1
00:00:05,000 --> 00:00:08,880
Ascatan nocofunu Lázaro isinin icai.

2
00:00:08,880 --> 00:00:12,880
Ahuun pushu Betania ano ini.

3
00:00:12,880 --> 00:00:22,040
Nan Lázaro isinin icaiton ahuun poi rafu María yafi iyoa Marta nannori inifo.

4
00:00:22,040 --> 00:00:35,940
Nan María Jesusqui motica murannoa ininti sharacapa Jesús tau pumancayan ocatan ahuun foon otucuru aniquin.

5
00:00:35,940 --> 00:00:40,900
Nan poi rafutan Jesús tsain fomaquifin,

6
00:00:40,900 --> 00:00:42,480
—Ifon,

7
00:00:42,480 --> 00:00:46,360
nan min ahuun noiaifin isinin iquiquin,

8
00:00:46,360 --> 00:00:48,220
—ishon yoimanifo.

9
00:00:48,220 --> 00:00:51,240
Jesús nicatan yoiquifin,

10
00:00:51,240 --> 00:00:55,100
—Nan Lázaro isinincaicain naimafinquin.

11
00:00:55,100 --> 00:01:00,100
Isinin icaifin yorafoan oicaniquin Dios sharacun.

12
00:01:00,100 --> 00:01:06,600
Unmain Diospan Facuquin un ahuamamishti huaiton tapicashon icoinra huanonfo,

13
00:01:06,600 --> 00:01:09,840
—ishon Jesús ato yoini.

14
00:01:09,840 --> 00:01:14,400
Jesús Lázaro yafi poi rafu atohuun noicoinni.

15
00:01:14,400 --> 00:01:21,240
Lázaro isinincaiton nicafiai nanno osha rafuyoni.

16
00:01:21,240 --> 00:01:26,400
Ascaiton —Non Judea ano afanan nasononcahuun,

17
00:01:26,400 --> 00:01:28,560
—ishon noco yoini.

18
00:01:28,560 --> 00:01:30,460
Ascaiton non cumaquin,

19
00:01:30,460 --> 00:01:32,280
—Tapimamisiton,

20
00:01:32,280 --> 00:01:38,560
nocon niaifofo Judea anoshon ramashta mia rutucuanafo.

21
00:01:38,560 --> 00:01:42,360
¿Ascan ahuuscain min afanan ano capaimun?

22
00:01:42,360 --> 00:01:44,880
—ishon non yocainton.

23
00:01:44,880 --> 00:01:47,740
—Shafatan non oinsharatiro.

24
00:01:47,740 --> 00:01:52,500
Farin chashaino non oinsharatiro pacushquima.

25
00:01:52,500 --> 00:02:00,000
Nanscarifiai shafatifi uhuun Upa Diosin ua amapaiyai cuscan ua tapimamisi.

26
00:02:00,000 --> 00:02:02,500
Ua cushuano un funotiromaquin.

27
00:02:02,500 --> 00:02:05,240
Uricai un musutiroma.

28
00:02:05,240 --> 00:02:11,400
Ascafia faquishiano chashamatiyamaino yora pacutiro.

29
00:02:11,400 --> 00:02:21,220
Nanscarifiai tsoan Dios fu rafuyamatocai tapisharatiroma ahuuscashumain isharatiroquin.

30
00:02:21,220 --> 00:02:23,360
Ascai funotiro,

31
00:02:23,360 --> 00:02:25,880
—ishon noco yoini.

32
00:02:25,880 --> 00:02:30,380
Nannori noco yoitan Jesús afanan yoini isca huaquin,

33
00:02:30,380 --> 00:02:35,760
—Nocon yorahuan Lázaro oshafiacun un moimanicain,

34
00:02:35,760 --> 00:02:37,300
—huaiton.

35
00:02:37,300 --> 00:02:42,120
Non afu rafumisifoan nicashon non yoiniquin,

36
00:02:42,120 --> 00:02:43,860
—Ifon,

37
00:02:43,860 --> 00:02:47,700
oshacoianfinquin naama.

