1
00:00:05,000 --> 00:00:08,460
Chi ajcxy je cruudz Jesús cɨꞌm yajquejcycabɨɨy.

2
00:00:08,460 --> 00:00:11,460
Mɨɨd nɨcx ajcxy ma je it xɨɨjɨty oꞌcpɨ cohuajc,

3
00:00:11,460 --> 00:00:13,760
hebreoꞌamy xɨɨjɨty Gólgota.

4
00:00:13,760 --> 00:00:16,480
Jɨm ajcxy yajcruudzpejty quipxyɨ mɨɨd jametz jäy,

5
00:00:16,480 --> 00:00:17,560
tüg anajtyꞌamy,

6
00:00:17,560 --> 00:00:20,120
jadüg aꞌoyꞌamy etz Jesús cujcꞌamy.

7
00:00:20,120 --> 00:00:23,320
Chi Pilato aneꞌmy huen cɨjxjay ayuc ma je cruudz,

8
00:00:23,320 --> 00:00:25,180
e jaduꞌn je ayuc ajcxy jay:

9
00:00:25,180 --> 00:00:26,200
“Jesús,

10
00:00:26,200 --> 00:00:27,400
Nazaret jäy,

11
00:00:27,400 --> 00:00:29,080
je judíojäy ajcxy yrey.”

12
00:00:29,080 --> 00:00:34,240
May ajcxy ooy je judíojäy capxy je ayuc huɨdibɨ anajty cɨjxjay ma je cruudz.

13
00:00:34,240 --> 00:00:38,620
Com je it ma anajty ajcxy Jesús tɨ yajcruudzpejtcɨxy mɨhuingon anajty Jerusalén.

14
00:00:38,620 --> 00:00:39,760
Hueꞌ anajty yjayɨty:

15
00:00:39,760 --> 00:00:40,800
hebreoꞌamy,

16
00:00:40,800 --> 00:00:43,060
latinꞌamy etz griegoꞌamy.

17
00:00:43,060 --> 00:00:45,680
Chi je teedy mɨjtungmɨɨdpɨ ajcxy nɨmay je Pilato:

18
00:00:45,680 --> 00:00:47,200
―Caꞌ ixyipy jaduꞌn tɨ mjay:

19
00:00:47,200 --> 00:00:48,240
“Judíojäy yrey”.

20
00:00:48,240 --> 00:00:49,960
Hueꞌ ixyipy tɨ mjay:

21
00:00:49,960 --> 00:00:53,440
“Yɨꞌ jaduꞌn naydijɨp ɨɨch judíojäy xyreyꞌajtpɨch.”

22
00:00:53,440 --> 00:00:54,680
Chi Pilato yꞌadzooy:

23
00:00:54,680 --> 00:00:56,200
―Yɨ tɨɨbɨ njaayɨch,

24
00:00:56,200 --> 00:00:57,480
tɨ ɨɨch yɨꞌ njaay,

25
00:00:57,480 --> 00:00:58,960
caꞌ nyajtɨgadzaꞌñɨch.

26
00:00:58,960 --> 00:01:01,720
Co soldados ajcxy yajcruudzpejttay je Jesús,

27
00:01:01,720 --> 00:01:03,540
huinꞌit jeꞌ yhuit ajcxy huijtzɨꞌcɨ.

28
00:01:03,540 --> 00:01:05,820
Chi ajcxy je huit yajhuäcxy mɨdaaxpɨcy.

29
00:01:05,820 --> 00:01:08,700
Chi soldados ajcxy cɨjptüg cɨɨchypɨjcy.

30
00:01:08,700 --> 00:01:12,200
Yɨꞌ yjocxhuit jaduꞌn nej anajty ytügjɨjpxuyɨ̈yɨty.

31
00:01:12,200 --> 00:01:14,720
Chi ajcxy ñayñɨmayɨ ac jëyɨ soldadtɨjc:

32
00:01:14,720 --> 00:01:17,380
―Caꞌ huaad ajt nꞌagɨɨdzɨɨyɨm jada jocxhuit.

33
00:01:17,380 --> 00:01:18,400
Tzoc ajt suerte nꞌocꞌijxɨm,

34
00:01:18,400 --> 00:01:21,400
jɨgɨx ajt nnejhuɨɨyɨm pɨn anajty suerteꞌajtɨp.

