1
00:00:05,000 --> 00:00:08,040
De nī īyo iin tēe cúhū,

2
00:00:08,040 --> 00:00:09,360
nání dē Lázaro.

3
00:00:09,360 --> 00:00:13,460
De maá dē jíín cuāha dē María jíín Marta,

4
00:00:13,460 --> 00:00:16,160
cúu ndá dē nchivī ñuū Betania.

5
00:00:16,160 --> 00:00:19,200
De María jā cúu cuāha Lázaro,

6
00:00:19,200 --> 00:00:24,200
suu ña cúu jā ní nchihi aceite perfume jēhē Jētohō ō,

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,240
de nī nasíchī ña jíín ixi xínī ña.

8
00:00:27,240 --> 00:00:33,600
De ndúū cuāha dē ñúcuán nī ntetíñú ña tūhun cuāhān nūū Jesús:

9
00:00:33,600 --> 00:00:34,600
Señor,

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,320
tēe jā mānī ní jíín,

11
00:00:36,320 --> 00:00:37,060
cúhū dē,

12
00:00:37,060 --> 00:00:38,100
cáchī ña,

13
00:00:38,100 --> 00:00:39,320
ncachī mozo.

14
00:00:39,320 --> 00:00:41,800
De tá nī jini Jesús tūhun,

15
00:00:41,800 --> 00:00:43,220
de nī ncāhān yā:

16
00:00:43,220 --> 00:00:47,120
Cuēhē yáhá chi nsūú cuēhē jā cuū dē cúu.

17
00:00:47,120 --> 00:00:52,060
Chi sa sāhá Yāā Dios jā cunī nchivī nāsa cúñáhnú yā.

18
00:00:52,060 --> 00:00:52,960
Chi nduhū,

19
00:00:52,960 --> 00:00:54,080
Sēhe Yāā Dios,

20
00:00:54,080 --> 00:00:58,940
jíín cuēhē yáhá de stéhēn ni jā suni cúñáhnú maá nī,

21
00:00:58,940 --> 00:00:59,920
ncachī yā.

22
00:00:59,920 --> 00:01:04,820
De mānī Jesús jíín Marta jíín cūhū ña jíín Lázaro.

23
00:01:04,820 --> 00:01:09,680
De vísō súcuán de tá nī nīhīn yā tūhun jā cúhū dē,

24
00:01:09,680 --> 00:01:14,240
de nī nquendōo yā ūū cā quīvī nūū ndéē yā.

25
00:01:14,240 --> 00:01:17,540
Ñúcuán de nī ncāhān yā jíín ndá tēe scuáha jíín yā:

26
00:01:17,540 --> 00:01:19,760
Ná cóhōn quīnohōn ō región Judea.

27
00:01:19,760 --> 00:01:22,080
De nī ncāhān ndá tēe scuáha jíín yā:

28
00:01:22,080 --> 00:01:23,160
Maestro,

29
00:01:23,160 --> 00:01:30,860
cáta ñatin-ni quīvī cúu jā ndúcú ndá táhán ó hebreo cuāha dē yūū ní.

30
00:01:30,860 --> 00:01:33,920
¿De á cúnī ní quīhīn tucu ní ñúcuán,

31
00:01:33,920 --> 00:01:34,960
á naá cúu?

32
00:01:34,960 --> 00:01:35,820
ncachī dē.

33
00:01:35,820 --> 00:01:37,380
De nī ncāhān Jesús:

34
00:01:37,380 --> 00:01:43,260
Mā cūú cahnī nchivī nduhū de tú ncháha ca quenda maá quīvī cuū ni.

35
00:01:43,260 --> 00:01:50,360
Chi jā íyó nī ñayīví yáhá cúu tá cúu jā íyó ūxī ūū hora iin nduú.

36
00:01:50,360 --> 00:01:53,860
De jā sáhá nī jā cúnī Yāā Dios,

37
00:01:53,860 --> 00:02:00,140
de súcuán cúu nī tá cúu tēe jā jíca nduú,

38
00:02:00,140 --> 00:02:03,300
de nduú scáchihi dē jēhē dē,

39
00:02:03,300 --> 00:02:06,500
chi nijīn nūū dē ñayīví yáhá.

