1
00:00:05,000 --> 00:00:10,120
Jü Señor jünëiak jume pariserom ínel jíayhuamta jíkkajakaïhui:

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,800
Jesús chë yún am majtia éntok am batöa,

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,060
Juanta béppa.

4
00:00:15,060 --> 00:00:16,480
(Të huitti nokhuäpo,

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,400
Jesús kaa am batöay jiöbe,

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,300
ä discíipulom ál‑la.)

7
00:00:20,300 --> 00:00:22,680
Huanäi Judea buiärapo yeu siika,

8
00:00:22,680 --> 00:00:25,780
naa búrujti Galiléa buiärau bíchaa.

9
00:00:25,780 --> 00:00:30,660
Éntok Samaria buiära páman ä huéenakeu útteatukay.

10
00:00:30,660 --> 00:00:36,900
Huanäi senu pueblo Samaria buiärapo kátekame Sicar ti téhuaakäu yepsak.

11
00:00:36,900 --> 00:00:39,080
Ïri pueblo kaa mékka taahuay,

12
00:00:39,080 --> 00:00:43,260
Joséta herencia Jacobta ä mik‑latukaï náapo.

13
00:00:43,260 --> 00:00:46,400
Huämïrim mánekay Jacobta poozom.

14
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
Huanäi Jesús,

15
00:00:47,400 --> 00:00:49,400
boojo lottilataka,

16
00:00:49,400 --> 00:00:51,580
jum pozom náapo yejtek.

17
00:00:51,580 --> 00:00:53,920
Abe lúl‑la yejtey jëla.

18
00:00:53,920 --> 00:00:57,800
Senu jámut Samariapo jometaka áma yepsak,

19
00:00:57,800 --> 00:00:58,640
bächiseka.

20
00:00:58,640 --> 00:01:00,600
Huanäi Jesús ínel áu jiaahua:

21
00:01:00,600 --> 00:01:02,600
—Bäamë nee miika.

22
00:01:02,600 --> 00:01:07,360
Ä disciipulohuam éntok pueblou bíchaa sákalatukay,

23
00:01:07,360 --> 00:01:09,640
buähuamta jínnuboka.

24
00:01:09,640 --> 00:01:12,800
Jü jámut samaritana éntok ínel áu jiaahua:

25
00:01:12,800 --> 00:01:16,580
—¿Jáchisen empo judíotaka bäam inou nétane,

26
00:01:16,580 --> 00:01:19,440
nee jámut samaritanotuk junne?

27
00:01:19,440 --> 00:01:24,720
(Bueïtuk jume judíom éntok jume samaritanom katim emo huáatia.)

28
00:01:24,720 --> 00:01:27,280
Jesús éntok ínel ä yómmiak:

29
00:01:27,280 --> 00:01:33,560
—Empo jüneäteko Diosta jita yore mák bárëu éntok jábeta bäam emou nétanëhui,

30
00:01:33,560 --> 00:01:36,080
émpë inou am au éiyey.

31
00:01:36,080 --> 00:01:39,280
Huanäine bäa jiápsame enchi mik éiyey.

32
00:01:39,280 --> 00:01:41,860
Jü jámut éntok ínel áu jiaahua:

33
00:01:41,860 --> 00:01:43,020
—Señor,

34
00:01:43,020 --> 00:01:44,960
jume pozom mékka kömi,

35
00:01:44,960 --> 00:01:47,640
éntoke kaitay yeu am huík mátchi.

36
00:01:47,640 --> 00:01:49,920
¿Jáksë júntuk am jípure,

37
00:01:49,920 --> 00:01:52,480
jume bäam yore jíapsituame?

38
00:01:52,480 --> 00:01:55,160
¿Jachë empo chë yöturi jäni,

39
00:01:55,160 --> 00:01:58,120
itom áchay bát kat‑riam Jacobta béppa?

40
00:01:58,120 --> 00:02:00,420
Ímëi pozom itom miikak,

41
00:02:00,420 --> 00:02:02,320
áapörik áma bäa jëkähui,

42
00:02:02,320 --> 00:02:05,660
ä üusihuam éntok ä huakasihuam.

