1
00:00:05,000 --> 00:00:11,700
Okutagitetamanakera yapatoitaigaka itinkamiegi saseroroteegi,

2
00:00:11,700 --> 00:00:21,940
intiegiri itinkamiegi jorioegi intiegiri aikiro gotagantaigirorira itsirinkakotanakerira Moiseshi,

3
00:00:21,940 --> 00:00:26,540
intiegitari maganiro itinkamipage jorioegi.

4
00:00:26,540 --> 00:00:32,060
Ikemavakagaigaka tyarika inkantaigakeri Jeso.

5
00:00:32,060 --> 00:00:41,180
Impo yagaiganakeri yogusoiganakeri yamaiganakeneri Pirato ikantaigapaakeri:

6
00:00:41,180 --> 00:00:44,300
—Neri yoka Jeso.

7
00:00:44,300 --> 00:00:46,420
Irirori ikantiri:

8
00:00:46,420 --> 00:00:50,260
—¿Arisano viro Igoveenkariegite jorioegi?

9
00:00:50,260 --> 00:00:52,420
Ikanti Jeso:

10
00:00:52,420 --> 00:00:54,100
—Jeeje,

11
00:00:54,100 --> 00:00:56,660
arisano pikantasanotakeniroro,

12
00:00:56,660 --> 00:00:57,740
naroniroro.

13
00:00:57,740 --> 00:01:05,260
Kantankicha yogari itinkamiegi saseroroteegi ariompatyo itsoeventaiganakariri,

14
00:01:05,260 --> 00:01:10,780
nerotyo yogari Pirato imatutaarityo aikiro ikantiri:

15
00:01:10,780 --> 00:01:13,940
—¿Tera tyara pinkantumate?

16
00:01:13,940 --> 00:01:17,460
¿Matsi tera pinkeme ikantaigakerira?

17
00:01:17,460 --> 00:01:22,300
Kantankicha yogari Jeso teratyo iriniimate.

18
00:01:22,300 --> 00:01:26,340
Iroro ineavakerira Pirato ikañotakerora maika,

19
00:01:26,340 --> 00:01:29,980
yogavagetanaketyo kavako,

20
00:01:29,980 --> 00:01:31,940
tyampatyo inkantera.

21
00:01:31,940 --> 00:01:44,420
Omirinkatyo agara Pasekoa yogari Pirato yapakui paniro yashitakovitunkanirira yovetsikakera terira onkametite,

22
00:01:44,420 --> 00:01:50,660
tyanirikara ikogaigakerira itovaireegi irapakuaigaerira.

23
00:01:50,660 --> 00:01:54,620
Itimake paniro surari ipaita Varavashi,

24
00:01:54,620 --> 00:02:10,820
onti yashitakotunkani itentagantaigunkanira pashini itentashiigakarira ikisaigakerira soraroegi iromanoegi ovashi yogantaigakera.

25
00:02:10,820 --> 00:02:29,180
Yapatovageiganakatyo kara jorioegi impo ikonogagarantaigaka iaigake Piratoku ikantaigakerira irapakuaigaenerira paniro shitakotankicharira.

26
00:02:29,180 --> 00:02:32,060
Irirori ikantaigiri:

27
00:02:32,060 --> 00:02:36,660
—¿Iriro pikogaigake nampakuaerira Pigoveenkariegite?

28
00:02:36,660 --> 00:02:45,460
Irirori ineaketari onti ikisaviigakeri itinkamiegi saseroroteegi ineaigakera intira yapatoventanunkani,

29
00:02:45,460 --> 00:02:48,700
irorotari yamantanunkanirira iriroku.

