1
00:00:05,000 --> 00:00:11,540
Ma' qa hik ta'ƚijupi' hekhewe' judiol in hik ƚunyejei qu' nijayankii ha' Jesús,

2
00:00:11,540 --> 00:00:18,440
qe yaqsi'j jiijkii ekewe' wekwek in mexe witwapiihijiitax (sábado).

3
00:00:18,440 --> 00:00:19,440
Qa ha' Jesús qa yeku'ƚ,

4
00:00:19,440 --> 00:00:20,560
qa yit'ij:

5
00:00:20,560 --> 00:00:24,100
—Na' Tata nite' yili'ij in t'ithayii,

6
00:00:24,100 --> 00:00:28,740
qa yakhap ji'jek iye nite' hili'ij in he'yithayii.—

7
00:00:28,740 --> 00:00:31,480
Qa aka'an in ta'ƚets iye,

8
00:00:31,480 --> 00:00:35,580
he' judiol qa les in yisu'untaxija qu' nilan,

9
00:00:35,580 --> 00:00:44,680
qe nite' ewi'ƚƚe qu' nata'ƚets in t'otsipji'kii pakha' ƚeqe ley wete'm in t'ejuyets na'aj sábado,

10
00:00:44,680 --> 00:00:48,500
qe in yit'ijets iye pakha' Dios in ƚatataa'ija,

11
00:00:48,500 --> 00:00:49,740
qa ikji',

12
00:00:49,740 --> 00:00:51,880
hik ƚunye'j pa' Dios.

13
00:00:51,880 --> 00:00:55,860
Qa hik ta'ƚijupi' ha' Jesús in yeku'ƚik'i ekewe'en,

14
00:00:55,860 --> 00:00:57,040
qa yit'ij:

15
00:00:57,040 --> 00:01:00,120
—Yijaa'ija aka' hit'iƚij ewets,

16
00:01:00,120 --> 00:01:05,300
na' Ƚa's nite' ƚeke' pa'qu' ƚakha' ye'ƚe qu' nisu'un qu' naqsiijkii,

17
00:01:05,300 --> 00:01:11,660
qe yaqsiijkii yijat'ij pakha' qu' ni'wenij na' Ƚatata qu' naqsiijkii,

18
00:01:11,660 --> 00:01:20,120
qe week pakha' qu' naqsiijkii na' Ƚatata qa' hik pakhaayi'ija qu' naqsi'jjiijkiyek iye na' Ƚa's.

19
00:01:20,120 --> 00:01:23,040
Qe na' Ƚatata yisu'un na' Ƚa's,

20
00:01:23,040 --> 00:01:27,760
ma' qa yethinij week kekhewe' ƚakha'ija in yaqsiijkii,

21
00:01:27,760 --> 00:01:36,100
qa kekhewe' iye les in qits wekwek ƚaqsijiyijkii hik kekhewe' qu' nethiniƚij iye hatse',

22
00:01:36,100 --> 00:01:39,480
ma' qa qi qu' e'nitjuƚaxiƚijpha'mkii.

23
00:01:39,480 --> 00:01:49,640
Qe in ƚunye'jek na' Ƚatata in niihinpha'mkii iye pekhewe' qu' hats nanaxtaxju' qa' netisij iye ƚiƚaxitse',

24
00:01:49,640 --> 00:01:58,460
qa hik ƚunye'je'jeek iye na' Ƚa's qu' netisij iye ƚiƚa'xe' pekhewe' qu' nisu'un nakha'an qu' netisij.

25
00:01:58,460 --> 00:02:09,800
Qa nite'ƚe hik nakha' na' Ƚatata qu' nit'ijets hatse' pa'qu' ƚunyejeye' me uƚ'ax me i'nƚi'i qu' ƚe'wise' ene' jukhew qa efuts iye,

26
00:02:09,800 --> 00:02:14,680
qe na' Ƚa's hik nakha' tisij qu' week naqsiijkii aka'an,

27
00:02:14,680 --> 00:02:26,240
hats'inha qu' weeke' ene' jukhew qa efuts iye qu' niwqinhetji'ha na' Ƚa's pakha' hats ƚequk'elijji' in yiwqinhetji' na' Ƚatata.

28
00:02:26,240 --> 00:02:30,120
Pakha' qu' nite' niwqinhete'ji' na' Ƚa's,

29
00:02:30,120 --> 00:02:34,780
nite' yiwqinhetji' iye na' Ƚatata hik nakha' nukinju'.

30
00:02:34,780 --> 00:02:37,640
Yijaa'ija aka' hit'iƚij ewets,

31
00:02:37,640 --> 00:02:44,440
pakha' qu' nepiye'ek'i kekhewe' hit'ij qa nite' yeqeku' nakha' ts'ukinju',

32
00:02:44,440 --> 00:02:47,880
pakha'an hats na'li'm na' witiƚa'x nite' yili'ij,

33
00:02:47,880 --> 00:02:51,720
qa' hats nite' nami'ii na' witaxtanithenkeye'j,

34
00:02:51,720 --> 00:02:57,160
qe hats ikik'uifik'i na' witwamhi' qa hats uiji'teje'm na' witiƚa'x.

