1
00:00:05,000 --> 00:00:10,200
O jmusꞌü e Jesús ꞌma mi manda cꞌe rey Herodes a Judea.

2
00:00:10,200 --> 00:00:14,040
Je jmusꞌü cja cꞌe jñiñi a Belén cꞌü tsja a Judea,

3
00:00:14,040 --> 00:00:16,100
cja cꞌe xoñijõmü a Israel.

4
00:00:16,100 --> 00:00:20,240
O mezhtjo cꞌua o ẽjẽ ja nzi nte cꞌo me mi pãrã,

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,000
cꞌo mi xiji mago,

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,400
vi ꞌñeji nu ja ni mbesꞌe e jyarü.

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,260
O säji a Jerusalén.

8
00:00:26,260 --> 00:00:31,560
Nucꞌua cꞌo mago o mbürü o zopjüji cꞌo mi cãrã a Jerusalén,

9
00:00:31,560 --> 00:00:32,720
o xipjiji:

10
00:00:32,720 --> 00:00:35,380
―Ya jítsijme ꞌna señal;

11
00:00:35,380 --> 00:00:38,980
ró jandajme o mbesꞌe ꞌna seje.

12
00:00:38,980 --> 00:00:46,040
Ngue cꞌü rvá pãrãgöjme cꞌü ya jmusꞌü ꞌna tsꞌitꞌi cꞌü ra manda cja yo menzumü a Israel.

13
00:00:46,040 --> 00:00:50,040
Nutscöjme rí ne rí xitscöjme ja bübü cꞌe tsꞌitꞌi.

14
00:00:50,040 --> 00:00:56,200
Na ngue rvá ẽcjöjme rá ẽ ndüñijõmüjme a jmi angueze,

15
00:00:56,200 --> 00:00:57,940
rá maꞌtꞌüjme,

16
00:00:57,940 --> 00:01:00,900
eñe cꞌo nte cꞌo mi xiji mago.

17
00:01:00,900 --> 00:01:07,160
Nucꞌua cꞌe rey Herodes o mbãrã cꞌü mi mama cꞌo mago cꞌü ya vi jmusꞌü ꞌna tsꞌitꞌi cꞌü ro manda.

18
00:01:07,160 --> 00:01:10,180
Nguecꞌua va pizhi na puncjü angueze,

19
00:01:10,180 --> 00:01:11,960
dya mi pãrã pje ro nguijñi.

20
00:01:11,960 --> 00:01:16,520
Me xo go pizhi cꞌua texe cꞌo mi cãrã a Jerusalén.

21
00:01:16,520 --> 00:01:21,600
Nucꞌua e Herodes o zojnü cꞌo ndamböcjimi cja cꞌo menzumü a Israel.

22
00:01:21,600 --> 00:01:25,200
Xo zojnü cꞌo mi xöpü o̱ ley Mizhocjimi.

23
00:01:25,200 --> 00:01:29,820
Cjanu o dyönüji ja je ngue cꞌua ro jmusꞌü e Cristo cꞌü ro ẽ manda.

24
00:01:29,820 --> 00:01:31,720
Cjanu o ndünrüji:

25
00:01:31,720 --> 00:01:32,880
―Nucꞌü,

26
00:01:32,880 --> 00:01:37,400
je ra jmusꞌü cja cꞌe jñiñi a Belén cꞌü tsja a Judea.

27
00:01:37,400 --> 00:01:40,920
Na ngue je ga cjava va dyopjü cꞌe profeta va pätpä Mizhocjimi:

28
00:01:40,920 --> 00:01:44,580
Nuꞌtscꞌeji i̱ṉ menzumüji a Belén,

29
00:01:44,580 --> 00:01:49,300
ni muvi in jñiñigueji cja cꞌo ꞌñaja jñiñi a Judá.

30
00:01:49,300 --> 00:01:52,740
Na ngue ra tetscꞌeji ꞌnaja cꞌü ra manda,

31
00:01:52,740 --> 00:01:57,540
ꞌñe ra mbörü yo menzumü a Israel yo ró juajnügö,

32
00:01:57,540 --> 00:01:59,300
eñe cꞌe profeta.

33
00:01:59,300 --> 00:02:04,840
Nucꞌua e Herodes o zojnü cꞌo mago cꞌü dya cjó ro mbãrã cjo mi ñaji cꞌo.