38
00:02:47,700 --> 00:02:51,120
Chipo cayasharatiroran,

39
00:02:51,120 --> 00:02:52,680
—huanifo.

40
00:02:52,680 --> 00:02:54,840
Man nacoinfiacun,

41
00:02:54,840 --> 00:02:56,260
—Osharan,

42
00:02:56,260 --> 00:02:57,940
—ato huaiton.

43
00:02:57,940 --> 00:03:01,040
Chipo moiran ishon shinannifo.

44
00:03:01,040 --> 00:03:06,520
Jesús man arusu onanfiashon ato yoicoinnima.

45
00:03:06,520 --> 00:03:09,800
Ascan noco shafacafi yoini,

46
00:03:09,800 --> 00:03:16,060
—Lázaro man nacoinfiano un unimai naino un ano icama.

47
00:03:16,060 --> 00:03:20,760
Ascan man chipo oinquin man fasi ua icoinra huashquin.

48
00:03:20,760 --> 00:03:24,620
Ascafia natian non Lázaro ano fononfocahuun,

49
00:03:24,620 --> 00:03:27,420
—ishon Jesús noco yoini.

50
00:03:27,420 --> 00:03:35,880
Ascan nicatan Tomás nan rafanacani Jesús fu rafumisi futsan noco yoini,

51
00:03:35,880 --> 00:03:37,600
—Non canon.

52
00:03:37,600 --> 00:03:40,080
Norifi afu non nannon,

53
00:03:40,080 --> 00:03:42,940
—ishon noco yoini.

54
00:03:42,940 --> 00:03:51,520
Ascatan Betania ano nococashon Jesús nica man Lázaro naita.

55
00:03:51,520 --> 00:03:56,960
Osha rafu non rafuri finoan ini mai huaitafo.

56
00:03:56,960 --> 00:04:01,160
Mahua quini muran mai huaitafo ini.

57
00:04:01,160 --> 00:04:04,660
Betania Jerusalén chaima ini.

58
00:04:04,660 --> 00:04:17,380
Nocon caifo Israelifo ichapa María yafi Marta icano funifo aton ointi shinanmasharashopai poi naano.

59
00:04:17,380 --> 00:04:23,760
Martan Jesús oaiton nicai aqui nocoicai cani.

60
00:04:23,760 --> 00:04:26,760
María pushu muran nichifaini.

61
00:04:26,760 --> 00:04:29,400
Jesusqui nocotan yoini,

62
00:04:29,400 --> 00:04:31,000
—Ifon,

63
00:04:31,000 --> 00:04:35,520
min nuno anocai uhuun ushton ua nashocuanitamafinquin.

64
00:04:35,520 --> 00:04:44,320
Un tapiafin natianri min ahuara futsa Dios yocaitofin mia ashonrisca huatiroquin,

65
00:04:44,320 --> 00:04:45,820
—huaiton.

66
00:04:45,820 --> 00:04:48,880
—Ushtofin afanan funiquin,

67
00:04:48,880 --> 00:04:50,380
—huaiton.

68
00:04:50,380 --> 00:04:58,360
—Un tapiafi ahuun unutani nan naafo funiaifoannorifi funitiroquin,

69
00:04:58,360 --> 00:04:59,760
—huaiton.

70
00:04:59,760 --> 00:05:02,060
Ascaiton Jesús cumaquin,

71
00:05:02,060 --> 00:05:06,340
—Unfinquin uhuunoashu naafoti funicani.

72
00:05:06,340 --> 00:05:09,320
Uhuunoashufin nantifi niafoquin.

73
00:05:09,320 --> 00:05:15,420
Nan ua icoinra huaafin nafiashu afanan funiashu ahuuscanacamaquin.

74
00:05:15,420 --> 00:05:20,100
Niyoshon ua icoinra huashucai nanacama.

75
00:05:20,100 --> 00:05:22,540
¿Nan mianmun icoinra huaicai?

76
00:05:22,540 --> 00:05:24,060
—huaiton.

