1
00:00:05,000 --> 00:00:12,840
Ascano niaifoan yononi noco shashohuan muran Italia mai ano nichinon.

2
00:00:12,840 --> 00:00:18,820
—Pablo yafi afu cunu muran iquiafo Italia ano iyotahuun,

3
00:00:18,820 --> 00:00:25,020
—niaifoan afu niaifo ranushumua ahuun anu Julio yononi.

4
00:00:25,020 --> 00:00:31,640
Ascaiton non Adramitio anoashu nanufaini Asia mai ano fonifo.

5
00:00:31,640 --> 00:00:39,300
Nocofunu ahuun anu Aristarco no fu cani.

6
00:00:39,300 --> 00:00:45,200
Nanton ahuun mai Tesalónica Macedonia muran.

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,760
Unuhuan non pocufaini.

8
00:00:47,760 --> 00:00:53,240
Cai iyoco futsaino non Sidón ano noconi.

9
00:00:53,240 --> 00:01:00,660
Nocoshon ranushumua niaifo Julionun Pablo shara huapaiquin yoini,

10
00:01:00,660 --> 00:01:09,600
—Min nuno maputiro min yorahuan nuno icafoan min yopai cuscan mia inantiroforan,

11
00:01:09,600 --> 00:01:11,980
—ishon yoini.

12
00:01:11,980 --> 00:01:16,920
Ascatan chipo Sidón anoashu non unuhuan pocufaini.

13
00:01:16,920 --> 00:01:27,840
Fuuhuanun noco catima huaino mai nushmancayan toomanhuan ahuun anu Chipre turocomucaini non cani.

14
00:01:27,840 --> 00:01:33,280
Ocuma futsan fuhuanun noco catima huani.

15
00:01:33,280 --> 00:01:36,160
Noco mushquihuuri fonifo.

16
00:01:36,160 --> 00:01:49,340
Ascatan Cilicia mai cutanfoicai Panfilia mai futsari cutancuicai Mira pushurasi ano non noconi.

17
00:01:49,340 --> 00:01:52,780
Nan Mira Licia muran ini.

18
00:01:52,780 --> 00:01:57,500
Nanno ranushumua niaifoan shashohuan fuchini.

19
00:01:57,500 --> 00:02:03,060
Alejandría anoashu shasho muran noconifo Italia ano focani.

20
00:02:03,060 --> 00:02:08,440
Ascano ranushumua niaifoan shashon ifo yocani.

21
00:02:08,440 --> 00:02:13,280
—Non shashohuan muran mifu Italia ano capai.

22
00:02:13,280 --> 00:02:15,860
¿Min noco iyotiromamun?

23
00:02:15,860 --> 00:02:16,900
—huani.

24
00:02:16,900 --> 00:02:22,700
Non caino fuuhuanun noco catima huaino funainquimashta non cafoni.

25
00:02:22,700 --> 00:02:30,120
Fasi man shocunashu non Gnido cusumunri nocopaifiai non nocotiroma.

26
00:02:30,120 --> 00:02:43,860
Ascan fuun afoforinnoashu fuaino mai nushmancayan toomanhuan ahuun anu Creta ahuun mushquiori noco catima huani.

27
00:02:43,860 --> 00:02:56,060
Salmón pushurasi finonfaini cusumun non foyacuni cusumunri non foyacupaiyaino fuun noco catima huani.

28
00:02:56,060 --> 00:03:06,840
Ascatan noco catima huafiaino fasi yonocoin cai non pushurasi ahuun anu Buenos Puertos ano noconi.

29
00:03:06,840 --> 00:03:13,900
Nan Buenos Puertos pushurasi futsan Lasea pushurasi chaima ini.

30
00:03:13,900 --> 00:03:16,780
Non nanno osha rananyoni.

31
00:03:16,780 --> 00:03:24,060
Oi pacutian capaifiaino fasi unuhuan fuchomanhuain musunicoinni.