34
00:02:04,840 --> 00:02:08,560
Cjanu o tsjapüji na jo tꞌönü jinguã vi mbesꞌe cꞌe seje.

35
00:02:08,560 --> 00:02:12,640
Cjanu o ndünrü cꞌua cꞌo mago o xiji jinguã vi mbesꞌe cꞌü.

36
00:02:12,640 --> 00:02:16,600
Cjanu o ndäji cꞌua a ma a Belén o xipjiji:

37
00:02:16,600 --> 00:02:17,680
―Möji,

38
00:02:17,680 --> 00:02:21,100
ma tsjaji na jo o tꞌönü rgui jyodüji cꞌe tsꞌitꞌi.

39
00:02:21,100 --> 00:02:23,120
Nucꞌua ꞌma rí chötꞌüji,

40
00:02:23,120 --> 00:02:25,500
rí nzhogüji rí ꞌñe xitscöji.

41
00:02:25,500 --> 00:02:27,180
Nguecꞌua xo rá magö,

42
00:02:27,180 --> 00:02:30,560
rá ma ndüñijõmü a jmi rá maꞌtcꞌö cꞌü.

43
00:02:30,560 --> 00:02:33,260
Nucꞌua ꞌma ya vi nguarü vi ñaji cꞌe rey,

44
00:02:33,260 --> 00:02:34,960
cjanu o ma cꞌua cꞌo mago.

45
00:02:34,960 --> 00:02:38,720
Nucꞌua cꞌe seje cꞌü ya vi jñandaji ndeze ꞌma o mbesꞌe,

46
00:02:38,720 --> 00:02:41,480
o ꞌñetsetjo na yeje.

47
00:02:41,480 --> 00:02:44,240
Nu cꞌo mago ꞌma o jñandaji cꞌe seje,

48
00:02:44,240 --> 00:02:45,340
go mäji na puncjü.

49
00:02:45,340 --> 00:02:48,320
Nucꞌua cꞌe seje mi otꞌü o̱ xoꞌñiji cꞌü,

50
00:02:48,320 --> 00:02:54,500
hasta ꞌma cja zätꞌä a xesꞌe nu cja cꞌe ngumü nu ja ma bübü cꞌe tsꞌitꞌi.

51
00:02:54,500 --> 00:02:55,640
Cja chi o böbütjo nu.

52
00:02:55,640 --> 00:02:58,800
Cjanu o zätꞌäji cꞌua cja cꞌe ngumü,

53
00:02:58,800 --> 00:03:00,560
cjanu o cjogüji a mbo.

54
00:03:00,560 --> 00:03:05,980
O jñandaji cꞌe tsꞌitꞌi ma bübü cja cꞌe ngumü co e María cꞌü nu nana.

55
00:03:05,980 --> 00:03:08,640
Cjanu o ndüñijõmüji a jmi cꞌe tsꞌitꞌi,

56
00:03:08,640 --> 00:03:09,940
o maꞌtꞌüji.

57
00:03:09,940 --> 00:03:14,360
Cjanu o xoꞌsꞌüji cꞌua o̱ cajaji cꞌo mi quiji o oro,

58
00:03:14,360 --> 00:03:16,160
ꞌñe o nguichjünü,

59
00:03:16,160 --> 00:03:20,280
ꞌñe o mirra cꞌo ma jo ma jyärä y me mi muvi.

60
00:03:20,280 --> 00:03:21,880
Cjanu o nguibiji,

61
00:03:21,880 --> 00:03:24,160
cjanu o unüji cꞌe tsꞌitꞌi.

62
00:03:24,160 --> 00:03:27,360
Nucꞌua Mizhocjimi o zopjü a tꞌĩjĩ cꞌo mago,

63
00:03:27,360 --> 00:03:27,800
o xipjiji:

64
00:03:27,800 --> 00:03:31,440
―Dya cja rí nzhogüji cja e Herodes,

65
00:03:31,440 --> 00:03:32,720
empji.

66
00:03:32,720 --> 00:03:36,880
Nguecꞌua ꞌma mü o nzhogüji cja cꞌe país nu ja mi menzumüji,

67
00:03:36,880 --> 00:03:38,560
o möji cꞌü ꞌna ꞌñiji.

