1
00:00:05,000 --> 00:00:09,760
Yesu na ban kutio pǝlǝa sǝn ɓeɓwa mǝnana à ɓǝlì nte na ka.

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,700
Alaggana male ɗi ama,

3
00:00:11,700 --> 00:00:12,740
“Malǝm,

4
00:00:12,740 --> 00:00:16,260
cauɓikea mala yana tsǝa sǝ à ɓǝl ɓwa mǝnia ka nte?

5
00:00:16,260 --> 00:00:18,280
Cauɓikea male na le,

6
00:00:18,280 --> 00:00:19,840
ko mala angge na andǝ tarrí?”

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,660
Yesu nea wia ama,

8
00:00:21,660 --> 00:00:23,560
“Pà ace cauɓikea male,

9
00:00:23,560 --> 00:00:27,200
ko mala tarrí andǝ ngge sǝ à ɓǝlì nte na ka ɗang.

10
00:00:27,200 --> 00:00:31,540
À ɓǝlì anggo ace mǝnana ɓǝa lǝmndǝ turo mala Ɓakuli amuri.

11
00:00:31,540 --> 00:00:33,920
Ado mǝnana pwari nakam ngga,

12
00:00:33,920 --> 00:00:38,020
dumǝna púp sǝm nǝ̀ pak turo mala Tárram mǝnana tasǝam ngga.

13
00:00:38,020 --> 00:00:39,640
Dù na kǝ yiu ka,

14
00:00:39,640 --> 00:00:41,920
mǝnana kǝɓwa pà nǝ̀ pak turo raka.

15
00:00:41,920 --> 00:00:44,340
Ado mǝnana mǝ nda a ɓanza ka,

16
00:00:44,340 --> 00:00:46,760
mǝ nda tǎlaban mala ɓanza.”

17
00:00:46,760 --> 00:00:48,840
Lang Yesu naná cau anggo ka,

18
00:00:48,840 --> 00:00:52,280
pǝlǝa tau ntara a nzali sǝ torǝi pǝlǝ dǝɓang,

19
00:00:52,280 --> 00:00:54,660
sǝ hasǝì ɓwabure arǝ amǝsǝì.

20
00:00:54,660 --> 00:00:56,080
Sǝ ne wi ama,

21
00:00:56,080 --> 00:00:59,060
“Kyane kya lak ɓamǝsǝo a guguri Silowam.”

22
00:00:59,060 --> 00:01:03,440
(Silowam ngga ɓālǝi nda “Mǝnana à tàsǝì ka.”)

23
00:01:03,440 --> 00:01:05,040
Pǝlǝa ɓwabure wario,

24
00:01:05,040 --> 00:01:06,520
kya lak ɓamǝsǝi.

25
00:01:06,520 --> 00:01:09,760
Nǝ̀ nyar ka amǝsǝì longŋǝna à nǝ̀ nggǝ sǝnban.

26
00:01:09,760 --> 00:01:16,220
Aɓi amǝ njarmurkala andǝ aɓwana mǝnana à surǝi ama mǝ zǝmnggi agir na ɗiɗyal ka,

27
00:01:16,220 --> 00:01:17,820
à ɗi rǝia ama,

28
00:01:17,820 --> 00:01:21,800
“Ɓwa mǝnia na mbo dukiyi kani aban zǝmnggi agir ka?”

29
00:01:21,800 --> 00:01:23,440
Aɓea ɓwana na ama,

30
00:01:23,440 --> 00:01:24,620
“Kǝ nda.”

31
00:01:24,620 --> 00:01:26,680
Sǝ aɓea ɓwana bangŋa ama,

32
00:01:26,680 --> 00:01:27,780
“Awo,

33
00:01:27,780 --> 00:01:28,840
nda ɗang,

34
00:01:28,840 --> 00:01:30,500
à pur rǝia nǝ puro.”

35
00:01:30,500 --> 00:01:33,580
Ɓwabure nǝ ɓamuri pǝlǝa nea wia ama,

36
00:01:33,580 --> 00:01:34,820
“Mǝ nda kǝ ɓwe.”

