1
00:00:05,000 --> 00:00:15,720
Jum Italia buíarau bíttua báahuaka jü Pablo éntok huate peréesom jü capitán Júliö téamta mampo jóahuak,

2
00:00:15,720 --> 00:00:19,880
hua Augústota batallonpo jometa mampo.

3
00:00:19,880 --> 00:00:21,380
Ínapo Lucas,

4
00:00:21,380 --> 00:00:23,420
Pablótamakne siika.

5
00:00:23,420 --> 00:00:29,320
Huanäite jum barco Adramítena teäu jomepo nuk sákahuak,

6
00:00:29,320 --> 00:00:32,220
Asia buiärau bíchaa huátaktëpo.

7
00:00:32,220 --> 00:00:33,880
Aristarko éntok,

8
00:00:33,880 --> 00:00:35,860
ket itomak hueiyei,

9
00:00:35,860 --> 00:00:38,420
jü Tesalónicapo joome,

10
00:00:38,420 --> 00:00:42,800
hua pueblo Macedonia buíaräpo káttekäpo.

11
00:00:42,800 --> 00:00:47,120
Yokóriapote jum puerto Sidonpo yájjak.

12
00:00:47,120 --> 00:00:53,080
Huämi Julio tüisi ä al‑lériaka ä bitchak juka Pablota,

13
00:00:53,080 --> 00:01:02,140
kia huame ä täyäu bëkatana júne náasä huéenakë béchïbo ä licénciak ä aníanä béchïbo.

14
00:01:02,140 --> 00:01:08,440
Jum Sidonpo yeu sájakate juka isla Chíprë míkötana tösájjak,

15
00:01:08,440 --> 00:01:12,240
bueïtuk jü jeka itom béj‑reka hueiyei.

16
00:01:12,240 --> 00:01:14,120
Jum Cilicia buiärahui,

17
00:01:14,120 --> 00:01:22,160
éntok Panfilia buiära beute jü bahue naabúrujti yeu sájaka jum pueblo Mírä teäu yeu yájjak,

18
00:01:22,160 --> 00:01:24,000
Licia buíaräpo.

19
00:01:24,000 --> 00:01:39,320
Huämi jü capitán senu barcota téuhuak Alejandríapo jometa Italia buíarau bíchaa huátaktemta ama itom jämu sauhue buoula itom huéria báreka.

20
00:01:39,320 --> 00:01:41,680
Juebena táapote läuti jíba kateka,

21
00:01:41,680 --> 00:01:46,520
jiókot anpo jum puerto Gnídö beu yájjak.

22
00:01:46,520 --> 00:01:58,600
Ketune juka jekata itom béj‑reka huë béchïbote puerto Salmón beu áman sájjak isla Cretä téamta kontíaka.

23
00:01:58,600 --> 00:02:07,440
Júnëli juka jekata itom béj‑reka huei júnete jíba boojohuai bahué mayóamak lópola.

24
00:02:07,440 --> 00:02:10,840
Júnensute Buenos Puertos téhuakäu yájjak,

25
00:02:10,840 --> 00:02:15,080
jü pueblo Laséäu kaa mekka káttekähui.

26
00:02:15,080 --> 00:02:16,720
Júnëlite bínhuatuk,

27
00:02:16,720 --> 00:02:21,040
éntok béja kaa türiakai bahuepo boojo béchïbo,

28
00:02:21,040 --> 00:02:25,800
jume buere jékam béchïbo éntok béja sebe kíbakei.

29
00:02:25,800 --> 00:02:27,840
Huäri béchïbo jü Pablo

30
00:02:27,840 --> 00:02:29,800
ínel ámeu jiaahua:

31
00:02:29,800 --> 00:02:30,840
—Eme oóhuim,

32
00:02:30,840 --> 00:02:34,320
ika boojóohuamtane kaa tüisi bitcha.

33
00:02:34,320 --> 00:02:39,680
Júkate barcota tärunake éntok huaka áma huériahuamta junne,

34
00:02:39,680 --> 00:02:44,160
éntok ítapo júnete jamak itom jíapsi tärunake.