30
00:02:48,700 --> 00:02:57,300
Kantankicha yogari itinkamiegi saseroroteegi yogotagaigakeri patoitaigankicharira ikantaigakerira:

31
00:02:57,300 --> 00:02:58,100
“Atsi kantaige:

32
00:02:58,100 --> 00:03:03,740
‘Irirompatyo pampakuae Varavashi.’ ”

33
00:03:03,740 --> 00:03:06,100
Yogari Pirato ikantaigiri:

34
00:03:06,100 --> 00:03:16,300
—Iroroventi maika ¿tyaratyo nonkantakeri yoka pikantaigirira inti Pigoveenkariegite?

35
00:03:16,300 --> 00:03:19,940
Iriroegi ikaemaigamatanaketyo:

36
00:03:19,940 --> 00:03:22,420
—¡Kentakoteri!

37
00:03:22,420 --> 00:03:24,220
Ikantaigiri Pirato:

38
00:03:24,220 --> 00:03:26,820
—¿Matsi tyara ikantakara?

39
00:03:26,820 --> 00:03:29,420
¿Tatampatyora yovetsikakera?

40
00:03:29,420 --> 00:03:32,300
Ikaemutaiganaatyo aikiro:

41
00:03:32,300 --> 00:03:36,700
—¡Nokantaigaketari kentakoteri!

42
00:03:36,700 --> 00:03:47,500
Yogari Pirato ikogavintsataketari irogishineaigakerira patoitaigankicharira yapakuaigainiri Varavashi.

43
00:03:47,500 --> 00:03:57,140
Impo yomperaventakari Jeso impasatakenkanira iramanakenkanira inkentakotakenkanira.

44
00:03:57,140 --> 00:04:11,660
Yogari soraroegi yamaiganakeri tsompogi impo ikaemakagantaigakeri maganiro irapisoraroegitene yapatoventaiganakari isamatsanaigakerira.

45
00:04:11,660 --> 00:04:16,100
Impo yogagutantaigakari pashini kamisa kiraamagori.

46
00:04:16,100 --> 00:04:23,900
Yagaigake kivitsa yovetsikashiigakeri iramatsaire yamatsaitakerira.

47
00:04:23,900 --> 00:04:29,100
Impo isamatsanaigakerityo kara ikantaigakerira:

48
00:04:29,100 --> 00:04:30,180
—¡Ojojoo,

49
00:04:30,180 --> 00:04:31,980
neri yogaaa!

50
00:04:31,980 --> 00:04:36,340
¡Atsi neaigerikario Igoveenkariegite jorioegi!

51
00:04:36,340 --> 00:04:40,380
Ipasapasaigakeri igitoku inchakiiku ton ton,

52
00:04:40,380 --> 00:04:43,820
itoatoaigakeri,

53
00:04:43,820 --> 00:04:51,740
impo itigeroaventaigakari kañomataka ishineventaganira koveenkari,

54
00:04:51,740 --> 00:04:55,460
ontitari isamatsavintsaigakerira.

55
00:04:55,460 --> 00:05:13,180
Impo yagataiganakera isamatsanaigakerira isapokaigairi irorokya yogagutantaigaari irashi imanchaki yamaiganakeri inkentakoigakerira.

56
00:05:13,180 --> 00:05:16,860
Aiño paniro Surenekunirira ipaita Sumo.

57
00:05:16,860 --> 00:05:20,340
Yogari itomi ipaita Arijantero.

58
00:05:20,340 --> 00:05:25,220
Irirokya irapitene ipaita Iropo.

59
00:05:25,220 --> 00:05:31,980
Yogari Sumo ikyaenka pokapaatsi iponiapaaka anta parikoti.

60
00:05:31,980 --> 00:05:38,820
Ikantaigavakeri soraroegi inatanakenerira Jeso igoroshite.

61
00:05:38,820 --> 00:05:48,820
Impo itentavageiganakari Jeso anta parikoti opaitara Gorogota (onkantakera:

62
00:05:48,820 --> 00:05:52,540
“Ontaikara Itutai Kamatsirini”).

63
00:05:52,540 --> 00:05:57,460
Ipavetunkani vino okonoatunkani mira,

64
00:05:57,460 --> 00:06:00,820
kantankicha teratyo iroviikemparo.