77
00:05:24,060 --> 00:05:25,080
—Ai,

78
00:05:25,080 --> 00:05:25,680
Ifon,

79
00:05:25,680 --> 00:05:27,940
unfin mia icoinra huaicai.

80
00:05:27,940 --> 00:05:31,140
Minmain Cristocufin Diospan Facu.

81
00:05:31,140 --> 00:05:33,660
Nocon caifoan mia manamisi.

82
00:05:33,660 --> 00:05:37,600
Nocon shunicaifoanrifi mia manapaonifoquin,

83
00:05:37,600 --> 00:05:38,960
—huani.

84
00:05:38,960 --> 00:05:44,000
Yoitan Martan chipocun María yoicai cani.

85
00:05:44,000 --> 00:05:55,960
Nocoquin oian afu rafuafo María fu uaicaifoan oinquin Marta chipocun fusti mushannantan yoiquin,

86
00:05:55,960 --> 00:05:58,760
—Nocon tapimamisifin oaquin.

87
00:05:58,760 --> 00:06:00,120
Mia yoimana,

88
00:06:00,120 --> 00:06:01,940
—ishon yoini.

89
00:06:01,940 --> 00:06:08,820
María nicatan funinaca huantan cai aqui nocoriscani.

90
00:06:08,820 --> 00:06:13,480
Jesuscai pushurasi muran nocoatai inima.

91
00:06:13,480 --> 00:06:18,340
Nan Marta fu tsaincanoashu oataima ini.

92
00:06:18,340 --> 00:06:37,140
María fu uaicaifoan oin atofu uaifiain funinaca huatan caiton oincaquin María poi maia anoashu uaiqui cairafain nocon yora Israelifo mufainifo.

93
00:06:37,140 --> 00:06:42,060
María Jesusqui nocotan tauicopacufoan yoini,

94
00:06:42,060 --> 00:06:43,120
—Ifon,

95
00:06:43,120 --> 00:06:47,760
min nuno anocai uhuun ushto ua nashocuanitamafinquin.

96
00:06:47,760 --> 00:06:52,880
Iscainofin uhuun ushto ua nishoan icuanaquin,

97
00:06:52,880 --> 00:06:54,720
—huaiton.

98
00:06:54,720 --> 00:07:11,680
Jesús María oian uaicaiton nocon caiforifi María fu fucanashu afu uaicaifoan ato oinfin Jesús arifi atohuun ramapaitan ato shinantaquin.

99
00:07:11,680 --> 00:07:12,800
Ato yocani,

100
00:07:12,800 --> 00:07:15,700
—¿Ranimun man mai huaitanquin?

101
00:07:15,700 --> 00:07:17,600
—ato huaiton.

102
00:07:17,600 --> 00:07:19,000
Cumacaquin,

103
00:07:19,000 --> 00:07:20,280
—Ifon,

104
00:07:20,280 --> 00:07:21,680
oinyopon,

105
00:07:21,680 --> 00:07:23,080
—huanifo.

106
00:07:23,080 --> 00:07:25,420
Oinyopon huaifono,

107
00:07:25,420 --> 00:07:27,320
Jesús uaini.

108
00:07:27,320 --> 00:07:31,060
Uaicaiton oincaquin nocon caifoan,

109
00:07:31,060 --> 00:07:32,460
—¡Oincapon!

110
00:07:32,460 --> 00:07:36,660
Lázaro fasi noi ahuunoashu uaiquin,

111
00:07:36,660 --> 00:07:44,960
¿Nan fusho cayahuani cuscarifi huaquimun nunoshon Lázaro cayahuacuanitan?

112
00:07:44,960 --> 00:07:46,460
—huanifo.

113
00:07:46,460 --> 00:07:54,940
Ascatan afanan Jesús ahuun ointi muran fasi shinancoinquin maia ano nocotan.

114
00:07:54,940 --> 00:08:00,280
Maiano toquirininhuan quini ano nocoshon yoiquin,

115
00:08:00,280 --> 00:08:02,320
—Toquiri fupucahuun,

116
00:08:02,320 --> 00:08:03,920
—huaiton.