32
00:03:24,060 --> 00:03:28,020
Ascano Pablonun shasho niaifofo yoini,

33
00:03:28,020 --> 00:03:29,740
—Niaifofoan,

34
00:03:29,740 --> 00:03:35,100
mun tapia non natian caino musucoin itiro.

35
00:03:35,100 --> 00:03:41,420
Noco mafo non nocon shashori non funotiro.

36
00:03:41,420 --> 00:03:44,980
Norifi non asai futsutiroran,

37
00:03:44,980 --> 00:03:47,940
—ishon ato yoini.

38
00:03:47,940 --> 00:03:53,440
Yoifiano shasho ifo non chiatamisiton yoinifo,

39
00:03:53,440 --> 00:03:54,620
—Ma.

40
00:03:54,620 --> 00:03:55,700
Musuma.

41
00:03:55,700 --> 00:03:57,980
Non nocosharatiroran,

42
00:03:57,980 --> 00:03:59,180
—huaifoan.

43
00:03:59,180 --> 00:04:12,300
Nicatan ranushumua niaifoan Pablonun ato numapaiyai cuscan nicatamarocon shasho ifoan non chiatamisi nicani.

44
00:04:12,300 --> 00:04:16,860
Oi pacutiancai Buenos Puertos ano itiroma.

45
00:04:16,860 --> 00:04:20,380
Unuhuan cusumun fuchomanhuatiro.

46
00:04:20,380 --> 00:04:24,320
Shasho chacana huatiro.

47
00:04:24,320 --> 00:04:27,260
Atirififoan yoinifo,

48
00:04:27,260 --> 00:04:32,140
—Non pushurasi Fenice ano canon.

49
00:04:32,140 --> 00:04:38,460
Nanno mahua ocu rafu ahuusca huatacai fuchomanhuantiroma.

50
00:04:38,460 --> 00:04:40,180
Shara itiro.

51
00:04:40,180 --> 00:04:45,540
Ascano non oi pacutian ari nituyotiroran,

52
00:04:45,540 --> 00:04:48,340
—ishon yoinifo.

53
00:04:48,340 --> 00:04:53,260
Nan pushurasi Fenice Creta mai ano ini.

54
00:04:53,260 --> 00:04:56,780
Funainquimashta fuu nocoaino,

55
00:04:56,780 --> 00:04:58,860
—Non casharanon.

56
00:04:58,860 --> 00:05:03,180
Nan fuu sharapan non casharatiroran,

57
00:05:03,180 --> 00:05:04,680
—ishon yoinifo.

58
00:05:04,680 --> 00:05:11,700
Ascaino Buenos Puertos anoashu non pocufaini Creta cusumunri cutan acuni.

59
00:05:11,700 --> 00:05:14,660
Samamashta fuuhuan furani.

60
00:05:14,660 --> 00:05:16,280
Fuuhuan furanquin.

61
00:05:16,280 --> 00:05:19,340
—Nocachiorinoashu fuuhuan fuiran,

62
00:05:19,340 --> 00:05:20,660
—huaniquin.

63
00:05:20,660 --> 00:05:26,740
Ascafia non cusumunri capaifiaiton noco catima huani.

64
00:05:26,740 --> 00:05:31,460
Ascano fuuhuanun noco iyoai ari non cani.

65
00:05:31,460 --> 00:05:38,780
Mai nushmancayan raca uhuapamashta ahuun anu Clauda finonfain.

66
00:05:38,780 --> 00:05:49,900
Nanno finoainfono non fasi yonocain non shasho uhuapama chinutamua shashohuan muran naratainifoannifo.

67
00:05:49,900 --> 00:05:55,240
Asca huashon shasho pinushusho finifoannifo.

68
00:05:55,240 --> 00:05:57,680
—Furo itama shara canon.

69
00:05:57,680 --> 00:06:10,620
Sumucainicai non Sirte ano minhuanmanhuanquin mai tsacanonma nanno musuni non suotiroran,

70
00:06:10,620 --> 00:06:11,180
—inifo.

