1 00:00:05,000 --> 00:00:08,620 Due etew ne migderalu ne egngaranan ki Lasaru. 2 00:00:08,620 --> 00:00:14,180 Diye sikandin mig-ugpe te Bitanya duma te me atebey rin ne si Mariya wey si Marta. 3 00:00:14,180 --> 00:00:20,980 (Sikan ded ne Mariya ka eg-itis te peemut te paa te Magbebaye wey egpunasan din ded te bulbul din. 4 00:00:20,980 --> 00:00:24,220 Ne maama rin iya si Lasaru ka migderalu.) 5 00:00:24,220 --> 00:00:31,780 Purisu migpanahaan te talaatebey ka Magbebaye ne si Hisus te migderalu si Lasaru ka amana ne alukuy rin. 6 00:00:31,780 --> 00:00:33,780 Te pegkarineg ni Hisus dutu, 7 00:00:33,780 --> 00:00:35,740 migkahi sikandin, 8 00:00:35,740 --> 00:00:39,620 “Kene ne kapatayan ka egpangkusan te dalu ni Lasaru. 9 00:00:39,620 --> 00:00:45,020 Neyitabu seini eyew egkareyrey ka Manama tenged te geem din. 10 00:00:45,020 --> 00:00:49,700 Ne eyew degma egkarayan ka Anak te Manama pinaahi kayi.” 11 00:00:49,700 --> 00:00:52,380 Miggeyinawaan ni Hisus ensi Marta, 12 00:00:52,380 --> 00:00:54,460 Mariya wey si Lasaru. 13 00:00:54,460 --> 00:00:57,660 Piru te pegkarineg din te migderalu si Lasaru, 14 00:00:57,660 --> 00:01:02,580 mig-uugpe pad si Hisus te daruwa ne aldew diye te inged ne neugpaan din. 15 00:01:02,580 --> 00:01:03,940 Nataman, 16 00:01:03,940 --> 00:01:07,020 migkahiyan din ka me hibateen din, 17 00:01:07,020 --> 00:01:08,660 “Eglibed ki diye te Hudiya.” 18 00:01:08,660 --> 00:01:10,980 Ne migtabak ka me hibateen din, 19 00:01:10,980 --> 00:01:12,700 “Talagpanulu, 20 00:01:12,700 --> 00:01:16,620 ware pad iya naluhey ne egbebatuwen ka perem te me Hudiyu diye, 21 00:01:16,620 --> 00:01:17,580 ne kuntee, 22 00:01:17,580 --> 00:01:19,380 eglibed kad e man-e diye?” 23 00:01:19,380 --> 00:01:21,180 Ne migtabak si Hisus, 24 00:01:21,180 --> 00:01:26,380 “Due sapulu wey daruwa (12) ne uras te aldew ne egkaapunan. 25 00:01:26,380 --> 00:01:30,100 Purisu ke eggipanew ka etew te maaldew pad, 26 00:01:30,100 --> 00:01:33,420 kene sikandin egkasaligkat su malayag mem pad. 27 00:01:33,420 --> 00:01:36,340 Piru ke eggipanew sikandin te marusilem e, 28 00:01:36,340 --> 00:01:38,900 egkasaligkat sikandin su marusilem ma.” 29 00:01:38,900 --> 00:01:41,900 Te pegkapenga rin te miglalag kayi, 30 00:01:41,900 --> 00:01:44,460 migpabulus e man-e sikandin ka eglalag, 31 00:01:44,460 --> 00:01:47,660 “Newulep ka alukuy ta ne si Lasaru, 32 00:01:47,660 --> 00:01:51,620 ne eggendiyaan ku sikandin eyew egpukawen ku.” 33 00:01:51,620 --> 00:01:53,380 Ne migtabak ka me hibateen din, 34 00:01:53,380 --> 00:01:55,020 “Magbebaye, 35 00:01:55,020 --> 00:01:56,420 ke newulep sikandin, 36 00:01:56,420 --> 00:01:57,700 egkeulian ded sikandin.” 