37
00:01:34,820 --> 00:01:36,380
Pǝlǝa à ɗi ama,

38
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
“Sǝ kar lang,

39
00:01:37,620 --> 00:01:39,400
sǝ a kǝ sǝnban?”

40
00:01:39,400 --> 00:01:40,640
Earia wia ama,

41
00:01:40,640 --> 00:01:43,020
“Ɓwa mǝnana à tunǝki ama Yesu ka,

42
00:01:43,020 --> 00:01:45,860
nda torǝ dǝɓang sǝ hasǝami arǝ amǝsǝam,

43
00:01:45,860 --> 00:01:47,340
sǝ nam ama,

44
00:01:47,340 --> 00:01:50,120
ɓǝ̀ ǝn kya Silowam mǝ lak ɓamǝsǝam nggam.

45
00:01:50,120 --> 00:01:51,600
Pǝlǝa ǝn wario,

46
00:01:51,600 --> 00:01:52,480
ǝn lak mǝsǝam,

47
00:01:52,480 --> 00:01:54,520
nda sǝ ǝn tita sǝnban ngga.”

48
00:01:54,520 --> 00:01:55,960
À ɗi ama,

49
00:01:55,960 --> 00:01:57,840
“Ɓwe ka nda a ke?”

50
00:01:57,840 --> 00:01:59,440
Pǝlǝa nea wia ama,

51
00:01:59,440 --> 00:02:00,720
“Ən sǝlǝ ɗang.”

52
00:02:00,720 --> 00:02:04,640
Pǝlǝa à twal ɓwabura mǝnia mǝnana nte na ɗiɗyal ka,

53
00:02:04,640 --> 00:02:06,940
à wari nǝi aban amǝ Farisi,

54
00:02:06,940 --> 00:02:13,040
acemǝnana pwari mǝno Yesu torǝna dǝɓang nǝi sǝ hasǝi ɓwabure arǝ amǝsǝì,

55
00:02:13,040 --> 00:02:14,480
sǝ amǝsǝì mǝn ngga,

56
00:02:14,480 --> 00:02:16,380
pwari Sabbat na,

57
00:02:16,380 --> 00:02:18,140
pwari usǝlǝo mala amǝ Yahudi.

58
00:02:18,140 --> 00:02:22,960
Pǝlǝa amǝ Farisi nyare à ɗi ɓwabure lang sǝ kum sǝnban male.

59
00:02:22,960 --> 00:02:25,120
Pǝlǝa nea wia ama,

60
00:02:25,120 --> 00:02:26,860
“Hasǝam dǝɓang arǝ amǝsǝam,

61
00:02:26,860 --> 00:02:28,080
ǝn lak ɓamǝsǝam,

62
00:02:28,080 --> 00:02:30,400
sǝ ado ka ǝn nggǝ sǝnban.”

63
00:02:30,400 --> 00:02:32,000
Aɓea amǝ Farisi na ama,

64
00:02:32,000 --> 00:02:34,420
“Mǝnia yì ɓwa yì Yesu ka,

65
00:02:34,420 --> 00:02:36,560
pur nǝ ban Ɓakuli ɗang,

66
00:02:36,560 --> 00:02:38,640
acemǝnana gusǝlǝ Sabbat ɗang.”

67
00:02:38,640 --> 00:02:40,560
Sǝ aɓea ɓwana ɗiban ama,

68
00:02:40,560 --> 00:02:45,640
“Lang sǝ mǝ'cauɓikea nǝ pak a'ulang amǝnia yì agir-ndǝlǝki ka le?”

69
00:02:45,640 --> 00:02:48,660
Kara aɗenyicau malea ginggia rǝia ɗàngɗáng.

70
00:02:48,660 --> 00:02:52,960
Anzǝm man ngga pǝlǝa à nyare aban ɓwabure à ɗì ɗǝm ama,

71
00:02:52,960 --> 00:02:54,380
“We ado ka,

72
00:02:54,380 --> 00:02:57,520
mana a na amur mǝno yì ɓwa mǝnana mǝnmbo amǝsǝo ka?”