35
00:01:21,400 --> 00:01:25,020
E jaduꞌn ajcxy cuyduñ nej anajty ycojaayɨty ma Dios ñecy,

36
00:01:25,020 --> 00:01:26,540
ma Cristo jaduꞌn ymɨnañ:

37
00:01:26,540 --> 00:01:28,100
“Yajhuäcx ajcxy ɨɨch nhuit,

38
00:01:28,100 --> 00:01:30,860
e ma ɨɨch njocxnïjen jɨm ajcxy suerte  ijxy.”

39
00:01:30,860 --> 00:01:33,280
Jeꞌ jeꞌ huɨdibɨ soldadtɨjc ajcxy ycuyduun.

40
00:01:33,280 --> 00:01:34,600
Jɨm ma Jesús ycruudzmɨjc,

41
00:01:34,600 --> 00:01:36,380
jɨm anajty ajcxy ytɨnäy:

42
00:01:36,380 --> 00:01:37,500
Jesús ytaj,

43
00:01:37,500 --> 00:01:38,640
je ytaj chɨꞌ,

44
00:01:38,640 --> 00:01:40,840
je María (Cleofas ytöxyɨjc),

45
00:01:40,840 --> 00:01:42,840
etz María Magdalena.

46
00:01:42,840 --> 00:01:47,740
Co Jesús ijxpaty ytaj etz je ydiscípulo huɨdibɨ́ anajty ooy nïgɨ tzocy ma ytaj ymɨjc,

47
00:01:47,740 --> 00:01:48,880
chi nɨmay ytaj:

48
00:01:48,880 --> 00:01:49,680
―Nan,

49
00:01:49,680 --> 00:01:52,560
ɨɨch nmɨgüg huɨdibɨ tɨnaayb ma miich mmɨjc,

50
00:01:52,560 --> 00:01:55,600
yɨꞌ xycuendꞌadɨp jaduꞌn nej jɨhuɨ̈y miich yɨꞌ xytajꞌadyii.

51
00:01:55,600 --> 00:01:57,600
Chi Jesús nɨmay jeꞌ ydiscípulo:

52
00:01:57,600 --> 00:01:59,040
―Ɨɨch ndaj miich mgüendꞌadɨpy,

53
00:01:59,040 --> 00:02:01,160
jaduꞌn nej ixyipy mgɨꞌmdajꞌadyii.

54
00:02:01,160 --> 00:02:07,300
Jaduꞌn nej xɨɨ tiempo jac nɨcxnɨ Jesús ytaj tzɨnaydacpɨcy ma jada discípulo ytɨjc.

55
00:02:07,300 --> 00:02:09,260
Co jaduꞌn ytundaayɨ yjajtaayɨ,

56
00:02:09,260 --> 00:02:13,800
chi Jesús nejhuɨɨy co tɨ anajty tügꞌócɨy ytundäyii yjajtäyii jaduꞌn nej Dios tzocy.

57
00:02:13,800 --> 00:02:15,780
Huinꞌit jaduꞌn ymɨnañ:

58
00:02:15,780 --> 00:02:17,060
―Tɨdzɨ́ɨyɨnɨbɨch.

59
00:02:17,060 --> 00:02:18,280
Co jaduꞌn ymɨnañ,

60
00:02:18,280 --> 00:02:22,720
jeꞌ anajty ycuydundaayb nej anajty ycojayɨty ma Dios ñecy mɨɨd yɨꞌ ycɨxpɨ.

61
00:02:22,720 --> 00:02:26,140
Jɨm anajty tüg piꞌc uugɨꞌñ ymɨɨd anajty vinoxunnɨɨ.

62
00:02:26,140 --> 00:02:31,440
Chi ajcxy jeꞌ yajxoogy tüg esponja (jaduꞌn yɨꞌ nej poꞌt) mɨɨd vinoxunnɨɨ,

63
00:02:31,440 --> 00:02:34,920
e chi yajjɨjpꞌeedzɨɨy tüg paxyjɨjp,

64
00:02:34,920 --> 00:02:37,460
jeꞌ mɨɨd yajjädy je vinoxunnɨɨ ma Jesús yꞌahuac.

