1
00:00:05,000 --> 00:00:10,680
De nī ncundaā jā quíhīn ndá sá jíín Pablo jíín barco jondē nación Italia.

2
00:00:10,680 --> 00:00:22,280
De Pablo jíín sava cā tēe jā yíhí vecāa nī nquīvi ndá dē ndahá iin capitán nání Julio jā quísiáha dē ndá tēe ñúcuán jondē Italia,

3
00:00:22,280 --> 00:00:27,680
de Julio cúu iin táhán grupo soldado jā nání Augusto.

4
00:00:27,680 --> 00:00:33,660
De nī nquīvi ndá sá inī iin barco jā váji puerto Adramitio,

5
00:00:33,660 --> 00:00:39,140
de barco ñúcuán quīhīn ndācá puerto jā íyó región Asia.

6
00:00:39,140 --> 00:00:41,740
De suni cuāhān Aristarco jíín sá,

7
00:00:41,740 --> 00:00:45,340
de tēe ñuū Tesalónica ndáñúū Macedonia cúu dē.

8
00:00:45,340 --> 00:00:48,620
De quīvī téēn nī nquenda ndá sá puerto Sidón.

9
00:00:48,620 --> 00:00:51,460
De Julio nī ncundáhví inī dē Pablo,

10
00:00:51,460 --> 00:00:57,240
de nī jēhe dē tūhun jā quíndēhé Pablo amigo dē tácua chindeé ji dē.

11
00:00:57,240 --> 00:01:00,680
De ñúcuán nī nquee tucu ndá sá jíín barco.

12
00:01:00,680 --> 00:01:06,300
De sīquī jā nīhin yíhí tāchī de nduú ní ncúu quīhīn ndāā barco,

13
00:01:06,300 --> 00:01:14,320
de nī ntee xíín ndá sá cuāhān sá jíín barco xiín isla Chipre jā ñúhún māhñú ndute.

14
00:01:14,320 --> 00:01:17,120
De nī ndōo lado ndahá sátín sá.

15
00:01:17,120 --> 00:01:21,920
De nī nchāha sá yuhú mar Cilicia jíín Panfilia cuāhān sá.

16
00:01:21,920 --> 00:01:27,340
Sá de nī nquenda ndá sá ñuū Mira jā cúu ndáñúū Licia.

17
00:01:27,340 --> 00:01:34,760
De ñuū ñúcuán nī nīhīn capitán incā barco jā váji ichi Alejandría jā quíhīn ichi Italia,

18
00:01:34,760 --> 00:01:40,280
de nī ncachī dē jā ná quívi ndá sá inī barco ñúcuán.

19
00:01:40,280 --> 00:01:43,840
De cuāhā quīvī nī ñūhun ndá sá ndute,

20
00:01:43,840 --> 00:01:49,760
chi cuéé nī jica barco sīquī jā cáni tāchī ichi núū.

21
00:01:49,760 --> 00:01:56,240
De jā fuerza-ni nī nquenda ndá sá yuhú ñúū Gnido.

22
00:01:56,240 --> 00:02:00,400
De nduú ní jéhe tāchī tūhun jā quíhīn ndāā barco,

23
00:02:00,400 --> 00:02:06,080
de nī nchāha ndá sá ñatin xiín ñuū Salmón jā íyó isla Creta,

24
00:02:06,080 --> 00:02:08,480
tácua quisāhvi ndá sá nūū tāchī.

25
00:02:08,480 --> 00:02:12,380
De nī nducú ndéé ndasí tēe scáca barco.

26
00:02:12,380 --> 00:02:17,220
De ñatin-ni yuhú ndúté nī nchāha ndá sá xiín Creta,

27
00:02:17,220 --> 00:02:21,800
de nī nquenda ndá sá iin lugar nūū nání Buenos Puertos.

28
00:02:21,800 --> 00:02:26,020
De ñatin-ni ñúcuán íyó ñuū Lasea.

