1
00:00:05,000 --> 00:00:07,480
Co jaduꞌn jayɨjp ytunɨ yjajtɨ,

2
00:00:07,480 --> 00:00:11,920
huinꞌit jadügꞌoc Jesús ñayguëxɨ̈cɨ ma jeꞌ ydiscípulos ajcxy jɨm ma mejypaꞌ,

3
00:00:11,920 --> 00:00:14,100
je huɨdibɨ anajty xɨɨjɨp  Tiberias mejy.

4
00:00:14,100 --> 00:00:15,420
E jaduꞌn ñayguëxɨ̈cɨ:

5
00:00:15,420 --> 00:00:19,980
Jɨm anajty ajcxy Simón Pedro mɨɨd Tomás huɨdibɨ jäy ytijyp Dídimo.

6
00:00:19,980 --> 00:00:24,420
Nañ jɨm Natanael huɨdibɨ anajty cogajp jɨm Caná Galilea naaxjot.

7
00:00:24,420 --> 00:00:28,800
E nañ jɨm anajty je Zebedeo ymang ajcxy etz jametz discípulos ajcxy.

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,380
Chi Simón Pedro ymɨnañ:

9
00:00:30,380 --> 00:00:31,720
―Nɨcxy nꞌocꞌacxmachɨch.

10
00:00:31,720 --> 00:00:33,520
Chi ymɨgügtɨjc ajcxy ymɨnañ:

11
00:00:33,520 --> 00:00:34,640
―Tzoc ajt jámɨm.

12
00:00:34,640 --> 00:00:36,420
Chi ajcxy ytɨgɨɨy ma tüg barco.

13
00:00:36,420 --> 00:00:38,620
E je huinꞌit tzuu caꞌ ni ti ajcxy majch.

14
00:00:38,620 --> 00:00:41,400
Co yjobɨɨy jɨm Jesús anajty ytɨnäy ma mejypaꞌ.

15
00:00:41,400 --> 00:00:45,000
Jeꞌ ydiscípulos ajcxy caꞌ anajty ajcxy nejhuɨ̈y co Jesús jeꞌ anajty.

16
00:00:45,000 --> 00:00:46,400
Chi Jesús ymɨnañ:

17
00:00:46,400 --> 00:00:47,360
―Mɨgügtɨjc,

18
00:00:47,360 --> 00:00:49,240
¿nej caꞌ ajcxy mbaadyñɨ acxɨ?

19
00:00:49,240 --> 00:00:50,580
Chi ajcxy yꞌadzooy:

20
00:00:50,580 --> 00:00:51,360
―Caꞌ ni ti.

21
00:00:51,360 --> 00:00:52,660
Chi Jesús ymɨnañ:

22
00:00:52,660 --> 00:00:57,060
―Pɨdaaccɨx ajcxy je huɨdibɨ mɨɨd mꞌacxmajtzcɨxy aaꞌoyꞌamy ma yɨ barco,

23
00:00:57,060 --> 00:00:59,040
e huinꞌit ajcxy mbaadɨpy acx.

24
00:00:59,040 --> 00:01:01,220
Chi ajcxy pɨdacy je acxmadzɨꞌñ aaꞌoyꞌamy,

25
00:01:01,220 --> 00:01:03,200
e huinꞌit janch adzaach ajcxy yajpɨdzɨmy,

26
00:01:03,200 --> 00:01:05,220
co janch may acx anajty tɨ ytɨgɨ̈y.

27
00:01:05,220 --> 00:01:08,160
Je ymɨgüg huɨdibɨ mɨɨd Jesús ooy anajty ñaychogyii,

28
00:01:08,160 --> 00:01:09,480
chi nɨmay Pedro:

29
00:01:09,480 --> 00:01:10,500
―Jeꞌ yɨꞌ,

30
00:01:10,500 --> 00:01:11,660
ɨɨch ajt nHuindzɨn.

31
00:01:11,660 --> 00:01:16,180
Co jaduꞌn mɨdooy Simón Pedro co anajty yjëjɨty je Huindzɨn Jesús,

32
00:01:16,180 --> 00:01:17,620
huinꞌit yhuit yajtɨgɨɨy.

33
00:01:17,620 --> 00:01:19,000
Com tɨ anajty yhuit jeñ,

34
00:01:19,000 --> 00:01:20,700
com jaduꞌn anajty jacꞌoy ytuñ.