43
00:02:05,660 --> 00:02:07,780
Jesús éntok ínel ä yómmiak:

44
00:02:07,780 --> 00:02:10,240
—Kía jábe júne ímëi bäam jëkame,

45
00:02:10,240 --> 00:02:11,980
júchi bénasi bäi muknake;

46
00:02:11,980 --> 00:02:15,060
të hua bäam ín ä miknakeu jëkame,

47
00:02:15,060 --> 00:02:17,020
kaibu júchi bäi muknake,

48
00:02:17,020 --> 00:02:19,720
ál‑la huame bäam ín ä miknakeu,

49
00:02:19,720 --> 00:02:22,640
ä jiápsipom tápunika búitinake,

50
00:02:22,640 --> 00:02:24,600
ä yü jíapsinakë béchïbo.

51
00:02:24,600 --> 00:02:27,480
Huanäi jü jámut ínel áu jiaahua:

52
00:02:27,480 --> 00:02:28,160
—Señor,

53
00:02:28,160 --> 00:02:29,900
júmëi bäamë nee miika,

54
00:02:29,900 --> 00:02:35,600
kaa bäi muk béchïbo éntok kaa äbo sika yeu am huík béchïbo.

55
00:02:35,600 --> 00:02:38,320
Huanäi Jesús ínel ä yómmiak:

56
00:02:38,320 --> 00:02:40,440
—Ámanë em kuna núnuka,

57
00:02:40,440 --> 00:02:41,040
äbo huéiye.

58
00:02:41,040 --> 00:02:44,560
Jü jámut éntok ínel ä yómmiak:

59
00:02:44,560 --> 00:02:46,100
—Kanne kuunak.

60
00:02:46,100 --> 00:02:48,340
Jesús éntok ínel áu jiaahua:

61
00:02:48,340 --> 00:02:50,220
—Lútüriatë nooka,

62
00:02:50,220 --> 00:02:52,140
kanne kuunak ti jíaka;

63
00:02:52,140 --> 00:02:54,600
bueïtukë mamnim béja kunala;

64
00:02:54,600 --> 00:02:57,280
juka én em jípurëu éntoke kaa kuunak.

65
00:02:57,280 --> 00:02:58,840
Lútüriatë nooka,

66
00:02:58,840 --> 00:03:00,340
ínëli jíaka.

67
00:03:00,340 --> 00:03:03,080
Huanäi jü jámut ínel áu jiaahua:

68
00:03:03,080 --> 00:03:03,800
—Señor,

69
00:03:03,800 --> 00:03:06,360
jíbatua empo Diosta profeeta.

70
00:03:06,360 --> 00:03:11,700
Itom áchayim bát kat‑riame ímï káupom Diosta yörek;

71
00:03:11,700 --> 00:03:13,800
eme éntok ä yöri béchïbo,

72
00:03:13,800 --> 00:03:16,440
Jerusalémpo ä ájariä tíiya.

73
00:03:16,440 --> 00:03:19,080
Jesús éntok ínel áu jiaahua:

74
00:03:19,080 --> 00:03:19,960
—Jámmut,

75
00:03:19,960 --> 00:03:21,320
nechë súale,

76
00:03:21,320 --> 00:03:22,560
taahuari yúmanake,

77
00:03:22,560 --> 00:03:25,880
juka Dios Áchayta enchim yörinakëhui,

78
00:03:25,880 --> 00:03:27,400
kaa ímï káupo,

79
00:03:27,400 --> 00:03:30,600
éntok kaa buere joära Jerusalémpo jíbba.

80
00:03:30,600 --> 00:03:33,720
Eme huaka kaa enchim täyähuem yöre;

81
00:03:33,720 --> 00:03:36,740
ítapo éntokte huaka itom täyäu yöre,

82
00:03:36,740 --> 00:03:39,600
bueïtuk jü jínëuria judíom bétana huéiye.