37 00:01:57,700 --> 00:02:00,980 Ka igpasabut ni Hisus ne migpatey e si Lasaru, 38 00:02:00,980 --> 00:02:05,060 piru kahiyen te me hibateen din ne maheteng de ne newulep. 39 00:02:05,060 --> 00:02:09,100 Purisu impaay-ayaran e sikandan kahii ni Hisus, 40 00:02:09,100 --> 00:02:11,380 “Migpatey e si Lasaru, 41 00:02:11,380 --> 00:02:17,420 piru amana a nahale te wara a diye te impatayan para te keupianan niyu, 42 00:02:17,420 --> 00:02:22,460 su egkatimtimulan ka pegpalintutuu niyu tenged te egkakita niyu. 43 00:02:22,460 --> 00:02:23,220 Na, 44 00:02:23,220 --> 00:02:25,540 eggendiyaan tad sikandin.” 45 00:02:25,540 --> 00:02:28,460 Ne si Tumas ne mig-imuan ki ‘Seping’, 46 00:02:28,460 --> 00:02:30,860 migkahiyan din ka duma rin ne me hibateen, 47 00:02:30,860 --> 00:02:35,580 “Egduma ki kandin eyew egpakalagkes ki kandin te eggimatayan.” 48 00:02:35,580 --> 00:02:38,780 Te pegginguma ni Hisus, 49 00:02:38,780 --> 00:02:42,780 nahuhuran e sikandin ne neep-atan e si Lasaru ka insabal. 50 00:02:42,780 --> 00:02:47,580 Me tatelu ne kilumitru ka kariyu te Bitanya puun te Hirusalim. 51 00:02:47,580 --> 00:02:58,100 Ne masalig ka matig-Hirusalim ne me Hudiyu ne migpanumbaley diye te engki Marta wey ki Mariya eyew egliwang kandan te namatayan te maama ran. 52 00:02:58,100 --> 00:03:02,180 Te pegkanengneng ni Marta ne egpalinggumaan e si Hisus, 53 00:03:02,180 --> 00:03:04,940 miglihawang sikandin ka egsinug-ung kandin, 54 00:03:04,940 --> 00:03:06,580 piru si Mariya, 55 00:03:06,580 --> 00:03:08,940 migpalunggehaat de diye te baley. 56 00:03:08,940 --> 00:03:11,460 Te nekegsinug-ung e sikandan, 57 00:03:11,460 --> 00:03:13,260 migkahiyan din e si Hisus, 58 00:03:13,260 --> 00:03:13,900 “Magbebaye, 59 00:03:13,900 --> 00:03:14,220 emun ke kayi ke pa perem, 60 00:03:14,220 --> 00:03:19,780 ware ded perem migpatey ka maama ku! 61 00:03:19,780 --> 00:03:22,620 Piru nakataha a te minsan kuntee, 62 00:03:22,620 --> 00:03:37,060 igbehey te Manama keykew ka minsan nekey ne egbuyuen nu diye te kandin.” 63 00:03:37,060 --> 00:03:39,180 Ne migkahiyan sikandin ni Hisus, 64 00:03:39,180 --> 00:03:42,020 “Egkeuyag ded ka maama nu.” 65 00:03:42,020 --> 00:03:43,500 Migtabak sikandin, 66 00:03:43,500 --> 00:03:56,300 “Nakanengneng a ne egkeuyag sikandin te katammanan ne aldew ke eg-uyahen e ka nammatey e.” 67 00:03:56,300 --> 00:03:58,100 Ne migkahiyan sikandin ni Hisus, 68 00:03:58,100 --> 00:04:03,340 “Sikeddiey ka eg-uyag te nammatey e wey egbehey te umul. 69 00:04:03,340 --> 00:04:07,260 Minsan hentew ne egpalintutuu wey egsalig keddi, 70 00:04:07,260 --> 00:04:10,620 egkeuyag ded minsan egpatey sikandin. 