65
00:06:00,820 --> 00:06:17,180
Yogari soraroegi ikentakoigakeri impo isokagiaigakero mapukicho ogotantaganirira kameti irogotantaigakemparora tyanirika shintakemparone imanchaki.

66
00:06:17,180 --> 00:06:22,580
Antari ikentakotunkanira ikyaenka gaenokanankicha poreatsiri.

67
00:06:22,580 --> 00:06:36,460
Antari enoku igoroshiteku ogunkani inchakota otsirinkunkani okantakera tatoita yogavitunkani okanti:

68
00:06:36,460 --> 00:06:40,020
“Inti Igoveenkariegite jorioegi.”

69
00:06:40,020 --> 00:06:44,820
Itentagantunkani piteni koshinti ikentakotunkanira,

70
00:06:44,820 --> 00:06:49,020
paniro yogaratinkakotunkani irakosanoriraku,

71
00:06:49,020 --> 00:06:55,020
yogari irapitene onti yogaratinkakotunkani irampateku.

72
00:06:55,020 --> 00:07:03,220
Antari okañotakara maika onti otsatagunkani Itsirinkakagantakerira Tasorintsi okanti:

73
00:07:03,220 --> 00:07:09,340
“Itentagantunkani vetsikagisevageigatsirira terira onkametite.”

74
00:07:09,340 --> 00:07:17,860
Yogari visapiniigankitsirira kara ineaigakerira iokookonaigakerityo ikantaigakerira:

75
00:07:17,860 --> 00:07:20,860
—¡Eejee tyanirityo maika!

76
00:07:20,860 --> 00:07:22,900
Kogapage pikantira:

77
00:07:22,900 --> 00:07:27,940
‘Nogimamerinkakero ivanko Tasorintsi impo novetsikaero,

78
00:07:27,940 --> 00:07:32,220
omavatakotanakempa kutagiteri nagataero.’

79
00:07:32,220 --> 00:07:38,940
Atsi pugamentanakempanityo maika kentakoreanaempanityo paguitanaera.

80
00:07:38,940 --> 00:07:54,020
Ario ikañoigaka itinkamiegi saseroroteegi itentaigakarira gotagantaigirorira itsirinkakotanakerira Moiseshi isamatsanaigakerityo iniavakagaiganakara ikantaigakera:

81
00:07:54,020 --> 00:08:03,620
—Kogapage ikantunkani yagaveavagetityo ikavintsaantavagetakera yogavisaakotakerira pashini matsigenka,

82
00:08:03,620 --> 00:08:11,860
tyara okantakara maika tera iragavee impugamentanakempara ikiiro iraguitanaera.

83
00:08:11,860 --> 00:08:13,940
Ikaemakonaigakerityo:

84
00:08:13,940 --> 00:08:22,540
—Irorotari vintira Ikogakagakerira Tasorintsi impegakempara Nogoveenkariegite,

85
00:08:22,540 --> 00:08:28,460
atsi guitanaenityo kameti nonkematsaigakempiniri.

86
00:08:28,460 --> 00:08:33,540
¡Vintitari Igoveenkariegite iseraereegi!

87
00:08:33,540 --> 00:08:42,900
Imaiganakatyo aikiro itentagantunkanirira ikentakotunkanira ikantanaigakerityo kara.

88
00:08:42,900 --> 00:08:54,800
Impo ikatinkatanakera poreatsiri oga okenake apavatsaasetanaka magatiro ovashi itsunkavagetanake.

89
00:08:54,800 --> 00:08:59,980
Ogatyo ikenake ikaemamatanaketyo Jeso ikanti:

90
00:08:59,980 --> 00:09:02,060
“Eroi,

91
00:09:02,060 --> 00:09:02,940
Eroi,

92
00:09:02,940 --> 00:09:04,940
¿irema savakatani?”

