﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:10,780
Mi bübü ꞌna bëzo cꞌü mi menzumü a Arimatea cꞌü mi chjũ José.

2
00:00:10,780 --> 00:00:11,740
Nucꞌü,

3
00:00:11,740 --> 00:00:13,320
xo mi ejme e Jesús,

4
00:00:13,320 --> 00:00:20,260
pero dya cjó ngösꞌü na ngueje mi sũꞌũ cꞌo dyaja cꞌo pje mi pjëzhi cja cꞌo nte a Israel.

5
00:00:20,260 --> 00:00:21,720
Cꞌe bëzo cꞌü,

6
00:00:21,720 --> 00:00:28,760
o ma dyötü e Pilato ro unü sjëtsi ro ma tsꞌücü cꞌe añima cꞌü mi ngueje e Jesús.

7
00:00:28,760 --> 00:00:31,520
Nucꞌua e Pilato o unü sjëtsi.

8
00:00:31,520 --> 00:00:34,460
Nucꞌua xo o ẽjẽ cꞌua e Nicodemo,

9
00:00:34,460 --> 00:00:37,680
nu cꞌü vi maꞌa cꞌü xõmü cja e Jesús.

10
00:00:37,680 --> 00:00:45,220
Mi tũꞌũ o pjindyo cꞌo mi chjũ mirra ꞌñe cꞌo mi chjũ áloes cꞌo vi huana.

11
00:00:45,220 --> 00:00:46,600
Nu cꞌo pjindyo cꞌo,

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,360
o zö treinta kilo cꞌü na jyüꞌü.

13
00:00:49,360 --> 00:00:51,860
O ndunüvi cꞌua cꞌe añima.

14
00:00:51,860 --> 00:00:55,680
O ngosꞌüvi cꞌo mirra ꞌñe cꞌo áloes.

15
00:00:55,680 --> 00:00:58,260
Cjanu o mbösꞌüvi manta.

16
00:00:58,260 --> 00:00:59,620
Nucꞌo,

17
00:00:59,620 --> 00:01:01,320
je mi cjavi a cjanu,

18
00:01:01,320 --> 00:01:05,620
na ngueje cꞌo nte a Israel je ga dyögüji a cjanu.

19
00:01:05,620 --> 00:01:07,300
Cja cꞌe lugar cꞌü,

20
00:01:07,300 --> 00:01:09,720
nu ja je vi dätꞌä e Jesús,

21
00:01:09,720 --> 00:01:11,820
mi bübü ꞌnaja huerta.

22
00:01:11,820 --> 00:01:18,820
Nu cja cꞌe huerta mi bübü ꞌnaja cueva nu ja ro ngötꞌüji o añima.

23
00:01:18,820 --> 00:01:21,020
Dya cjó be mi cötꞌüji nu.

24
00:01:21,020 --> 00:01:25,980
Ya mi ngue ro mbürü cꞌe pa ꞌma söya cꞌo menzumü a Israel.

25
00:01:25,980 --> 00:01:30,460
Nguecꞌua je ngötꞌüvi e Jesús cja cꞌe cueva,

26
00:01:30,460 --> 00:01:35,300
na ngueje mi bëxtjo nu ja vi ndätꞌäji cꞌü.

27
00:01:35,300 --> 00:01:37,600
Cꞌü otꞌü pa nu ngoꞌo,

28
00:01:37,600 --> 00:01:41,820
e María Magdalena o ma cja cꞌe cueva.

29
00:01:41,820 --> 00:01:44,980
Xe mi xõmütjo ꞌma o ma.

30
00:01:44,980 --> 00:01:47,460
O jñanda cꞌe ndojo cꞌü mi  cꞌoꞌtꞌü,

31
00:01:47,460 --> 00:01:50,660
dya cja mi cꞌoꞌtꞌü cja cꞌe cueva.

32
00:01:50,660 --> 00:01:53,620
Nucꞌua cjanu o ma cꞌua na niji.

33
00:01:53,620 --> 00:01:59,700
O ma nu ja mi bübü e Simón Pedro ꞌñe cꞌü ꞌnaja discípulo.

34
00:01:59,700 --> 00:02:01,640
Nu cꞌe discípulo cꞌü,

35
00:02:01,640 --> 00:02:03,560
me mi sꞌiyaji cꞌü,

36
00:02:03,560 --> 00:02:05,120
mi cja e Jesús.

