1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Co jaduꞌn ytunɨ yjajtɨ jɨm Jerusalén anajty ajcxy judíojäy tungɨxy tüg mɨjxɨɨ.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,420
Huinꞌit Jesús jɨm ñɨcxy jɨm Jerusalén.

3
00:00:12,420 --> 00:00:15,800
E jɨm Jerusalén jɨm anajty nɨɨ abojtzɨ̈g yꞌity,

4
00:00:15,800 --> 00:00:19,920
mɨhuingon je poch aguu huɨdi xɨɨjɨp puerta de las ovejas.

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,800
Je it hueꞌ anajty yajtijy hebreoꞌamy Betesda,

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,680
e ymɨɨd anajty mɨgoox it yhuinguembetpaꞌt.

7
00:00:26,680 --> 00:00:31,820
Ma je huinguembetpaꞌt maybaꞌmjäy anajty jɨm chachcögnaaygɨxy;

8
00:00:31,820 --> 00:00:33,100
je huintzpɨ,

9
00:00:33,100 --> 00:00:34,800
cɨ̈ducp tecytucpɨ,

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,360
cɨ̈xuxy tecyxuxypɨ,

11
00:00:36,360 --> 00:00:40,360
huɨdibɨ anajty ajcxy jɨm tzachꞌahuijxp mɨna je nɨɨ yꞌocpuꞌxhuimbity.

12
00:00:40,360 --> 00:00:45,040
Com tüg ángel anajty yhuimbety yꞌadɨjy ma je nɨɨ abojtzɨ̈g yꞌity,

13
00:00:45,040 --> 00:00:46,740
chi je nɨɨ yajyücxy.

14
00:00:46,740 --> 00:00:51,560
E je jäy pɨnjaty anajty jayɨjp jiiby nɨɨjoty tɨgɨɨyb co je nɨɨ yücxy,

15
00:00:51,560 --> 00:00:53,640
huinꞌit anajty ajcxy chooccɨxy,

16
00:00:53,640 --> 00:00:56,120
oy ixyipy ti paꞌm ajcxy tɨm mɨɨdɨty.

17
00:00:56,120 --> 00:01:01,200
Jɨm anajty tüg yëydɨjc hueꞌ anajty tɨ ypaꞌmgögnäy iipx majmocx tugɨɨg jɨmɨjt.

18
00:01:01,200 --> 00:01:03,420
Co Jesús ijxy jɨm ycögnäy,

19
00:01:03,420 --> 00:01:06,960
ijxcajpy co anajty jeꞌ jecyɨp chachmɨjtacnɨ,

20
00:01:06,960 --> 00:01:08,040
chi nɨmay:

21
00:01:08,040 --> 00:01:09,520
―¿Nej mdzögambɨ?

22
00:01:09,520 --> 00:01:10,760
Chi je paꞌmjäy yꞌadzooy:

23
00:01:10,760 --> 00:01:11,920
―Huindzɨn,

24
00:01:11,920 --> 00:01:17,480
caꞌ nmɨɨdɨdyɨch tüg yëydɨjc pɨn ɨɨch xypɨdägɨpy jiiby nɨɨjoty co anajty nɨɨ yꞌahuɨdijtcoty.

25
00:01:17,480 --> 00:01:20,800
E paady ycɨxpɨ co oy ɨɨch jɨm njamechɨch ma yɨ nɨɨ,

26
00:01:20,800 --> 00:01:22,820
tɨ huingbɨ ñitɨgɨɨyñɨ.

27
00:01:22,820 --> 00:01:24,240
Chi Jesús ymɨnañ:

28
00:01:24,240 --> 00:01:25,120
―Pɨdɨ̈g,

29
00:01:25,120 --> 00:01:26,700
yajpɨdɨ̈g yɨ mmaabejt,

30
00:01:26,700 --> 00:01:28,060
etz tüyöychon.

31
00:01:28,060 --> 00:01:29,560
Chi mɨcꞌamy choocy,

32
00:01:29,560 --> 00:01:34,160
chi jeꞌ ymaabejt yajpɨdɨ̈gy ytɨgɨɨy yöybɨ najxpɨ janch mɨc oy.

33
00:01:34,160 --> 00:01:36,840
Hueꞌ anajty tüg sábado xɨɨ co choocy.

34
00:01:36,840 --> 00:01:40,660
Paady je judíojäy ixpɨcytɨjc ajcxy nɨmay je huɨdibɨ anajty tɨ chögy:

35
00:01:40,660 --> 00:01:42,520
―Hueꞌ yam sábado xɨɨ,

36
00:01:42,520 --> 00:01:47,880
paady caꞌ jaduꞌn ñigoꞌaducyɨty jaduꞌn nej mꞌɨdɨ̈ch co mmaabejt mdzɨmhuɨdity.

37
00:01:47,880 --> 00:01:49,360
Chi yꞌadzooy jeꞌ:

38
00:01:49,360 --> 00:01:51,660
―Je jäy tɨɨbɨ ɨɨch xyajtzögy,

39
00:01:51,660 --> 00:01:53,460
yɨꞌ ɨɨch jaduꞌn tɨ xyñɨmäy:

40
00:01:53,460 --> 00:01:55,980
“Yajpɨdɨ̈g yɨ mmaabejt etz tüyöychoon.”

41
00:01:55,980 --> 00:01:57,340
Chi ajcxy yꞌamɨdooy:

42
00:01:57,340 --> 00:01:58,720
―¿Pɨn miich jaduꞌn tɨ xyñɨmäy:

43
00:01:58,720 --> 00:02:01,420
“Yajpɨdɨ̈ yɨ mmaabejt etz tüyöychoon”?

44
00:02:01,420 --> 00:02:03,260
Per je tɨɨbɨ anajty chögy,

45
00:02:03,260 --> 00:02:05,680
caꞌ anajty jeꞌ nejhuɨ̈y pɨn jeꞌ anajty.

46
00:02:05,680 --> 00:02:12,100
Com tɨ anajty Jesús niyöydɨgooyñɨ ma je mayjäy huɨdibɨ anajty ajcxy jɨm tzachjajtɨp ma je it.

47
00:02:12,100 --> 00:02:15,660
Chi jadaꞌ jaccomjecy mɨnaybaattɨ Jesús jɨm ma Dios ytɨjc,

48
00:02:15,660 --> 00:02:16,880
e chi Jesús ymɨnañ:

49
00:02:16,880 --> 00:02:18,680
―Cuentɨpɨc nej tɨ mdzögy,

50
00:02:18,680 --> 00:02:20,480
caꞌ ni ti bocy mjactunɨpy.

51
00:02:20,480 --> 00:02:24,320
Co pocy mjactunɨpy caꞌ yjecyɨty co tɨm nïgɨ jɨbɨc nɨcxy mjaty.

52
00:02:24,320 --> 00:02:30,380
Chi je yëydɨjc ñɨcxy oy jeꞌ yajnɨmäy je judío ixpɨcytɨjc co hueꞌ jeꞌ anajty Jesús,

53
00:02:30,380 --> 00:02:32,260
je huɨdibɨ anajty tɨ yajtzögyii.