71
00:06:11,180 --> 00:06:12,620
Ascashu nan,

72
00:06:12,620 --> 00:06:16,220
—Fuun noco iyoai ari non catiroran,

73
00:06:16,220 --> 00:06:17,080
—inifo.

74
00:06:17,080 --> 00:06:30,500
Iyoco futsaino afanan fasi fuuhuan curushpacoin nocon shashohuan fuchomanhuaquin iquimapaiyaiton mafo potaquin futsunifo.

75
00:06:30,500 --> 00:06:33,740
Shashohuan shacatanon ishon.

76
00:06:33,740 --> 00:06:48,780
Afanan puna futsan fuuhuan nishmayamacaiyaiton shashohuan murannoa aton ahuamamishti potaquin anaitinifo aton rusfifo ya.

77
00:06:48,780 --> 00:06:52,340
Ascafiainocai fuuhuan nishmanima.

78
00:06:52,340 --> 00:07:01,660
Shafa rananun nai faquishihuancoin fari punaiyamaino fishiforicai cainnifoma.

79
00:07:01,660 --> 00:07:04,540
Fuchomanhuan unuyamacaiyaino,

80
00:07:04,540 --> 00:07:06,900
—Man non nai futsuiran,

81
00:07:06,900 --> 00:07:09,020
—icashu ratucoinnifo.

82
00:07:09,020 --> 00:07:12,580
Man non piqui tunuqui rananhuan.

83
00:07:12,580 --> 00:07:16,980
Ascashon Pablonun ninacahuantan yoiquin,

84
00:07:16,980 --> 00:07:21,000
—Uhuun yoramishtichin ua nicayocahuun.

85
00:07:21,000 --> 00:07:28,060
Un Creta anoshon un mato yoiaiton man nicafin shara icuanaquin.

86
00:07:28,060 --> 00:07:29,640
Ahuuscacuanama.

87
00:07:29,640 --> 00:07:37,020
Ascainocai ahuarafo nocon shashoricai funocuanama.

88
00:07:37,020 --> 00:07:40,020
Manricai omitsiscacuanama.

89
00:07:40,020 --> 00:07:42,920
Ascafia ratuyamacahuun.

90
00:07:42,920 --> 00:07:45,220
Man naimacai.

91
00:07:45,220 --> 00:07:48,500
Shashohuan fusti funocoin.

92
00:07:48,500 --> 00:07:56,740
Un mato yoiai cuscan Diospan oinmati afu nai muran icaton ua yamu tapimana.

93
00:07:56,740 --> 00:07:59,820
Unfin Diosin ahuun yoraquin.

94
00:07:59,820 --> 00:08:02,280
Un ahuun oinmati.

95
00:08:02,280 --> 00:08:09,100
Yamu ahuun oinmati nai muranshon uqui nichian ua yoinon.

96
00:08:09,100 --> 00:08:10,160
“Pablon,

97
00:08:10,160 --> 00:08:11,400
ratuyamahuu.

98
00:08:11,400 --> 00:08:20,140
Min niaifo Cesar ano nocotiro mia chaca huafo cuscan min cayacafi cumasharanon.

99
00:08:20,140 --> 00:08:24,580
Upa Diosin min cufiain cuscan mia nica.

100
00:08:24,580 --> 00:08:32,420
Na mifu rafuafocai nan shashohuan murannoashu ahuuscaima,”

101
00:08:32,420 --> 00:08:34,860
ishon ua yoia.

102
00:08:34,860 --> 00:08:36,900
Ascano uhuun yoramishtichin,

103
00:08:36,900 --> 00:08:38,340
ratuyamacahuun.

104
00:08:38,340 --> 00:08:43,540
Upa Diosin ua yoia cuscan aiquin un icoinra huai.

105
00:08:43,540 --> 00:08:46,460
Tsoacai asaimafinquin.