35
00:02:44,160 --> 00:02:52,040
Të jü capitán juka barcota huériamta chë nok súalei éntok juka ä átteakamta,

36
00:02:52,040 --> 00:02:54,520
jü Pablota béppa.

37
00:02:54,520 --> 00:03:01,240
Huákäi puertota kaa türiakäu jünériaka jum séberiapo áma anbéchïbo,

38
00:03:01,240 --> 00:03:07,280
sïme jëla áma yeu sákahuak junne türianake tíiyai,

39
00:03:07,280 --> 00:03:10,960
jamak júne Feniceu yáijnake ti éaka,

40
00:03:10,960 --> 00:03:14,200
hua puerto Cretapo kátekäpo,

41
00:03:14,200 --> 00:03:17,560
huämi juka séberiata pasároa báreka.

42
00:03:17,560 --> 00:03:22,920
Huäri noresteu bíchaa pújbaka káttek éntok suresteu bícha.

43
00:03:22,920 --> 00:03:32,080
Huanärim sur bétana juka jekata kaa útteaka huë béchïbo al‑léaka emo boojóomáchilek.

44
00:03:32,080 --> 00:03:37,700
Yeute sájaka jü Creta bahué mayóat kattáitek.

45
00:03:37,700 --> 00:03:44,680
Kia lauti jëla buere jeka Noréstë téame juka barcota útteaka béebaka,

46
00:03:44,680 --> 00:03:47,720
ä huéria táytek.

47
00:03:47,720 --> 00:03:52,520
Atä béj‑reka kaakun kat máchika kíal ä tójjak;

48
00:03:52,520 --> 00:03:55,080
huanäi itom nuk siika.

49
00:03:55,080 --> 00:03:59,120
Jü ili isla Claudä téamta huamte sájjak,

50
00:03:59,120 --> 00:04:02,000
jekata kaa útteaka huëpámani.

51
00:04:02,000 --> 00:04:12,400
Huanäite jiókot anpo juka ili canoata itom huíksakäu itou huíkeka barcopo jikáchä teekak.

52
00:04:12,400 --> 00:04:22,320
Béja jikáchä téksukam huite buerémmia juka barcota nate chíkola nau súmmak kaa näikim ä huénnakë béchïbo.

53
00:04:22,320 --> 00:04:29,920
Huanärim jum sëéu Sírtë téäu emo kimumáchileka májhueka,

54
00:04:29,920 --> 00:04:33,040
jume velam búttiaka jekámak sájjak.

55
00:04:33,040 --> 00:04:37,800
Yokóriapo jíba bénasi juka jekata útteaka huei,

56
00:04:37,800 --> 00:04:42,520
juka barcopo bem huériäu bahuéu kom huötiatáitek.

57
00:04:42,520 --> 00:04:44,520
Baij taáhuata huei éntok,

58
00:04:44,520 --> 00:04:52,920
ítapo am aníaka juka barco átteata áma huériihuamta bäau kom huötiak.

59
00:04:52,920 --> 00:04:55,920
Yuun jaiki táapote täata kaa bitchak,

60
00:04:55,920 --> 00:04:57,520
kia chokim junne,

61
00:04:57,520 --> 00:05:08,440
éntok juka buere jekata itom bébä béchïbote béja kaa yorem eiyai itom áma yorénake bétana.

62
00:05:08,440 --> 00:05:16,020
Béja jaiki táapo kaa itom jïbuä tíaka jü Pablo áme násuk kíkteka ínel jiaahua:

63
00:05:16,020 --> 00:05:17,880
—Eme oóhuim,

64
00:05:17,880 --> 00:05:22,360
chë türi eiyei eme nee nok jíkkajako.

65
00:05:22,360 --> 00:05:28,240
Katte jum Cretapo yeu sájakätek íkäi jiókot máchiraata kaa bít eiyey,

66
00:05:28,240 --> 00:05:33,120
éntok huaka enchim huériäu júnem kaa tärü eiyei.

