1
00:00:05,000 --> 00:00:08,020
Qa kakhap neƚuikakii,

2
00:00:08,020 --> 00:00:14,260
hekhewe' olots jukhew qa efuts iye amaneyiiteje'm hakhap iye ƚajaika' ke' kaƚi',

3
00:00:14,260 --> 00:00:19,740
hekhewe'en nikfe'lets in ewi'ƚƚe kekhe' witinhitjii hakha'a',

4
00:00:19,740 --> 00:00:23,960
qa ha' Jesús qa nite' i'netsju' iye he' ƚ'ijatshenhei,

5
00:00:23,960 --> 00:00:28,780
qe uja'xƚe he' ƚ'ijatshenhei in ikijteje'm ke' witinhitjii.

6
00:00:28,780 --> 00:00:32,980
Ma' qa uja'x he' witinhitjiyits ta'ƚii ha' witset Tiberias,

7
00:00:32,980 --> 00:00:40,060
qa namets ha' meti'm hakha' tuji' ke' pan in hats yit'ijetspha'm ha' Jesús ƚe'wisij pa' Dios.

8
00:00:40,060 --> 00:00:42,180
Ma' qa hik ta'ƚijupi',

9
00:00:42,180 --> 00:00:48,020
hekhewe'en in hats nite' yi'weni' hakha'a' ha' Jesús qa he' ƚ'ijatshenhei iye,

10
00:00:48,020 --> 00:00:57,000
qa t'ilitji'ju'kii pa'aj he' witinhitjiyits qa nijayaniiteje'm ha' Capernaum qu' nowo'oikii ha' Jesús.

11
00:00:57,000 --> 00:01:01,900
In yametsteje'm hekhewe'en ha' ƚajaika' qa we'tweni'ƚ ha' Jesús,

12
00:01:01,900 --> 00:01:03,780
qa nifaakanij:

13
00:01:03,780 --> 00:01:05,420
—Rabí (Maestro),

14
00:01:05,420 --> 00:01:08,980
¿pa'n ipƚu'uk'i in ƚanametsteje'm hane'e'in?—

15
00:01:08,980 --> 00:01:10,780
Qa ha' Jesús qa yeku'ƚ,

16
00:01:10,780 --> 00:01:12,080
qa yit'ij:

17
00:01:12,080 --> 00:01:15,080
—Yijaa'ija aka' qu' hit'iƚij ewets,

18
00:01:15,080 --> 00:01:23,900
ekheweli'ƚ in ƚowo'oƚyiikii nite' kekhewe' ham ƚunye'ji'iju'ƚ in haqsiijkii qu' owo'oƚijyiikii,

19
00:01:23,900 --> 00:01:31,700
qe ƚowo'oƚyijiikii yijat'ij in ƚetuji'ƚ ke' pan ma' qa qi in ƚ'iƚini'ƚju'.

20
00:01:31,700 --> 00:01:33,280
Ithayi'yi'ƚ,

21
00:01:33,280 --> 00:01:39,580
qa hasu'ujƚe pa'qu' aqe'ƚi'iƚ nite' yape qu' net'ejuyets,

22
00:01:39,580 --> 00:01:47,560
net'ejuyets yijat'ij nakha' yape witaq nakha'an t'ejuyets hatse' na' witiƚa'x nite' yili'ij.

23
00:01:47,560 --> 00:01:53,340
Nakha' witaq hik nakha' ha'ne Ƚa's na' Jukhew qu' neƚisi'ƚij,

24
00:01:53,340 --> 00:01:55,060
hik ha'ne na' ƚatata,

25
00:01:55,060 --> 00:01:55,820
Dios,

26
00:01:55,820 --> 00:01:58,520
hats yeni' ne' ƚeq'ikati'.—

27
00:01:58,520 --> 00:02:01,500
Ma' qa pekhewe'en qa yit'ijets:

28
00:02:01,500 --> 00:02:07,220
—¿Pa'n ƚunye'j pa'qu' wit'ithayijkit'e qu' haqsiiƚijkii qu' nisu'un pa' Dios?—

29
00:02:07,220 --> 00:02:08,940
Ha' Jesús qa yeku'ƚ,

30
00:02:08,940 --> 00:02:10,180
qa yit'ijets:

31
00:02:10,180 --> 00:02:14,200
—Aka'an kakha' wit'ithayijkit yisu'un na' Dios,

32
00:02:14,200 --> 00:02:19,740
qu' ek'eni'ƚets hasu'uj eqeku'uƚ nakha' nukinju' nakha'an.—

33
00:02:19,740 --> 00:02:23,180
Ma' qa yit'ij iye hekhewe'en in yeku'ƚ:

34
00:02:23,180 --> 00:02:30,580
—¿Pa'n ƚunye'j pa'qu' aqsiijkii qu' e'jutsiqaxi'ij hats'inha qu' hi'weni'ƚ qa' nite' k'eqekuyi'iƚ?