29
00:02:26,020 --> 00:02:32,460
De sīquī jā cuéé ndasí nī jica barco de ja ñatin quijéhé tiempo vījin,

30
00:02:32,460 --> 00:02:38,560
de víjín jíca barco ndá tiempo ñúcuán de sanaā de coo tūndóhó nūū mar.

31
00:02:38,560 --> 00:02:41,940
De nī ncāhān nīhin Pablo jíín ndá dē:

32
00:02:41,940 --> 00:02:42,900
Tátā,

33
00:02:42,900 --> 00:02:46,700
jínī sá jā víjín ndasí coo viaje yáhá,

34
00:02:46,700 --> 00:02:49,740
de quiji iin tūndóhó sīquī barco.

35
00:02:49,740 --> 00:02:57,900
De nsūú maá-ni barco jíín jā ñúhún inī cúu jā naā,

36
00:02:57,900 --> 00:03:00,700
chi saá-ni jondē ndá máá ó sanaā de naā ō,

37
00:03:00,700 --> 00:03:01,300
ncachī dē.

38
00:03:01,300 --> 00:03:05,660
Sochi nduú ní nsáhá capitán cuenta jā ní ncāhān Pablo,

39
00:03:05,660 --> 00:03:13,360
chi sa jā ní ncāhān tēe scáca barco jíín tēe xíí barco cúu jā ní nsāhá dē cuenta.

40
00:03:13,360 --> 00:03:25,960
De sīquī jāá nduú íyó vāha puerto ñúcuán jā coo ndá sá níí tiempo vījin de cuāhā dē nī jani inī jā vāha cā quee barco ñúcuán quīhīn,

41
00:03:25,960 --> 00:03:29,280
chi sanaā de quenda dē Fenice,

42
00:03:29,280 --> 00:03:33,360
de ñúcuán coo ndá dē níí tiempo vījin jáni inī dē.

43
00:03:33,360 --> 00:03:37,080
De Fenice cúu iin puerto jā íyó isla Creta,

44
00:03:37,080 --> 00:03:42,420
de nijīn ichi noroeste jíín suroeste.

45
00:03:42,420 --> 00:03:55,260
De tá nī jīquīhi iin tāchī lūlí ichi sur jā scáca barco de nī jani inī ndá dē jā cuu quenda dē Fenice nícu.

46
00:03:55,260 --> 00:03:58,100
De nī scáca cā dē barco xiín Creta.

47
00:03:58,100 --> 00:04:08,300
Sochi tá nī ncunúú jacū cā de nī nquene-ni iin tāchī níhin ndasí jā váji ichi nordeste.

48
00:04:08,300 --> 00:04:10,760
De nī nchindahá-ni tāchī barco,

49
00:04:10,760 --> 00:04:13,780
de nduú cā ní ncúu quīhīn ndāā.

50
00:04:13,780 --> 00:04:16,980
De nī nsiáā-ni ndá dē barco,

51
00:04:16,980 --> 00:04:20,760
de cuāhān maá-ni cā jíín tāchī.

52
00:04:20,760 --> 00:04:27,300
De nī nchāha ndá sá xiín iin isla lulí nání Clauda jā sáhvi tāchī.

53
00:04:27,300 --> 00:04:35,080
De vísō súcuán de tūndóhó ndasí nī scáa ndá dē barco lulí jā ndáñuhun barco cāhnú.

54
00:04:35,080 --> 00:04:38,260
De nī squívi ndá dē inī barco cāhnú.

55
00:04:38,260 --> 00:04:43,020
De nī nasníhin vāha ndá dē barco cāhnú jíín cable.

56
00:04:43,020 --> 00:04:51,400
De nī snúu ndá dē manta jā núhnī ichi xínī barco tácua mā stéchí cā tāchī,

57
00:04:51,400 --> 00:05:01,800
chi yúhú ndá dē jā quíhīn barco nūū ñúhún ñáxín ndute nūū nání Sirte de tīin nūū ñūtín.

58
00:05:01,800 --> 00:05:07,560
De nī nsiáā ndá dē barco de súcuán-ni cā cuāhān ndá sá jíín.