35
00:02:57,160 --> 00:03:00,200
Yijaa'ija aka' qu' hit'iƚij ewets,

36
00:03:00,200 --> 00:03:02,140
nakha' ƚahats'ij hats nam,

37
00:03:02,140 --> 00:03:04,440
hane'ejija in hats nam,

38
00:03:04,440 --> 00:03:11,620
qa nekhewe' hik ƚunyejei qu' nanaxju' qa' nepiye' na' ƚ'a'x nakha' Ƚa's na' Dios,

39
00:03:11,620 --> 00:03:15,140
qa pekhewe' qu' nepi'ye' qa' iƚiye'.

40
00:03:15,140 --> 00:03:20,160
Qe in ƚunye'jek iye na' Ƚatata in na'l ji'teje'm na' witiƚa'x,

41
00:03:20,160 --> 00:03:27,520
qa hik ƚunye'je' iye na' Ƚa's in tisij qa' nana'lji'ij ji'teje'mek na' witiƚa'x.

42
00:03:27,520 --> 00:03:34,960
Ma' qa tisij iye na' ƚet'unha'xijup qu' nitanithen ene' jukhew qa efuts iye,

43
00:03:34,960 --> 00:03:37,920
qe ƚakha' Ƚa's na' Jukhew.

44
00:03:37,920 --> 00:03:40,040
Hasu'uj e'nitjuƚaxi'ƚijpha'm aka'an,

45
00:03:40,040 --> 00:03:46,120
qe yamets hatse' ƚahats'ij qu' weeke' ke' naxju' qu' nepiye' na' ƚ'a'x nakha'an,

46
00:03:46,120 --> 00:03:48,160
ma' qa' nenekfik'ikii.

47
00:03:48,160 --> 00:03:53,720
Pekhewe' qu' naqsiijkii pakha' ƚe'wis qa' iƚiyi'ijup na' witiƚa'x.

48
00:03:53,720 --> 00:04:00,040
Qa pekhewe'ƚe qu' naqsiijkii pa' uƚ'ax qa' iƚiyi'ijupek qu' newetjeyumtshen.—

49
00:04:00,040 --> 00:04:06,200
—Yakha' nite' ƚeke' qu' haqsiijkii pe'ye' qu' yakha' ye'ƚe qu' nata'ƚ yiwets.

50
00:04:06,200 --> 00:04:09,640
Pakha' hepi'ye' qa hikpa' qa hit'ij,

51
00:04:09,640 --> 00:04:17,740
qa pakha' hit'ij qa yatsathenik'iha qe nite' howo'oi pakha' qu' yakha' ye'ƚe qu' hisu'un,

52
00:04:17,740 --> 00:04:23,100
qe howo'oi yijat'ij qu' haqsiijkii pakha' hats yisu'un nakha' ts'ukinju'.

53
00:04:23,100 --> 00:04:28,400
Qu' yakha'ye' ƚetax yite'm qu' hetetfelƚetaxyik'i,

54
00:04:28,400 --> 00:04:31,200
pekhewe' qu' hi'ttaxij ham weju'ƚi'ij.

55
00:04:31,200 --> 00:04:35,960
Qa na'lƚe hakhap iye in iyetyij qa tsifel,

56
00:04:35,960 --> 00:04:42,820
qa yakha' qa tsikfe'lets hakha'an in iyetyij qu' netsfel in yijaa'ija.

57
00:04:42,820 --> 00:04:49,440
Ekheweli'ƚ ƚ'ukiniƚii he' jukhew qu' nanfaakan kakha' Juan Bautista.

58
00:04:49,440 --> 00:04:55,000
Qa kakha'an qa yit'ijiju'ƚ kakha' yijaa'ija in ƚunyee'jkiiha.

59
00:04:55,000 --> 00:05:01,600
Qa nite'ƚe enewe' jukhewƚe qu' nata'ƚets kakha' witlijei in tsifelkii,

60
00:05:01,600 --> 00:05:06,960
qa lesƚe ƚe'wis qu' hitjiiƚij ewets aka'an qe qa' i'ƚiyi'iƚ.

61
00:05:06,960 --> 00:05:13,040
Kakha' Juan hik ƚunye'jtax ne'ej fetitjii qe tujji'ha qa nalitkii,

62
00:05:13,040 --> 00:05:17,520
ma' qa ka' ƚ'uƚa'x qa ƚisu'uni'ƚ qu' ne'sinheti'ƚi'mkii,

63
00:05:17,520 --> 00:05:21,060
qa nite'ƚe ijetaxijje'm ƚ'ajƚi'ij.

