1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
Cundisi inga quɨvɨ ta i sito ñiyɨvɨ sa nandoo inga siyo miñi cuan vatyi sa cuahan ra i casi ra Jesús sihin sa minoo barco sa sindyaa yucuan,

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,700
ta ña cuahan ra Jesús sihin ra.

3
00:00:22,700 --> 00:00:26,960
Zoco cuhva cuan ta i saa inga ca barco,

4
00:00:26,960 --> 00:00:31,180
yutu i quita ñuu cahnu Tiberias.

5
00:00:31,180 --> 00:00:39,620
I saa tu yatyi ñi nu i sasi ñiyɨvɨ pan sa yaha saha ra Jesús tyahvi ndyoo sii ra Ndyoo.

6
00:00:39,620 --> 00:00:47,220
Tacuan ta sa ndyehe ñiyɨvɨ vatyi yoñi ra Jesús yucuan ta nu ra i casi ra,

7
00:00:47,220 --> 00:00:52,920
tacuan ta zɨquɨ i quɨhvɨ ñu sisi barco sa i saa cuan,

8
00:00:52,920 --> 00:00:58,180
ta cuahan ñu ndya ñuu Capernaum cua nanducu ñu sii ra Jesús.

9
00:00:58,180 --> 00:01:02,480
Ta sa i saa ñiyɨvɨ inga siyo miñi cuan,

10
00:01:02,480 --> 00:01:06,360
i nañihi ñu sii ra Jesús ta nducu tuhun ñu:

11
00:01:06,360 --> 00:01:07,920
Maestro,

12
00:01:07,920 --> 00:01:09,960
¿ama i soon ihya?

13
00:01:09,960 --> 00:01:10,800
Catyi ñu.

14
00:01:10,800 --> 00:01:13,340
Ta i catyi ra Jesús sihin ñu:

15
00:01:13,340 --> 00:01:15,680
Sa ndisa catyi sihin ndo,

16
00:01:15,680 --> 00:01:19,880
nanducu ndo sii vatyi i sasi ndo,

17
00:01:19,880 --> 00:01:21,940
ta ndaha iñi ndo.

18
00:01:21,940 --> 00:01:27,440
Yɨvɨ sa cuenda vatyi i cutuñi iñi ndo sa ndyityi i zavehi.

19
00:01:27,440 --> 00:01:35,360
Ma zatyiño ndo maa ñi sa cuenda ndyayu sa cua casi ndo vatyi cunaa si cuan.

20
00:01:35,360 --> 00:01:41,940
Vaha ca zatyiño ndo sa cuenda ndyayu sa cua coo tandɨhɨ tyiemvu,

21
00:01:41,940 --> 00:01:46,640
ndyayu sa cua cuhva sa cundito ndo tandɨhɨ tyiemvu.

22
00:01:46,640 --> 00:01:56,340
Ihya ndyayu cua cuhva ra i quisi ndya gloria vatyi maa ra Ndyoo Zutu yo saha cuhva cuan sii ra sa cuhva ra.

23
00:01:56,340 --> 00:01:58,760
(Tacuan i catyi ra Jesús.)

24
00:01:58,760 --> 00:02:02,300
Tacuan ta i nducu tuhun ñiyɨvɨ sii ra:

25
00:02:02,300 --> 00:02:08,800
¿Ñaa sa cuñi si zavaha ndi ta cua zavaha ndi tandɨhɨ cuii cuhva cuñi ra Ndyoo?

26
00:02:08,800 --> 00:02:09,640
Catyi ñu.

27
00:02:09,640 --> 00:02:13,240
Ta i nacahan ra Jesús ta catyi ra sihin ñu:

28
00:02:13,240 --> 00:02:17,000
Ihya cuu sa cuñi ra Ndyoo zavaha ndo.

29
00:02:17,000 --> 00:02:21,280
Sino iñi ndo sii ra i tasi ra.

30
00:02:21,280 --> 00:02:25,720
Tacuan ta zɨquɨ i nducu tuhun ñu sii ra:

31
00:02:25,720 --> 00:02:31,860
¿Ñaa zeña cua zañohon sii ndi ta ndyehe ndi ta sino iñi ndi suun?

