1
00:00:05,000 --> 00:00:13,160
Ta sa yaha cuan ta zɨquɨ i cuu si minoo quɨvɨ sa zacahnu ñiyɨvɨ hebreo minoo vico,

2
00:00:13,160 --> 00:00:16,860
ta cuahan ra Jesús ndya ñuu Jerusalén.

3
00:00:16,860 --> 00:00:24,440
Ta ñuu Jerusalén iyo minoo pila sa nañi Betesda sihin zahan hebreo.

4
00:00:24,440 --> 00:00:31,340
Iyo ohon tahan yuvehe nu cuu quɨhvɨ ñiyɨvɨ ndya nu ndyaa si.

5
00:00:31,340 --> 00:00:38,160
Ndya yuñuu iyo pila cuan yatyi minoo yuhu nuzama sa nañi:

6
00:00:38,160 --> 00:00:40,800
Nu Quɨhvɨ Mvee Ticatyi.

7
00:00:40,800 --> 00:00:46,240
Ta yatyi ñi yu pila cuan candyaa cuaha xaan ñiyɨvɨ cuhu,

8
00:00:46,240 --> 00:00:47,500
tañi:

9
00:00:47,500 --> 00:00:48,680
ñu cuaa,

10
00:00:48,680 --> 00:00:49,780
ta ñu coxo,

11
00:00:49,780 --> 00:00:50,960
ta ñu xii.

12
00:00:50,960 --> 00:00:56,880
Ndatu ñu sa cua canda ndutya sisi pila cuan.

13
00:00:56,880 --> 00:00:58,560
Vatyi iyo saha,

14
00:00:58,560 --> 00:01:04,220
noo minoo ángel ndya pila cuan ta zacanda si ndutya,

15
00:01:04,220 --> 00:01:09,040
ta zɨquɨ yoo ra cua quɨhvɨ si ndutya cuan sa xihna ñi,

16
00:01:09,040 --> 00:01:11,860
yucuan cuu ra cua nduvaha,

17
00:01:11,860 --> 00:01:15,240
ñaa ndɨhɨ cuii ca cuehe cuhu ra.

18
00:01:15,240 --> 00:01:22,240
Ta yucuan ndyaa minoo ra sa oco sahun uñi cuiya sa cuhu ra.

19
00:01:22,240 --> 00:01:25,880
Ta i ndyehe ra Jesús sii ra candyaa ra yucuan,

20
00:01:25,880 --> 00:01:30,760
ta i nacoto ra vatyi sa naha xaan tahan ra tacuan,

21
00:01:30,760 --> 00:01:32,920
ta i nducu tuhun ra sii ra:

22
00:01:32,920 --> 00:01:34,840
¿Atu cuñun nduvohon?

23
00:01:34,840 --> 00:01:35,580
catyi ra.

24
00:01:35,580 --> 00:01:39,100
I nacahan ra cuhu cuan ta catyi ra:

25
00:01:39,100 --> 00:01:40,340
Tata,

26
00:01:40,340 --> 00:01:46,660
yoñi sa cua tyihi sii sisi ndutya ya cuhva sa canda si.

27
00:01:46,660 --> 00:01:49,760
Tandɨhɨ saha cuñi quɨhvi,

28
00:01:49,760 --> 00:01:53,580
zoco quɨhvɨ inga ra sa xihna ñi.

29
00:01:53,580 --> 00:01:57,280
Tacuan ta i catyi ra Jesús sihin ra:

30
00:01:57,280 --> 00:01:58,980
Nduviton;

31
00:01:58,980 --> 00:02:02,140
natuun yuun ta cacon.

32
00:02:02,140 --> 00:02:06,060
Ta zuun ñi caa cuhva cuan ndaha nduvaha ñi ra,

33
00:02:06,060 --> 00:02:09,680
ta i natuu ra yuu ra ta quisaha sica ra.

34
00:02:09,680 --> 00:02:11,420
Ta quɨvɨ cuan,

35
00:02:11,420 --> 00:02:14,340
minoo quɨvɨ quitatu ñiyɨvɨ cuu si.

36
00:02:14,340 --> 00:02:19,000
Yucuan cuenda i catyi ñiyɨvɨ hebreo sihin ra nduvaha cuan:

37
00:02:19,000 --> 00:02:22,440
Vityi cuu quɨvɨ quitatu yo.

38
00:02:22,440 --> 00:02:25,540
Ña tahan si cuizon yuun.

39
00:02:25,540 --> 00:02:29,820
Ta i nacahan ra sa nduvaha cuan ta catyi ra:

40
00:02:29,820 --> 00:02:31,840
Ra zanduvaha sii,

41
00:02:31,840 --> 00:02:33,280
i catyi ra:

42
00:02:33,280 --> 00:02:36,380
“Nacuhun yuun ta cacon.”

43
00:02:36,380 --> 00:02:42,180
Tacuan ta zɨquɨ i nducu tuhun ñiyɨvɨ sii ra sa nduvaha cuan ta catyi ñu:

44
00:02:42,180 --> 00:02:48,140
¿Ta yoo ra cuu ra sa i catyi suhun vatyi nacuhun yuun ta cacon?

45
00:02:48,140 --> 00:02:56,880
Zoco ña sito ra sa nduvaha cuan yoo ra zanduvaha sii ra vatyi sa quɨhvɨ ra Jesús tɨcuɨ ñiyɨvɨ,

46
00:02:56,880 --> 00:03:00,260
ta cuaha xaan ñiyɨvɨ yucu yucuan.

47
00:03:00,260 --> 00:03:05,060
Ta cuee ca i nañihi ra Jesús sii ra sisi vehe ñuhu,

48
00:03:05,060 --> 00:03:07,420
ta i catyi ra sihin ra:

49
00:03:07,420 --> 00:03:10,980
Ndyehe vityi vatyi sa nduvohon.

50
00:03:10,980 --> 00:03:13,340
Ma zavaha con cuatyi,

51
00:03:13,340 --> 00:03:16,720
coto quisi inga tundoho cahnu ca zɨcun.

52
00:03:16,720 --> 00:03:20,060
Tacuan ta zɨquɨ cuahan ra cuan,

53
00:03:20,060 --> 00:03:26,520
ta i nacatyi ra sihin ñiyɨvɨ hebreo vatyi ra Jesús cuu ra i zanduvaha sii ra.