35
00:02:30,580 --> 00:02:32,860
¿Ƚek pakha' qu' aqsi'jijkii?

36
00:02:32,860 --> 00:02:37,860
Pe' yaqwa'mhitsiƚik'i tuj pa'aj pe' maná in neki'kii pa'aj pa' ham i'ni'i',

37
00:02:37,860 --> 00:02:39,920
in yit'ijek ke' we'nika'ajji':

38
00:02:39,920 --> 00:02:43,220
“Tisij qu' netuj pe' pa'n ta'ƚiipha'm na' wa's.”—

39
00:02:43,220 --> 00:02:45,440
Ha' Jesús qa yeku'ƚ:

40
00:02:45,440 --> 00:02:48,780
—Yijaa'ija aka' qu' hit'iƚij ewets,

41
00:02:48,780 --> 00:02:55,200
nite' kakha' Moises'ik'i qu' neƚisi'ƚij kekhewe' pan ta'ƚiipha'm na' wa's.

42
00:02:55,200 --> 00:03:04,740
Nakha'ƚe Tata hik nakha' tisij qa hik nakha' iye qu' neƚisi'ƚij na' yijaa'ija in pan ta'ƚiipha'm na' wa's.

43
00:03:04,740 --> 00:03:11,380
Qe nakha' pan ta'ƚets na' Dios hik nakha' hats t'ilitju' ta'ƚiipha'm na' wa's,

44
00:03:11,380 --> 00:03:15,140
qa tisij na' witiƚa'x ha'ne week sehe' epji'.—

45
00:03:15,140 --> 00:03:17,820
Ma' qa hekhewe'en qa yit'ijets:

46
00:03:17,820 --> 00:03:18,840
—Jukhew,

47
00:03:18,840 --> 00:03:21,300
esƚisi'ƚijkii pakha' pan.—

48
00:03:21,300 --> 00:03:23,140
Ha' Jesús qa yit'ijets:

49
00:03:23,140 --> 00:03:26,980
—Yakha' nakha' pan ta'ƚets na' witiƚa'x,

50
00:03:26,980 --> 00:03:31,460
pakha' qu' nenek yiwetsha qa' nite' ƚ'anuuyi'i qu' niyipkun.

51
00:03:31,460 --> 00:03:37,020
Qa pakha' qu' nite' nesqeku'ye' nite' ƚ'anuuyi'i iye qu' ne'niyayu'.

52
00:03:37,020 --> 00:03:43,780
Qa hatsƚe hit'iƚij ewets in yemjeetax in ƚetswentaxi'ƚha,

53
00:03:43,780 --> 00:03:45,460
qa nite'ƚe ƚ'ek'eni'ƚ yiwets ƚesqeku'uƚ.

54
00:03:45,460 --> 00:03:49,620
Week pakha' qu' nesƚisij na' Tata,

55
00:03:49,620 --> 00:04:02,020
qa' nenekji'ij yiwets,

56
00:04:02,020 --> 00:04:07,060
qa pakha' qu' nenek yiwets nite' ƚeke' qu' hoyoqoweyiju'ƚ qa nite' ƚeke' iye qu' hiwu'mfik'i.

57
00:04:07,060 --> 00:04:09,220
Qe in hata'ƚetspha'm na' wa's in hente'nili'tju',

58
00:04:09,220 --> 00:04:12,060
nite' tsamijju' qu' haqsiijkii pa'qu' yakha' ye'ƚe qu' hisu'un,

59
00:04:12,060 --> 00:04:15,460
qe tsamijju' yijat'ij qu' haqsiijkii pa' yisu'un nakha' ts'ukinju'.

60
00:04:15,460 --> 00:04:25,100
Qa aka'an kakha' yisu'un nakha' ts'ukinju' qu' weeke' nekhewe' hats tseƚisij nakha'an qu' hasu'uj natsqamij pe'ye',

61
00:04:25,100 --> 00:04:31,180
qe qu' henƚinju' yijat'ij qa' iƚiye' hatse' iye nakha' teke'lenju' neƚuji' hatse'.