73
00:02:57,520 --> 00:02:59,220
Pǝlǝa earia wia ama,

74
00:02:59,220 --> 00:03:00,240
“Yì ka,

75
00:03:00,240 --> 00:03:01,880
mǝɓangna mala Ɓakuli na.”

76
00:03:01,880 --> 00:03:04,660
Aɓwana-mǝgule mala amǝ Yahudi ka,

77
00:03:04,660 --> 00:03:09,780
à ear ama mǝnia yì ɓwa ka nte na ɗiɗyal sǝ ado ka kǝ sǝnban ɗang.

78
00:03:09,780 --> 00:03:12,880
Pǝlǝa a turban ɓǝa tunǝ tarrí andǝ ngge.

79
00:03:12,880 --> 00:03:14,440
Sǝ à ɗia ama,

80
00:03:14,440 --> 00:03:16,820
“Mǝnia yì muna ka wun nǝ̀ ɓǝlì le?

81
00:03:16,820 --> 00:03:19,100
Wu na ama à ɓǝlì ka nte na?

82
00:03:19,100 --> 00:03:21,440
Sǝ kar lang ado sǝ kǝ sǝnban?”

83
00:03:21,440 --> 00:03:23,840
A tarrí andǝ ngge eare ama,

84
00:03:23,840 --> 00:03:26,580
“Sǝm sǝlǝna ama muna ka ma'sǝm na,

85
00:03:26,580 --> 00:03:30,160
sǝ sǝm sǝlǝna gbal ama sǝm ɓǝlì ka nte na.

86
00:03:30,160 --> 00:03:34,460
Sǝ cau mala sǝnban male andǝ ɓwa mǝnana mǝnmbi wi amǝsǝì ka,

87
00:03:34,460 --> 00:03:35,780
sǝm sǝlǝ ce ɗang.

88
00:03:35,780 --> 00:03:36,760
Wu ɗi,

89
00:03:36,760 --> 00:03:37,780
karǝna ɓwa,

90
00:03:37,780 --> 00:03:39,080
nǝ̀ gandǝ na kuni.”

91
00:03:39,080 --> 00:03:46,580
Atarrí andǝ ngge ka à na mǝnia yì cau ka anggo acemǝnana à kǝ ɓanggi aɓwana-mǝgule mala amǝ Yahudi.

92
00:03:46,580 --> 00:03:50,580
Amǝnia yì aɓwana-mǝgule ka à bangŋǝna a dǝmbǝa ama,

93
00:03:50,580 --> 00:03:54,600
ɓwa mǝnana earnǝ Yesu ama nda Kǝrǝsti Mǝ'amsǝban ngga,

94
00:03:54,600 --> 00:03:58,260
à nǝ̀ pǝri pà nǝ̀ nggǝ yiu aɓa ndakpapi ɗǝm ɗang.

95
00:03:58,260 --> 00:04:00,900
Nda gir mǝnana tsǝa sǝ à na ama,

96
00:04:00,900 --> 00:04:01,920
“Wu ɗi,

97
00:04:01,920 --> 00:04:03,660
acemǝnana yì ka,

98
00:04:03,660 --> 00:04:05,680
karǝna ɓwa” ka.

99
00:04:05,680 --> 00:04:09,780
Aɓwana-mǝgule nyar ɓaria à tunǝ ɓwa mǝno nte na ɗiɗyal ka,

100
00:04:09,780 --> 00:04:11,320
sǝ à ne wi ama,

101
00:04:11,320 --> 00:04:13,020
“Pe Ɓakuli gulo,

102
00:04:13,020 --> 00:04:14,740
na sǝm mǝsǝcau!

103
00:04:14,740 --> 00:04:19,040
Sǝm sǝlǝna ama ɓwabura mǝnana mǝnmbo amǝsǝo ka mǝ'cauɓikea na.”