83
00:03:39,600 --> 00:03:41,520
Të taahuari yúmanake,

84
00:03:41,520 --> 00:03:43,040
éntok én ájäria:

85
00:03:43,040 --> 00:03:46,000
jume lútula huëpo Dios Áchayta yöreme,

86
00:03:46,000 --> 00:03:48,920
espíritupom lútüriapo ä yörinake;

87
00:03:48,920 --> 00:03:52,700
bueïtuk jü Dios Átchay junëli áu yöri ïaa.

88
00:03:52,700 --> 00:03:55,000
Dios Áapo Espíritu.

89
00:03:55,000 --> 00:03:56,160
Jume ä yöreme,

90
00:03:56,160 --> 00:03:59,640
espíritupom lútüriapo ä yörinake.

91
00:03:59,640 --> 00:04:02,400
Huanäi jü jámmut ínel áu jiaahua:

92
00:04:02,400 --> 00:04:05,960
—Jüneane juka Mesíasta yebijnakëhui,

93
00:04:05,960 --> 00:04:07,960
Cristo ti téhuaakamta.

94
00:04:07,960 --> 00:04:09,520
Áapo yepsak,

95
00:04:09,520 --> 00:04:11,560
sïmeta itom téjhuaanake.

96
00:04:11,560 --> 00:04:14,040
Jesús éntok ínel áu jiaahua:

97
00:04:14,040 --> 00:04:16,080
—Jü Mesías ti téhuaakame,

98
00:04:16,080 --> 00:04:17,600
ínapone ájäria,

99
00:04:17,600 --> 00:04:20,140
jü émomak nokame.

100
00:04:20,140 --> 00:04:22,560
Júnëlam nokaysu,

101
00:04:22,560 --> 00:04:24,780
jume ä discíipulom áma yájjak.

102
00:04:24,780 --> 00:04:26,520
Huanärim át guómtek,

103
00:04:26,520 --> 00:04:29,020
jámuttamak ä ettejoä tíaka.

104
00:04:29,020 --> 00:04:30,760
Të kaabe ä temajek:

105
00:04:30,760 --> 00:04:32,380
“¿Jítasë áu nátemaje?”

106
00:04:32,380 --> 00:04:32,800
o,

107
00:04:32,800 --> 00:04:34,720
“¿Jítasë áamak ettejhua?”

108
00:04:34,720 --> 00:04:36,000
Huanäi jü jámmut,

109
00:04:36,000 --> 00:04:38,400
ä bächia áma tö sika,

110
00:04:38,400 --> 00:04:40,020
pueblou bíchaa siika.

111
00:04:40,020 --> 00:04:41,480
Huanäi áman yepsaka,

112
00:04:41,480 --> 00:04:43,620
jume yorememmeu ínel jiaahua:

113
00:04:43,620 --> 00:04:45,480
—Äbem kateka ä bitcha,

114
00:04:45,480 --> 00:04:46,680
juka senu yoremta.

115
00:04:46,680 --> 00:04:50,660
¡Bueïtuk sïmeta ín josukäu huitti nee ettejhuariak!

116
00:04:50,660 --> 00:04:53,500
¿Jachu jü Cristo yebijnakeme jäni?

117
00:04:53,500 --> 00:04:57,460
Huanärim jum pueblopo yeu sájaka áu yájjak.

118
00:04:57,460 --> 00:05:00,440
Jume ä discíipulom éntok chë júne áu nookay,

119
00:05:00,440 --> 00:05:01,560
ínel jíaka:

120
00:05:01,560 --> 00:05:02,820
—Maestro,

121
00:05:02,820 --> 00:05:03,840
jïbuäe.

122
00:05:03,840 --> 00:05:06,460
Áapo éntok ínel ámeu jiaahua:

123
00:05:06,460 --> 00:05:10,020
—Ínapo senu buähuamta ín buänakeu jípure,

124
00:05:10,020 --> 00:05:12,020
enchim kaa täyähui.