117
00:08:03,920 --> 00:08:06,800
Nicaquin poi Marta yoiquin,

118
00:08:06,800 --> 00:08:07,760
—Ma,

119
00:08:07,760 --> 00:08:08,280
Ifon,

120
00:08:08,280 --> 00:08:13,560
manfin osha rafu non rafuri finoanquin a naita.

121
00:08:13,560 --> 00:08:16,060
Natianfin man pisiaquin,

122
00:08:16,060 --> 00:08:17,300
—huaiton.

123
00:08:17,300 --> 00:08:21,000
Nicaquin Jesús yoiquin,

124
00:08:21,000 --> 00:08:23,300
—¿Un mia yoiaiton min nicamamun?

125
00:08:23,300 --> 00:08:30,140
Mian icoinra huafin Diosin ahuara shara tsoan atiroma cuscan huaiton min ointiroquin,

126
00:08:30,140 --> 00:08:31,800
—huani.

127
00:08:31,800 --> 00:08:35,880
Ascaiton nicacaquin fupunshonifo.

128
00:08:35,880 --> 00:08:40,160
Fupushonafoanno nai foisinifoantan,

129
00:08:40,160 --> 00:08:41,520
—Upan,

130
00:08:41,520 --> 00:08:44,020
un mia cufia cuscan mian nicai.

131
00:08:44,020 --> 00:08:45,840
Un mia aicho huai.

132
00:08:45,840 --> 00:08:49,580
Un tapiafin mian nicafafainmisiquin.

133
00:08:49,580 --> 00:08:58,100
Ascan nuno niafoan mia icoinra huacashofin un mia cufiai cuscan mia huacaniquin,

134
00:08:58,100 --> 00:09:00,220
—Jesús apa cufini.

135
00:09:00,220 --> 00:09:04,260
Asca huatan Jesús yoiquin oi ashcafinin,

136
00:09:04,260 --> 00:09:05,720
—Lázaro,

137
00:09:05,720 --> 00:09:08,460
quini murannoashu funicurahuun,

138
00:09:08,460 --> 00:09:09,860
—huaino.

139
00:09:09,860 --> 00:09:11,540
Funicurani,

140
00:09:11,540 --> 00:09:18,480
—Ahuun rashuafo pucacahuun cainshara curanon —Jesús ato huani.

141
00:09:18,480 --> 00:09:27,880
Ascaiton a nocon caifo María fu rafuafoan oincaquifin Jesús icoinra huanifoquin.

142
00:09:27,880 --> 00:09:36,960
Ascaiton oincanifin atirifi Fariseoqui chani focani fonifoquin.

143
00:09:36,960 --> 00:09:48,880
Ascaiton nicacanashufin Fariseofo yafi nocon yorafohuunshon Dios cufimisi niaifofo ichanannifoquin.

144
00:09:48,880 --> 00:09:51,640
Ichanancashon yoicaquifin,

145
00:09:51,640 --> 00:09:53,980
—¿Nonmun ahuusca huaicai?

146
00:09:53,980 --> 00:09:57,880
Jesús tsoan atiroma cuscara ahuarafo huaiquin.

147
00:09:57,880 --> 00:10:04,960
Non ahuuscara huaiyamafin nantififain icoinra huacaniquin.

148
00:10:04,960 --> 00:10:08,860
Ascano Romanonfoan noco asca huatirofo.

149
00:10:08,860 --> 00:10:12,480
“Mancai afanan niaifofoya itiromaran,”

150
00:10:12,480 --> 00:10:13,520
ishon noco yoitiro.

151
00:10:13,520 --> 00:10:17,220
Nocon ichananti pushuri paon huatiro,

152
00:10:17,220 --> 00:10:23,140
—nocon caifo Israelifo niaifo inifo.

153
00:10:23,140 --> 00:10:30,860
Ascaiton nocon yorafohuunshon Dios cufimisi niaifocoinchi Caifás ato yoiquin,

154
00:10:30,860 --> 00:10:33,840
—Mancai ahua tapiamafinquin.

