:03:13,080
tuꞌntzun tjapun ju yol kꞌmaꞌmaj tuꞌn Kman tzaj tmaꞌn tuꞌn t-sanjel:

63
00:03:13,080 --> 00:03:15,880
Tuj Ejipt etz ntxcoꞌne Ncꞌwaꞌle,

64
00:03:15,880 --> 00:03:17,000
chi t-sanjel Dios.

65
00:03:17,000 --> 00:03:22,240
Tejtzun tel tnicꞌ Herodes tiꞌj otok cub sbuꞌn cyuꞌn xjal aj nabl,

66
00:03:22,240 --> 00:03:23,400
tzaj nimxix tkꞌoj;

67
00:03:23,400 --> 00:03:25,360
ex etz jun orden tuꞌn,

68
00:03:25,360 --> 00:03:33,080
tuꞌn cybyet cycyakil tal kꞌa naꞌnx tjapun cabe abkꞌi cyuꞌn ateꞌ tuj Belén ex cyuj aldey tiꞌjele Belén;

69
00:03:33,080 --> 00:03:38,760
el tnicꞌ tiꞌj tkꞌijlalil tuꞌnju yol tzaj kꞌmaꞌn te cyuꞌn aj nabl.

70
00:03:38,760 --> 00:03:43,280
Japuntzun aju yol tzꞌiban tuꞌn Jeremías aju t-sanjel Dios.

71
00:03:43,280 --> 00:03:44,360
Chi Jeremías:

72
00:03:44,360 --> 00:03:49,840
O binjtz tkꞌajkꞌajel cywi xjal tuj Ramá in che wuyin,

73
00:03:49,840 --> 00:03:53,440
in che okꞌ ex in che ayin;

74
00:03:53,440 --> 00:03:57,760
in okꞌ Raquel cyiꞌj ke tal,

75
00:03:57,760 --> 00:04:01,320
ex mintiꞌ o tajbe tuꞌn tkꞌukbanjtz tcꞌuꞌj,

76
00:04:01,320 --> 00:04:04,840
porque otok che naj ke tal,

77
00:04:04,840 --> 00:04:06,160
chi Jeremías.

78
00:04:06,160 --> 00:04:07,880
Pero tcyimlenxitzun Herodes,

79
00:04:07,880 --> 00:04:14,320
cub tyecꞌun tib jun t-anjel Kman twitz José tuj witzicꞌ tuj txꞌotxꞌ Ejipt ex tma anjel:

80
00:04:14,320 --> 00:04:15,760
—Weꞌctza,

81
00:04:15,760 --> 00:04:18,200
kꞌinxa tal neꞌ tucꞌix ttxuꞌ,

82
00:04:18,200 --> 00:04:21,480
ex txiꞌya tuj cytxꞌotxꞌ aj Israel,

83
00:04:21,480 --> 00:04:26,600
porque o che cyim keju oc tilil cyuꞌn tuꞌn tcub cybyoꞌn tal neꞌ.

84
00:04:26,600 --> 00:04:28,700
Jawtzun weꞌ José,

85
00:04:28,700 --> 00:04:31,020
xi tiꞌn tal neꞌ tucꞌix ttxuꞌ,

86
00:04:31,020 --> 00:04:33,820
ex ul tuj cytxꞌotxꞌ aj Israel.

87
00:04:33,820 --> 00:04:41,880
Pero tej tbinte José ate Arquelao in cawin tuj txꞌotxꞌ Judey te t-xel Herodes aju ktzan tman,

88
00:04:41,880 --> 00:04:45,080
tzaj t-xobil José tuꞌn t-xiꞌ tuj Judey;

89
00:04:45,080 --> 00:04:49,740
pero tzaj tmaꞌn Dios te tuj witzicꞌ tuꞌn t-xiꞌ tuj txꞌotxꞌ Galiley.

90
00:04:49,740 --> 00:04:52,600
Ultzun ex najan tuj tnam Nazaret,

91
00:04:52,600 --> 00:05:03,320
tuꞌntzun tjapun aju yol kꞌmaꞌmaj cyuꞌn t-sanjel Dios ka ate Jesús attok toquel kꞌoꞌn tbi aj Nazaret.