1
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
Te tēe grupo fariseo,

2
00:00:07,200 --> 00:00:12,220
ni canihīn de jnūhun jeē iyó cuéhē gā tēe cáscuáha jíín Jesús vēsú jiín Juan,

3
00:00:12,220 --> 00:00:15,880
jiín jéē cuehē gā ñayuu scuándute ya vēsú Juan.

4
00:00:15,880 --> 00:00:18,200
Te nasūu jéē scuándute máá yá,

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,880
chi tēe cáscuáha jíín yá cúu jeē cascuándute.

6
00:00:21,880 --> 00:00:25,960
Te ná ni jini Jesús jeē súcuan ni canihīn de jnūhun,

7
00:00:25,960 --> 00:00:28,500
te ni quenda ya región Judea,

8
00:00:28,500 --> 00:00:31,080
te cuanuhun yā región Galilea.

9
00:00:31,080 --> 00:00:36,640
Te ichi jeē nuhún yā chi yáha región Samaria.

10
00:00:36,640 --> 00:00:42,160
Te ni jinū yā ɨɨn ñuu región Samaria jeē naní Sicar,

11
00:00:42,160 --> 00:00:47,000
yajni ñuhun jeē ni jéhe Jacob nuū séhe de José nde jenahán.

12
00:00:47,000 --> 00:00:50,800
Te yūcuan íne pozo jeē naní pozo Jacob.

13
00:00:50,800 --> 00:00:53,800
Te ni cucōo Jesús xiin pozo un,

14
00:00:53,800 --> 00:00:57,080
chi ni cuīta yá jeē cuahán yā ichi.

15
00:00:57,080 --> 00:00:59,560
Te nájnūhun cahuxī uū cúu.

16
00:00:59,560 --> 00:01:02,000
Te ni quee ɨɨn ñahan Samaria,

17
00:01:02,000 --> 00:01:03,680
vēji ña vequihin ña ndute.

18
00:01:03,680 --> 00:01:05,600
Te ni cahān Jesús jiín ña:

19
00:01:05,600 --> 00:01:07,900
Cuāha ní ndute coho ná,

20
00:01:07,900 --> 00:01:08,920
áchí yá.

21
00:01:08,920 --> 00:01:10,520
Te tēe cáscuáha jíín yá,

22
00:01:10,520 --> 00:01:12,440
chi je cuangoo de nde ñuu,

23
00:01:12,440 --> 00:01:14,840
cuacuaan de jeē cáji de jíín yá.

24
00:01:14,840 --> 00:01:17,600
Te ñahan Samaria un ní cahān ña jíín yá:

25
00:01:17,600 --> 00:01:21,400
¿Ndese cúu jeē jicán ni ndute nuū ná coho ní?

26
00:01:21,400 --> 00:01:23,120
Chi tēe hebreo cúu ní,

27
00:01:23,120 --> 00:01:25,000
te ñahan Samaria cúu ná,

28
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
áchí ña.

29
00:01:26,000 --> 00:01:28,040
Súcuan ni cahān ña,

30
00:01:28,040 --> 00:01:31,880
chi ñayuu hebreo tu cácahān i jíín ñáyuu Samaria.

31
00:01:31,880 --> 00:01:33,440
Te ni cahān Jesús:

32
00:01:33,440 --> 00:01:38,760
Núu jeē jiní ni ndese cúní Yaā Dios sáha ya jeē váha níhín,

33
00:01:38,760 --> 00:01:43,360
jíín ndé ɨɨn cúu sāña jéē jicán na ndute nuū ní,

34
00:01:43,360 --> 00:01:46,160
yūcuán na te máá ní cacān ni núū ná,

35
00:01:46,160 --> 00:01:50,440
te cuāha ná ndute jeē cótecu ni nɨ́ɨ́ cáni sáha,

36
00:01:50,440 --> 00:01:51,360
áchí yá.

37
00:01:51,360 --> 00:01:53,160
Te ni cahān ña jíín yá:

38
00:01:53,160 --> 00:01:54,240
Tátā,

39
00:01:54,240 --> 00:01:56,400
yōhyo cúnú pozo yáha,

40
00:01:56,400 --> 00:02:00,800
te tú na vé ndahá ní jéē táva ní ndute.

41
00:02:00,800 --> 00:02:06,320
Núu súcuan ¿te ndé nuū nihín ni ndute jeē cótecu na sáha?

42
00:02:06,320 --> 00:02:10,680
¿Te á cújéhnu ga maá ní vēsú jií yō Jacob,

43
00:02:10,680 --> 00:02:11,800
chí naún?

44
00:02:11,800 --> 00:02:15,040
Chi máá de ni stóo de pozo yáha nuū yō.