67
00:05:33,120 --> 00:05:35,280
Të katem kom eiya,

68
00:05:35,280 --> 00:05:39,040
bueïtuk ito násuk kaibu jábe muknake,

69
00:05:39,040 --> 00:05:42,840
tem juka barcota ál‑la jíba tärunake.

70
00:05:42,840 --> 00:05:46,760
Tukábiak jü Diosta ángel inou yépsak,

71
00:05:46,760 --> 00:05:49,640
áapörik bétana inou jaatáka,

72
00:05:49,640 --> 00:05:56,600
hua Dios nee sáuhuemta bétana éntok hua ín áa béchïbo tekipánoähui.

73
00:05:56,600 --> 00:05:59,960
Huäri Diosta ángel ínel inou jiaahua:

74
00:05:59,960 --> 00:06:01,920
“Kátë jachin eiya,

75
00:06:01,920 --> 00:06:02,720
Pablo,

76
00:06:02,720 --> 00:06:06,560
bueïtukë Romapo chë nésauhuemta bíchäpo yeu toijna,

77
00:06:06,560 --> 00:06:16,640
éntok emo béchïbotuk jü Dios sïme jume barcopo émomak kateme bem kókko éäpo áma am yoretuanake.”

78
00:06:16,640 --> 00:06:17,480
Júnentuk,

79
00:06:17,480 --> 00:06:18,560
eme oóhuim,

80
00:06:18,560 --> 00:06:19,920
óusem eiya,

81
00:06:19,920 --> 00:06:23,120
bueïtuk ínapo jü Dióstat eiya,

82
00:06:23,120 --> 00:06:30,200
éntokne jüneiya juka Diosta ángel nokakä páman ä lútüriatunakëhui.

83
00:06:30,200 --> 00:06:35,860
Të ál‑late senu islau yeu biáktinake —ti ámeu jiaahua jü Pablo.

84
00:06:35,860 --> 00:06:39,160
Séjtul tukáapote,

85
00:06:39,160 --> 00:06:42,840
béja guoi semáanapo boojóolataka,

86
00:06:42,840 --> 00:06:49,600
jum bahué Adriatico ti téhuaakapo jü jeká naa itom núnübuai,

87
00:06:49,600 --> 00:06:59,120
huanäi tukáa násuk huei jume barcopo tekipánoame jünëak bahué mayoau itom yeu yáijböhui.

88
00:06:59,120 --> 00:07:08,920
Huanärim juka bäta jäimu mekka kömiakäu jünéria báreka ä jünaktek.

89
00:07:08,920 --> 00:07:11,520
Huanäi treinta y seis métrotukai.

90
00:07:11,520 --> 00:07:16,320
Júchi huam jëla katékam júchi ä jünaktek.

91
00:07:16,320 --> 00:07:17,560
Huämi éntok,

92
00:07:17,560 --> 00:07:20,200
veintisiete metrota jípurey.

93
00:07:20,200 --> 00:07:26,280
Huanärim májhueka jü barcota jita tetau tajti máchileka,

94
00:07:26,280 --> 00:07:31,600
naiki anclam barco chobe bétana huéeme kom huötiaka jáptek.

95
00:07:31,600 --> 00:07:36,160
Huanärim májhueka noita júne machútua peiyai.

96
00:07:36,160 --> 00:07:38,600
Jume áma tekipánoame éntok,

97
00:07:38,600 --> 00:07:42,080
jum barcopo yeu kat báreka eiyai.

98
00:07:42,080 --> 00:07:47,160
Kíalïkum juka ili canoata bäau kom jímma báarei,

99
00:07:47,160 --> 00:07:54,160
jume anclam barco kóbapo kateme kom huötia báaremcha aneka.

100
00:07:54,160 --> 00:07:59,880
Të jü Pablo juka capitanta téjhuak éntok jume ä sontaróahuam,

101
00:07:59,880 --> 00:08:01,760
ínel ámeu jiaka:

102
00:08:01,760 --> 00:08:05,480
—Ímëi yorémem kaa jum barcopo tahuak,

103
00:08:05,480 --> 00:08:07,600
eme kaibu áma yorénake.