37
00:02:05,120 --> 00:02:07,540
E María o xipjivi:

38
00:02:07,540 --> 00:02:09,300
―Cꞌü ín Jmuꞌuji,

39
00:02:09,300 --> 00:02:10,860
ya o ndunüji cꞌü.

40
00:02:10,860 --> 00:02:14,480
Dya pje rí pãrãjme ja je o ngötꞌüji.

41
00:02:14,480 --> 00:02:18,600
O ma cꞌua e Pedro co cꞌü  ꞌnaja discípulo.

42
00:02:18,600 --> 00:02:23,660
Je mëvi nu cja cꞌe cueva nu ja je vi cꞌötꞌü e Jesús.

43
00:02:23,660 --> 00:02:26,680
O mëvi na niji nza yejevi.

44
00:02:26,680 --> 00:02:31,120
Nu cꞌü ꞌnaja discípulo ngue cꞌü xenda o ma na niji cꞌü.

45
00:02:31,120 --> 00:02:32,460
Nucꞌü,

46
00:02:32,460 --> 00:02:35,980
otꞌü o zätꞌä nu cja cꞌe cueva cꞌü.

47
00:02:35,980 --> 00:02:39,960
Nucꞌua o nguĩꞌchꞌĩ cꞌua cꞌe discípulo cja cꞌe cueva.

48
00:02:39,960 --> 00:02:43,460
O jñanda cꞌua cꞌo bitu cꞌo ya mi bädätjo.

49
00:02:43,460 --> 00:02:45,060
Nu cꞌe discípulo,

50
00:02:45,060 --> 00:02:47,360
dya o nguichꞌi cja cꞌe cueva.

51
00:02:47,360 --> 00:02:51,240
O säjä cꞌua e Simón Pedro cꞌü ma tjüntꞌü a xütjü.

52
00:02:51,240 --> 00:02:54,100
Ngue cꞌü ya je nguichꞌi cja cueva cꞌü.

53
00:02:54,100 --> 00:02:58,620
O nuꞌu cꞌo bitu cꞌo vi mbösꞌüji ya mi bädätjo cꞌo.

54
00:02:58,620 --> 00:03:02,060
Cꞌe bitu cꞌü mi bösꞌü o̱ ñiꞌi e Jesús,

55
00:03:02,060 --> 00:03:04,260
dya chjana cꞌo mi tëjë cꞌü.

56
00:03:04,260 --> 00:03:06,120
Mi bädä aparte cꞌü.

57
00:03:06,120 --> 00:03:07,500
Mi chꞌoꞌtꞌü na jo.

58
00:03:07,500 --> 00:03:14,060
Nucꞌua ya xo o nguichꞌi cꞌua cꞌü ꞌnaja discípulo cꞌü otꞌü vi zätꞌä cja cꞌe cueva.

59
00:03:14,060 --> 00:03:17,360
O ꞌñejme cꞌua e Jesús ya vi teꞌe.

60
00:03:17,360 --> 00:03:30,220
Dya be mi pãrãvi ja cja cꞌü mama yo ya vi tꞌopjü cꞌü mama cꞌü mi jyodü ro teꞌetjo e Jesús nu ja vi cꞌötꞌü cja cꞌo añima.

61
00:03:30,220 --> 00:03:33,260
Nucꞌua cꞌo discípulo o nzhogütjovi.

62
00:03:33,260 --> 00:03:35,020
O mëvi cja o̱ ngumüvi.

63
00:03:35,020 --> 00:03:38,040
Nu cꞌe María mi böbütjo a tjiꞌi.

64
00:03:38,040 --> 00:03:39,460
Me mi huëꞌë cꞌü.

65
00:03:39,460 --> 00:03:42,820
O nguĩꞌchꞌĩ cꞌua cja cꞌe cueva.

66
00:03:42,820 --> 00:03:48,040
Nucꞌua o jñanda cꞌua yeje o̱ anxe Mizhocjimi cꞌo mi je na tꞌöxü.

67
00:03:48,040 --> 00:03:51,480
Je mi junrüvi nu ja je vi cꞌötꞌü e Jesús.

68
00:03:51,480 --> 00:03:55,380
ꞌNaja je mi junrü nu ja vi jñuspꞌüji o̱ ñiꞌi.

69
00:03:55,380 --> 00:03:58,300
Cꞌü ꞌnaja je mi junrü cja o̱ nguaꞌa.

70
00:03:58,300 --> 00:04:01,700
Nucꞌua cꞌo anxe o dyönüvi e María:

71
00:04:01,700 --> 00:04:03,680
―¿Jenga i̱ṉ huëꞌëgue?