104
00:04:19,040 --> 00:04:21,100
Ɓwabure earia wia ama,

105
00:04:21,100 --> 00:04:23,440
“Ən sǝlǝ ɗang ko mǝ'cauɓikea na,

106
00:04:23,440 --> 00:04:24,900
ko mǝ'cauɓikea na ɗang.

107
00:04:24,900 --> 00:04:27,500
Gir mǝnana ǝn sǝlǝ ka nda mǝnana ama,

108
00:04:27,500 --> 00:04:29,120
ɗiɗyal ka mǝ nda nte,

109
00:04:29,120 --> 00:04:31,300
sǝ ado ka ǝn nggǝ sǝnban.”

110
00:04:31,300 --> 00:04:32,980
À ɗi ɗǝm ama,

111
00:04:32,980 --> 00:04:35,100
“Pakko lang sǝ mǝnmbo amǝsǝo?”

112
00:04:35,100 --> 00:04:36,720
Sǝ earia wia ama,

113
00:04:36,720 --> 00:04:38,200
“Ən nanà wun mǝni,

114
00:04:38,200 --> 00:04:40,280
sǝ wu ginǝ kwaki kir wun.

115
00:04:40,280 --> 00:04:43,100
Ace mana sǝ wu kǝ earce oe ɗǝm?

116
00:04:43,100 --> 00:04:45,680
Wu kǝ earce wu nǝ̀ pǝlǝ amǝkpate gbal le?”

117
00:04:45,680 --> 00:04:47,580
Kara à lo a rǝi nǝ sanggiban,

118
00:04:47,580 --> 00:04:48,860
à ne wi ama,

119
00:04:48,860 --> 00:04:51,700
“A nda mǝnana a kpakiyi ata mǝno yì ɓwa ka,

120
00:04:51,700 --> 00:04:54,520
sǝm ngga sǝm ndaka amǝkpata Musa.

121
00:04:54,520 --> 00:04:56,180
Sǝm sǝlǝna ama,

122
00:04:56,180 --> 00:04:58,120
Ɓakuli na cau nǝ Musa,

123
00:04:58,120 --> 00:05:00,060
sǝ mala ɓwabura mǝno ka,

124
00:05:00,060 --> 00:05:02,640
yale sǝm surǝ ban mǝnana pur kam ngga ɗang!”

125
00:05:02,640 --> 00:05:04,740
Sǝ ɓwabure banggia wia ama,

126
00:05:04,740 --> 00:05:05,500
“Kúk!

127
00:05:05,500 --> 00:05:06,840
Wu okam kǝcau.

128
00:05:06,840 --> 00:05:09,120
Wu surǝ ban mǝnana pur kam ngga ɗang,

129
00:05:09,120 --> 00:05:10,660
sǝ gandǝ mǝnmbam amǝsǝam!

130
00:05:10,660 --> 00:05:12,040
Sǝm sǝlǝna ama,

131
00:05:12,040 --> 00:05:16,280
Ɓakuli pakkiyi gir mǝnana amǝ'cauɓikea na ama ɓǝ̀ pakkia wia ka ɗang;

132
00:05:16,280 --> 00:05:22,740
sǝa ma ɓǝ̀ kǝɓwa kǝ pe Ɓakuli gulo sǝ kǝ kpata gir mǝnana kǝ earce ama ɓǝa pe ka,

133
00:05:22,740 --> 00:05:25,180
Ɓakuli nǝ̀ kwaki kiri nǝ̀ oki wi.

134
00:05:25,180 --> 00:05:27,020
Twal a share ta ɓanza ka,

135
00:05:27,020 --> 00:05:31,840
sǝm o àkǝ pwari ama kǝɓwa gandǝ mǝn mǝsǝ kǝɓwa mǝnana à ɓǝli nte na ka ɗang.

136
00:05:31,840 --> 00:05:34,640
Ɓǝ̀ man yì ɓwa ka pur aban Ɓakuli raka,

137
00:05:34,640 --> 00:05:36,040
pà nǝ̀ gandǝ pe ɗang.”