104
00:08:07,600 --> 00:08:17,960
Huanäi jume sontarom jume huitérim ili canoata ámei huítetuatukäu chúktiaka bäau kömä tátabek.

105
00:08:17,960 --> 00:08:23,320
Marikaróapo béja jü Pablo sïmem téjhuak am jïbuä sáhueka.

106
00:08:23,320 --> 00:08:24,560
Ínel jíaka:

107
00:08:24,560 --> 00:08:29,680
—Béja guoi semáana huéiye eme kaa al‑léaka kócheka,

108
00:08:29,680 --> 00:08:33,440
éntok kaa enchim jíapsiläpo jïbuäka.

109
00:08:33,440 --> 00:08:34,880
Nóitem jïbuä.

110
00:08:34,880 --> 00:08:38,480
Útteatem nüye kaa kókko bárëteko.

111
00:08:38,480 --> 00:08:40,040
Óusem éiya.

112
00:08:40,040 --> 00:08:44,560
Jüneäem kaibu jábe ímï bäapo muknake.

113
00:08:44,560 --> 00:08:54,280
Júnëli jiausuka jü Pablo huépul páanim nüka Diostau nokak ä baisáuhueka sïmem bíchäpo,

114
00:08:54,280 --> 00:08:57,360
éntok am rébektiaka am buätáitek.

115
00:08:57,360 --> 00:09:01,360
Huanäi sïme óusi ëaka ket jïbuätáitek.

116
00:09:01,360 --> 00:09:08,440
Sïme ítapo jume barcopo nau katéïhui guoi ciento setenta y séistukai.

117
00:09:08,440 --> 00:09:11,280
Chúkula bem jóboäpo núkisi jïbuäka,

118
00:09:11,280 --> 00:09:18,800
jume tiríjkomim bahuéu kom huötiak barcota kaa béttesi huéenakë béchïbo.

119
00:09:18,800 --> 00:09:23,680
Yeu matchuk jume barcopo tekipánoame juka buíata bitchak,

120
00:09:23,680 --> 00:09:27,160
kaa ä täyaka jachin ä téhuaakähui.

121
00:09:27,160 --> 00:09:31,800
Tem juka bahué komíata see päriata jípuremta bitchak.

122
00:09:31,800 --> 00:09:36,240
Huanärim áman bíchaa kat báreka taahuak,

123
00:09:36,240 --> 00:09:40,000
barcota ára áman emo rúktia máchileka.

124
00:09:40,000 --> 00:09:44,920
Jume huiterimim chúktiak jume ánclam ámey chäkaïhuim,

125
00:09:44,920 --> 00:09:49,140
huanärim jume anclam bäapo tö sájjak.

126
00:09:49,140 --> 00:09:54,600
Jume barco timónimim yarajtiak ámey ä kúakúaktiahuähui,

127
00:09:54,600 --> 00:09:58,360
éntok jume velam bat huéeme jikau huíkkek.

128
00:09:58,360 --> 00:10:02,700
Huanäi jü barco bahue komiata mayoau bíchaa huée táytek.

129
00:10:02,700 --> 00:10:06,400
Të jum bäata au nánkëu bíchaa siká,

130
00:10:06,400 --> 00:10:13,120
huämi jü barco kobba sëepo tútteka béja kara huéeka taáahuakk.

131
00:10:13,120 --> 00:10:14,720
Jume máarem éntok,

132
00:10:14,720 --> 00:10:18,280
juka barco chóbeta chíbela jámtiak.

133
00:10:18,280 --> 00:10:24,480
Huanäi jume sontarom jume peréesom suabábarek kaa yéu am bajúm ïaaka,

134
00:10:24,480 --> 00:10:26,640
am tennimáchileka.