65
00:02:37,460 --> 00:02:40,040
Co jadaꞌ Jesús coꞌuucnajxy je vinoxunnɨɨ,

66
00:02:40,040 --> 00:02:41,500
huinꞌit jaduꞌn ymɨnañ:

67
00:02:41,500 --> 00:02:43,340
―Tɨ tügꞌócɨy nguydundäyɨch.

68
00:02:43,340 --> 00:02:44,580
Chi ñaaxꞌijxy,

69
00:02:44,580 --> 00:02:46,080
e chi yꞌoꞌcnɨ.

70
00:02:46,080 --> 00:02:50,220
Com jabom anajty je pascua mɨjxɨɨ (amayxɨɨ ooy),

71
00:02:50,220 --> 00:02:51,960
e nañ sábado xɨɨ anajty.

72
00:02:51,960 --> 00:02:58,540
Paady copɨcy anajty co ajcxy yajmɨnájcɨpy ajcxy je jäy ninïcx je tɨɨbɨ anajty yajcruudzpejtcɨxy.

73
00:02:58,540 --> 00:03:06,020
Mɨɨd jeꞌ ycɨxpɨ je judíojäy ajcxy ñɨcxy ma Pilato  pɨjctzoy mayꞌajt co huen aneꞌmy yɨ soldados ajcxy,

74
00:03:06,020 --> 00:03:10,180
co huen nɨcxy yajtɨjy je jäy ytecy ajcxy huɨdibɨ tɨ yajcruudzpety.

75
00:03:10,180 --> 00:03:14,480
E chi ajcxy je soldados yjaꞌty ma je it ma ajcxy yajcruudzpejty Jesús.

76
00:03:14,480 --> 00:03:19,520
E je metzpɨ jäy ajcxy ytecy tɨjɨ huɨdibɨ ajcxy yajcruudzpejt túꞌcɨy mɨɨd Jesús.

77
00:03:19,520 --> 00:03:21,960
Co je soldados ajcxy ymɨjhuägy ma Jesús,

78
00:03:21,960 --> 00:03:23,940
huinꞌit ajcxy ijxy co tɨ anajty yꞌoꞌcnɨ,

79
00:03:23,940 --> 00:03:25,360
paady caꞌ ajcxy tɨjɨ ytecy.

80
00:03:25,360 --> 00:03:29,840
Chi tüg soldado cumy Jesús ma ycaachyjɨjp mɨɨd quipy jɨjpxuꞌñybɨ.

81
00:03:29,840 --> 00:03:32,780
E huinꞌit tɨm mɨcꞌamy nɨꞌpy etz nɨɨ ypɨdzɨmy.

82
00:03:32,780 --> 00:03:35,880
Tüg jäy jɨm anajty ixy nej ytunɨ yjajtɨ,

83
00:03:35,880 --> 00:03:37,000
e nañ yejc tɨyꞌajt.

84
00:03:37,000 --> 00:03:39,080
E jeꞌ ytɨyꞌajt janch jeꞌ,

85
00:03:39,080 --> 00:03:40,680
e jeꞌ nejhuɨɨyb co yjanchɨty.

86
00:03:40,680 --> 00:03:44,400
Mɨɨd je tɨyꞌajt ycɨxpɨ jëbɨ miich ajcxy nañ jaduꞌn mmɨbɨjctähuɨp.

87
00:03:44,400 --> 00:03:46,340
Paady jeꞌ jaduꞌn ytunɨ yjajtɨ,

88
00:03:46,340 --> 00:03:49,700
co jaduꞌn anajty yajcuydunaꞌñ jaduꞌn nej yjaybetyɨty ma Dios ñecy,

89
00:03:49,700 --> 00:03:50,860
co jaduꞌn ymɨnañ:

90
00:03:50,860 --> 00:03:52,820
“Caꞌ huaad ni tüg ypajc yajtɨjy.”

91
00:03:52,820 --> 00:03:55,080
E jadügꞌit anajty ycojaayɨty ma Dios ñecy,

92
00:03:55,080 --> 00:03:56,360
ma jaduꞌn ymɨnañ:

93
00:03:56,360 --> 00:03:58,980
“Yꞌixɨpy ajcxy je jäy huɨdibɨ ajcxy ycuum.”