32
00:02:31,860 --> 00:02:33,920
¿Ñaa sa cua zavohon?

33
00:02:33,920 --> 00:02:37,780
Ñiyɨvɨ sahnu sii ndi ta sa naha,

34
00:02:37,780 --> 00:02:42,700
i sasi ñu maná sisi cuhu tañi catyi tutu ra Ndyoo:

35
00:02:42,700 --> 00:02:48,980
“Saha maa ra Ndyoo pan sa quisi ndya ityi zɨquɨ vatyi casi ñu.”

36
00:02:48,980 --> 00:02:52,220
Tacuan ta i catyi ra Jesús sihin ñu:

37
00:02:52,220 --> 00:03:00,160
Sa ndisa catyi sihin ndo vatyi yɨvɨ ra Moisés saha pan sa quisi ndya ityi zɨquɨ.

38
00:03:00,160 --> 00:03:08,560
Ra Ndyoo Zuti cuu ra saha pan sa cuu pan sa quita ityi zɨquɨ sa ndisa cuii.

39
00:03:08,560 --> 00:03:17,900
Vatyi pan sa saha maa ra Ndyoo cuu ra i quita ndya andɨvɨ ta saha ra sa cundito ñiyɨvɨ ñuu ñiyɨvɨ.

40
00:03:17,900 --> 00:03:21,100
Tacuan ta i catyi ñiyɨvɨ sihin ra:

41
00:03:21,100 --> 00:03:22,500
Tata,

42
00:03:22,500 --> 00:03:25,960
cuhva pan cuan sii ndi tandɨhɨ cuii tyiemvu.

43
00:03:25,960 --> 00:03:28,380
Ta i catyi ra Jesús sihin ñu:

44
00:03:28,380 --> 00:03:33,180
Yuhvi cui pan sa saha sa cundito ñiyɨvɨ.

45
00:03:33,180 --> 00:03:36,660
Ñiyɨvɨ cua sino iñi sii,

46
00:03:36,660 --> 00:03:39,840
ma cuzoco ca ñu ndaha ñi.

47
00:03:39,840 --> 00:03:43,540
Ta ma cu‑ityi ca ñu numinoo saha.

48
00:03:43,540 --> 00:03:49,240
Zoco tañi sa catyi sihin ndo vatyi vazu sa ndyehe ndo sii,

49
00:03:49,240 --> 00:03:52,280
zoco ña sino iñi ndo sii.

50
00:03:52,280 --> 00:03:56,840
Tandɨhɨ ñiyɨvɨ sa saha ra Ndyoo Zuti sii,

51
00:03:56,840 --> 00:03:59,240
cua sino iñi ñu sii.

52
00:03:59,240 --> 00:04:01,700
Ta ñu sino iñi sii,

53
00:04:01,700 --> 00:04:04,620
ma tave sii ñu ityi sata.

54
00:04:04,620 --> 00:04:10,320
Vatyi ña quite ndya gloria sa zavehi cuhva cuñi mi,

55
00:04:10,320 --> 00:04:15,660
zoco vasi vatyi cua zavehi cuhva cuñi ra i tasi sii.

56
00:04:15,660 --> 00:04:24,960
Ta ihya cuu sa cuñi ra i tasi sii vatyi ma zacunei numinoo ñiyɨvɨ sa i saha ra sii.

57
00:04:24,960 --> 00:04:31,780
Zoco cua zanandote sii tandɨhɨ ñu quɨvɨ cua tyicuhva ra Ndyoo sii ñiyɨvɨ.

58
00:04:31,780 --> 00:04:34,680
Cuhva cuñi ra Ndyoo Zuti cuu,

59
00:04:34,680 --> 00:04:39,960
tandɨhɨ ñiyɨvɨ sa ndyehe sii Zehe ra ta sino iñi ñu sii ra,

60
00:04:39,960 --> 00:04:43,320
cua cundito ñu tandɨhɨ tyiemvu.