62
00:04:31,180 --> 00:04:40,180
Qe aka'an kakha' yisu'un na' Tata qu' weeke' pakha' qu' ni'wen ha'ne Ƚa's qa nite' yeqeku',

63
00:04:40,180 --> 00:04:44,300
ma' qa hats na'li'm na' witiƚa'x nite' yili'ij.

64
00:04:44,300 --> 00:04:51,600
Qa' yakhaayi'ija qu' hiƚin qa' iƚa'xe' iye hatse' nakha' teke'lenju' neƚuji' hatse'.—

65
00:04:51,600 --> 00:04:57,440
Qa hik ta'ƚijupi' hekhewe' judiol in tajawehenij wetju'ƚkii in yuten ha' Jesús,

66
00:04:57,440 --> 00:04:59,260
qe ƚakha' yit'ij:

67
00:04:59,260 --> 00:05:04,380
—Yakha' pan ta'ƚetspha'm na' wa's in te'nilitju'.—

68
00:05:04,380 --> 00:05:06,260
Qa yit'ijju':

69
00:05:06,260 --> 00:05:08,940
—¿Me nite' hik ha'ne hakha' Jesús,

70
00:05:08,940 --> 00:05:10,340
ƚa's ka' José,

71
00:05:10,340 --> 00:05:14,720
kakha' ƚatata qa ke' ƚenene iye inekhewel jinikfe'lij?

72
00:05:14,720 --> 00:05:18,460
¿Qa pa'n ƚunye'j hane'ej in yit'ij ƚetets:

73
00:05:18,460 --> 00:05:20,900
“Yakha' hata'ƚetspha'm na' wa's”?—

74
00:05:20,900 --> 00:05:23,860
Qa yeku'ƚ ha' Jesús qa yit'ijets:

75
00:05:23,860 --> 00:05:27,840
—Ili'iƚij in ƚ'ajaweheni'ƚ wetju'ƚkii.

76
00:05:27,840 --> 00:05:33,980
Ham pa'qu' ƚeke'ye' qu' nenekƚe yiwets qu' nite' nenka'xe' yiwets na' Tata,

77
00:05:33,980 --> 00:05:36,620
hikna' ts'ukinju'.

78
00:05:36,620 --> 00:05:42,700
Qa yakha' qa' hiƚin qa' iƚa'xe' iye hatse' nakha' teke'lenju' neƚuji' hatse'.

79
00:05:42,700 --> 00:05:46,900
Kekhewe' yika'ajji' ke' profetas'ik'i yit'ij:

80
00:05:46,900 --> 00:05:50,780
“Pa' Dios qu' nijatshen week enewe'en.”

81
00:05:50,780 --> 00:05:54,980
Week pakha' qu' nepiye' na' Tata qa hats nikfe'lets,

82
00:05:54,980 --> 00:05:56,860
ma' qa nek yiwets.

83
00:05:56,860 --> 00:06:02,220
Nite' ikji' aka'an qu' hats nana'l pakha' qu' ni'wen na' Intata,

84
00:06:02,220 --> 00:06:05,820
qe ewi'ƚƚe ha'ne ta'ƚiipha'm na' Dios,

85
00:06:05,820 --> 00:06:09,420
hik ha'ne yi'wen yijat'ij na' Intata.

86
00:06:09,420 --> 00:06:12,020
Yijaa'ija aka' hit'iƚij ewets,

87
00:06:12,020 --> 00:06:14,180
pakha' qu' nite' nesqeku'ye',

88
00:06:14,180 --> 00:06:18,060
ma' qa hats na'li'm na' witiƚa'x nite' yili'ij.

89
00:06:18,060 --> 00:06:21,740
Yakha' pakha' pan ta'ƚets pa' witiƚa'x.

90
00:06:21,740 --> 00:06:27,500
Kekhewe' alheyi'ƚik'i tuji' kekhewe' maná hakha' ham i'ni'i',

91
00:06:27,500 --> 00:06:28,980
qa naxƚeju'.

92
00:06:28,980 --> 00:06:33,740
Qa hane'en hik ha'ne pan ta'ƚetspha'm na' wa's,

93
00:06:33,740 --> 00:06:37,020
hats'inha pakha' qu' netuj hane'en,

94
00:06:37,020 --> 00:06:38,860
pakha'an nite' wa'm.

