1
00:00:05,000 --> 00:00:10,980
Chi je com jabom jopy jɨm anajty Juan yajpaady mɨɨd metz jäy huɨdibɨ ixpɨjcp ma yɨꞌ.

2
00:00:10,980 --> 00:00:14,340
Chi anajty ajcxy tzachhuindɨcxy Jesús co anajty jɨm ñaxy,

3
00:00:14,340 --> 00:00:16,320
chi Juan nɨmay je metzpɨ jäy:

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,500
―Ocꞌijxcɨx ocnejhuɨɨygɨx,

5
00:00:18,500 --> 00:00:23,500
cha je jäy huɨdibɨ Dios nayyajhuindzɨgɨ̈huaanɨp mɨɨd naaxhuiñyjäy ypocy ycɨxpɨ.

6
00:00:23,500 --> 00:00:26,900
E je metzpɨ jäy huɨdibɨ anajty ajcxy ixpɨjcp ma Juan,

7
00:00:26,900 --> 00:00:29,420
co jaduꞌn ajcxy mɨdoy nej Juan ymɨnañ,

8
00:00:29,420 --> 00:00:31,180
chi ajcxy Jesús padzooñ.

9
00:00:31,180 --> 00:00:32,960
Chi Jesús yꞌijxhuimbijty,

10
00:00:32,960 --> 00:00:35,120
chi ijxy co anajty ajcxy ypanɨcxyii,

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,700
chi jadaꞌ nɨmay ajcxy:

12
00:00:36,700 --> 00:00:37,840
―¿Ti ajcxy mꞌixtaayb?

13
00:00:37,840 --> 00:00:39,060
Chi ajcxy yꞌadzooy:

14
00:00:39,060 --> 00:00:39,980
―Huindzɨn,

15
00:00:39,980 --> 00:00:41,320
¿ma tɨɨyɨ tɨ mjaꞌttägy?

16
00:00:41,320 --> 00:00:43,000
Chi Jesús yꞌadzooy:

17
00:00:43,000 --> 00:00:43,880
―Miingɨx,

18
00:00:43,880 --> 00:00:46,460
jɨgɨx ajcxy mꞌixɨpy ma tɨ njaꞌttägyɨch.

19
00:00:46,460 --> 00:00:48,080
Chi jadaꞌ ajcxy panɨcxy,

20
00:00:48,080 --> 00:00:50,100
e chi ajcxy ijxy ma anajty tɨ yjaꞌttägy.

21
00:00:50,100 --> 00:00:53,080
Je huinꞌit xɨɨmbɨ chi jɨm jeꞌ mɨɨd yhuɨꞌmɨy,

22
00:00:53,080 --> 00:00:55,720
com mɨjmɨnacyxɨɨ anajty co ajcxy jɨm ymejch.

23
00:00:55,720 --> 00:00:56,840
Andrés,

24
00:00:56,840 --> 00:00:58,860
je Simón Pedro ymɨguëx,

25
00:00:58,860 --> 00:01:03,800
jeꞌ anajty tüg tzoonɨp huɨdibɨ nimetz ajcxy mɨdou jaduꞌn nej Juan ymɨnañ,

26
00:01:03,800 --> 00:01:06,500
etz jeꞌ anajty ajcxy tɨ padzooñ Jesús.

27
00:01:06,500 --> 00:01:09,880
Chi jadaꞌ Andrés oy ixtäy yꞌuch Simón tɨm jayɨjp,

28
00:01:09,880 --> 00:01:10,920
chi nɨmay:

29
00:01:10,920 --> 00:01:15,900
―Tɨ ɨɨch ajcxy nbaady je Mesías ―jaduꞌn je ayuc Mesías yhuimbɨdzɨmaꞌñ Cristo.

30
00:01:15,900 --> 00:01:18,460
Chi Andrés mɨɨdnɨcxy Simón ma Jesús,

31
00:01:18,460 --> 00:01:20,340
e chi Jesús huindɨcxpejty,

32
00:01:20,340 --> 00:01:21,240
nɨmay:

33
00:01:21,240 --> 00:01:22,540
―Miich jeꞌ Simón,

34
00:01:22,540 --> 00:01:23,940
Jonás miich xyꞌungꞌajtp.

35
00:01:23,940 --> 00:01:28,640
Miich jeꞌ mxɨɨꞌadɨɨyb Cefas ―huɨdibɨ ayucꞌamy huimbɨdzɨmb tzaa.

36
00:01:28,640 --> 00:01:31,940
Chi com jabom Jesús chooñ ñɨcxy jɨm Galilea,

37
00:01:31,940 --> 00:01:33,800
chi mɨnaybaatɨ Felipe,

38
00:01:33,800 --> 00:01:34,760
chi jaduꞌn nɨmay:

39
00:01:34,760 --> 00:01:36,120
―Pajamgɨch.