61
00:04:43,320 --> 00:04:49,600
Ta cua zanandote sii ñu quɨvɨ cua tyicuhva ra Ndyoo sii ñiyɨvɨ.

62
00:04:49,600 --> 00:04:52,560
Tacuan i catyi ra Jesús.

63
00:04:52,560 --> 00:04:55,200
Ta sa ndɨhɨ cahan ra tacuan,

64
00:04:55,200 --> 00:05:01,520
ta zɨquɨ i quisaha natuhun xaan ra hebreo vatyi catyi ra Jesús:

65
00:05:01,520 --> 00:05:05,520
“Yuhvi cui pan sa i quita ndya andɨvɨ.”

66
00:05:05,520 --> 00:05:07,860
Ta i catyi ñu:

67
00:05:07,860 --> 00:05:11,080
¿Atu yɨvɨ ra Jesús cuu ra ya,

68
00:05:11,080 --> 00:05:12,880
zehe ra José?

69
00:05:12,880 --> 00:05:16,920
Sito yo sii zutu ra ta sii zɨhɨ ra.

70
00:05:16,920 --> 00:05:21,680
¿Ñacu catyi ra vatyi ra i quita ndya andɨvɨ cuu ra?

71
00:05:21,680 --> 00:05:24,400
Tacuan ta i catyi ra Jesús:

72
00:05:24,400 --> 00:05:26,860
Ma natuhun tahan xaan ndo.

73
00:05:26,860 --> 00:05:34,400
Yoñi sa cuu sino iñi sii tatu ma tyindyee ra Ndyoo Zutu yo sii ra cuan.

74
00:05:34,400 --> 00:05:37,480
Ra Ndyoo i tasi sii.

75
00:05:37,480 --> 00:05:43,680
Ta cua zanandote sii ñiyɨvɨ cuan quɨvɨ cua tyicuhva ra Ndyoo sii ñiyɨvɨ.

76
00:05:43,680 --> 00:05:48,980
Sisi libro i tyaa ra profeta catyi si tyehen:

77
00:05:48,980 --> 00:05:52,720
“Cua zacuaha ra Ndyoo sii tandɨhɨ ñu.”

78
00:05:52,720 --> 00:05:54,300
Catyi si.

79
00:05:54,300 --> 00:05:56,360
Tacuan cu si,

80
00:05:56,360 --> 00:06:03,760
ta tandɨhɨ ñiyɨvɨ sa siñi ta cutuhva ñu sa zacuaha ra Ndyoo Zutu yo,

81
00:06:03,760 --> 00:06:06,260
cua sino iñi ñu sii.

82
00:06:06,260 --> 00:06:11,300
Yoñi numinoo ñiyɨvɨ sa ndyehe sii ra Ndyoo Zutu yo.

83
00:06:11,300 --> 00:06:18,240
Minoo tuhun ñi ra i ndyehe cuu ra i quita ndya nu ndyaa ra Ndyoo.

84
00:06:18,240 --> 00:06:23,800
Sa ndisa catyi sihin ndo vatyi ra sa sino iñi sii,

85
00:06:23,800 --> 00:06:28,000
sa ñihi ra sa cundito ra tandɨhɨ tyiemvu.

86
00:06:28,000 --> 00:06:32,340
Yuhvi cui pan sa saha sa cundito ñiyɨvɨ.

87
00:06:32,340 --> 00:06:36,900
I sasi ñiyɨvɨ sahnu sii ndo maná sisi cuhu,

88
00:06:36,900 --> 00:06:38,820
zoco sihi ñu.

89
00:06:38,820 --> 00:06:45,780
Ta quehin tuhun pan sa quisi ndya andɨvɨ vatyi cua casi ñiyɨvɨ sii si,

90
00:06:45,780 --> 00:06:47,760
ta ma cuu ñu.

91
00:06:47,760 --> 00:06:52,640
Ta yuhvi cui pan ndito sa i quita ndya andɨvɨ.