95
00:06:38,860 --> 00:06:43,220
Yakha' pan iƚa'x ta'ƚetspha'm na' wa's.

96
00:06:43,220 --> 00:06:45,360
Pakha' qu' netuj ha'ne pan,

97
00:06:45,360 --> 00:06:48,620
qa' pakhaaye'ƚi'ij qu' iƚa'xe'.

98
00:06:48,620 --> 00:06:56,000
Nakha' pan qu' he'yihinij hatse' qa' ƚaja'yi'ij pe'qu' ƚiƚaxitse' ene' week ene' sehe' epji',

99
00:06:56,000 --> 00:06:58,140
hik nakha' yese'n.—

100
00:06:58,140 --> 00:07:02,280
Ma' qa he' judiol qa tek'eƚeyiteetsijju'kii,

101
00:07:02,280 --> 00:07:04,080
in yit'ijju':

102
00:07:04,080 --> 00:07:09,260
—¿Pa'n ƚunye'j hane'en qu' jineƚisij na' ƚ'ese'n qu' jinteƚuj?—

103
00:07:09,260 --> 00:07:11,820
Ma' qa ha' Jesús qa yit'ijets:

104
00:07:11,820 --> 00:07:15,380
—Yijaa'ija aka' qu' hit'iƚij ewets:

105
00:07:15,380 --> 00:07:22,620
qu' nite' etuji'iƚ na' ƚ'ese'n na' Ƚa's na' Jukhew qa nite' iye ƚ'iya'aƚji' ne' ƚ'athits,

106
00:07:22,620 --> 00:07:25,420
qa' hami'iƚ etji' na' witiƚa'x.

107
00:07:25,420 --> 00:07:30,020
Pakha' qu' netuj na' yese'n qa iya'ji' iye ne' yathits,

108
00:07:30,020 --> 00:07:33,820
pakha'an hats na'li'm na' witiƚa'x nite' yili'ij,

109
00:07:33,820 --> 00:07:40,880
qa yakha' qa' hiƚin qa' iƚa'xe' iye hatse' nakha' teke'lenju' neƚuji' hatse'.

110
00:07:40,880 --> 00:07:45,020
Qe na' yese'n yijaa'ija yijat'ij in witaq,

111
00:07:45,020 --> 00:07:49,700
qa ne' yathits qa yijaa'ija iye in witaat'ija.

112
00:07:49,700 --> 00:07:54,060
Pakha' qu' netuj na' yese'n qa iya'ji' iye ne' yathits,

113
00:07:54,060 --> 00:08:01,680
pakha'an i'nyit ji'teje'mha qa yakhap ji'jek qa ha'nji'ij ji'teje'mha'ek pakha'an.

114
00:08:01,680 --> 00:08:02,940
Na' Tata,

115
00:08:02,940 --> 00:08:04,260
hikna' ts'ukinju',

116
00:08:04,260 --> 00:08:05,700
na'li'm na' ƚiƚa'x,

117
00:08:05,700 --> 00:08:11,220
qa yakha' qa na'lji'ij ye'mek na' yiƚa'x qe ta'ƚets nakha'an.

118
00:08:11,220 --> 00:08:14,640
Qa hik ƚunye'j pakha' qu' netuj na' yese'n,

119
00:08:14,640 --> 00:08:18,040
qa' nata'ƚjiij yiwetsek ƚiƚa'xe'.

120
00:08:18,040 --> 00:08:23,660
Hane'en hik ha'ne pan ta'ƚetspha'm na' wa's in te'nilitju',

121
00:08:23,660 --> 00:08:28,380
hane'en nite' hik ƚunye'j pekhewe' tujtax ke' aqa'jteyi'ƚik'i,

122
00:08:28,380 --> 00:08:29,860
qa naxƚeju'.

123
00:08:29,860 --> 00:08:36,860
Qa pakha' qu' netuj ha'ne pan ta'ƚetspha'm na' wa's qa' pakhaaye'ƚi'ij qu' iƚa'xe'.—

124
00:08:36,860 --> 00:08:45,380
Ekewe'en hik ekewe' ke' yit'ij ha' Jesús ke' witlijtsitjiyifi in i'nq'ijatsheni' ha' witset Capernaum.

125
00:08:45,380 --> 00:08:51,500
Qa olotsƚe hekhewe' ƚ'ijatshenheitax in yepi'ye' ek'i kekhewe' yit'ij,

126
00:08:51,500 --> 00:08:53,720
ma' qa yit'ijju':

127
00:08:53,720 --> 00:08:57,220
—Ka' yit'ij nakha'an jutsitax qu' jint'eku'mi'.