59
00:05:07,560 --> 00:05:10,560
De nduú ní jéncuiñī tāchī níhin.

60
00:05:10,560 --> 00:05:18,840
De quīvī téēn nī nquijéhé ndá dē nī squéne dē ndatíñú jā jíso barco tácua nduñamā cā barco.

61
00:05:18,840 --> 00:05:26,700
De quīvī únī de nī nchindeé táhán ndá sá nī squéne ndá sá ndācá ndatíñú jā jétíñú ndá dē jíín barco.

62
00:05:26,700 --> 00:05:32,380
De cuāhā quīvī nduú ní jínī ndá sá ncandiī jíín tiūūn sīquī jā íyó vīcō,

63
00:05:32,380 --> 00:05:36,000
ni nduú ní jéncuiñī cuitī tāchī níhin ñúcuán.

64
00:05:36,000 --> 00:05:40,440
De cúsá nduú cā ñúhún inī ndá sá jā cācu sá.

65
00:05:40,440 --> 00:05:44,980
De nī ncuu quīvī jāá nduú cā yájī cuitī ndá sá stāā.

66
00:05:44,980 --> 00:05:49,060
De nī jēcuīñī Pablo māhñú ndá tēe ñúcuán,

67
00:05:49,060 --> 00:05:53,060
de nī ncāhān dē:

68
00:05:53,060 --> 00:05:53,700
Tátā,

69
00:05:53,700 --> 00:06:01,200
tú ní jétáhví ndá ní tūhun jā ní ncāhān sá jā má quēe ó inī isla Creta de juni mā cūní ó tūndóhó yáhá de juni mā náā ndatíñú nícu.

70
00:06:01,200 --> 00:06:07,240
Sochi mitan chi cáhān nīhin sá jíín ndá ní jā sāhá ndeé inī ndá ní,

71
00:06:07,240 --> 00:06:09,120
chi ni iin ó mā náā,

72
00:06:09,120 --> 00:06:11,200
sochi barco chi naā.

73
00:06:11,200 --> 00:06:13,600
De jínī sá jā súcuán coo,

74
00:06:13,600 --> 00:06:17,960
chi cuni nī nquiji iin ángel maá Yāā Dios nūū sá,

75
00:06:17,960 --> 00:06:20,820
chi maá Yāā ñúcuán cúu Jētohō sá,

76
00:06:20,820 --> 00:06:22,860
de sátíñú sá nūū yā.

77
00:06:22,860 --> 00:06:25,220
De súcuán nī ncāhān yā jíín sá:

78
00:06:25,220 --> 00:06:26,060
Pablo,

79
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
mā cúyūhú nú,

80
00:06:27,060 --> 00:06:31,900
chi vāha-ni quenda nú nūū rey Roma jā cúñáhnú cā.

81
00:06:31,900 --> 00:06:38,220
De jā síquī ndóhó cúu jā sāhá Yāā Dios jā cācu ndá cā tēe jā cuáhān jíín nú,

82
00:06:38,220 --> 00:06:39,240
ncachī yā.

83
00:06:39,240 --> 00:06:40,280
Tátā,

84
00:06:40,280 --> 00:06:42,940
túsaá de sāhá ndeé inī ndá ní,

85
00:06:42,940 --> 00:06:50,480
chi cúndeé cúcáhnú inī sá Yāā Dios jā tá-ni nī ncāhān ángel jíín sá de súcuán coo.

86
00:06:50,480 --> 00:06:57,740
Sochi níní cúu jā quenda ó iin isla vísō mā quēndá ñamā ō nūū cóhōn,

87
00:06:57,740 --> 00:06:58,420
ncachī dē.

88
00:06:58,420 --> 00:07:02,600
De nī ncuu ūxī cūmī jacuáā jā ní nquijéhé tāchī níhin,

89
00:07:02,600 --> 00:07:05,440
de cuāhān ndá sá nūū mar Adria,

90
00:07:05,440 --> 00:07:09,320
de cháhá chúcuán cuāhān barco sáhá tāchī.