71 00:04:10,620 --> 00:04:15,140 Ne minsan hentew ne eg-ugpe ne egpalintutuu wey egsalig keddi, 72 00:04:15,140 --> 00:04:17,420 kenad e egpatey. 73 00:04:17,420 --> 00:04:20,100 Migpalintutuu ke naa kayi?” 74 00:04:20,100 --> 00:04:21,340 Ne migtabak sikandin, 75 00:04:21,340 --> 00:04:21,860 “Uya, 76 00:04:21,860 --> 00:04:25,780 Magbebaye. 77 00:04:25,780 --> 00:04:29,260 Egpalintutuu a ne sikeykew ka Kristu, 78 00:04:29,260 --> 00:04:32,980 ka Anak te Manama ne insaad ne eggendini te ampew te tane.” 79 00:04:32,980 --> 00:04:38,580 Pegkapenga ni Marta te miglalag, 80 00:04:38,580 --> 00:04:42,940 miglibed e sikandin wey in-umew rin si Mariya wey migkahiyan, 81 00:04:42,940 --> 00:04:47,300 “Duen e ka Talagpanulu wey impammitew ka nikandin.” 82 00:04:47,300 --> 00:04:49,380 Te pegkarineg ni Mariya, 83 00:04:49,380 --> 00:04:54,340 migdagdahew sikandin migsasindeg wey miglihawang ka egsinug-ung ki Hisus. 84 00:04:54,340 --> 00:04:55,860 (Te seeye ne timpu, 85 00:04:55,860 --> 00:04:58,580 ware pad migginguma si Hisus te lungsud, 86 00:04:58,580 --> 00:05:02,340 su diye pad sikandin te inged ne nasinug-ungan ni Marta.) 87 00:05:02,340 --> 00:05:06,700 Ka me Hudiyu ne diye te baley enni Mariya ne egliwang kandin, 88 00:05:06,700 --> 00:05:12,740 insinundul dan sikandin te nakita ran ne migdagdahew migsasindeg wey miglihawang. 89 00:05:12,740 --> 00:05:18,020 Kahiyen dan ne eggendiye de sikandin te insabalan wey diye egsinehew. 90 00:05:18,020 --> 00:05:20,700 Te pegginguma ni Mariya diye te ki Hisus, 91 00:05:20,700 --> 00:05:24,780 mig-usengul sikandin diye te tangkaan din wey migkahi, 92 00:05:24,780 --> 00:05:26,820 “Magbebaye, 93 00:05:26,820 --> 00:05:29,420 emun ke kayi ke pa perem, 94 00:05:29,420 --> 00:05:35,060 ware ded perem migpatey ka maama ku!” 95 00:05:35,060 --> 00:05:40,540 Te pegkakita ni Hisus ne migsinehew si Mariya wey ka me Hudiyu ne migduma kandin, 96 00:05:40,540 --> 00:05:44,300 migmasakit ka geyinawa rin wey nabantalan amana sikandin. 97 00:05:44,300 --> 00:05:47,060 Ne mig-insaan din sikandan, 98 00:05:47,060 --> 00:05:49,580 “Hendei niyu sikandin isabal?” 99 00:05:49,580 --> 00:05:53,740 Ne migtabak sikandan, 100 00:05:53,740 --> 00:05:55,700 “Magbebaye, 101 00:05:55,700 --> 00:05:58,860 kema hengkayi ka wey tengtengi nu.” 102 00:05:58,860 --> 00:06:01,060 Ne dutu migsinehew e si Hisus. 103 00:06:01,060 --> 00:06:02,420 Seeye naa, 104 00:06:02,420 --> 00:06:03,820 migkahi ka me Hudiyu, 105 00:06:03,820 --> 00:06:05,260 “Pitew kew, 106 00:06:05,260 --> 00:06:07,900 amana rin geyinawei si Lasaru!” 107 00:06:07,900 --> 00:06:09,900 Piru due duma ne migkahi, 108 00:06:09,900 --> 00:06:12,420 “Imbawian din ka mata te butud, 109 00:06:12,420 --> 00:06:17,180 ne mania te ware din nabalabahi ka pegpatey ni Lasaru?” 