1
00:00:05,000 --> 00:00:12,980
Ngrin Yɛso ə gbù yə̀ Bətəlami ə mə̀mē yə̀ Yahudeya ə mkpān yə̄ Hiridu Nē Nggɔn sə̀ sē cūn.

2
00:00:12,980 --> 00:00:14,720
Ə mkpān yəmē,

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,840
mə̀cə̄rcə̀r bān tsə kì yə̀ là te ətù ntsɛ̄,

4
00:00:17,840 --> 00:00:22,640
ru ə nggà yə̀ nzān də̀ nyə ə gbù yə̀ Wurisheliman.

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,370
Mkpān yə̄ bə nyə sū mān,

6
00:00:24,370 --> 00:00:26,890
bə kan ri mə̄nē bān gbù yə̄ de,

7
00:00:26,890 --> 00:00:31,090
“Vɛ̄n wān bə ngrin wān lə sē cūn bān Yahuda mē sē ə ywə̄?

8
00:00:31,090 --> 00:00:35,970
Tə̄ ngrɛn ntsɛ̄ yə̀ tsar tə̄ rɛn yə̄ ngrin gu ə nggà yə̀ nzān,

9
00:00:35,970 --> 00:00:38,920
də̀ tə̄ nyə tswē bɛ̀ gu.”

10
00:00:38,920 --> 00:00:42,800
Mkpān yə̄ Hiridu bə̄ mə̄nē bān Wurisheliman bān gwɔ rɛn yəmē nə̀nàn,

11
00:00:42,800 --> 00:00:45,010
də̆r kan tsu bə.

12
00:00:45,010 --> 00:00:53,120
Hiridu kàn gyɔ nggɔn nggɔn bān tɔ̀ kī nə̄ Rì bə̄ bān là tsar mə̄nē Bān yə̀ bān Yahuda tè mgbɔ̀,

13
00:00:53,120 --> 00:00:58,240
də̀ kàn rì bə tswē yə̄ bə dan de lə ngrin gu wān sē Krisəti.

14
00:00:58,240 --> 00:01:01,810
Mə̄nē bə bān gu gyɔ tè mgbɔ̀ sə̄ dan gu de,

15
00:01:01,810 --> 00:01:10,000
“Sē ə gbù yə̀ Bətəlami ə mə̀mē yə̀ Yahudeya yə̀ bə dan de lə ngrin gu.

16
00:01:10,000 --> 00:01:19,320
Sē ənə̀mē wān dɔ̀n rɛn sū mə̄nē car də̀ dan de yə lə tē ə gbù yə̀ Bətəlami.

17
00:01:19,320 --> 00:01:25,050
Yə̀mē sē rɛn yə̄ gu sə̄ car də̀ dan de,

18
00:01:25,050 --> 00:01:28,130
‘Gyə̄ mə̄nē bān gbù Bətəlami,

19
00:01:28,130 --> 00:01:32,560
bān sē ə mə̀mē yə̀ mə̄nē bān Yahuda,

20
00:01:32,560 --> 00:01:44,200
gbù gyə̄ sē gyə̀r ənywī gbūgbu nggɔ̀n nggɔ̀n yə̀ bān Yahuda;

21
00:01:44,200 --> 00:01:51,920
nē gyə̄r ənywī gyə̄ lə ngrin wān lə sē nggɔn mə̄nē bān mə̄nggə̀ bān Sərela.’ ”

22
00:01:51,920 --> 00:01:54,360
Də̀ mkpān yə̄ Hiridu gwɔ rɛn yəmē,

23
00:01:54,360 --> 00:02:05,850
gu kàn gyɔ mə̀cə̄cə̀r bə tè lə̀gə̀r də̀tswē gu man nàn gwɔ mkpān yə̄ bə ngrɛ̄n ntsɛ̄ yə̀ tsar bə rɛn yə̄ ngrin cūn gu mē.

24
00:02:05,850 --> 00:02:08,210
Də̀ gu gwɔ rɛn yə krɛ̀ bə̄ bə,

25
00:02:08,210 --> 00:02:10,210
gu kàn dàn bə de,

26
00:02:10,210 --> 00:02:18,160
“Kān gyə̄ ywè ə gbù yə̀ Bətəlami də̀ man nàn vɛ̄n gu wān bə ngrin fɔ̀ kyɛn.

27
00:02:18,160 --> 00:02:19,840
Gyə̄ də̀ ngrɛ̄n gu,

28
00:02:19,840 --> 00:02:24,320
gyə̄ man nyə̀ dan nggə̄ tswē yə̄ gu sē mān,

29
00:02:24,320 --> 00:02:28,200
də̀tswē nggə̄ man ywe kə bɛ̀ gu mān tswē ywə̄ nə̀nàn.”

30
00:02:28,200 --> 00:02:31,400
Mkpān yə̄ mə̀cə̄cə̀r bə gwɔ rɛn yə̄ cūn krɛ,

31
00:02:31,400 --> 00:02:34,320
bə kan vūn nkɔ̀n də̀ ywe.