135
00:10:26,640 --> 00:10:33,920
Të jü capitán juka Pablota ä jínëubárë béchïbo kaa licénciata nénkak,

136
00:10:33,920 --> 00:10:43,960
ál‑la am téjhuak jume ára bajúmeme noita bäau emo huötiaka mayoau emo am jínëutuanake tíaka,

137
00:10:43,960 --> 00:10:45,240
jume huátem éntok,

138
00:10:45,240 --> 00:10:51,040
tablámmet yeu bajúm sauhue éntok barco kuta kóttilammechi.

139
00:10:51,040 --> 00:10:55,660
Júnëlite sïme yeu bajúmeka áma yoórek.

140
00:10:55,660 --> 00:10:58,580
Béja sïme áma yorésuka,

141
00:10:58,580 --> 00:11:03,200
jünëeak juka íslata Malta ti téhuaakähui.

142
00:11:03,200 --> 00:11:06,720
Huame áma joomem al‑léaka itom mabétak.

143
00:11:06,720 --> 00:11:12,140
Sejchúktim bueürum itom náariak sébë tíaka éntok yúkë tíaka.

144
00:11:12,140 --> 00:11:18,860
Huanärim sïmem itom tájimmeu rukti sauhue itom sukäu ïaaka.

145
00:11:18,860 --> 00:11:23,900
Huanäi juka Pablota kuta huakíam nüka taijpo ä tóttöai,

146
00:11:23,900 --> 00:11:32,900
jü bakot tüisi jóguokame tatájaka áma yeu huánteka mampo ä këka at chäka taahuak.

147
00:11:32,900 --> 00:11:34,620
Jume áma joome éntok,

148
00:11:34,620 --> 00:11:40,600
juka bakotta Pablótat mampo chäkamta bíchaka ínel nau jiaahua:

149
00:11:40,600 --> 00:11:44,100
—Ï yoreme jíba tua yore súaleero.

150
00:11:44,100 --> 00:11:45,780
Bahuepo kaa muukuk,

151
00:11:45,780 --> 00:11:50,380
të jü Dios ä yáari béchïbo kaa ä jíapsï ïaa.

152
00:11:50,380 --> 00:11:58,380
Të jü Pablo táijpo au tátakeka juka bakotta áma kom tátabek éntok kaachin aika.

153
00:11:58,380 --> 00:12:02,700
Sïme at suuhuai ä mam baijmáchileka.

154
00:12:02,700 --> 00:12:04,700
Tem binhua at suaka,

155
00:12:04,700 --> 00:12:06,360
kaachin ä ayúi,

156
00:12:06,360 --> 00:12:08,540
täbuiasi eetáitek.

157
00:12:08,540 --> 00:12:11,260
Jukam Pablota dios tíiyai.

158
00:12:11,260 --> 00:12:15,340
Huämi kaa mekka senu yoremta buíam tökai,

159
00:12:15,340 --> 00:12:17,220
Públiö téamta buíyam.

160
00:12:17,220 --> 00:12:20,580
Áapo huämi islapo nésauhuei.

161
00:12:20,580 --> 00:12:23,820
Huäri tua al‑léaka itom mabétak,

162
00:12:23,820 --> 00:12:26,860
éntok tüisi itom aníak baij táapo.

163
00:12:26,860 --> 00:12:28,260
Júnaksu éntok,

164
00:12:28,260 --> 00:12:36,460
jü Públiota átchay taijhuécheka bökai éntok kökoa disentériä téamtai kökoreka.

165
00:12:36,460 --> 00:12:40,260
Huanäi jü Pablo áman ä bíchiseka siika.

166
00:12:40,260 --> 00:12:41,180
Ä bíchaka,

167
00:12:41,180 --> 00:12:46,340
Diostau buanaka choápo áa béppa ä mámtek türiak.

168
00:12:46,340 --> 00:12:53,860
Íkäi jüneriaka jume huate génte kökoreme islapo jóakame au yaij táitek;

169
00:12:53,860 --> 00:12:55,660
huanärim türiak.

170
00:12:55,660 --> 00:12:59,580
Huanärim tüisi itom yöreka itom bitchai.

171
00:12:59,580 --> 00:13:09,540
Chúkula júchi itom saka báareyim sïmeta huaka böot béchïbo itom huáatianakeu itom miikak.