110 00:06:17,180 --> 00:06:17,940 Ne dutu, 111 00:06:17,940 --> 00:06:27,820 naamanaan e man-e nabantali si Hisus wey miggendiye sikandin te insabalan ki Lasaru ne sabeka ne sulung ne mig-eletan te batu ka gumawan. 112 00:06:27,820 --> 00:06:30,500 Ne migsuhu si Hisus ne igpaawe ka batu. 113 00:06:30,500 --> 00:06:34,540 Ne migkahi si Marta ne atebey te migpatey, 114 00:06:34,540 --> 00:06:35,900 “Magbebaye, 115 00:06:35,900 --> 00:06:40,660 mangareg e sikandin kuntee su neep-atan e sikandin ka insabal!” 116 00:06:40,660 --> 00:06:42,860 Ne migkahiyan sikandin ni Hisus, 117 00:06:42,860 --> 00:06:49,940 “Migkahiyan kud e sikeykew te egkakita nu ka karesen te Manama ke egpalintutuu ka.” 118 00:06:49,940 --> 00:06:50,780 Seeye naa, 119 00:06:50,780 --> 00:06:52,700 in-awe dan e ka batu. 120 00:06:52,700 --> 00:06:55,980 Ne migleng-ag si Hisus diye te langit wey migkahi, 121 00:06:55,980 --> 00:06:57,940 “Amey, 122 00:06:57,940 --> 00:07:01,420 migpasalamat a keykew su indineg a nikeykew. 123 00:07:01,420 --> 00:07:05,740 Nakanengneng a ne egdinehen a layun nikeykew, 124 00:07:05,740 --> 00:07:10,180 piru inlalag ku seini puun te me etew ne seini kuntee, 125 00:07:10,180 --> 00:07:16,300 eyew egpalintutuu sikandan ne sikeykew ka migsuhu keddi.” 126 00:07:16,300 --> 00:07:18,180 Pegkapenga rin ka miglalag kayi, 127 00:07:18,180 --> 00:07:20,940 migpanguleyi sikandin ka migkahi, 128 00:07:20,940 --> 00:07:22,420 “Lasaru, 129 00:07:22,420 --> 00:07:23,740 lihawang ka kayi!” 130 00:07:23,740 --> 00:07:24,980 Nataman, 131 00:07:24,980 --> 00:07:32,860 miglihawang e ka minatey ne nakedked pad ka paa wey me belad te hinabel wey nabukusan pad ka ulaula te manggad. 132 00:07:32,860 --> 00:07:35,660 Ne migkahiyan sikandan ni Hisus, 133 00:07:35,660 --> 00:07:41,020 “Awaa niyu ka nakabedbed kandin wey peyipanawa niyu sikandin!” 134 00:07:41,020 --> 00:07:43,780 Seeye se me Hudiyu ne migpanumbaley engki Mariya, 135 00:07:43,780 --> 00:07:50,020 masulug kandan ka migpalintutuu wey migsalig ki Hisus te pegkakita ran te innimu rin. 136 00:07:50,020 --> 00:07:57,780 Piru due degma duma ne miggendiye te me Parisiyu ne migpangguhud kandan meyitenged te innimu ni Hisus. 137 00:07:57,780 --> 00:08:07,780 Purisu inlibulung te me pangulu te me talagpanubad wey te me Parisiyu ka langun ne sakup te Talaggukum te me Hudiyu. 138 00:08:07,780 --> 00:08:09,860 Ne migkahi sikandan, 139 00:08:09,860 --> 00:08:16,020 “Nekey buwa ka eggimuwen ta te seini ne etew ne eggimu te masalig ne me kein-inuwan? 140 00:08:16,020 --> 00:08:21,220 Emun ke egparumdumaan ta sikandin ne egpabulus te eggimuwen din, 141 00:08:21,220 --> 00:08:24,060 egpalintutuu wey egsalig e ka langun kandin. 