91
00:07:09,320 --> 00:07:20,560
De máá jacuáā ñúcuán de tá nī ncuu sava ñuú de jáni inī ndá tēe jā scáca barco jā ní ncuñatin ndá sá ñuhun yíchí.

92
00:07:20,560 --> 00:07:28,020
De nī scúun ndá dē iin plomo chījin ndute tácua cunī dē nāsaa cúnú ndute,

93
00:07:28,020 --> 00:07:34,800
de nī ncucáhnú inī ndá dē jā née ōcō xāhōn iin metro.

94
00:07:34,800 --> 00:07:36,980
De nī jica ndá sá jacū cā,

95
00:07:36,980 --> 00:07:39,120
de nī scúun tucu dē,

96
00:07:39,120 --> 00:07:43,120
de nī jinī dē jā née ōcō ūjā-ni cā metro.

97
00:07:43,120 --> 00:07:47,380
De nī nchūhú ndá dē jā jīcutáhán barco jíín toto.

98
00:07:47,380 --> 00:07:56,600
De nī squéne dē cūmī gancho cāa nāhnú ichi chátā barco tácua jīquituu de jencuiñī barco.

99
00:07:56,600 --> 00:08:00,680
De ndétu ndasí ndá dē jā ná túu ñamā.

100
00:08:00,680 --> 00:08:07,220
De ndá tēe scáca barco ndúcú ndá dē cunu dē quīhīn dē jíín barco lulí,

101
00:08:07,220 --> 00:08:10,420
de sndóo dē barco cāhnú cúnī dē nícu.

102
00:08:10,420 --> 00:08:17,720
De jā ñúcuán cúu jā ní nquijéhé dē snúu dē barco lulí ñúcuán nūū ndūté,

103
00:08:17,720 --> 00:08:28,940
de sáhá dē-ni jā quíhīn dē ichi núū barco cāhnú jā scúun dē incā gancho cāa tácua mā cūní nchivī jā cúnī dē cunu dē quīhīn dē.

104
00:08:28,940 --> 00:08:33,400
De Pablo nī ncāhān dē jíín capitán jíín ndá soldado:

105
00:08:33,400 --> 00:08:40,940
Tú mā quéndōo ndá tēe scáca barco inī barco cāhnú yáhá de mā cácu cuitī ndá máá ní,

106
00:08:40,940 --> 00:08:41,920
ncachī dē.

107
00:08:41,920 --> 00:08:46,580
Ñúcuán de nī jehndē-ni ndá soldado yoho núhnī barco lulí,

108
00:08:46,580 --> 00:08:49,340
de nī nchāā-ni de cuāhān-ni jíín ndute.

109
00:08:49,340 --> 00:08:56,100
De tá ja ñatin cunijīn de nī ncāhān Pablo jíín ndá sá jā ná cájī ndá sá stāā.

110
00:08:56,100 --> 00:08:59,380
Chi súcuán nī ncāhān dē:

111
00:08:59,380 --> 00:09:05,880
Mitan íyó ūxī cūmī jacuáā jā ndíto ndá ní de nduú yájī cuitī ndá ní stāā.

112
00:09:05,880 --> 00:09:13,380
De cáhān ndāhví sá jíín ndá ní jā cajī ní stāā mitan tácua nanihīn inī ndá ní de cācu ní,

113
00:09:13,380 --> 00:09:15,440
chi ni iin ó mā náā,

114
00:09:15,440 --> 00:09:17,220
chi cācu ndihi ó,

115
00:09:17,220 --> 00:09:19,460
ni mā tácuēhé cuitī ō,

116
00:09:19,460 --> 00:09:20,100
ncachī dē.

117
00:09:20,100 --> 00:09:24,760
De tá nī ncuu nī ncāhān dē de nī nquehen dē-ni iin stāā.

118
00:09:24,760 --> 00:09:29,460
De māhñú ndá nchivī ñúcuán nī nacuetáhví dē nūū Yāā Dios,

119
00:09:29,460 --> 00:09:31,060
de nī ntahví dē,

120
00:09:31,060 --> 00:09:33,480
de nī nquijéhé dē yájī dē.