125
00:05:12,020 --> 00:05:15,060
Jume ä discíipulom éntok ínel náu jiaahuay:

126
00:05:15,060 --> 00:05:18,040
—¿Jachu jábe áu jïbuä tójak jäni?

127
00:05:18,040 --> 00:05:20,540
Jesús éntok ínel ámeu jiaahuak:

128
00:05:20,540 --> 00:05:23,000
—Ïri ájäria jü ín buähuame:

129
00:05:23,000 --> 00:05:26,540
jü nee äbo bíttuakamta nésahui ín yáanakëhui,

130
00:05:26,540 --> 00:05:29,100
éntok ä tékil ín chúpanakëhui.

131
00:05:29,100 --> 00:05:30,900
Inëlem jijia emëe:

132
00:05:30,900 --> 00:05:32,880
“Ketune naiki mecham bëye,

133
00:05:32,880 --> 00:05:35,400
juka huajpo etta chúpnakëhui.”

134
00:05:35,400 --> 00:05:37,440
Të ínapo ínel enchimmeu jiaahua,

135
00:05:37,440 --> 00:05:39,840
jikau remtekem huasam bitcha,

136
00:05:39,840 --> 00:05:43,160
bueïtuk jü echi béja saa bíakteka jójoni.

137
00:05:43,160 --> 00:05:46,120
Jü jíchupata tóboktéame béjtuana,

138
00:05:46,120 --> 00:05:51,540
éntok jíbapo béchïbo jíapsihuamta ä jípunakë béchïbo náu ä tóijnake,

139
00:05:51,540 --> 00:05:56,240
hua echákamtamak nánancha bem al‑leenakë béchïbo.

140
00:05:56,240 --> 00:05:59,400
Bueïtuk ímï lútüria hua noki ínel jíame:

141
00:05:59,400 --> 00:06:01,380
“Jü echame seenu,

142
00:06:01,380 --> 00:06:02,980
jü ä tóboktéame éntok,

143
00:06:02,980 --> 00:06:03,720
täbui.”

144
00:06:03,720 --> 00:06:07,000
Bueïtuk ínapo naa bëkatana enchim bíttuala,

145
00:06:07,000 --> 00:06:11,260
huaka kaa enchim echakäu enchim tóboktianakë béchïbo.

146
00:06:11,260 --> 00:06:13,880
Huate bát echaka áma tekipanuak,

147
00:06:13,880 --> 00:06:17,540
eme éntok bem tekipanuakäpo tühuata mabeta.

148
00:06:17,540 --> 00:06:22,440
Huämi pueblopo juebena samaritanom Jesústa súaleka taahuak,

149
00:06:22,440 --> 00:06:25,000
jámutta ínel jíakä béchïbo:

150
00:06:25,000 --> 00:06:27,740
“Sïmeta ín yáari nee téjhuak.”

151
00:06:27,740 --> 00:06:33,100
Huanäi jume samaritanom áma yájaka jiokot áu jiaahua,

152
00:06:33,100 --> 00:06:36,120
áma ámemak ä tahua sáhueka.

153
00:06:36,120 --> 00:06:38,660
Huanäi guoy táapo áma taahuak.

154
00:06:38,660 --> 00:06:42,120
Huanärim júchi chë júne juebénaka ä súsualek,

155
00:06:42,120 --> 00:06:44,580
áapörik ámeu nokakä béchïbo.

156
00:06:44,580 --> 00:06:47,060
Huanärim jámuttau ínel jiaahua:

157
00:06:47,060 --> 00:06:51,000
—Béjate kaa kía ínel em jíä béchïbo ä súale,

158
00:06:51,000 --> 00:06:54,980
bueïtukte ítapo itom nákammea ä jíkkaja,

159
00:06:54,980 --> 00:06:59,120
éntokte jüneiya tua lútüriapo íkäi ájäriatukähui,

160
00:06:59,120 --> 00:07:01,120
jü yore jínëunakeme,

161
00:07:01,120 --> 00:07:03,100
jü Cristo.