93
00:09:04,940 --> 00:09:06,420
(onkantakera:

94
00:09:06,420 --> 00:09:08,280
“Apa Tasorintsi,

95
00:09:08,280 --> 00:09:09,900
Apa Tasorintsi,

96
00:09:09,900 --> 00:09:13,500
¿tyara okantakara povashigantakenara?”)

97
00:09:13,500 --> 00:09:21,000
Ikonogagarantaigaka naigankitsirira kara iroro ikemaigavakerira ikantaiganake:

98
00:09:21,000 --> 00:09:27,280
—Atsi kemeri kanika ikaemakotakerira kamantantatsirira Eriashi.

99
00:09:27,280 --> 00:09:43,700
Ishigamatanakatyo paniro yaganakera chomiatirorira nia iokaatakerora kachoariku vino yogaenokakovetakenerira savorokiiku irachomiatagakerimera ikanti:

100
00:09:43,700 --> 00:09:45,860
—Atsi pampogieri,

101
00:09:45,860 --> 00:09:51,300
aneaigakerira iripokashitakeririka Eriashi iroguitaerira.

102
00:09:51,300 --> 00:10:00,520
Impo yogari Jeso ikaemapanuti eeee ovashi ikemisantanake ikamanakera.

103
00:10:00,520 --> 00:10:23,380
Irorotyo ikamanakera ogatyo okenake osaraamatanaketyo kamisa tsatamagotacharira ivankoku Tasorintsi okantanakera katinkasano niganki tseerererere oponianakara enoku oatakerora savi pairatamatake kotarenkasanotake.

104
00:10:23,380 --> 00:10:31,180
Aiño paniro iromano yaratinkake kara katinka ikentakotunkanira Jeso.

105
00:10:31,180 --> 00:10:34,580
Irirori inti itinkami soraroegi.

106
00:10:34,580 --> 00:10:38,700
Antari ineavakerira ikamanakera ikanti:

107
00:10:38,700 --> 00:10:42,320
—Arisanoniroro inti Itomi Tasorintsi.

108
00:10:42,320 --> 00:10:46,780
Aikiro ario onaigake kara Maria Magarena,

109
00:10:46,780 --> 00:10:58,260
ontiri Sarome ontiri aikiro Maria iriniroegi Jose intiri Santiago iyashiki.

110
00:10:58,260 --> 00:11:07,740
Aikiro otentaigakaro pashini tsinaneegi opitaigake antakona anta opampogiaigakerira Jeso.

111
00:11:07,740 --> 00:11:16,460
Ontiegitari giavageigiririra yanuivagetira Garireaku omutakovageigirira.

112
00:11:16,460 --> 00:11:26,480
Aikiro ario onaigake kara pashini tovaini tsinaneegi tentaigakaririra ikyara pokankitsi Jerosarenku.

113
00:11:26,480 --> 00:11:46,100
Ogari ikamantakarira Jeso onti kutagiteri yovetsikavagetantaiganakarira jorioegi magatiro inkogakoigakemparira onkutagitetanakera agantakemparira apishigopireantaganirira.

114
00:11:46,100 --> 00:11:54,800
Aiño paniro itinkami jorioegi poniacharira Arimateaku ipaita Jose.

115
00:11:54,800 --> 00:12:02,720
Irirori inti itentaigarira itinkamipage jorioegi yapatoitapiniigara,

116
00:12:02,720 --> 00:12:06,220
pairo ipinkatsatasanotagani.

117
00:12:06,220 --> 00:12:17,740
Igantaga pairani yogiakerira iripokakera Ikogakagakerira Tasorintsi impegakempara Igoveenkariegite iseraereegi.

118
00:12:17,740 --> 00:12:28,600
Impo panikyara irishonkanae poreatsiri iatashitakeri Pirato ikantakerira ikogakera iramanaerira Jeso inkitataerira.

119
00:12:28,600 --> 00:12:36,820
Kantankicha Pirato ikemakera kamake Jeso yoganaketyo kavako.