121
00:09:33,480 --> 00:09:36,200
Ñúcuán de nī ndundeé inī ndá sá,

122
00:09:36,200 --> 00:09:38,720
de suni nī nchajī ndá sá stāā.

123
00:09:38,720 --> 00:09:44,660
De jā ndihi ndá sá jā ñúhún inī barco cúu ūū ciento ūnī xico xāhōn iin sá.

124
00:09:44,660 --> 00:09:46,920
De nī nchajī vāha ndá sá.

125
00:09:46,920 --> 00:09:54,680
Ñúcuán de nī squéne ndá dē trigo nūū ndūté tácua ná ndúñamā cā barco.

126
00:09:54,680 --> 00:09:59,520
De tá nī ntūu de nī jinī ndá sá ñuhun yíchí,

127
00:09:59,520 --> 00:10:04,760
sochi nduú ní ncúcáhnú inī ndá dē ní lugar cúu.

128
00:10:04,760 --> 00:10:10,100
Sochi nī jinī ndá sá iin ndahá ndúté jā íyó ñūtín,

129
00:10:10,100 --> 00:10:16,040
de ñúcuán jáni inī ndá dē jā quíhīn dē jíín barco de tú ná cúu.

130
00:10:16,040 --> 00:10:20,440
De nī jehndē ndá dē yoho jā núhnī ndá gancho cāa,

131
00:10:20,440 --> 00:10:24,500
de nī ndōo-ni gancho ñúcuán.

132
00:10:24,500 --> 00:10:29,140
De nī nandají ndá dē ñutun jā sáhá jā cuu quīhīn barco ní-ni cúu.

133
00:10:29,140 --> 00:10:37,780
De ichi núū barco nī jata caa ndá dē sahma tácua chindahá tāchī quīhīn ndahá ndúté.

134
00:10:37,780 --> 00:10:40,140
De nī jica barco jacū.

135
00:10:40,140 --> 00:10:47,000
De nī nquenda barco nūū íyó ñáxín ndute māhñú ūū lugar nūū jíca corriente dē,

136
00:10:47,000 --> 00:10:50,460
de ñúcuán nī ntīin cutú ichi núū barco,

137
00:10:50,460 --> 00:10:52,100
de nduú cā ní ncándā cuitī.

138
00:10:52,100 --> 00:10:58,860
De jā cáni ndasí ndute mar de nī ntānī-ni ichi chátā barco.

139
00:10:58,860 --> 00:11:09,520
Ñúcuán de nī natúhún ndá soldado jā cahnī ndá dē ndá preso tácua mā súté ni iin ji jā cunu ji.

140
00:11:09,520 --> 00:11:12,740
Sochi capitán chi cúnī dē jā scácu dē Pablo,

141
00:11:12,740 --> 00:11:15,360
de nī jasī dē tūhun ñúcuán.

142
00:11:15,360 --> 00:11:28,720
Chi sa nī ncachī dē tú ní nchivī jínī ji sūté ji de xihna cā ji ná núu ji jā sūté ji nūū ndūté quenda ji ñuhun yíchí.

143
00:11:28,720 --> 00:11:35,340
De sava cā ji ná cósō nūū ndá nducúnú á nūū ndá ñutun barco,

144
00:11:35,340 --> 00:11:36,080
ncachī dē.

145
00:11:36,080 --> 00:11:38,720
De súcuán nī ncācu ndihi ndá sá,

146
00:11:38,720 --> 00:11:41,240
de nī nquenda sá ñuhun yíchí.

147
00:11:41,240 --> 00:11:48,160
De tá nī ncācu ndá sá de nī ncucáhnú inī sá jā isla ñúcuán nání Malta.

148
00:11:48,160 --> 00:11:53,220
De ndá nchivī isla ñúcuán nī ncundáhví inī ji ndá sāán,

149
00:11:53,220 --> 00:11:58,620
de nī stáhān ji iin ñuhūn de nī ncana ji ndá sāán jā nasaā sá,

150
00:11:58,620 --> 00:12:01,760
chi vījin sáhá chi cúun sāvī.