92
00:06:52,640 --> 00:06:56,320
Ta ñiyɨvɨ sa cua casi pan ya,

93
00:06:56,320 --> 00:06:59,760
cua cundito ñu tandɨhɨ cuii tyiemvu.

94
00:06:59,760 --> 00:07:04,000
Ta pan sa cua cuhve cuu coño ñuhi.

95
00:07:04,000 --> 00:07:10,320
Cua cuhve sii si vatyi tacuan ta cua cundito ñiyɨvɨ sihin ra Ndyoo.

96
00:07:10,320 --> 00:07:13,520
Tacuan i catyi ra Jesús,

97
00:07:13,520 --> 00:07:20,100
ta zɨquɨ i quisaha natuhun tahan xaan ra hebreo sihin tahan ra ta catyi ra:

98
00:07:20,100 --> 00:07:24,760
¿Yozo caa cuu cuhva ra ya coño ñuhu ra casi yo?

99
00:07:24,760 --> 00:07:28,340
Tacuan ta i catyi ra Jesús sihin ra:

100
00:07:28,340 --> 00:07:36,980
Sa ndisa catyi sihin ndo vatyi tatu ma casi ndo coño ñuhu ra i quisi ndya gloria ta coho ndo nɨñɨ ra,

101
00:07:36,980 --> 00:07:39,380
ma cundito añima ndo.

102
00:07:39,380 --> 00:07:44,340
Ñiyɨvɨ sa cua casi coño ñuhi ta coho ñu nɨñi,

103
00:07:44,340 --> 00:07:46,560
cua cundito añima ñu,

104
00:07:46,560 --> 00:07:52,340
ta cua zanandote sii ñu quɨvɨ cua tyicuhva ra Ndyoo sii ñiyɨvɨ.

105
00:07:52,340 --> 00:07:57,620
Vatyi coño ñuhi cuu sa ndisa ndyayu,

106
00:07:57,620 --> 00:08:01,820
ta nɨñi cuu sa ndisa sa coho ñiyɨvɨ.

107
00:08:01,820 --> 00:08:06,500
Ñiyɨvɨ sa cua casi coño ñuhi ta coho ñu nɨñi,

108
00:08:06,500 --> 00:08:09,060
ɨɨn ñi cua cuu ñu sihin,

109
00:08:09,060 --> 00:08:11,720
ta ɨɨn ñi cua cui sihin ñu.

110
00:08:11,720 --> 00:08:16,840
Tañi sa tasi ra Ndyoo ndito sii ta ndite sa cuenda ra,

111
00:08:16,840 --> 00:08:18,200
ta zuun ñi cuhva,

112
00:08:18,200 --> 00:08:20,920
ñiyɨvɨ sa cua casi coño ñuhi,

113
00:08:20,920 --> 00:08:24,140
cua cundito añima ñu sa cuenda mi.

114
00:08:24,140 --> 00:08:28,260
Ta ihya cuu pan sa i quita andɨvɨ.

115
00:08:28,260 --> 00:08:35,760
Ña iyo si tañi maná sa sasi ñiyɨvɨ sahnu sii ndo ta sihi ñu;

116
00:08:35,760 --> 00:08:40,540
vatyi ñiyɨvɨ cua casi pan sa quehin tuhun,

117
00:08:40,540 --> 00:08:44,760
cua cundito ñu tandɨhɨ cuii tyiemvu sihin ra Ndyoo.

118
00:08:44,760 --> 00:08:53,060
I zacuaha ra Jesús cuhva ya nu titahan ñiyɨvɨ sisi vehe ñuhu ñuu Capernaum.

119
00:08:53,060 --> 00:09:00,560
Ta sa i siñi ñiyɨvɨ ndyico sii ra Jesús cuhva cahan ra ta cuaha xaan ñu catyi ñu:

120
00:09:00,560 --> 00:09:03,120
Yɨɨ xaan cuhva cahan ra.

121
00:09:03,120 --> 00:09:06,200
Yoñi sa cuu cutuñi iñi sa cahan ra.

122
00:09:06,200 --> 00:09:07,320
Catyi ñu.