120
00:12:36,820 --> 00:12:45,180
Ikaemakagantakeri itinkami soraroegi ikogakotagantakerira arisanorikara ikamake.

121
00:12:45,180 --> 00:12:47,780
Irirori ikantiri:

122
00:12:47,780 --> 00:12:48,580
—Jeeje,

123
00:12:48,580 --> 00:12:50,540
arisano kamake.

124
00:12:50,540 --> 00:12:55,600
Yogari Pirato ishonkatetanakari Jose ikantiri:

125
00:12:55,600 --> 00:12:57,820
—Iroroventi nanityo.

126
00:12:57,820 --> 00:13:07,420
Ovashi iatake ipunaventutira mechomagori kamisa ovetsikantunkanirira irino.

127
00:13:07,420 --> 00:13:24,820
Impo iatake ikentakoreakerira Jeso iponaviotantakari yamanairi anta yogaatirira imperitanakiku ikigantashitunkanirira igamaga itikakotantanakari omarane mapu.

128
00:13:24,820 --> 00:13:33,740
Ogari Maria Magarena ontiri Maria iriniro Jose oneakoigakeri yogaaganira.

129
00:13:33,740 --> 00:13:58,180
Impo ochapinitanaira kutagiteriku apishigopireantaganirira ogari Maria Magarena otentanakaro Sarome ontiri aikiro Maria iriniro Santiago oaigake opunaventaigutira kasankaripage oaigamanakera amashiiganakerira Jeso.

130
00:13:58,180 --> 00:14:07,660
Impo okutagitetamanakera tominkoku tsitekyamanisano oaigamanake anta yogaaganira.

131
00:14:07,660 --> 00:14:13,860
Antari oaiganakera avotsiku oniavageiganake okanti:

132
00:14:13,860 --> 00:14:20,260
—¿Tyanirikaratyo tatsinkaigakaerone mapu itikakotantunkanirira?

133
00:14:20,260 --> 00:14:21,820
Omaranetarityo kara,

134
00:14:21,820 --> 00:14:30,780
kantankicha ogonkeigavetapaaka oneaigapaakero paa mataka ogagunkani.

135
00:14:30,780 --> 00:14:37,840
Okiaigapaake tsompogi oneaigapaakeri isaankariite Tasorintsi pirinitake,

136
00:14:37,840 --> 00:14:43,860
kañomataka matsigenka ikyaenkarira antaritanankitsi.

137
00:14:43,860 --> 00:14:48,360
Onti ipirinitake okatinkatakera akosanoriraku,

138
00:14:48,360 --> 00:14:51,660
kutasamatakomataketyo kara.

139
00:14:51,660 --> 00:14:56,940
Ogatyo okenaigake otsarogavageiganaketyo kara.

140
00:14:56,940 --> 00:15:00,480
Kantankicha irirori ikantaigiro:

141
00:15:00,480 --> 00:15:03,380
—Gara pitsarogaigi.

142
00:15:03,380 --> 00:15:10,540
Maika viroegi pikogaigavetakari Jeso Nasarekunirira ikentakovetunkanirira,

143
00:15:10,540 --> 00:15:16,220
kantankicha maika mataka yoganiaagani.

144
00:15:16,220 --> 00:15:17,900
Mameri aka.

145
00:15:17,900 --> 00:15:23,580
Atsi geroratyo kavako yoginoriavetunkanira.

146
00:15:23,580 --> 00:15:35,020
Maika piaigepage pinkamantaigapaakerira Perero intiegiri aikiro maganiro irogamereegi pinkantaigakerira:

147
00:15:35,020 --> 00:15:41,740
‘Yogari Jeso iriatake Garireaku iketyo ivatanankitsine.

148
00:15:41,740 --> 00:15:47,300
Impogini piaigake viroegi ario pineaigaeri anta.

149
00:15:47,300 --> 00:15:52,280
Ariotari ikantaiganakempiri karanki.’