40
00:02:06,500 --> 00:02:10,760
Sochi tēe jāá nduú sáhá jā cúnī Yāā Dios,

41
00:02:10,760 --> 00:02:13,840
chi modo jā jíca dē jacuáā,

42
00:02:13,840 --> 00:02:17,080
de modo jā scáchihi dē jēhē dē,

43
00:02:17,080 --> 00:02:19,800
chi nduú cútūu inī ánō dē,

44
00:02:19,800 --> 00:02:20,720
ncachī yā.

45
00:02:20,720 --> 00:02:22,820
Ñúcuán de nī ncāhān tucu yā:

46
00:02:22,820 --> 00:02:25,420
Amigo ō Lázaro quíxīn dē,

47
00:02:25,420 --> 00:02:27,760
de quīhīn ni jā sndóto nī dē,

48
00:02:27,760 --> 00:02:28,860
ncachī yā.

49
00:02:28,860 --> 00:02:32,120
Ñúcuán de ndá tēe scuáha nī ncāhān dē:

50
00:02:32,120 --> 00:02:33,120
Señor,

51
00:02:33,120 --> 00:02:37,040
tú quíxīn dē de jínī ō jā nduvāha dē.

52
00:02:37,040 --> 00:02:41,940
Sochi Jesús chi súcuán nī ncāhān yā jā ní jīhī dē.

53
00:02:41,940 --> 00:02:46,960
De jáni inī ndá tēe scuáha jā quíxīn ndija dē.

54
00:02:46,960 --> 00:02:49,140
Ñúcuán de nī ncāhān cājí yā:

55
00:02:49,140 --> 00:02:50,880
Ja nī jīhī Lázaro.

56
00:02:50,880 --> 00:02:56,080
De cúsiī inī ni jāá nduú ní íyo nī ñúcuán,

57
00:02:56,080 --> 00:03:02,200
tácua vāha cā candíja ndá nú tá cunī nū tiñu ñáhnú jā sāhá nī.

58
00:03:02,200 --> 00:03:05,700
Túsaá de ná cóhōn nūū ndīyi ñúcuán,

59
00:03:05,700 --> 00:03:06,620
ncachī yā.

60
00:03:06,620 --> 00:03:08,240
Ñúcuán de Tomás,

61
00:03:08,240 --> 00:03:09,840
tēe cúu cuátī,

62
00:03:09,840 --> 00:03:14,080
nī ncāhān dē jíín ndá táhán dē jā scuáha jíín yā:

63
00:03:14,080 --> 00:03:17,680
Suni ná cóhōn tácua cuū ō jíín yā,

64
00:03:17,680 --> 00:03:19,100
ncachī dē.

65
00:03:19,100 --> 00:03:21,600
De tá nī nquenda Jesús,

66
00:03:21,600 --> 00:03:26,960
de jínī yā ja nī ncuu cūmī quīvī jā ní ncuyuhū Lázaro.

67
00:03:26,960 --> 00:03:31,860
De ñatin-ni íyó ñuū Betania jíín ñuū Jerusalén,

68
00:03:31,860 --> 00:03:34,720
chi tá ūū kilómetro yósāvá.

69
00:03:34,720 --> 00:03:36,600
De Marta jíín María,

70
00:03:36,600 --> 00:03:45,400
nī nquenda cuāhā táhán ña hebreo jā cáhān ji tūhun ndeé inī jíín ña jā ní jīhī cuāha ña.

71
00:03:45,400 --> 00:03:48,720
De tá nī nīhīn Marta tūhun jā váji Jesús,

72
00:03:48,720 --> 00:03:52,660
de nī nquee ña cuātahān ña yā.

73
00:03:52,660 --> 00:03:55,560
De María chi nī ndōo ña vehe.