106
00:08:46,460 --> 00:08:56,260
Ascafia mai nushmancayan toomanhuan racani anoashu nocon shasho toshacaishquiran,

107
00:08:56,260 --> 00:08:59,240
—ishon Pablonun ato yoini.

108
00:08:59,240 --> 00:09:09,680
Quince osha finontan nan ununhuan ahuun anu Adriático anoshon fuuhuanun noco iyofoi cai.

109
00:09:09,680 --> 00:09:16,380
Yamu nacucahuanaino shashohuan muranshon yonomisifoan yoicaquin,

110
00:09:16,380 --> 00:09:19,520
—Man non mai ano nocoiran,

111
00:09:19,520 --> 00:09:21,660
—icashon yoinifo.

112
00:09:21,660 --> 00:09:31,820
Anori shinancanashu unuhuan ahuun noa tapipai caquin rusfinquin plomo tuchishon potanifo.

113
00:09:31,820 --> 00:09:35,340
Ahuun noa treinta seis metros.

114
00:09:35,340 --> 00:09:42,660
Ascashon afanan ori futsa ano ahuun noa tananni veinte siete metros ini.

115
00:09:42,660 --> 00:09:49,460
Ascaino man non toquirinin huaquin non nocoicairan ishon.

116
00:09:49,460 --> 00:10:02,820
Ratucaquin ahuun cuno ihuu rafu non rafuri rusfipan nushashon rusfipan shashoqui nushashon noa muran potanifo.

117
00:10:02,820 --> 00:10:04,820
Nanno shasho nitunon.

118
00:10:04,820 --> 00:10:10,660
—Toquirininhuan tsacatani shasho toshatiroran,

119
00:10:10,660 --> 00:10:11,860
—icashu.

120
00:10:11,860 --> 00:10:18,180
Ascashon ratucoincaquin cufinifo samamashta shafanon.

121
00:10:18,180 --> 00:10:28,380
Ascaino shashohuan murannoa yonomisi futsafoan shasho uhuapama naratamua fotomapaiyaifoan.

122
00:10:28,380 --> 00:10:30,620
—Shasho nitunon.

123
00:10:30,620 --> 00:10:34,300
Non cuno ihuu potapairan,

124
00:10:34,300 --> 00:10:35,860
—ishon yoinifo.

125
00:10:35,860 --> 00:10:38,180
Fuparapaicaquin.

126
00:10:38,180 --> 00:10:39,260
Fopaicaquin.

127
00:10:39,260 --> 00:10:44,060
Pablonun ato fuchishon ranushumua niaifo yoini,

128
00:10:44,060 --> 00:10:52,300
—Na shasho uhuapama man nitu huayamafin nantifi man asai futsutiroquin,

129
00:10:52,300 --> 00:10:54,500
—ishon yoini.

130
00:10:54,500 --> 00:11:02,300
Anori yoitan ranushumuafoan ahuun rusfin shatuafono shasho nonocaini cani.

131
00:11:02,300 --> 00:11:06,580
Ascatan man shafano Pablonun ato yoini,

132
00:11:06,580 --> 00:11:10,340
—Man osha quince piqui tunua.

133
00:11:10,340 --> 00:11:12,100
Man ratucaquin.

134
00:11:12,100 --> 00:11:14,060
Ascan pii fucapun.

135
00:11:14,060 --> 00:11:17,260
Man piafin shara itiroquin.

136
00:11:17,260 --> 00:11:20,140
Non ahuuscaimaran,

137
00:11:20,140 --> 00:11:21,580
—ishon yoini.

138
00:11:21,580 --> 00:11:27,300
Asca huatan misi tsomashon aton ointaifi Apa Dios cufiyoni,

139
00:11:27,300 --> 00:11:28,340
—Upa Diosin,

140
00:11:28,340 --> 00:11:29,620
¡Aicho!

141
00:11:29,620 --> 00:11:31,700
Min noco cushusharamisi,

142
00:11:31,700 --> 00:11:33,900
—huatan misi pini.