64
00:05:21,060 --> 00:05:28,080
Qa kakha'ƚe na'l ye'm qu' henfelek qa les t'anipji' kakha' nifelek ka' Juan,

65
00:05:28,080 --> 00:05:32,840
qe kekhewe' wit'ithayijkitits tseƚisij na' Tata qu' haqsiijkii,

66
00:05:32,840 --> 00:05:35,360
hik kekhewe' hane'ej haqsiijkii,

67
00:05:35,360 --> 00:05:37,560
qa hik kekhewe' tsifeltax,

68
00:05:37,560 --> 00:05:40,240
na' Tata in hikna' ts'ukinju'.

69
00:05:40,240 --> 00:05:43,000
Qa nakha' ts'ukinju' Tata,

70
00:05:43,000 --> 00:05:45,480
ƚakha' iye in tsifeelija iye.

71
00:05:45,480 --> 00:05:48,480
Qa nite'ƚe ƚepi'ye'eƚ ka' ƚ'a'x,

72
00:05:48,480 --> 00:05:51,120
nite' ƚi'weni'ƚ iye kakha' ƚunye'j.

73
00:05:51,120 --> 00:05:59,660
Qa kekhewe' ƚe'lijei qa nite' amaneyi'ƚ etji'teje'm qe ƚeqeku'uƚ nakha' nukinju' nakha'an.

74
00:05:59,660 --> 00:06:04,080
Ekheweli'ƚ qi in ƚejeƚtaxi'ƚ kekhewe' we'nika'ajji' pa'aj,

75
00:06:04,080 --> 00:06:11,920
qe ƚumtitaxi'ƚ qu' hik kekhewe'ye' qu' ata'ƚi'ƚijets qu' nana'liƚ'em na' witiƚa'x nite' yili'ij,

76
00:06:11,920 --> 00:06:14,880
qa hik kekhewe' ke' tsifeltaxkii,

77
00:06:14,880 --> 00:06:23,400
qa nite'ƚe ƚisu'uni'ƚ qu' eneki'ƚ yiwets ma' qekha nana'ltaxi'ƚ e'm na' witiƚa'x nite' yili'ij.

78
00:06:23,400 --> 00:06:29,160
Yakha' nite' he'yeku'mijiju'ƚ in tsiwqinhetƚetaxji' ene' jukhew,

79
00:06:29,160 --> 00:06:31,680
qe tsikfe'li'ƚ ewets ekheweli'ƚ,

80
00:06:31,680 --> 00:06:34,940
in nite' yija'aj qu' isu'uni'ƚ na' Dios.

81
00:06:34,940 --> 00:06:38,480
Yakha' henekijju' aka' ƚiiji' na' Tata,

82
00:06:38,480 --> 00:06:41,800
qa ekhewelƚi'iƚ qa nite' ƚ'ekumi'ƚ yiju'ƚ.

83
00:06:41,800 --> 00:06:47,320
Qa qu' pakhape' qu' nanamij iye pakha' qu' ƚakha' ye'ƚe in ƚii,

84
00:06:47,320 --> 00:06:51,420
ma' qa hik pakha' yijat'ij qa' ku'mi'ƚiju'ƚ.

85
00:06:51,420 --> 00:06:53,880
¿Pa'n ƚunye'j qu' nite' esqeku'yi'iƚ,

86
00:06:53,880 --> 00:06:59,260
in ekheweli'ƚ ƚiwetwumhiti'ƚ wetju'ƚkii in ƚeniwqinheti'ƚji',

87
00:06:59,260 --> 00:07:05,680
qa nite' ƚowo'oƚii yijat'ij qu' newqinheti'ƚji' na' ewi'ƚƚe Dios?

88
00:07:05,680 --> 00:07:14,440
Hasu'uj umti'iƚ qu' yakha'ye' qu' hit'iƚij ewets hatse' qu' uƚ'etsi'iƚ qa' nespiye'ej na' Tata.

89
00:07:14,440 --> 00:07:20,800
Kakha' Moisés hik kakha' qu' nit'iƚij ewets hatse' yijat'ij qu' uƚ'etsi'iƚ,

90
00:07:20,800 --> 00:07:23,440
hik kakha' ƚetjumtitaxiƚifi.

91
00:07:23,440 --> 00:07:26,920
Qe qu' nite' eqeku'yi'iƚ ka' Moises'ik'i,

92
00:07:26,920 --> 00:07:29,160
qekha nite' esqeku'ye'ji'ijtaxi'ƚek,

93
00:07:29,160 --> 00:07:34,520
qe ka' Moises'ik'i kekhewe' yika'ajji' yakha' t'ejui yiwets.

94
00:07:34,520 --> 00:07:45,120
Qa qu' nite'ƚe ek'eni'iƚik'i kekhewe' yika'ajji' kakha'an ¿qa pa'n ƚunye'j qu' nite' eqeku'yi'iƚik'i kekhewe' yi'lijei?—