74
00:03:55,560 --> 00:03:58,220
De nī ncāhān Marta jíín Jesús:

75
00:03:58,220 --> 00:03:59,380
Señor,

76
00:03:59,380 --> 00:04:01,440
tú ní íyo ní yáhá,

77
00:04:01,440 --> 00:04:03,960
de mā cúū cuāha sá nícu.

78
00:04:03,960 --> 00:04:10,460
De vísō súcuán de jínī sá jā ndācá jā cācān ní nūū Yāā Dios,

79
00:04:10,460 --> 00:04:11,700
de sāhá yā,

80
00:04:11,700 --> 00:04:12,840
ncachī ña.

81
00:04:12,840 --> 00:04:14,900
De nī ncāhān Jesús jíín ña:

82
00:04:14,900 --> 00:04:16,560
Natecū cuāha nú,

83
00:04:16,560 --> 00:04:17,740
ncachī yā.

84
00:04:17,740 --> 00:04:19,400
De nī ncāhān Marta:

85
00:04:19,400 --> 00:04:26,520
Jínī sá jā natecū dē quīvī jā natecū ndācá ndīyi jondē quīvī jīnu ñayīví.

86
00:04:26,520 --> 00:04:28,200
De nī ncāhān Jesús:

87
00:04:28,200 --> 00:04:35,140
Maá nī cúu Yāā jā sáhá jā natecū nchivī jíín jā cutecū ji níí cání.

88
00:04:35,140 --> 00:04:38,820
Nchivī cándíja jā scácu nī ji,

89
00:04:38,820 --> 00:04:41,440
vísō ná cúū ji,

90
00:04:41,440 --> 00:04:42,940
de natecū ji.

91
00:04:42,940 --> 00:04:47,240
De nchivī jā técū de candíja ji nduhū,

92
00:04:47,240 --> 00:04:50,040
cutecū ji níí cání andiví.

93
00:04:50,040 --> 00:04:52,140
¿A cándíja nú tūhun yáhá?

94
00:04:52,140 --> 00:04:53,300
ncachī yā.

95
00:04:53,300 --> 00:04:54,480
De nī ncāhān ña:

96
00:04:54,480 --> 00:04:55,380
Señor,

97
00:04:55,380 --> 00:04:58,960
cándíja sá jā maá ní cúu Cristo Sēhe Yāā Dios,

98
00:04:58,960 --> 00:05:01,980
jā cáchī tutū jā quiji inī ñayīví,

99
00:05:01,980 --> 00:05:03,520
ncachī ña.

100
00:05:03,520 --> 00:05:05,920
De tá nī ncāhān ña súcuán,

101
00:05:05,920 --> 00:05:07,420
de cuāhān ña-ni,

102
00:05:07,420 --> 00:05:10,380
cuācana yuhū ña cūhū ña María:

103
00:05:10,380 --> 00:05:12,620
Maá Maestro nī nquenda yā,

104
00:05:12,620 --> 00:05:14,220
de cána yā ndóhó,

105
00:05:14,220 --> 00:05:15,280
ncachī ña.

106
00:05:15,280 --> 00:05:18,300
De jā ní jini María tūhun yáhá,

107
00:05:18,300 --> 00:05:20,560
de ñamā nī nacuiñī ña,

108
00:05:20,560 --> 00:05:22,240
de cuāhān ña nūū yā.

109
00:05:22,240 --> 00:05:25,100
De ncháha ca quīvi Jesús ñuū,

110
00:05:25,100 --> 00:05:29,340
chi nī nquendōo yā nūū ní jētahān Marta yā.

111
00:05:29,340 --> 00:05:36,700
De nchivī hebreo jā ndéē inī vehe jíín María jā cáhān ji tūhun ndeé inī jíín ña,

112
00:05:36,700 --> 00:05:41,720
nī jinī ji jā ñamā nī nacuiñī ña cuāhān ña.

113
00:05:41,720 --> 00:05:44,700
De nī jēcuniquīn ndá ji ña,

114
00:05:44,700 --> 00:05:51,500
chi jáni inī ji jā cuáhān ña cuacu ña jondē nūū yíyuhū ndīyi.