143
00:11:33,900 --> 00:11:43,340
Ascashon piyaino afanan ratunifoma oincaquin shasho murannoafoanri piinifo.

144
00:11:43,340 --> 00:11:50,140
Pablonun oincaquin ato ointi afanan ratunima.

145
00:11:50,140 --> 00:11:55,860
Nan shashohuan muran non dos cientos setenta y seis yora.

146
00:11:55,860 --> 00:12:01,660
Ascano nantifi misi picani mayancoinnifo.

147
00:12:01,660 --> 00:12:11,460
Ascashon ushufo forusafo muran finifo shashohuan muranshon unu muran potaquin futsanifo.

148
00:12:11,460 --> 00:12:14,100
Shasho shacainacahuanon.

149
00:12:14,100 --> 00:12:19,580
Shafacuaino mai fuchifiashocai tsoan onannima.

150
00:12:19,580 --> 00:12:27,500
Ascashon unuhuan patontana nannori mainfin fuchicatan ano nocopainifo.

151
00:12:27,500 --> 00:12:31,580
—Catiro oinquifin non tanafaintiroquin,

152
00:12:31,580 --> 00:12:34,540
—ishon aton nomuran shinannifo.

153
00:12:34,540 --> 00:12:37,100
Tanapaicaquin shinancatan,

154
00:12:37,100 --> 00:12:44,540
—Rusfinquin tuchiaquin nushua rafu non rafuri non shatunon cacoinni canon,

155
00:12:44,540 --> 00:12:54,700
—icashon shatuafono aton shashohuan nonoinacahuanaino fooshcaquin.

156
00:12:54,700 --> 00:12:56,600
Ahuun chifishtatinin rusfi shoshan huanifo.

157
00:12:56,600 --> 00:13:01,940
Ascatan afanan panomanhuan futsa rushtiquiriri afanan rotanifo.

158
00:13:01,940 --> 00:13:03,700
—Fuun iyo sharanon,

159
00:13:03,700 --> 00:13:04,380
—icashon.

160
00:13:04,380 --> 00:13:07,120
Ascatan tanafainifo.

161
00:13:07,120 --> 00:13:15,180
Chaicushon oianfo unu tapia ointsacun tanafaipaicaquin mai tsacatoshinifoquin.

162
00:13:15,180 --> 00:13:18,540
Shasho rushti fasi coraintoshini.

163
00:13:18,540 --> 00:13:25,720
Man fuchomanhuanquin chinahuaquin shasho tsispaquiri cuaquin futsani.

164
00:13:25,720 --> 00:13:29,020
Ascaino ranushumuafoan shinannifo,

165
00:13:29,020 --> 00:13:35,540
—Na shasho murannoafo ichotirofoquin Non ato rutunoncahuun,

166
00:13:35,540 --> 00:13:37,220
—ishon yoinifo.

167
00:13:37,220 --> 00:13:42,180
Ascanfiainton aton niaifoan Pablo rutupaiquima.

168
00:13:42,180 --> 00:13:46,500
Ascacun ato nitun huani rutunonfoma.

169
00:13:46,500 --> 00:13:49,440
Shasho murannoafoti niaifoan yonoa,

170
00:13:49,440 --> 00:13:58,400
—Atiriton man topiqui tapiaquin topifaifafaincahuun maiqui nocotacahuun.

171
00:13:58,400 --> 00:14:04,580
Atirifiri ihui sapafo yatacanashu maiqui nocotacahuun.

172
00:14:04,580 --> 00:14:13,820
Ahuara futsafo shasho muran nonotiro nonofaifafaincahuun mai ano nocosharashcaquin,

173
00:14:13,820 --> 00:14:15,980
—ishon ato yononi.

174
00:14:15,980 --> 00:14:19,900
Ato yonoa cuscan nanscasi anifo.