72
00:04:03,680 --> 00:04:05,700
O ndünrü cꞌua e María:

73
00:04:05,700 --> 00:04:11,580
―Rí huëꞌëgö na ngueje ya o ndunngügöji cꞌü ín Jmuꞌugö.

74
00:04:11,580 --> 00:04:12,880
Dya rí pãrã dya,

75
00:04:12,880 --> 00:04:14,380
ja je ma ngötꞌüji.

76
00:04:14,380 --> 00:04:17,260
ꞌMa o nguarü o mama yo jñaꞌa yo,

77
00:04:17,260 --> 00:04:19,960
e María o ñezhe a ma a xütjü.

78
00:04:19,960 --> 00:04:23,260
Ya o jñanda cꞌua ꞌnaja cꞌü mi böbü cja o̱ xütjü.

79
00:04:23,260 --> 00:04:25,960
E María dya pje mbãrã cꞌü,

80
00:04:25,960 --> 00:04:27,680
cjo mi ngueje e Jesús.

81
00:04:27,680 --> 00:04:30,100
Nucꞌua e Jesús o xipji cꞌua:

82
00:04:30,100 --> 00:04:32,140
―¿Jenga i̱ṉ huëꞌëgue?

83
00:04:32,140 --> 00:04:34,460
¿Cjó ngueje cꞌü i̱ṉ jodügue?

84
00:04:34,460 --> 00:04:39,160
E María mi cjijñi mi ngueje cꞌü mi pjörü cꞌe huerta.

85
00:04:39,160 --> 00:04:41,540
Nucꞌua e María o xipji:

86
00:04:41,540 --> 00:04:42,580
―Sẽꞌẽ,

87
00:04:42,580 --> 00:04:45,420
nu ꞌma i̱ chunügue ín Jmugö,

88
00:04:45,420 --> 00:04:47,800
xitsigö ja je i̱ ma sogü,

89
00:04:47,800 --> 00:04:49,720
nguecꞌua rá magö nu,

90
00:04:49,720 --> 00:04:51,280
rá tunü.

91
00:04:51,280 --> 00:04:53,500
E Jesús o zopjü cꞌua,

92
00:04:53,500 --> 00:04:54,300
o mama:

93
00:04:54,300 --> 00:04:56,120
―Nuꞌtscꞌe María.

94
00:04:56,120 --> 00:04:58,640
O ñezhe cꞌua e María.

95
00:04:58,640 --> 00:05:00,540
O ña cja jña hebreo,

96
00:05:00,540 --> 00:05:01,280
o xipji:

97
00:05:01,280 --> 00:05:04,900
―Nuꞌtscꞌe ngueꞌtscꞌe ín xöpütetsꞌügö.

98
00:05:04,900 --> 00:05:07,200
E Jesús o xipji:

99
00:05:07,200 --> 00:05:08,940
―Dya rí pënzhguigö,

100
00:05:08,940 --> 00:05:12,900
na ngueje dya be rí pagö cja mi Tata cꞌü bübü a jensꞌe.

101
00:05:12,900 --> 00:05:14,280
Nu cꞌü rí tsja,

102
00:05:14,280 --> 00:05:15,860
ma cja yo mi cjuarma.

103
00:05:15,860 --> 00:05:17,340
Xipjiji,

104
00:05:17,340 --> 00:05:21,460
nuzgö ya rá magö cja mi Tatagö a jensꞌe.

105
00:05:21,460 --> 00:05:22,360
Nucꞌü,

106
00:05:22,360 --> 00:05:23,960
xo ngueje nin Tatagueji.

107
00:05:23,960 --> 00:05:27,040
Angueze ngueje ín Mizhocjimigö.

108
00:05:27,040 --> 00:05:29,540
Xo ngueje in Mizhocjimigueji.

109
00:05:29,540 --> 00:05:32,340
O maꞌa cꞌua e María Magdalena,

110
00:05:32,340 --> 00:05:34,820
o ma ngösꞌü cꞌua cꞌo discípulo,

111
00:05:34,820 --> 00:05:35,940
o xipjiji:

112
00:05:35,940 --> 00:05:39,720
―Nuzgö ya ró chjëgöbe nu cꞌü ín Jmugöji.

113
00:05:39,720 --> 00:05:44,440
O xipjiji cꞌua cꞌo jñaꞌa cꞌo vi mama e Jesús.