45
00:02:15,040 --> 00:02:17,400
Te yāha ní cajihi máá de ndute,

46
00:02:17,400 --> 00:02:18,560
jíín táca séhe de,

47
00:02:18,560 --> 00:02:21,000
jíín quɨtɨ ndéca de.

48
00:02:21,000 --> 00:02:21,780
Achí ña.

49
00:02:21,780 --> 00:02:23,440
Te ni cahān Jesús:

50
00:02:23,440 --> 00:02:26,680
Tāca ñáyuu jeē jíhi ndute yáha,

51
00:02:26,680 --> 00:02:28,640
chi jichī tucu i.

52
00:02:28,640 --> 00:02:31,680
Te ñayuu coho ndute jeē cuáha na núū i,

53
00:02:31,680 --> 00:02:34,120
chi ma jichí cuɨtɨ gā i.

54
00:02:34,120 --> 00:02:36,440
Chi ndute jeē cuáha ná un,

55
00:02:36,440 --> 00:02:40,000
cane ini i nájnūhun ndute jeē cáne ñuhún,

56
00:02:40,000 --> 00:02:43,040
te sáha jeē cotecu i nɨ́ɨ́ cáni,

57
00:02:43,040 --> 00:02:44,320
áchí yá jiín ña.

58
00:02:44,320 --> 00:02:46,720
Te máá ña tu ní jécūhun ni ña,

59
00:02:46,720 --> 00:02:48,140
te ni cahān ña jíín yá:

60
00:02:48,140 --> 00:02:49,200
Tátā,

61
00:02:49,200 --> 00:02:51,040
cuāha ní ndute ún coho ná,

62
00:02:51,040 --> 00:02:53,880
návāha ma jichí cuɨtɨ gā ná,

63
00:02:53,880 --> 00:02:58,360
ni tuá jíni ñúhun quiquihin ná ndute pozo yáha,

64
00:02:58,360 --> 00:02:59,320
áchí ña.

65
00:02:59,320 --> 00:03:01,280
Te ni cahān Jesús jiín ña:

66
00:03:01,280 --> 00:03:05,000
Cuácana ní yɨɨ ní te quiji ní jíín de,

67
00:03:05,000 --> 00:03:06,440
áchí yá.

68
00:03:06,440 --> 00:03:07,720
Te ni cahān ña:

69
00:03:07,720 --> 00:03:09,600
Tú yɨɨ ná íyó.

70
00:03:09,600 --> 00:03:11,440
Te ni cahān Jesús:

71
00:03:11,440 --> 00:03:14,860
Ndaā cahán ni jéē tú yɨɨ ní íyó.

72
00:03:14,860 --> 00:03:17,740
Chi je ni cuu uhūn yɨɨ ní,

73
00:03:17,740 --> 00:03:22,320
te tēe ndéca ní vijna chi nasūú yɨɨ ní cúu de.

74
00:03:22,320 --> 00:03:24,440
Yāha cúu jeē ni cáhān ndaā ní,

75
00:03:24,440 --> 00:03:25,940
áchí yá.

76
00:03:25,940 --> 00:03:27,920
Te jeē súcuan ni cahān yā,

77
00:03:27,920 --> 00:03:29,220
te ni cahān ña:

78
00:03:29,220 --> 00:03:30,120
Tátā,

79
00:03:30,120 --> 00:03:33,060
ɨɨn tēe nácani jnūhun Yaā Dios cúu ní,

80
00:03:33,060 --> 00:03:34,460
jéni ni ná.

81
00:03:34,460 --> 00:03:38,120
Tāca jíí na ñáyuu Samaria,

82
00:03:38,120 --> 00:03:41,260
yucu yáha ní cachiñúhún i Yaā Dios.

83
00:03:41,260 --> 00:03:43,540
Te máá ní ñayuu hebreo,

84
00:03:43,540 --> 00:03:49,140
cácahān ni jéē ñuu Jerusalén cúu nuū cánuú chiñúhún yó yā,

85
00:03:49,140 --> 00:03:50,340
achí ña.

86
00:03:50,340 --> 00:03:52,400
Te ni cahān Jesús jiín ña:

87
00:03:52,400 --> 00:03:53,500
Nánā,

88
00:03:53,500 --> 00:03:55,760
candíje ní jnúhun cáhán na,

89
00:03:55,760 --> 00:04:05,060
chi quee quɨvɨ̄ jeē ni nasūú yucu yáha ni nasūú ñuu Jerusalén cúu nuū chiñúhún ní maá Yaā cúu Tátá,

90
00:04:05,060 --> 00:04:08,420
chi ndɨhɨ‑ni lugar te cuu chiñúhún ní yá.