115
00:05:51,500 --> 00:05:54,980
Ñúcuán de nī nquenda María nūū íyó Jesús,

116
00:05:54,980 --> 00:05:57,680
de nī jēcuīñī jītí ña nūū jéhē yā,

117
00:05:57,680 --> 00:05:59,160
de nī ncāhān ña:

118
00:05:59,160 --> 00:06:00,280
Señor,

119
00:06:00,280 --> 00:06:02,100
tú ní ndéē ní yáhá,

120
00:06:02,100 --> 00:06:04,260
de mā cúū cuāha sá nícu,

121
00:06:04,260 --> 00:06:05,380
ncachī ña.

122
00:06:05,380 --> 00:06:12,600
De nī jinī Jesús jā jácu ña jíín jā jácu ndá nchivī jā váji jíín ña.

123
00:06:12,600 --> 00:06:15,260
De nī ncucuécá ndasí inī yā,

124
00:06:15,260 --> 00:06:20,760
de nī ntahúhvī inī yā jā cúndáhví inī yā ji.

125
00:06:20,760 --> 00:06:23,040
De nī jīcā tūhún yā ña:

126
00:06:23,040 --> 00:06:26,260
¿Ní cúu nūū ní nchiyuhū ndá nú dē?

127
00:06:26,260 --> 00:06:27,940
De nī ncāhān ña jíín yā:

128
00:06:27,940 --> 00:06:29,620
Ná cóhōn de cunī ní,

129
00:06:29,620 --> 00:06:30,500
Señor,

130
00:06:30,500 --> 00:06:31,500
ncachī ña.

131
00:06:31,500 --> 00:06:33,440
De nī jacu Jesús.

132
00:06:33,440 --> 00:06:36,900
Ñúcuán de nī ncāhān ndá nchivī hebreo jíín táhán ji:

133
00:06:36,900 --> 00:06:40,260
Cūndēhé nācā mānī ndasí nī īyo dē jíín ndīyi ñúcuán.

134
00:06:40,260 --> 00:06:43,240
De sava ji chi nī ncāhān ji:

135
00:06:43,240 --> 00:06:49,340
Tēe yáhá jā ní nacune dē tīnūú tēe cuáá,

136
00:06:49,340 --> 00:06:53,640
¿á mā cūú sāhá dē jā má cúū Lázaro nícu?

137
00:06:53,640 --> 00:06:55,220
ncachī ji.

138
00:06:55,220 --> 00:06:59,140
De nī ntahúhvī ndasí tucu inī Jesús,

139
00:06:59,140 --> 00:07:02,500
de nī nquenda yā nūū yíyuhū ndīyi.

140
00:07:02,500 --> 00:07:04,960
De iin yavī cava cúu,

141
00:07:04,960 --> 00:07:07,560
de yúyávī ñúcuán ndásī iin yūū.

142
00:07:07,560 --> 00:07:09,140
De nī ncāhān yā:

143
00:07:09,140 --> 00:07:11,660
Sāhá jíyo ndá nú yūū jīñā,

144
00:07:11,660 --> 00:07:12,920
ncachī yā.

145
00:07:12,920 --> 00:07:14,160
De Marta,

146
00:07:14,160 --> 00:07:15,920
cuāha ndīyi ñúcuán,

147
00:07:15,920 --> 00:07:17,480
nī ncāhān ña:

148
00:07:17,480 --> 00:07:18,320
Señor,

149
00:07:18,320 --> 00:07:19,460
ja jéhēn xicō dē,

150
00:07:19,460 --> 00:07:22,920
chi ja nī ncuu cūmī quīvī yíyuhū dē.

151
00:07:22,920 --> 00:07:24,920
De nī ncāhān Jesús jíín ña:

152
00:07:24,920 --> 00:07:34,500
¿A nsūú ja nī ncāhān ni jíín nú jā tú candíja nú de cunī nū jā cúñáhnú ndasí Yāā Dios jíín poder yā?