40
00:01:36,120 --> 00:01:38,740
Felipe jɨm anajty ycogajpɨty Betsaida,

41
00:01:38,740 --> 00:01:42,800
nañ jeꞌ jeꞌ je cajp ma anajty ajcxy ycogajpɨty Andrés etz Pedro.

42
00:01:42,800 --> 00:01:46,340
Chi Felipe mɨnaybaatɨ je jäy huɨdibɨyxɨɨ Natanael,

43
00:01:46,340 --> 00:01:47,700
chi jaduꞌn nɨmay:

44
00:01:47,700 --> 00:01:52,620
―Tɨ ɨɨch ajcxy jeꞌ nbaadyɨch je jäy huɨdibɨ yajnigapxp yajnimɨydacp ma Moisés ñecy,

45
00:01:52,620 --> 00:01:54,660
etz yɨ Dios yꞌayucnajtzcapxɨɨybɨ ñecy.

46
00:01:54,660 --> 00:01:56,280
Yɨꞌ jeꞌ je Jesús,

47
00:01:56,280 --> 00:01:59,820
José yꞌung huɨdibɨ cogajpɨp jɨm Nazaret.

48
00:01:59,820 --> 00:02:01,980
Chi Natanael yꞌadzohuimbijty:

49
00:02:01,980 --> 00:02:04,480
―¿Nej jɨm Nazaret tɨ choñ tüg oyjäyɨ?

50
00:02:04,480 --> 00:02:08,300
Com ac jaduꞌn jäy ymɨnaꞌñ co ac jɨbɨcjäydɨjc jɨm tzɨnaayb.

51
00:02:08,300 --> 00:02:09,540
Chi Felipe ymɨnañ:

52
00:02:09,540 --> 00:02:11,600
―Jam cɨꞌm octɨmꞌix.

53
00:02:11,600 --> 00:02:14,280
Co Jesús ijxy co Natanael ñimiñyii,

54
00:02:14,280 --> 00:02:15,620
chi jaduꞌn ymɨnañ:

55
00:02:15,620 --> 00:02:18,380
―Cha tüg judíojäy huɨdibɨ caꞌ pɨn huinꞌɨɨnɨpy.

56
00:02:18,380 --> 00:02:20,040
Chi Natanael ymɨnañ:

57
00:02:20,040 --> 00:02:22,640
―¿Nej miich tɨ xyꞌijxcapyɨch pɨn jäy ɨɨch?

58
00:02:22,640 --> 00:02:24,920
Chi Jesús nɨmay Natanael:

59
00:02:24,920 --> 00:02:27,560
―Caꞌnɨ anajty Felipe xyñɨmaayñɨ:

60
00:02:27,560 --> 00:02:32,680
“Jam íjxɨm je Jesús” co anajty miich jiibyꞌemy ma je higuerɨ quipypaꞌt,

61
00:02:32,680 --> 00:02:34,380
huinꞌit ɨɨch miich tɨ nꞌijxcapy.

62
00:02:34,380 --> 00:02:35,920
Chi Natanael yꞌadzooy:

63
00:02:35,920 --> 00:02:36,840
―Huindzɨn,

64
00:02:36,840 --> 00:02:38,340
miich jeꞌ Dios yꞌung.

65
00:02:38,340 --> 00:02:41,280
Miich jeꞌ Reyꞌadam ma je judíojäy ajcxy.

66
00:02:41,280 --> 00:02:42,700
Chi Jesús yꞌadzooy:

67
00:02:42,700 --> 00:02:47,860
―Mɨɨd co tɨ nnɨmäy co jiibyꞌemy anajty miich ma je higuerɨ quipypaꞌt co ɨɨch miich tɨ nꞌijxcapy.

68
00:02:47,860 --> 00:02:50,280
¿E tɨ mdɨmjanimɨbɨcy?

69
00:02:50,280 --> 00:02:54,400
Jactɨmmɨjhuinmaꞌñ etz jactɨmmɨjꞌoyꞌajt mꞌixamyb mbadamyb.

70
00:02:54,400 --> 00:02:56,100
Chi Jesús jaduꞌn ymɨnañ:

71
00:02:56,100 --> 00:03:04,780
―Janch tɨm tɨy ɨɨch miich ajcxy yam jaduꞌn nɨmäy co mꞌixɨpy ajcxy yɨ tzajp yꞌahuäch etz Dios yꞌángeles ajcxy chooñ tzajpjoty xyñigɨdägyɨch,

72
00:03:04,780 --> 00:03:07,520
e ypaꞌttɨgɨɨygɨxy jadügꞌoc tzajpjoty.

73
00:03:07,520 --> 00:03:11,680
Choongɨxy yjaꞌtcɨxy ma ɨɨch je jäy huɨdibɨ tzoon tzajpjoty.