35
00:01:20,700 --> 00:01:22,720
Chi ytɨgɨɨy mejyjoty huitmɨɨd.

36
00:01:22,720 --> 00:01:26,340
Jacjadyii ajcxy ymɨgügtɨjc yjädy ma mejypaꞌ mɨɨd je barco,

37
00:01:26,340 --> 00:01:30,080
pahuich pajugucy ajcxy je yꞌacxmadzɨꞌñ janch ujtz mɨɨd acx.

38
00:01:30,080 --> 00:01:32,720
Hueꞌ anajty caꞌ ooy yjɨguémyɨty ma mejypaꞌ,

39
00:01:32,720 --> 00:01:35,180
jëyɨ anajty mɨgoꞌpx metro yjɨguemyɨty.

40
00:01:35,180 --> 00:01:37,240
E co ajcxy ymejch ma mejypaꞌ,

41
00:01:37,240 --> 00:01:40,600
chi ajcxy ijxy co jɨm anajty jɨɨmbajc yꞌity niꞌixɨꞌ,

42
00:01:40,600 --> 00:01:43,860
e jɨm anajty acx jɨɨmbajc nïgɨx huɨdibɨ yajtzaayb,

43
00:01:43,860 --> 00:01:45,580
e nañ jɨm anajty tzajcaagy.

44
00:01:45,580 --> 00:01:47,640
Chi Jesús nɨmay jeꞌ ydiscípulos ajcxy:

45
00:01:47,640 --> 00:01:49,980
―Yajmiingɨx yɨ acx tɨɨbɨ ajcxy mmajtzcɨxy.

46
00:01:49,980 --> 00:01:52,240
Chi Simón Pedro ypejty barcojoty,

47
00:01:52,240 --> 00:01:56,280
chi yajpɨdzɨmy huindɨɨtztuum yꞌacxmadzɨꞌñ ujtz mɨɨd mayꞌacx.

48
00:01:56,280 --> 00:02:00,700
Chi ajcxy mɨchoy mɨgoꞌpx jahuixchɨgiꞌpx majctugɨɨg acx mɨjatypɨ,

49
00:02:00,700 --> 00:02:03,900
e jaduꞌn caꞌ je acxmadzɨꞌñ ycɨɨch mɨɨd tzachmayꞌacx.

50
00:02:03,900 --> 00:02:05,520
Chi Jesús nɨmay ajcxy:

51
00:02:05,520 --> 00:02:07,200
―Min ajopꞌajtcɨx.

52
00:02:07,200 --> 00:02:09,040
E ni tüg ydiscípulos ajcxy caꞌ yꞌamɨdoohuɨ:

53
00:02:09,040 --> 00:02:10,400
―¿Pɨn miich?

54
00:02:10,400 --> 00:02:13,320
Com ñejhuɨɨyb anajty ajcxy co jeꞌ anajty Huindzɨn Jesús.

55
00:02:13,320 --> 00:02:17,060
Chi Jesús ymɨjhuägy ma je acx cɨꞌ etz tzajcaagy anajty yꞌity,

56
00:02:17,060 --> 00:02:18,560
e chi yajhuäcxy,

57
00:02:18,560 --> 00:02:20,560
chi moyday ymɨgügtɨjc ajcxy.

58
00:02:20,560 --> 00:02:24,920
E jeꞌ jeꞌ anajty je mɨdugɨɨgꞌocpɨ co Jesús ñayguëxɨ̈cɨ ma jeꞌ ydiscípulos ajcxy,

59
00:02:24,920 --> 00:02:26,920
huinꞌit co yjugypɨjcy co yꞌoꞌcy.

60
00:02:26,920 --> 00:02:28,560
Co ajcxy yꞌajopꞌajttay,

61
00:02:28,560 --> 00:02:30,820
chi Jesús nɨmay je Simón Pedro:

62
00:02:30,820 --> 00:02:31,780
―Simón,

63
00:02:31,780 --> 00:02:32,880
Jonás yꞌung,

64
00:02:32,880 --> 00:02:34,560
¿nej xyjactzojcpɨch miich,

65
00:02:34,560 --> 00:02:36,800
caꞌydɨ jada jacjadyii ndiscípuloꞌɨchɨ?

66
00:02:36,800 --> 00:02:38,260
Chi yꞌadzooy Pedro:

67
00:02:38,260 --> 00:02:42,060
―Huindzɨn mnejhuɨɨyb miich co ndzojcypɨch njɨhuɨɨybɨch miich.