175
00:14:19,900 --> 00:14:26,020
Nantifi cusumun nocosharai futsunifo.

176
00:14:26,020 --> 00:14:31,680
Ascashon nantifi non unuhuan cusumun nocosharani.

177
00:14:31,680 --> 00:14:33,100
Nanno icafoan,

178
00:14:33,100 --> 00:14:37,780
—Nocon mai nushmancayan toomanhuan ahuun anu Malta,

179
00:14:37,780 --> 00:14:39,600
—icashon yoinifo.

180
00:14:39,600 --> 00:14:42,220
Noco fasi shara huanifo.

181
00:14:42,220 --> 00:14:47,600
Nannori oi furiapaoni fasi yotanmahuanquin.

182
00:14:47,600 --> 00:14:50,420
—Fucahuun chi cutu huashu yooshcaquin,

183
00:14:50,420 --> 00:14:52,700
—noco huanifo.

184
00:14:52,700 --> 00:15:06,780
Ascano Pablonun caro ya iconfurantan chi cutu huapaiyaiton shana muuqui a muranshon shano cuscaraton mucun nasani.

185
00:15:06,780 --> 00:15:09,640
Munastan aya rono inacahuani.

186
00:15:09,640 --> 00:15:11,740
Ascaiton oincani,

187
00:15:11,740 --> 00:15:13,060
—¡Uru!

188
00:15:13,060 --> 00:15:16,440
Na nocofunu rutumitsamisiraca.

189
00:15:16,440 --> 00:15:22,480
Unuhuan ariashu nocosharafiaiton Diosin onaintimanaran,

190
00:15:22,480 --> 00:15:27,180
—unu tupusumuni anoashu yoinannifo.

191
00:15:27,180 --> 00:15:31,540
Ascaino mutashquiri itaquin chi muran potani.

192
00:15:31,540 --> 00:15:34,020
Isinin inima.

193
00:15:34,020 --> 00:15:35,140
Ascashon,

194
00:15:35,140 --> 00:15:38,400
—Farashinacahuantan nairan,

195
00:15:38,400 --> 00:15:41,920
—icashon oinquin futsanifo.

196
00:15:41,920 --> 00:15:47,820
Manariacaquin paunyamacaiyaiton oinquin yoinifo,

197
00:15:47,820 --> 00:15:49,320
—¡Oincapon!

198
00:15:49,320 --> 00:15:53,380
Nacai rutumitsamisimafinquin.

199
00:15:53,380 --> 00:15:55,860
Naafin dios futsaquin,

200
00:15:55,860 --> 00:15:57,720
—ishon yoinifo.

201
00:15:57,720 --> 00:16:03,480
Ascatan nanno chaimashta niaifo Publio ahuun mai.

202
00:16:03,480 --> 00:16:06,500
Ahuun pushu muran noco iquimani.

203
00:16:06,500 --> 00:16:10,900
Noco pimasharafain noco shara huani.

204
00:16:10,900 --> 00:16:16,560
Apa isinin icoinni yonacain imi chishoi.

205
00:16:16,560 --> 00:16:19,180
Oshati muran racani.

206
00:16:19,180 --> 00:16:26,380
Tapitan Pablonun ahuun cunu muran iquicaini Upa Dios cufishonicai.

207
00:16:26,380 --> 00:16:31,360
Cufishotan ahuun mucuman mamanni cayanon.

208
00:16:31,360 --> 00:16:33,780
Ascaino cayariscatani.

209
00:16:33,780 --> 00:16:43,380
Nan mai anoafoan nicacani nan isinin icaifoti aqui funifo ato caya huamanon.

210
00:16:43,380 --> 00:16:46,940
Nantifi ato caya huapacuni.

211
00:16:46,940 --> 00:16:51,280
Ascatan noco ahuara ichapa inancoinnifo.

212
00:16:51,280 --> 00:17:00,980
Non itisharaquin ato anoashu shashohuanun cashquin non yopai cuscan noco inancoinnifo.