155
00:10:33,840 --> 00:10:40,800
¿Man tapiamamun na nocofunu fusti nocon yorafohuunoashu naashquin?

156
00:10:40,800 --> 00:10:43,000
Nancaifin sharaquin.

157
00:10:43,000 --> 00:10:46,900
Arus fusti nashquin tsoashtamaquian,

158
00:10:46,900 --> 00:10:48,840
—ishon yoini.

159
00:10:48,840 --> 00:10:54,260
Ascacufin Caifás inon pacoai cuscan yoiniquin.

160
00:10:54,260 --> 00:10:59,320
Caifás yoiquicai afin shinanfain yoinima.

161
00:10:59,320 --> 00:11:05,520
Diosin ahuun shinanpan shinanmanainofin yoiniquin.

162
00:11:05,520 --> 00:11:20,320
Nocon yorafohuunshon Dios cufimisi niaifocoinchi Diosin ahuun shinanpan shinanmana Jesús nantifi ahuun caifohuunoashu nanonpacoiran,

163
00:11:20,320 --> 00:11:21,800
ishon yoini.

164
00:11:21,800 --> 00:11:28,180
Jesuscai nocon caifo fustihuunoashu naimafinquin.

165
00:11:28,180 --> 00:11:36,660
Nantifi manifotichin icoinra huafohuunoashufin noco naashoshquiquin.

166
00:11:36,660 --> 00:11:41,260
Ascano nantifi Diosin facu inonfo.

167
00:11:41,260 --> 00:11:43,380
Noinancoincani.

168
00:11:43,380 --> 00:11:46,740
Nan yora fusti cuscara ishcaquin.

169
00:11:46,740 --> 00:11:52,580
Nan Lázaro funiatianfin shinanquin tau huanifoquin,

170
00:11:52,580 --> 00:11:56,440
—¿Ahuuscashomain non Jesús rututiroquin?

171
00:11:56,440 --> 00:12:01,740
—icashon nanscasi huaquin shinanriapaonifo.

172
00:12:01,740 --> 00:12:10,500
Rutupaiyaifoan tapiashu Jesús afanan nocon caifo ichapafo icano cayonima.

173
00:12:10,500 --> 00:12:17,080
Yorahuanrasi ano catamarocon pushu fustirasi ano cani.

174
00:12:17,080 --> 00:12:24,060
Nan pushu fustirasi Jerusalén chaimashta ahuun anu Efraín.

175
00:12:24,060 --> 00:12:27,420
Nanno non afu rafumisi.

176
00:12:27,420 --> 00:12:48,840
Nocon caifo Israelifo nocon fusitin shafatan Diospan oinmati nan afu nai muran imisiton nocon shunifoan aton furonanfacufo iyoafofosi finonmani shinanshcaquin nocoti chaima.

177
00:12:48,840 --> 00:12:57,880
Nantianri yora ichapafo pushurasi ano chai icanashu Jerusalén ano funifo.

178
00:12:57,880 --> 00:13:11,820
Jerusalén anoafo Moisés aton shunifo yononi cuscan atorifi huamapai aton chaca soamapai ichananti pushu muran iquinifo.

179
00:13:11,820 --> 00:13:17,700
Ascaifoanno nocon caifo niaifofoan Jesús funanifo.

180
00:13:17,700 --> 00:13:24,160
Dios fu tsainti pushu ano chifi niafo yocananannifo,

181
00:13:24,160 --> 00:13:26,520
—¿Ranimun Jesús?

182
00:13:26,520 --> 00:13:31,840
¿Man shinanmun nocon fusitin Jerusalén ano oimamun?

183
00:13:31,840 --> 00:13:35,000
—ishon yocanonannifo.

184
00:13:35,000 --> 00:13:46,280
Asca huacanashu nocon yorafohuunshon Dios cufimisi niaifofo yafi Fariseofoanri ato yononi isca huaquin,

185
00:13:46,280 --> 00:13:51,740
—Jesús fuchishon noco tapimacahuun non achinon cunu muran iquimashquin,

186
00:13:51,740 --> 00:13:56,000
—ishon ato yononi.