151
00:12:01,760 --> 00:12:04,560
De nī stútú Pablo jacū ntucuáchí,

152
00:12:04,560 --> 00:12:06,980
de nī ntaān dē nūū ñúhūn.

153
00:12:06,980 --> 00:12:11,580
De jínu iin cōō xéēn nī nquee tī sīquī jā ihní,

154
00:12:11,580 --> 00:12:14,240
de nī ntiin tī-ni ndahá Pablo.

155
00:12:14,240 --> 00:12:20,380
De ndá nchivī ñúcuán nī jinī ji jā ndíta caa cōō yíyuhú tī ndahá dē,

156
00:12:20,380 --> 00:12:22,000
de nī ncāhān ndá ji:

157
00:12:22,000 --> 00:12:25,640
A sanaā de tēe jáhnī ndīyi cúu tēe yáhá túsaá,

158
00:12:25,640 --> 00:12:33,720
de vísō ja nī ncācu dē nūū mar sochi maá yāā jā sáhá ndāā tiñu nchivī,

159
00:12:33,720 --> 00:12:36,580
nduú jéhe yā tūhun jā cutecū cā dē,

160
00:12:36,580 --> 00:12:38,140
ncachī ndá ji.

161
00:12:38,140 --> 00:12:40,160
De nī nquisi Pablo ndahá dē,

162
00:12:40,160 --> 00:12:43,340
de nī nincava cōō ñúcuán nūū ñúhūn,

163
00:12:43,340 --> 00:12:45,600
de nduú ná ndóho cuitī dē.

164
00:12:45,600 --> 00:12:51,900
De ndétu ndá nchivī jā chitú cuiñu dē á jā nduvā dē de cuū dē-ni.

165
00:12:51,900 --> 00:12:54,560
De nī ncunúú ndasí ndétu ndá ji,

166
00:12:54,560 --> 00:12:57,020
de nī jinī ndá ji jāá nduú ná ndóho dē.

167
00:12:57,020 --> 00:13:01,140
Ñúcuán de nī nacani inī ndá ji,

168
00:13:01,140 --> 00:13:04,480
de nī ncāhān ji jā iin yāā cúu dē.

169
00:13:04,480 --> 00:13:09,840
De ñatin ñúcuán íyó ñuhun tēe cúñáhnú cā isla Malta,

170
00:13:09,840 --> 00:13:11,580
nání dē Publio.

171
00:13:11,580 --> 00:13:14,320
De nī ncana tēe ñúcuán ndá sá,

172
00:13:14,320 --> 00:13:18,660
de nī jēhe núú dē vehe dē nī ndeē ndá sá ūnī quīvī,

173
00:13:18,660 --> 00:13:22,060
de nī jito vāha dē ndá sāán.

174
00:13:22,060 --> 00:13:28,520
De tatá Publio cáá dē cúhū dē cuēhē cahni jíín cuēhē nīñī.

175
00:13:28,520 --> 00:13:31,040
De nī jēndēhé Pablo tēe ñúcuán,

176
00:13:31,040 --> 00:13:32,840
de nī jīcān táhvī dē,

177
00:13:32,840 --> 00:13:35,900
de nī ntee dē ndahá dē tēe ñúcuán,

178
00:13:35,900 --> 00:13:37,560
de nī nduvāha dē-ni.

179
00:13:37,560 --> 00:13:41,100
Ñúcuán de nī nquiji ndá cā nchivī cúhū isla ñúcuán,

180
00:13:41,100 --> 00:13:43,080
de nī nduvāha ndá ji-ni.

181
00:13:43,080 --> 00:13:49,500
De ndá nchivī ñúcuán nī ntaji ji cuāhā ndatíñú nī ncutahvī ndá sá.

182
00:13:49,500 --> 00:13:55,460
De tá nī nquenda quīvī jā quee tucu ndá sá quīhīn sá jíín barco,

183
00:13:55,460 --> 00:14:01,820
de nī ntaji ndá ji ndācá ndatíñú jā jíni ñúhún ndá sá.