1
00:00:05,000 --> 00:00:10,520
Ma' qa wetka'xik'uifik'i iye ha' Jesús ke' ƚetsi' ha' Caifás,

2
00:00:10,520 --> 00:00:13,960
qa wetka'xii ke' wititsi' ƚii pretorio,

3
00:00:13,960 --> 00:00:14,960
Roma ƚakha',

4
00:00:14,960 --> 00:00:20,440
i'nifi ek hakha' judiol tenek'enhe'yipji' Roma ƚeiƚe' (gobernador).

5
00:00:20,440 --> 00:00:21,400
Mexe leefiju',

6
00:00:21,400 --> 00:00:26,080
he' judiol qa nite' uyetsji' ke' wititsi' pretorio,

7
00:00:26,080 --> 00:00:33,200
qe tit nuyetsji' ma' titha hats hik ƚunyejeye' qu' netjilii in mexe ƚe'sits pe' neƚuts,

8
00:00:33,200 --> 00:00:41,680
qa' nite' ƚeke'ye' qu' na'nij ji'teje'm pakha' witkujiiji' pe' ƚe'sits neƚuts Pascua.

9
00:00:41,680 --> 00:00:46,400
Qa hik ta'ƚijupi' ha' gobernador Pilato in iketsfik'i hekhewe'en,

10
00:00:46,400 --> 00:00:47,800
qa yit'ijji'ju':

11
00:00:47,800 --> 00:00:53,520
—¿Pa'n ƚunye'j pa' uƚ'ax yaqsiijkii ha'ne jukhew qa ƚenka'xi'ƚmet?—

12
00:00:53,520 --> 00:00:55,400
Hekhewe'en qa yeku'ƚ,

13
00:00:55,400 --> 00:00:56,800
qa yit'ijju':

14
00:00:56,800 --> 00:01:02,760
—Qu' nite' uƚ'axe' ha'ne jukhew qekha nite' henka'xe'taxi'ƚ ei qu' k'eƚisiƚij.—

15
00:01:02,760 --> 00:01:05,720
Ma' qa ha' Pilato qa yit'ijets iye:

16
00:01:05,720 --> 00:01:18,600
—Eka'xi'ƚ nakha'an qa' it'iƚiji' pa' hats ƚ'anye'j pa' eqe leyi'ƚ qu' ekhewele'ƚi'iƚij qu' itanitheni'ƚij nakha'an pa' yaqsiijkii.

17
00:01:18,600 --> 00:01:20,560
— He' judiol qa yeku'ƚ iye:

18
00:01:20,560 --> 00:01:26,800
—Yekheweli'ƚ in ye'judioli'ƚ nite' ƚenexkeli'ƚij ye'm qu' hilani'ƚ pa'qu' jukhewe'.—

19
00:01:26,800 --> 00:01:37,500
Aka'an in ƚunye'jkii qe qa' nafits kekhewe' ƚe'lijei ha' Jesús in iyetij qa yeqethenik'iha pa'n qu' ƚawamhinye'je' hatse'.

20
00:01:37,500 --> 00:01:42,920
Ma' qa ha' Pilato qa uyifi iye kekhe' wititsi' pretorio,

21
00:01:42,920 --> 00:01:45,280
qa taya'yets ha' Jesús,

22
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
ma' qa wetka'xetsji',

23
00:01:47,040 --> 00:01:48,540
qa yit'ijets:

24
00:01:48,540 --> 00:01:52,840
—¿Me hik akha' pakha' qi ƚatata ene' judiol?—

25
00:01:52,840 --> 00:01:54,580
Ha' Jesús qa yeku'ƚ:

26
00:01:54,580 --> 00:01:57,440
—¿Me akha'ƚe qu' it'ij aka'an?

27
00:01:57,440 --> 00:02:03,720
¿Me i'nƚi'i qu' nata'ƚƚe'ets qu' nit'ij ewets pekhewepe' qu' yakha'ye'?—

28
00:02:03,720 --> 00:02:05,800
Ha' Pilato qa yeku'ƚ iye:

29
00:02:05,800 --> 00:02:08,240
—¿Ye' me yakha' ye'judio?