153
00:07:34,500 --> 00:07:35,900
ncachī yā.

154
00:07:35,900 --> 00:07:40,800
Ñúcuán de nī nsāhá jíyo ndá dē yūū jā ndásī yúyávī ndīyi.

155
00:07:40,800 --> 00:07:44,320
De nī nūcūndēhé-ni Jesús ichi andiví,

156
00:07:44,320 --> 00:07:45,700
de nī ncāhān yā:

157
00:07:45,700 --> 00:07:46,660
Tatá,

158
00:07:46,660 --> 00:07:51,600
ná cútahvī sá nūū ní jā sáhá ní jā jícān sá.

159
00:07:51,600 --> 00:07:55,280
De jínī sá jā níní sáhá ní jā jícān sá.

160
00:07:55,280 --> 00:08:00,540
De jā quendōo vāha nchivī íñí yáhá cúu jā súcuán cáhān sá,

161
00:08:00,540 --> 00:08:05,480
tácua ná cándíja ji jā maá ní nī ntají sāán.

162
00:08:05,480 --> 00:08:07,680
De tá nī ncāhān yā súcuán,

163
00:08:07,680 --> 00:08:10,400
de nī ncāhān jee yā:

164
00:08:10,400 --> 00:08:11,540
Lázaro,

165
00:08:11,540 --> 00:08:12,940
quee quiji nú,

166
00:08:12,940 --> 00:08:14,140
ncachī yā.

167
00:08:14,140 --> 00:08:16,280
De nī nquee-ni tēe jā ní jīhī,

168
00:08:16,280 --> 00:08:21,400
de ñúsúcún ndahá dē sīhin dē jíín tira sahma.

169
00:08:21,400 --> 00:08:24,840
De nūū dē ñúsúcún iin sahma.

170
00:08:24,840 --> 00:08:27,720
De nī ncāhān Jesús jíín ndá nchivī:

171
00:08:27,720 --> 00:08:30,680
Nandají ndá nú sahma ñúsúcún dē,

172
00:08:30,680 --> 00:08:32,280
tácua cuu caca dē,

173
00:08:32,280 --> 00:08:33,860
ncachī yā.

174
00:08:33,860 --> 00:08:39,180
Ñúcuán de cuāhā nchivī hebreo jā ní nquenda nūū María,

175
00:08:39,180 --> 00:08:41,360
nī ncandíja ji Jesús,

176
00:08:41,360 --> 00:08:44,440
chi nī jinī ji tiñu jā ní nsāhá yā.

177
00:08:44,440 --> 00:08:49,440
Sochi sava ji cuāhān ji nūū ndá tēe fariseo,

178
00:08:49,440 --> 00:08:52,900
de nī ncachī tūhun ji nāsa nī nsāhá Jesús.

179
00:08:52,900 --> 00:09:02,000
Ñúcuán de ndá tēe fariseo jíín ndá sūtū cúñáhnú nī ndutútú dē junta jíín ndá cā tēe cúñáhnú.

180
00:09:02,000 --> 00:09:03,760
De nī ncāhān ndá dē:

181
00:09:03,760 --> 00:09:05,280
¿Nāsa sāhá ó?

182
00:09:05,280 --> 00:09:09,040
Chi tēe ñúcuán sáhá ndasí dē tiñu ñáhnú.

183
00:09:09,040 --> 00:09:13,260
De tú cuāha ó tūhun jā sāhá cā dē súcuán,

184
00:09:13,260 --> 00:09:16,020
de ndiviī nchivī candíja ji dē.

185
00:09:16,020 --> 00:09:20,100
De quiji ndá tēe nación Roma jā cúñáhnú,

186
00:09:20,100 --> 00:09:22,480
de canī dē templo cāhnú ó,

187
00:09:22,480 --> 00:09:25,780
de scútē nuu dē nchivī nación ndācá ó,

188
00:09:25,780 --> 00:09:26,940
ncachī ndá dē.