68
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
Chi Jesús nɨmay:

69
00:02:43,060 --> 00:02:44,820
―Cuendꞌat ɨɨch njäy,

70
00:02:44,820 --> 00:02:48,600
jaduꞌn nej jɨhuɨ̈y borregɨ cuendꞌajtpɨ yajꞌocy yɨꞌ yborregɨ.

71
00:02:48,600 --> 00:02:51,020
Chi Jesús mɨmejtzꞌoc ymɨnañ:

72
00:02:51,020 --> 00:02:51,960
―Simón,

73
00:02:51,960 --> 00:02:53,040
Jonás yꞌung,

74
00:02:53,040 --> 00:02:55,000
¿nej xychojcpɨch xyjɨhuɨɨybɨch miich?

75
00:02:55,000 --> 00:02:56,180
Chi Simón yꞌadzooy:

76
00:02:56,180 --> 00:02:56,880
―Huindzɨn,

77
00:02:56,880 --> 00:02:59,340
mnejhuɨɨyb miich co ndzojcypɨch njɨhuɨɨybɨch miich.

78
00:02:59,340 --> 00:03:00,600
Chi Jesús nɨmay:

79
00:03:00,600 --> 00:03:01,900
―Cuendꞌajtɨgɨch njäy,

80
00:03:01,900 --> 00:03:04,600
jaduꞌn nej yɨ borregɨ cuendꞌajtpɨ cuendꞌaty yborregɨ.

81
00:03:04,600 --> 00:03:06,800
Co mɨdugɨɨgꞌocpɨ oy  yꞌamɨdooy:

82
00:03:06,800 --> 00:03:07,680
―Simón,

83
00:03:07,680 --> 00:03:08,660
Jonás yꞌung,

84
00:03:08,660 --> 00:03:10,320
¿nej xychojcpɨch xyjɨhuɨɨybɨch?

85
00:03:10,320 --> 00:03:13,980
Chi Pedro yjotmaybɨjcnɨ co mɨdugɨɨgꞌocpɨ yꞌamɨdoohuɨ:

86
00:03:13,980 --> 00:03:15,620
“¿Nej xychojcpɨch xyjɨhuɨɨybɨch?”

87
00:03:15,620 --> 00:03:17,280
Chi Simón yjacꞌadzooy:

88
00:03:17,280 --> 00:03:18,080
―Huindzɨn,

89
00:03:18,080 --> 00:03:19,800
miich mnejhuɨydaayb tügꞌócɨy,

90
00:03:19,800 --> 00:03:22,740
e nañ mnejhuɨɨyb co ɨɨch ndzojcyp njɨhuɨɨybɨch miich.

91
00:03:22,740 --> 00:03:24,700
Chi Jesús jacnɨmay:

92
00:03:24,700 --> 00:03:26,000
―Cuendꞌájtɨgɨch njäy,

93
00:03:26,000 --> 00:03:28,840
jaduꞌn nej borregɨ cuendꞌajtpɨ cuendꞌaty yborregɨ.

94
00:03:28,840 --> 00:03:31,600
Janch janch ɨɨch miich yam jaduꞌn nɨmäy:

95
00:03:31,600 --> 00:03:33,660
“Co anajty miich mjacꞌanägnɨty,

96
00:03:33,660 --> 00:03:35,880
cɨꞌm anajty mhuit nayyajnïjenɨ̈yii,

97
00:03:35,880 --> 00:03:37,560
e mnɨcxp anajty ma mdɨmdzocy.

98
00:03:37,560 --> 00:03:39,200
E co mjacmɨjjäyɨ̈huɨpy,

99
00:03:39,200 --> 00:03:40,800
huinꞌit mgɨꞌ mnajtzxajɨ̈huɨpy,

100
00:03:40,800 --> 00:03:42,640
e huingbɨ mhuit xyajnïjenɨ̈huɨpy,

101
00:03:42,640 --> 00:03:44,540
e xyajnɨcxyɨpy ma anajty caꞌ mdzocy.”

102
00:03:44,540 --> 00:03:46,040
Co Jesús jaduꞌn ymɨnañ,

103
00:03:46,040 --> 00:03:51,460
chi Pedro yajhuinjɨhuɨɨy jaduꞌn nej anajty jäy ajcxy yajꞌögaꞌñyii mɨɨd Jesús yꞌayuc ytɨyꞌajt ycɨxpɨ,

104
00:03:51,460 --> 00:03:55,760
e nañ ma yɨ yꞌoꞌcɨn tɨyꞌajt yegɨpy co ymɨɨd Dios ytɨyꞌajt.