32
00:02:34,320 --> 00:02:36,560
Mkpān yə̄ bə sē nkɔ̀n,

33
00:02:36,560 --> 00:02:40,200
bə kan ngrɛ̄n ntsɛ̄ yə̀ bə ngrɛ̄n ə gbù bə ə̀ kùcī.

34
00:02:40,200 --> 00:02:43,800
Ntsɛ̄ yəmē kàn sə̀ bàn nkɔ̀n də̀ kūci bə,

35
00:02:43,800 --> 00:02:49,800
mâ tswē yə̄ yə nyə̄ tè krè ə kə̄ yə̄ vɛ̄n gu sē mān.

36
00:02:49,800 --> 00:02:53,240
Mkpān yə̄ mə̄nē bə mē ngrɛ̄n ntsɛ̄ yə nzɔ̆,

37
00:02:53,240 --> 00:02:56,360
bə kan te də̆r kə̄kla nggānme.

38
00:02:56,360 --> 00:03:00,520
Də̀ mkpān yə̄ bə nyə sū kə̄ yə̄ vɛ̄n gu sē mān,

39
00:03:00,520 --> 00:03:03,400
bə ngrɛ̄n gu bə̄ gyə̆r gu Məryamu,

40
00:03:03,400 --> 00:03:07,120
də̀ kan tekpm də̀ bɛ̄ gu.

41
00:03:07,120 --> 00:03:07,960
Mkpān yəmē,

42
00:03:07,960 --> 00:03:11,840
bə vu kī yə̄ bə lwe ə kpɔ də̀ bɛ̄ gu.

43
00:03:11,840 --> 00:03:16,760
Kī yə̄ bə lwe də̀ bɛ̄ gu sə̄ sē kī yə̄ te do nggān.

44
00:03:16,760 --> 00:03:26,120
Kī yəmē sə̄ sē zinare bə̄ mə̀nyɛ̀n yə̀ cumgbə̀ yə̀ re lubàn bə̄ mùmū gbārkī yə̀ cumgbə̀ yə̀ re mûr nə̀nàn.

45
00:03:26,120 --> 00:03:28,600
Ə gbù yəmē,

46
00:03:28,600 --> 00:03:36,880
Rì rɛ̀n bə̄ mə̀cə̄cə̀r bə ə nkɔ̄n yə̄ rā də̀ dan bə de nə̄ bə kādə mərtu glə kū bə̄ Hiridu yo.

47
00:03:36,880 --> 00:03:37,840
Tswēyəmē,

48
00:03:37,840 --> 00:03:44,200
bə kān dōglo də̀ glə kū nkɔ̀n gyə̀r nkan də̀ ywe ə gbù bə.

49
00:03:44,200 --> 00:03:50,240
Bū yə̀ mbrɛ̄ yə̄ mə̀cə̄cə̀r bān ru ə nggà yə̀ nzān mərtu ywē ə gbù bə,

50
00:03:50,240 --> 00:03:55,040
mə̀lɛkā yə̀ Rì kàn rɛ̀n bə̄ Yusuwu ə nkɔ̄n yə̄ rā də̀ dan gu de,

51
00:03:55,040 --> 00:04:05,240
“Doglò də̀ man bàn vɛ̄n bə̄ gyə̀ywə̄ də̀ man lwè bə kulwe ywè ə mə̀mē yə̀ bān Masar.

52
00:04:05,240 --> 00:04:13,000
Gyə̄ lə sɔ̀n mān mâ mkpān yə̄ nggə̄ də̄ dan wə̄ anrīn gyə̄ man sə̄ mə̀rtu nyə̀,

53
00:04:13,000 --> 00:04:20,160
anrɛ̀n Hiridu lə nə̄ mə̄nē bān mə̄gu dōglo fɔ̄ vɛ̄n gu,

54
00:04:20,160 --> 00:04:23,930
də̀ bə də̄ ngrɛ̄n gu bə man ngun gu.”

55
00:04:23,930 --> 00:04:25,320
Anrɛ̀n rɛn yəmē,

56
00:04:25,320 --> 00:04:32,210
Yusuwu kàn dòglò də̀ gbō Məryamu bə̄ Yɛso ə bū yəmē də̀ bə ywe ə mə̀mē yə̀ Masar.

57
00:04:32,210 --> 00:04:39,770
Yusuwu bə̄ Məryamu sə̄ lwe Yɛso də̀ sɔ̄n ə mə̀mē yə̀ Masar mâ mkpān yə̄ Hiridu nyə̄ kyù.

58
00:04:39,770 --> 00:04:51,090
Kì yəmē sə̄ tè ənə̀mē ətù yə sə̄ sē kì yə̀ Rì sə̀ dan nē wān dɔ̀n rɛn mə̄gu də̀ gu sə̀ dan bān Sərela de,

59
00:04:51,090 --> 00:04:55,890
“Yə lə sē ə mə̀mē yə̀ Masar yə̀ nggə̄ lə gyɔ vɛ̄n nggə̄ gə̄ru mān.”