91
00:04:08,420 --> 00:04:14,620
Máá ní ñáyuu Samaria tu cájini ni ndé ɨɨn cúu jeē cáchiñúhún ní.

92
00:04:14,620 --> 00:04:19,240
Te máá ná jijnáhan ná chi cájini na ndé ɨɨn cúu jeē cáchiñúhún ná.

93
00:04:19,240 --> 00:04:26,140
Chi nde nuū maá ná jijnáhan ná ñáyuu hebreo cúu nuū véji Yaā jnama ñayuu.

94
00:04:26,140 --> 00:04:30,300
Te je ni quee quɨvɨ̄ jeē ñáyuu cáchiñúhún ndáā,

95
00:04:30,300 --> 00:04:37,240
vijna te chiñúhún ndije i Yaā cúu Tátá nde jiín ini jiín ánuá i.

96
00:04:37,240 --> 00:04:41,620
Chi máá Tátá cúní yā jeē súcuan chiñúhún ñáyuu yā.

97
00:04:41,620 --> 00:04:43,740
Yaā Dios cúu Espíritu,

98
00:04:43,740 --> 00:04:46,600
te ñayuu jeē cuní i chiñúhún i ya,

99
00:04:46,600 --> 00:04:50,960
cánuú jéē chiñúhún ndije i ya jiín ini jiín ánuá i,

100
00:04:50,960 --> 00:04:52,220
áchí yá.

101
00:04:52,220 --> 00:04:54,100
Te ni cahān ñahan ún:

102
00:04:54,100 --> 00:04:57,720
Jíní na jéē quíji Mesías jeē cúu Cristo,

103
00:04:57,720 --> 00:04:59,840
Yaā jeē tají Yaā Dios.

104
00:04:59,840 --> 00:05:01,740
Te núu ni quee maá yá,

105
00:05:01,740 --> 00:05:04,660
te stéén cají yá tāca jnúhun nuū yō.

106
00:05:04,660 --> 00:05:06,700
Te ni cahān Jesús:

107
00:05:06,700 --> 00:05:08,680
Máá ná jeē cahán jiín ní,

108
00:05:08,680 --> 00:05:11,580
suu ná cúu Yaā ún.

109
00:05:11,580 --> 00:05:14,300
Te sá cáhán gā yā súcuan,

110
00:05:14,300 --> 00:05:17,320
te ni ndecoo‑ni tēe cáscuáha jíín yá.

111
00:05:17,320 --> 00:05:22,380
Te ni canaa ni de cájito de jeē ndájnūhun yá jiín ñahan yúcuan.

112
00:05:22,380 --> 00:05:31,380
Te ni ɨɨn de tu ní cájnūhún de ya núu na vé cájnūhun yá ña chí na vé ndájnūhun yá jiín ña.

113
00:05:31,380 --> 00:05:34,640
Yūcuán na te ñahan un ní stóo ña quɨ̄yɨ ña,

114
00:05:34,640 --> 00:05:35,600
te cuahān ña nde ñuu.

115
00:05:35,600 --> 00:05:38,680
Te ni cahān ña jíín ñáyuu ún:

116
00:05:38,680 --> 00:05:45,320
Nehen na quíngoo yó te coto ró ɨɨn tēe jeē ní cachi ndɨhɨ tāca jéē ni sáha ri.

117
00:05:45,320 --> 00:05:47,360
Sanaa te máá yá cúu Cristo,

118
00:05:47,360 --> 00:05:49,280
jeē cándetu yó quiji,

119
00:05:49,280 --> 00:05:50,200
áchí ña.

120
00:05:50,200 --> 00:05:53,600
Yūcuán na te ni quendacoo i ñuu ún,

121
00:05:53,600 --> 00:05:56,380
te cuangoo i nuū íne Jesús.

122
00:05:56,380 --> 00:05:58,800
Te nde ná tu jinūcoo i,

123
00:05:58,800 --> 00:06:02,500
te tēe cáscuáha jíín yá ni cacahān ndahú de jíín yá:

124
00:06:02,500 --> 00:06:03,920
Maestro,

125
00:06:03,920 --> 00:06:05,800
caji ni stáā víī,

126
00:06:05,800 --> 00:06:06,940
achí de.

127
00:06:06,940 --> 00:06:08,460
Te ni cahān yā jiín de:

128
00:06:08,460 --> 00:06:12,440
Iyó stáā caji rī jeē tu cájini rō ndese cúu.