128
00:08:57,220 --> 00:09:03,080
¿Pa'n ƚii pakha' qu' ƚeke'ye' qu' net'eku'miju'ƚ kakha'an?—

129
00:09:03,080 --> 00:09:11,180
Ha' Jesús qa nikfe'lƚi'ik'uyi' hekhewe'en in tajawehenij wetju'ƚkii in nite' yisu'un kekhewe' yit'ij,

130
00:09:11,180 --> 00:09:12,720
qa yit'ijji'ju':

131
00:09:12,720 --> 00:09:15,340
—¿Me nawakanini'ƚkii ekewe'en?

132
00:09:15,340 --> 00:09:25,200
¿Qa pa'n qu' ejunyejeyi'iƚek qu' i'wentaxi'ƚ hatse' ha'ne Ƚa's na' Jukhew qu' napiletspha'm iye na' hayiits i'ntaxi'?

133
00:09:25,200 --> 00:09:30,060
Na' Espíritu Santo hik nakha' ta'ƚets nakha' witiƚa'x,

134
00:09:30,060 --> 00:09:32,700
ha'ne i'nese'n ham weju'ƚi'ij.

135
00:09:32,700 --> 00:09:38,340
Kekhewe' wekwek hit'iƚij ewets espirituƚe qa witiƚa'x iye.

136
00:09:38,340 --> 00:09:43,440
Qa na'lƚe ne' uja'x ekheweli'ƚ ne' yeqeku'uk'i.

137
00:09:43,440 --> 00:09:51,180
— Qe ha' Jesús hayiits pa'aj in nikfe'lets pekhewe' yeqeku' qa kakha' iye wotk'onijkii.

138
00:09:51,180 --> 00:09:52,480
Qa yit'ij iye:

139
00:09:52,480 --> 00:09:56,060
—Qa hik ta'ƚijupi' in hit'iƚij ewets,

140
00:09:56,060 --> 00:10:02,060
in ham pakha' qu' nenekƚe yiwets qu' nite' nesƚisi'ij na' Tata.—

141
00:10:02,060 --> 00:10:08,940
Qa aka'an qa hik aka' ta'ƚets in olots hekhewe' yak'esik'uikii yijayantax,

142
00:10:08,940 --> 00:10:11,380
qa hats nite' yijayan.

143
00:10:11,380 --> 00:10:15,180
Ma' qa ha' Jesús qa yit'ijets he' doce (12) ƚ'ijatshenhei:

144
00:10:15,180 --> 00:10:17,020
—Qa ekheweli'ƚ,

145
00:10:17,020 --> 00:10:19,280
¿me ƚenikheyu'u'ƚ yik'ui iye?—

146
00:10:19,280 --> 00:10:21,760
Ha' Simón Pedro qa yeku'ƚ:

147
00:10:21,760 --> 00:10:25,540
—Yatsat'axyij ¿pan ƚii pa'qu' hijayani'ƚ?

148
00:10:25,540 --> 00:10:29,280
Ke' e'lijei ta'ƚets pa' witiƚa'x nite' yili'ij.

149
00:10:29,280 --> 00:10:38,640
Qa yekheweli'ƚ qa nite' heqeku'uƚik'i qa tsikfe'li'ƚets iye in hik akhaa'ija pakha' ewi'ƚƚe in ta'ƚiiha pa' Dios.—

150
00:10:38,640 --> 00:10:40,580
Ha' Jesús qa yeku'ƚ:

151
00:10:40,580 --> 00:10:45,800
—¿Me nite' yakha' he'yeku'mi'ƚ eiji'kii qa o'doce'eƚ?

152
00:10:45,800 --> 00:10:51,080
Ƚa'mek nakha' ewi'ƚ ekheweli'ƚ qa hik nakha' ewi'ƚ inwo'met.—

153
00:10:51,080 --> 00:10:55,420
In yit'ij aka'an ha' Jesús qete'e' kakha' Judas,

154
00:10:55,420 --> 00:10:57,980
ƚa's pakha' Simón Iscariote,

155
00:10:57,980 --> 00:11:00,400
in yekelki'sijkii.

156
00:11:00,400 --> 00:11:11,220
Qe kakha'an hik kakha' t'ihinij hatse' Jesús yemjeetax in i'ntaxji'teje'm hekhewe' doce (12).