68
00:03:38,560 --> 00:03:40,120
Nucꞌua ꞌma ya vi mbedye cꞌo mago,

69
00:03:40,120 --> 00:03:46,280
cjanu o nguinchꞌi cꞌua ꞌna tꞌĩjĩ e José o jñanda ꞌna cꞌo o̱ anxe Mizhocjimi.

70
00:03:46,280 --> 00:03:49,680
Cjanu o ña cꞌua cꞌe anxe o zopjü e José,

71
00:03:49,680 --> 00:03:50,600
o xipji:

72
00:03:50,600 --> 00:03:52,320
― Nuꞌtscꞌe,

73
00:03:52,320 --> 00:03:56,200
ñanga rí sidyi ne tsꞌitꞌi ꞌñejnu nu nana;

74
00:03:56,200 --> 00:03:59,880
rí cꞌueñe rí möji a ma cja cꞌe xoñijõmü a Egipto.

75
00:03:59,880 --> 00:04:03,840
Na ngueje e Herodes ra jyodü ne tsꞌitꞌi ra mböꞌtꞌü.

76
00:04:03,840 --> 00:04:06,920
Y rí mimitjoji nu hasta ꞌma cja rá xiꞌtsꞌi,

77
00:04:06,920 --> 00:04:08,560
eñe cꞌe anxe.

78
00:04:08,560 --> 00:04:11,520
Nucꞌua cjanu o zö cꞌua a tꞌĩjĩ e José.

79
00:04:11,520 --> 00:04:14,660
Go zidyi cꞌua cꞌe tsꞌitꞌi ꞌñe cꞌü nu nana,

80
00:04:14,660 --> 00:04:16,820
go mbedyeji cꞌua cꞌe xõmü,

81
00:04:16,820 --> 00:04:19,000
o möji a ma a Egipto.

82
00:04:19,000 --> 00:04:23,660
Nucꞌua o mimiji nu hasta ꞌma cja o ndũ e Herodes.

83
00:04:23,660 --> 00:04:28,020
Mi jinguã mi bübü ꞌna profeta cꞌü mi pätpä Mizhocjimi.

84
00:04:28,020 --> 00:04:30,140
Cꞌe profeta o mama:

85
00:04:30,140 --> 00:04:34,240
“Rá penpe ꞌna jña cꞌín Chꞌigö cꞌü ra mbedye a Egipto”,

86
00:04:34,240 --> 00:04:35,800
eñe Mizhocjimi.

87
00:04:35,800 --> 00:04:42,200
Nguecꞌua ꞌma o ma ga ma a Egipto e José co e María ꞌñe e Jesús,

88
00:04:42,200 --> 00:04:46,300
o zädä o̱ jña Mizhocjimi cꞌü vi mama cꞌe profeta.

89
00:04:46,300 --> 00:04:53,400
ꞌMa o unü ngüenda e Herodes cꞌü dya nzhogü cꞌo mago ro ẽ xipjiji ja mi bübü cꞌe tsꞌitꞌi,

90
00:04:53,400 --> 00:04:56,120
me co üdü cꞌua na puncjü angueze.

91
00:04:56,120 --> 00:05:00,800
Cjanu o manda o mböꞌtꞌüji texe cꞌo tsꞌitꞌi cꞌo mi cãrã a Belén,

92
00:05:00,800 --> 00:05:03,600
y hasta ja cꞌo mi tjorü cꞌe jñiñi cꞌü.

93
00:05:03,600 --> 00:05:05,800
O mböꞌtꞌüji cꞌo cja vi musꞌüji,

94
00:05:05,800 --> 00:05:09,120
cja na ꞌñe cꞌo ya mi ëdyi ye cjë.

95
00:05:09,120 --> 00:05:12,160
Na ngue e Herodes ya vi dyönü na jo cꞌo mago,

96
00:05:12,160 --> 00:05:18,640
nguecꞌua va mbãrã ja ya nzi zana vi mezhe ndeze ꞌma ya vi mbesꞌe cꞌe seje.

97
00:05:18,640 --> 00:05:22,220
Mi jinguã vi dyopjü a cjava cꞌe profeta Jeremías:

98
00:05:22,220 --> 00:05:26,220
Cja cꞌe jñiñi a Ramá mi tꞌärä ꞌna cꞌü me ma huë na jensꞌe.