129
00:06:12,440 --> 00:06:15,160
Yūcuán na te tēe cáscuáha jíín yá,

130
00:06:15,160 --> 00:06:16,400
ni cacajnūhun jnáhan de:

131
00:06:16,400 --> 00:06:19,800
¿A ní quindeca ɨɨn ñayuu jeē ní yeji yā,

132
00:06:19,800 --> 00:06:20,860
chí naún?

133
00:06:20,860 --> 00:06:21,900
áchí de.

134
00:06:21,900 --> 00:06:23,800
Te ni cahān Jesús:

135
00:06:23,800 --> 00:06:32,480
Jeē ní cachi rī jeē iyó jéē cáji rī cúu jeē cúsɨɨ̄ ni rī sáha ri jniñu cúní Yaā ní tají rúhū vēji ri,

136
00:06:32,480 --> 00:06:35,600
jiín jéē sínu ri jniñu ún.

137
00:06:35,600 --> 00:06:40,340
Te cácahān rō jeē cúmanī cuūn gā yoō te tahndē trigo.

138
00:06:40,340 --> 00:06:42,320
Te ruhū chi cáhán rī jiín ró:

139
00:06:42,320 --> 00:06:44,020
Condēhe jíjnáhan ró,

140
00:06:44,020 --> 00:06:49,700
chi ñayuu cuehē cácuu i nájnūhun trigo jeē jé ni cuaan jeē tahndé,

141
00:06:49,700 --> 00:06:53,040
chi je cáhīyo tūhva i candíje i ruhū.

142
00:06:53,040 --> 00:06:58,460
Te tēe scándíje ñayuu cácuu de nájnūhun tēe cájehnde trigo,

143
00:06:58,460 --> 00:07:00,720
te nihīn de yāhu de.

144
00:07:00,720 --> 00:07:05,960
Te jeē cánastútú de ñayuu cúu jeē cótecu i nɨ́ɨ́ cáni andɨvɨ́.

145
00:07:05,960 --> 00:07:08,440
Te tēe cáscuíté núu jnūhun ri,

146
00:07:08,440 --> 00:07:12,240
ɨnuú‑ni cusɨɨ̄ ni de jíín tée cástéén gā jnūhun ri.

147
00:07:12,240 --> 00:07:15,600
Chi ndaā cúu jnūhun jeē cahán:

148
00:07:15,600 --> 00:07:16,540
Ɨɨn tēe jéte,

149
00:07:16,540 --> 00:07:18,520
te ɨnga tēe nástútú,

150
00:07:18,520 --> 00:07:19,340
áchí.

151
00:07:19,340 --> 00:07:29,380
Te suu cúu jeē ní tají rí rohó jíjnáhan ró jéē scándíje ró ñayuu jeē jé ni canihīn jnūhun ya ni casáha ɨnga tēe.

152
00:07:29,380 --> 00:07:34,120
Chi ɨnga tēe je ni canacani de jnūhun nuū ñáyuu,

153
00:07:34,120 --> 00:07:38,900
te máá ró chi nájnūhun cánastútú ró i cúu jeē scándíje ró i.

154
00:07:38,900 --> 00:07:42,520
Te cuehē ñayuu Samaria jeē cáyūcú ñuu ún,

155
00:07:42,520 --> 00:07:48,420
ni cacandíje i Jesús jeē ní jini sōho i jnūhun ni cahān ñahan ún.

156
00:07:48,420 --> 00:07:49,740
Chi ni cahān ña:

157
00:07:49,740 --> 00:07:52,940
Ni cachi ya ndɨhɨ tāca jéē ni sáha ri.

158
00:07:52,940 --> 00:07:57,940
Te jeē yúcuan cúu jeē ñayuu Samaria un ní jinūcoo i nuū yā,

159
00:07:57,940 --> 00:08:01,860
te ni cacahān ndahú i jíín yá jeē na quéndōo ya ñuu i.

160
00:08:01,860 --> 00:08:05,240
Te ni ndōo ya yūcuan úū quɨvɨ̄.

161
00:08:05,240 --> 00:08:09,360
Te cuehē gā i ni cacandíje i ya jiín jnúhun cáhán maá yá.

162
00:08:09,360 --> 00:08:11,680
Te ni cacahān i jíín ñahan ún:

163
00:08:11,680 --> 00:08:15,080
Tuá niní jéē cahán maá ró te candíje ri yā,

164
00:08:15,080 --> 00:08:18,360
chi je ni cajini sōho ri jnūhun cáhán maá yá.

165
00:08:18,360 --> 00:08:21,800
Te cájini yō jeē maá yá cúu ndije Cristo,

166
00:08:21,800 --> 00:08:24,360
Yaā jnama ñayuu ñayɨ̄vɨ́.

167
00:08:24,360 --> 00:08:26,220
Achí i.