30
00:02:08,240 --> 00:02:13,520
Ene' ejefets qa nekhewe' iye tenek'enhe'yij ne' pa'il tseƚis ej.

31
00:02:13,520 --> 00:02:15,940
¿Pa'n eqfenye'j ewek pa'aj?—

32
00:02:15,940 --> 00:02:17,980
Ha' Jesús qa yeku'ƚ:

33
00:02:17,980 --> 00:02:22,320
—Na' heinek'enhe'yi' nite' ha'ne sehe' ipji'.

34
00:02:22,320 --> 00:02:27,080
Qe qek hik ha'neyi'i' ha'ne sehe' ipji' na' heinek'enhe'yi',

35
00:02:27,080 --> 00:02:32,120
ma' qa nekhewe' tsijayan qekha nawatlantaxyipji',

36
00:02:32,120 --> 00:02:38,200
qekha nite' niwejinetaxij ne' judiol in t'eku'myi'.

37
00:02:38,200 --> 00:02:42,800
Qa nite'ƚe hik ha'ne i'ni'in nakha' heinek'enheiji'.—

38
00:02:42,800 --> 00:02:45,180
Ma' qa ha' Pilato qa yit'ijets:

39
00:02:45,180 --> 00:02:47,840
—¿Ye' me akha' e'wittata?

40
00:02:47,840 --> 00:02:50,500
— Ha' Jesús qa yeku'ƚ iye:

41
00:02:50,500 --> 00:02:55,400
—Ƚ'asiinik'iha ka' ƚit'ij in yakha' ye'wittata.

42
00:02:55,400 --> 00:03:02,560
Qa hik ta'ƚijupi' in tsekfik'i qa hik ta'ƚijupi' iye in tsametsju' ha'ne sehe' ipji',

43
00:03:02,560 --> 00:03:05,040
qe qa' henfel na' yijaa'ija.

44
00:03:05,040 --> 00:03:09,720
Qa week nekhewe' hats i'nji'teje'm na' yijaa'ija,

45
00:03:09,720 --> 00:03:11,700
qa tek'en yiwets.—

46
00:03:11,700 --> 00:03:13,680
Ha' Pilato qa yit'ij:

47
00:03:13,680 --> 00:03:17,820
—¿Pakhana's qu' ƚunye'je'kii pa' yijaa'ija?

48
00:03:17,820 --> 00:03:19,520
— In yit'ij aka'an,

49
00:03:19,520 --> 00:03:22,840
ma' qa uyetsfik'i iye hekhewe' judiol,

50
00:03:22,840 --> 00:03:24,280
qa yit'ijji'ju':

51
00:03:24,280 --> 00:03:29,720
—Ham hi'wene' pa'qu' uƚ'axe' qu' ƚunye'je' hakha'an.

52
00:03:29,720 --> 00:03:40,720
Qa na'lƚe ka' hayiits eqfenyejeijii'ƚ ewek qu' yakha'ye' qu' hiwejinji'ij pa'qu' ewi'ƚe' wit'opheƚik'e' qa yamji'jets ene' ƚe'sits neƚutsji' Pascua.

53
00:03:40,720 --> 00:03:46,040
¿Me ƚisu'uni'ƚ qu' hiwejin ha'ne qi ƚatata ne' judiol?—

54
00:03:46,040 --> 00:03:49,760
Ma' qa ewi'ƚij iye in week tayai wetju'ƚ,

55
00:03:49,760 --> 00:03:50,960
qa yit'ijju':

56
00:03:50,960 --> 00:03:53,320
—¡Hasu'uj iwejin nakha'an!

57
00:03:53,320 --> 00:03:56,200
Hakha' yijat'ij Barrabás qu' iwejin.

58
00:03:56,200 --> 00:04:02,400
— Ha' Barrabás hikha' qi in uƚ'ax ejtenhetsax.