60
00:04:55,890 --> 00:05:02,000
Mkpān yə̄ Hiridu nyə̄ tsə̄ de mə̀cə̄cə̀r bān ru ə nggà nzān sə̄ gyūr gu,

61
00:05:02,000 --> 00:05:03,920
də̀ la glə kū bə̄ gu yo;

62
00:05:03,920 --> 00:05:06,320
gu kàn bàn də̆r ngàr nggānme.

63
00:05:06,320 --> 00:05:07,240
Tswēyəmē,

64
00:05:07,240 --> 00:05:16,520
Hiridu kàn tè bān kpānnɛ̄n ndu ywè ə gbù yə̄ Bətəlami bə̄ gbūgbu kukwɔ̆ yə̄ sē hyuhyur mān,

65
00:05:16,520 --> 00:05:26,280
nə̄ bə nlywe nywɛn lə̄lɔn bān bə sə̄ lwe ə ngwɔ̀n ywe kə sū bə̄ bān sə̄ ma sɛ ywā.

66
00:05:26,280 --> 00:05:39,120
Kì yə sə̀ sē ənə̀mē anrɛ̀n mkpān mə̀cə̄cə̀r bān tsə kì yə̀ là te ətù ntsɛ̄ sə̄ dan Hiridu de bə ngrin Yɛso sə̄ ma sɛ ywā.

67
00:05:39,120 --> 00:05:48,200
Sē ə mkpān yə̄ kì yəmē tè də̀ rɛn yə̄ Rì sə̄ rɛ̀n bə̄ Remiyan wān dɔ̀n rɛn mə̄gu də̀ gu dàn yə,

68
00:05:48,200 --> 00:05:50,280
sə̄ shɛ̄ mān.

69
00:05:50,280 --> 00:05:51,200
Gu sə̄ dàn de,

70
00:05:51,200 --> 00:05:58,440
“Mə̄nē lə gwɔ kwàr nənè là gi bə̄ te də̆r cīnji nggānme ə gbù yə̀ Rama.

71
00:05:58,440 --> 00:06:01,800
Sē Rayila là gì kyū yə̄ nywɛnywə̄.

72
00:06:01,800 --> 00:06:06,040
Mə̄nē lə sə̀ kwār gu də̀ gu lə la gwɔ kwàr yo,

73
00:06:06,040 --> 00:06:08,520
anrɛ̀n nywɛnywə̄ tsu krɛ.”

74
00:06:08,520 --> 00:06:09,920
Mkpān yə̄ Hiridu kyù,

75
00:06:09,920 --> 00:06:19,360
mə̀lɛkā yə̀ Rì rɛ̀n bə̄ Yusuwu ənywī rā də̀ dàn gu de nə̄ gu kà mə̀mē yə̀ Masar dɔ̀n də̀ dàn gu de,

76
00:06:19,360 --> 00:06:29,560
“Doglò də̀ man gbō Məryamu bə̄ zə̄ywə̄ də̀ man lwè bə ywè ə mə̀mē yə̀ bān Sərela.

77
00:06:29,560 --> 00:06:38,600
Hiridu bə̄ mə̄nē bān mə̄gu bān sə̄ fɔ̄ nkɔ̄n yə̄ bə lə ngun vɛ̄n gu tsu krɛ mbɛ̄.”

78
00:06:38,600 --> 00:06:46,560
Yusuwu gwɔ rɛn yəmē də̀ kàn dòglò gbō Məryamu bə̄ vɛ̄n də̀ bə ywe ə mə̀mē yə̀ bān Sərela.

79
00:06:46,560 --> 00:06:55,680
Yusuwu sə̀ tè mpūr yə̄ gu lə ywē ə mə̀mē yə̀ Yahudeya anrɛ̀n gu gwɔ de sə̄ gyɔ̄ Kilayusu vɛ̄n Hiridu cūn.

80
00:06:55,680 --> 00:07:04,720
Mkpān yə̄ gu tèkə yəmē bə̄ ră rā kə yə̄ ywā yə̄ mə̀lɛkā yə̀ Rì nàn gu dan kì yə̀ gu lə nan,

81
00:07:04,720 --> 00:07:09,080
gu kàn bàn vɛ̄n gu də̀ bə kan ywe ə mə̀mē yə̀ Galili.

82
00:07:09,080 --> 00:07:09,480
Tswēyəmē,

83
00:07:09,480 --> 00:07:17,200
Yusuwu gbō Məryamu bə̄ zə̄ywə̄ də̀ bə ywe kə sɔ̀n ə gbù yə̀ re de Nazəreti ə mə̀mē yə̀ Galili.

84
00:07:17,200 --> 00:07:24,640
Rɛn yəmē sə̄ te də̀tswē kì yə̀ mə̄nē bān dɔ̀n rɛn Rì dan ətù Krisəti man shɛ̄ mān.

85
00:07:24,640 --> 00:07:26,560
Mə̄nē bə mē dan de,

86
00:07:26,560 --> 00:07:27,840
mə̄nē lə tsə̄ nàn de,

87
00:07:27,840 --> 00:07:34,200
“Gu sē wān ru ə gbù yə̀ Nazəreti.”