99
00:05:26,220 --> 00:05:31,920
Mi ngue cꞌe ndixũ cꞌü mi chjũ e Raquel mi huëpi cꞌo o̱ mboxbëche.

100
00:05:31,920 --> 00:05:35,320
Dya go ne cjó ro chëzhi o̱ jmi pa ro mäjä,

101
00:05:35,320 --> 00:05:38,600
na ngueje ya vi mböꞌtpꞌüji cꞌo o̱ mboxbëche,

102
00:05:38,600 --> 00:05:41,440
eñe cꞌe profeta va pätpä Mizhocjimi.

103
00:05:41,440 --> 00:05:44,840
Nguecꞌua ꞌma o manda e Herodes o mböꞌtꞌüji cꞌo tsꞌitꞌi,

104
00:05:44,840 --> 00:05:47,440
o zädä cꞌü vi mama cꞌe profeta.

105
00:05:47,440 --> 00:05:48,920
O ẽ cꞌua ꞌna nu pa,

106
00:05:48,920 --> 00:05:50,680
o ndũ e Herodes.

107
00:05:50,680 --> 00:05:52,980
ꞌMa xe ma bübütjo e José a Egipto,

108
00:05:52,980 --> 00:05:57,280
o nguinchꞌi ꞌna tꞌĩjĩ o jñanda ꞌna cꞌo o̱ anxe Mizhocjimi.

109
00:05:57,280 --> 00:05:59,880
Nucꞌua cꞌe anxe o zopjü o xipji:

110
00:05:59,880 --> 00:06:01,600
―Nuꞌtscꞌe,

111
00:06:01,600 --> 00:06:04,580
ñanga rí sidyi ne tsꞌitꞌi ꞌñejnu nu nana,

112
00:06:04,580 --> 00:06:09,200
rí möji a ma cja cꞌe xoñijõmü a Israel nu ja vi ꞌñecjeji.

113
00:06:09,200 --> 00:06:12,840
Na ngueje ya ndũꞌũ cꞌo mi jodü ro mböꞌtꞌü ne tsꞌitꞌi.

114
00:06:12,840 --> 00:06:14,800
O nanga cꞌua e José.

115
00:06:14,800 --> 00:06:18,200
Cjanu o zidyi cꞌe tsꞌitꞌi ꞌñe cꞌü nu nana,

116
00:06:18,200 --> 00:06:21,400
o möji cꞌua a ma cja cꞌe xoñijõmü a Israel.

117
00:06:21,400 --> 00:06:29,440
Nucꞌua cjanu o mbãrã e José cꞌü ya mi manda e Arquelao a Judea cꞌü tsja a Israel,

118
00:06:29,440 --> 00:06:33,560
chjëntjui cꞌü ri bübütjo e Herodes cꞌü ndunu tata.

119
00:06:33,560 --> 00:06:37,340
Nguecꞌua mi sũꞌũ e José xe ro ma ga manu.

120
00:06:37,340 --> 00:06:41,720
Nucꞌua Mizhocjimi o yepe o zopjü a tꞌĩjĩ e José.

121
00:06:41,720 --> 00:06:48,120
Nguecꞌua va cjogütjoji a Judea o möji cꞌua a ma cja cꞌe xoñijõmü a Galilea.

122
00:06:48,120 --> 00:06:51,360
O zätꞌäji cja ꞌna jñiñi cꞌü ni chjũ a Nazaret;

123
00:06:51,360 --> 00:06:52,900
o mimiji nu.

124
00:06:52,900 --> 00:06:55,800
Mi jinguã vi mama a cjava cꞌo profeta:

125
00:06:55,800 --> 00:07:00,680
“Ra xiji menzumü a Nazaret nu cꞌü ra ẽjẽ”,

126
00:07:00,680 --> 00:07:02,120
eñe cꞌo profeta.

127
00:07:02,120 --> 00:07:07,680
Nguecꞌua ꞌma o ma mimi a Nazaret e José ꞌñe e María ꞌñe cꞌe tsꞌitꞌi,

128
00:07:07,680 --> 00:07:11,740
o zädä cꞌe jña cꞌü ya vi mama cꞌo profeta.