142 00:08:24,060 --> 00:08:26,260 Ne egkataman, 143 00:08:26,260 --> 00:08:31,460 eggendinid e ka matig-Ruma wey egguhusen dan e ka timplu wey ka nasud ta!” 144 00:08:31,460 --> 00:08:36,100 Piru si Kaypas ne iyan Labew ne Talagpanubad te seeye leg-un, 145 00:08:36,100 --> 00:08:38,380 migkahi diye te me duma rin, 146 00:08:38,380 --> 00:08:39,460 “Ew, 147 00:08:39,460 --> 00:08:41,660 ware bes me aperu niyu? 148 00:08:41,660 --> 00:08:54,380 Ware kew bes nakanengneng ne meupiya pad ke sabeka re ne etew ka egpatey para te masulug ne me etew du te intiru ne nasud ka egkareetan?” 149 00:08:54,380 --> 00:08:57,900 Kene ne puun te kandin ne suman-suman seeye se inlalag din, 150 00:08:57,900 --> 00:08:58,860 ke kene, 151 00:08:58,860 --> 00:09:02,380 isip Labew ne Talagpanubad te seeye ne leg-un, 152 00:09:02,380 --> 00:09:06,460 intagne din ne keilangan ne egpatey si Hisus para te me Hudiyu. 153 00:09:06,460 --> 00:09:10,060 Ne kene de man-e ne para kandan, 154 00:09:10,060 --> 00:09:10,540 ke kene, 155 00:09:10,540 --> 00:09:16,420 eyew degma egkalibulung wey egkasabeka ka me anak te Manama ne nekegsuwey-suwey te minsan hendei. 156 00:09:16,420 --> 00:09:18,260 Puun dutu ne aldew, 157 00:09:18,260 --> 00:09:23,460 migplanu e ka me pangulu te me Hudiyu ke egmenuwen dan te peggimatey ki Hisus. 158 00:09:23,460 --> 00:09:24,660 Ne seeye naa, 159 00:09:24,660 --> 00:09:28,940 warad e migpeeyang-heyang miggiphipanew si Hisus diye te Hudiya, 160 00:09:28,940 --> 00:09:38,140 wey miggendiyad nasi te sabeka ne lungsud ne egngaranan te Ipraim ne marani te mammara ne inged ne kene egkeugpaan. 161 00:09:38,140 --> 00:09:42,300 Ne diye din pad mig-uugpe duma te me hibateen din. 162 00:09:42,300 --> 00:09:43,780 Te seeye ne timpu, 163 00:09:43,780 --> 00:09:47,820 mahaan e man-e ka Sahakeen te Peglihad te Panalihan te Manama. 164 00:09:47,820 --> 00:09:58,700 Masalig ka me etew puun te me bariyu ne migtakereg diye te Hirusalim eyew te pegtuman te tuluuwen dan ne peglinis te kene pad egginguma ka sahakeen. 165 00:09:58,700 --> 00:10:03,100 Ne impammitew ran si Hisus te eglibulung e sikandan diye te timplu. 166 00:10:03,100 --> 00:10:05,940 Migmein-inseey sikandan ne egkahi, 167 00:10:05,940 --> 00:10:07,860 “Te kaniyu ne suman-suman, 168 00:10:07,860 --> 00:10:10,180 egtambung bu red sikandin te sahakeen?” 169 00:10:10,180 --> 00:10:19,780 Kunaleg te tapey bes e migsuhu ka me pangulu te talagpanubad wey ka me Parisiyu te emun ke due egpakataha ke hendei si Hisus, 170 00:10:19,780 --> 00:10:26,940 keilangan ne egpangguhuran sikandan eyew egkarakep dan sikandin.