123
00:09:07,320 --> 00:09:14,400
Zoco i tuu iñi ra Jesús cuhva natuhun tahan xaan ñu ndyico sii ra sa cuenda cuhva i cahan ra,

124
00:09:14,400 --> 00:09:16,400
ta i catyi ra sihin ñu:

125
00:09:16,400 --> 00:09:19,740
¿Atu ña tahan iñi ndo tuhun cuan?

126
00:09:19,740 --> 00:09:28,620
¿Ta yozo caa tatu ndyehe ndo sii ra i quita ndya gloria nandaa tucu ra ndya nu i quita ra?

127
00:09:28,620 --> 00:09:31,780
¿Ñaa sa cua caca iñi ndo?

128
00:09:31,780 --> 00:09:36,860
Tatyi Ii cuu sa saha sa cundito añima ñiyɨvɨ.

129
00:09:36,860 --> 00:09:40,280
Ñahñi tyindyee coño ñuhu ñu.

130
00:09:40,280 --> 00:09:44,720
Tuhun quehin sihin ndo cuu sa cuenda añima ndo,

131
00:09:44,720 --> 00:09:48,220
ta saha si sa cundito añima ndo.

132
00:09:48,220 --> 00:09:52,620
Zoco iyo zuhva ndo sa ña sino iñi ndo.

133
00:09:52,620 --> 00:10:04,720
Tacuan catyi ra Jesús vatyi sa sito ra ndya sa xihna ñi yoo ñu cuu ñu sa ña sino iñi ta yoo ra cua xico tuhun sii ra.

134
00:10:04,720 --> 00:10:06,700
Ta i catyi ra:

135
00:10:06,700 --> 00:10:18,440
Yucuan cuenda catyi vatyi yoñi numinoo ndo ta cuu sino iñi ndo sii tatu ma cuhva ra Ndyoo Zuti cuhva cuan sii ndo.

136
00:10:18,440 --> 00:10:21,720
Ta sa ndɨhɨ cahan ra Jesús cuhva cuan,

137
00:10:21,720 --> 00:10:24,240
ta cuaha ñiyɨvɨ ndyico sii ra,

138
00:10:24,240 --> 00:10:28,900
i zandoo ñu sii ra ta ñá sindyico ca ñu sii ra.

139
00:10:28,900 --> 00:10:34,900
Tacuan ta zɨquɨ i catyi ra Jesús sihin sa usi uu tahan ra i casi ra:

140
00:10:34,900 --> 00:10:37,600
¿Atu cua cuhun ndɨhɨ tucu ndoho?

141
00:10:37,600 --> 00:10:41,060
Ta i nacahan ra Simón Pedro ta catyi ra:

142
00:10:41,060 --> 00:10:42,320
Tata,

143
00:10:42,320 --> 00:10:44,280
¿Yoo sihin cuhun ndi?

144
00:10:44,280 --> 00:10:51,340
Moo cuu ra nacatyi sihin ndi yozo caa cua ñihi ndi sa cundito ndi tandɨhɨ tyiemvu.

145
00:10:51,340 --> 00:10:57,120
Ta sa sino iñi maa ndi ta nacoto vaha ndi vatyi yoho cuu ra Cristo,

146
00:10:57,120 --> 00:10:59,220
zehe ra Ndyoo ndito.

147
00:10:59,220 --> 00:11:02,480
Ta i nacahan ra Jesús ta catyi ra:

148
00:11:02,480 --> 00:11:06,780
I casi sii ndo sa usi uu tahan ndo,

149
00:11:06,780 --> 00:11:09,000
ta minoo ndo cuu minoo cuihna.

150
00:11:09,000 --> 00:11:10,120
Catyi ra.

151
00:11:10,120 --> 00:11:19,360
I cahan ra Jesús cuhva ya sa cuenda ra Judas Iscariote zehe ra Simón vatyi maa ra cuu ra cua xico tuhun sii ra.

152
00:11:19,360 --> 00:11:23,860
Ta minoo sa usi uu tahan ra i casi ra cuu ra.