189
00:09:26,940 --> 00:09:29,880
De iin táhán dē jā nání Caifás,

190
00:09:29,880 --> 00:09:33,500
jā cúu maá sūtū cúñáhnú cā cuīyā ñúcuán,

191
00:09:33,500 --> 00:09:34,840
nī ncāhān dē:

192
00:09:34,840 --> 00:09:38,440
Ndá ndóhó chi nduú jínī cuitī nū,

193
00:09:38,440 --> 00:09:47,900
ni nduú jícūhun inī nū jā vāha cā jā cuū iin tēe jā jéhē nchivī nación ndācá ó nsūú cā jā naā ndiviī ō,

194
00:09:47,900 --> 00:09:48,960
ncachī dē.

195
00:09:48,960 --> 00:09:54,360
De nduú ní ncáhān dē tūhun yáhá jā jáni inī maá dē.

196
00:09:54,360 --> 00:09:58,640
Chi sīquī jā cúu dē sūtū cúñáhnú cā cuīyā ñúcuán,

197
00:09:58,640 --> 00:10:07,600
de nī nsāhá Yāā Dios jíín dē jā ní nacani dē tūhun jā cuū Jesús jā jéhē nchivī nación hebreo.

198
00:10:07,600 --> 00:10:10,820
De nsūú maá-ni jā jéhē nación hebreo,

199
00:10:10,820 --> 00:10:19,980
chi suni jā jéhē ndiviī nchivī jā cúu sēhe Yāā Dios jā ní jītē nuu ndācá nación,

200
00:10:19,980 --> 00:10:23,000
tácua inuú-ni cuu ndá ji.

201
00:10:23,000 --> 00:10:28,240
De jondē quīvī ñúcuán de ndācá tēe hebreo jā cúñáhnú,

202
00:10:28,240 --> 00:10:32,520
nī scáni táhán ndá dē tūhun jā cahnī dē Jesús.

203
00:10:32,520 --> 00:10:37,920
De jā ñúcuán nduú cā ní jíca nijīn yā nūū ndá táhán yā hebreo,

204
00:10:37,920 --> 00:10:40,380
chi nī nquee yā región Judea,

205
00:10:40,380 --> 00:10:43,680
de cuāhān yā iin ñuū nání Efraín,

206
00:10:43,680 --> 00:10:46,500
nūū íyó ñatin ñuhun tíhá.

207
00:10:46,500 --> 00:10:50,280
De ñúcuán nī ndeē yā jíín ndá tēe scuáha jíín yā.

208
00:10:50,280 --> 00:10:54,760
De nī ncuñatin vico pascua jā násāhá ndá nchivī hebreo.

209
00:10:54,760 --> 00:10:59,720
De cuāhā nchivī ndācá ñuū ñúcuán cuāhān ji Jerusalén,

210
00:10:59,720 --> 00:11:05,960
tácua squíncuu ji jā cáhān ley jā cuchi ji ndundoo ji nūū Yāā Dios,

211
00:11:05,960 --> 00:11:08,480
de sá de quijéhé vico pascua.

212
00:11:08,480 --> 00:11:10,820
De nánducú ndá ji Jesús,

213
00:11:10,820 --> 00:11:14,080
de jícā tūhún táhán ji inī templo:

214
00:11:14,080 --> 00:11:16,060
¿Nāsa jáni inī ndá nú?

215
00:11:16,060 --> 00:11:17,240
¿A quiji dē vico,

216
00:11:17,240 --> 00:11:18,200
á nduú?

217
00:11:18,200 --> 00:11:19,320
ncachī ji.

218
00:11:19,320 --> 00:11:29,620
De ndá sūtū cúñáhnú jíín ndá tēe fariseo nī ndacu dē tiñu jā tú ní iin nchivī jínī ji ní nūū íyó yā,

219
00:11:29,620 --> 00:11:31,660
de ná cáchī tūhun ji,

220
00:11:31,660 --> 00:11:33,540
tácua tiin ndá dē yā.