138
00:05:36,040 --> 00:05:37,760
Pǝlǝa à ne wi ama,

139
00:05:37,760 --> 00:05:40,400
“We mǝnana gbal à ɓǝlo aɓa cauɓikea,

140
00:05:40,400 --> 00:05:42,520
sǝ à gulo aɓa cauɓikea ka,

141
00:05:42,520 --> 00:05:44,120
a kǝ ɓariki ama,

142
00:05:44,120 --> 00:05:45,820
a wu nǝ kania sǝm gir?”

143
00:05:45,820 --> 00:05:48,440
Kara à pǝri puri ɓa ndakpapi.

144
00:05:48,440 --> 00:05:51,720
Lang Yesu ok ce gir mǝnana à pakki ɓwabure ka,

145
00:05:51,720 --> 00:05:54,080
kya kum ɓwabure sǝ ɗi ama,

146
00:05:54,080 --> 00:05:56,460
“A earǝna nǝ Muna mala Ɓwa le?”

147
00:05:56,460 --> 00:05:58,320
Ɓwabure eari wi ama,

148
00:05:58,320 --> 00:05:59,620
“Ɓwamǝgule,

149
00:05:59,620 --> 00:06:00,680
banggam,

150
00:06:00,680 --> 00:06:02,560
yana ɓwe nda Muna mala Ɓwa,

151
00:06:02,560 --> 00:06:05,940
ace mǝnana ɓǝn earnǝi ɓǝ̀ ǝn pà ɓamuram abani?”

152
00:06:05,940 --> 00:06:07,700
Yesu ne wi ama,

153
00:06:07,700 --> 00:06:10,360
“A angŋa dǝmbǝa a sǝnǝni,

154
00:06:10,360 --> 00:06:14,640
mǝ nda kǝ ɓwe mǝnana ado ǝn nakiyio cau ka.”

155
00:06:14,640 --> 00:06:17,820
Kara ɓwabure kūndǝo a ɓadǝm Yesu peri,

156
00:06:17,820 --> 00:06:19,020
sǝ na ama,

157
00:06:19,020 --> 00:06:20,140
“Mǝtalem,

158
00:06:20,140 --> 00:06:21,060
e,

159
00:06:21,060 --> 00:06:22,140
ǝn earǝna,

160
00:06:22,140 --> 00:06:23,940
ǝn panà ɓamuram abano.”

161
00:06:23,940 --> 00:06:25,760
Pǝlǝa Yesu na ama,

162
00:06:25,760 --> 00:06:28,340
“Ən yiu aɓa ɓanza man ace ɓashi,

163
00:06:28,340 --> 00:06:30,900
ace mǝnana ɓǝ̀ ante kum sǝnban,

164
00:06:30,900 --> 00:06:33,920
sǝ aɓwana mǝnana à kǝ sǝnban ngga,

165
00:06:33,920 --> 00:06:34,940
ɓǝa pǝlǝ ante.”

166
00:06:34,940 --> 00:06:38,720
Aɓea amǝ Farisi mana aban came tù abanì ka,

167
00:06:38,720 --> 00:06:40,940
ok cau mǝnana Yesu na ka,

168
00:06:40,940 --> 00:06:42,360
pǝlǝa à ɗi ama,

169
00:06:42,360 --> 00:06:43,980
“A nda ban na ama,

170
00:06:43,980 --> 00:06:45,460
sǝm nda ka nte le?”

171
00:06:45,460 --> 00:06:47,380
Sǝ Yesu pǝlǝia wia ama,

172
00:06:47,380 --> 00:06:49,280
“Ɓǝ̀ wu nda ka nte ka,

173
00:06:49,280 --> 00:06:52,780
ɓǝ́ mur wun pà nǝ̀ halǝki wun arǝ acauɓikea ma'wun ɗang.

174
00:06:52,780 --> 00:06:56,980
Sǝ mǝno ado wu ne nǝ ɓamurǝ wun ama wun nǝ̀ nggǝ sǝnban ngga,

175
00:06:56,980 --> 00:06:58,420
lǝmndǝna ama,

176
00:06:58,420 --> 00:07:02,520
cauɓikea ma'wun na kam amur wun piu.”