105
00:03:55,760 --> 00:03:58,020
Chi Pedro ñayjɨɨꞌijxɨ,

106
00:03:58,020 --> 00:04:08,620
chi ijxy co anajty túꞌcɨy anajty ymiingɨxy jeꞌ ydiscípulo huɨdibɨ anajty Jesús ooy tzocy jɨhuɨ̈y je huɨdibɨ anajty ɨñaayb huingon ma Jesús ma je mesa co anajty yꞌadzuuꞌajtcɨxy.

107
00:04:08,620 --> 00:04:10,060
Je huɨdibɨ nɨmay jeꞌ yHuindzɨn:

108
00:04:10,060 --> 00:04:10,840
―Huindzɨn,

109
00:04:10,840 --> 00:04:12,880
¿pɨn miich yɨꞌ xycɨ̈yegam ma yɨ mmɨdzip?

110
00:04:12,880 --> 00:04:16,980
Co Pedro ijxy je jadügpɨ discípulo axam Jesús ypanɨcxyii,

111
00:04:16,980 --> 00:04:17,620
chi ymɨnañ:

112
00:04:17,620 --> 00:04:18,340
―Huindzɨn,

113
00:04:18,340 --> 00:04:19,740
e jadayaabɨ mɨgüg,

114
00:04:19,740 --> 00:04:20,920
¿ti yɨꞌ jadaanɨp?

115
00:04:20,920 --> 00:04:22,280
Chi Jesús yꞌadzooy:

116
00:04:22,280 --> 00:04:25,640
―Co ixyipy ndzocyɨch co yɨꞌ huen jugyꞌaty ixtɨ mabaad nhuimbityɨch,

117
00:04:25,640 --> 00:04:28,920
caꞌ miich xypaady mnejhuɨ̈huɨpy ti yɨꞌ jadam.

118
00:04:28,920 --> 00:04:30,280
Panɨcxcɨch miich.

119
00:04:30,280 --> 00:04:36,980
Paady ycɨxp huinjɨhuɨy je ymɨgügtɨjc ajcxy co je ymɨgüg huɨdibɨ Jesús ooy tzocy jɨhuɨ̈y caꞌ anajty yꞌögaꞌñ.

120
00:04:36,980 --> 00:04:41,180
Per Jesús canan jeꞌ anajty jaduꞌn ytijyp co caꞌ yꞌögaꞌñ.

121
00:04:41,180 --> 00:04:42,380
Hueꞌ anajty tɨ ymɨnaꞌñ janchtɨy:

122
00:04:42,380 --> 00:04:46,620
―Pen ndzojcypɨch ixyipy co jada mɨgüg yhuɨꞌmɨpy ixtɨ mabaad nhuimbityɨch,

123
00:04:46,620 --> 00:04:49,240
caꞌ miich xypaady mnejhuɨ̈huɨpy ti yɨꞌ ytunamy.

124
00:04:49,240 --> 00:04:55,140
Jeꞌ jeꞌ je Jesús ydiscípulo huɨdibɨ tɨyꞌajt yejcp jaduꞌn nej Jesús ytuñ yꞌayoy etz yjajty yꞌayoy,

125
00:04:55,140 --> 00:04:58,980
e nañ yɨꞌ jeꞌ huɨdibɨ cojay nej Jesús ytuñ yꞌayoy,

126
00:04:58,980 --> 00:05:00,120
yjajty yꞌayoy.

127
00:05:00,120 --> 00:05:03,740
E ɨɨch ajt nejhuɨɨyɨm co janch yɨꞌ je tɨyꞌajt huɨdibɨ tɨ yecy.

128
00:05:03,740 --> 00:05:06,600
May ooy tijaty mɨj huinmaꞌñ Jesús jactuñ.

129
00:05:06,600 --> 00:05:08,820
Co ixyipy yajcojaydäy tügꞌócɨy,

130
00:05:08,820 --> 00:05:13,260
caꞌ yɨ naaxhuiñybɨ ixyipy yhuaadɨ̈y mɨɨd maylibro tzachpɨdägɨpy.

131
00:05:13,260 --> 00:05:15,040
Jaduꞌn nꞌaaꞌɨxɨ̈yɨch.