1
00:00:05,000 --> 00:00:13,260
Ta ndyizo ra Jesús cruz ra cuahan ra sihin ra ndya nu nañi si Yɨquɨ Xiñi Ndɨyɨ.

2
00:00:13,260 --> 00:00:17,520
Ta sihin zahan hebreo nañi si Gólgota.

3
00:00:17,520 --> 00:00:23,020
Ta yucuan i tyaa ra sii ra nuu cruz sihin clavo.

4
00:00:23,020 --> 00:00:25,340
Ta inga uu tahan ra,

5
00:00:25,340 --> 00:00:31,140
minoo ra siyo cuaha ta minoo ra siyo zatyi ra Jesús,

6
00:00:31,140 --> 00:00:33,820
ta ra Jesús mahñu.

7
00:00:33,820 --> 00:00:37,600
Ta i tyaa ra Pilato minoo zɨvɨ,

8
00:00:37,600 --> 00:00:43,940
ta i catyi ra vatyi cundyaa si xiñi cruz cuan ta catyi si:

9
00:00:43,940 --> 00:00:46,940
“Ra Jesús ñuu Nazaret,

10
00:00:46,940 --> 00:00:50,360
rey cuenda ñiyɨvɨ hebreo cuu ra.”

11
00:00:50,360 --> 00:00:56,920
Cuaha xaan ra hebreo i cahvi tuhun sa ndyaa xiñi cruz cuan.

12
00:00:56,920 --> 00:00:59,500
Vatyi nu sihi ra Jesús,

13
00:00:59,500 --> 00:01:02,880
yatyi ndyaa si yuhu ñuu.

14
00:01:02,880 --> 00:01:06,240
Ta tuhun sa ndyaa xiñi cruz cuan,

15
00:01:06,240 --> 00:01:09,460
ndyaa si sihin zahan hebreo,

16
00:01:09,460 --> 00:01:12,760
zahan griego ta zahan latín.

17
00:01:12,760 --> 00:01:17,380
Ta ra zutu nahnu i catyi ra sihin ra Pilato:

18
00:01:17,380 --> 00:01:18,560
Ma tyoon:

19
00:01:18,560 --> 00:01:20,580
“Rey cuenda ñiyɨvɨ hebreo.”

20
00:01:20,580 --> 00:01:26,620
Tyoon vatyi maa ra catyi vatyi rey cuenda ñiyɨvɨ hebreo cuu ra.

21
00:01:26,620 --> 00:01:29,180
Zoco i nacahan ra Pilato:

22
00:01:29,180 --> 00:01:31,020
Cuhva i tyei,

23
00:01:31,020 --> 00:01:32,720
sa ndyaa si.

24
00:01:32,720 --> 00:01:37,080
Ta sa yaha i tyaa zandaru sii ra Jesús nu cruz,

25
00:01:37,080 --> 00:01:39,880
ta i quihin ra zahma ra.

26
00:01:39,880 --> 00:01:45,260
Sa cumi tahan ra i quihin ra minoo minoo si.

27
00:01:45,260 --> 00:01:49,780
Ta minoo zahma cañi sa ndisi ra,

28
00:01:49,780 --> 00:01:51,780
i cacu si ɨɨn ñi;

29
00:01:51,780 --> 00:01:55,020
ñahñi nu i ndɨcuɨ ñu sii si.

30
00:01:55,020 --> 00:01:59,400
Yucuan cuenda i catyi zandaru sihin tahan ra:

31
00:01:59,400 --> 00:02:01,880
Ma ndata yo sii si.

32
00:02:01,880 --> 00:02:03,880
Nacuzɨquɨ yo,

33
00:02:03,880 --> 00:02:07,540
ta cua ndyehe yo yoo ra cua zahacanaa.

34
00:02:07,540 --> 00:02:09,060
Catyi ra.

35
00:02:09,060 --> 00:02:14,040
Ta cuhva ya i quita si cuhva catyi Tutu ra Ndyoo:

36
00:02:14,040 --> 00:02:17,400
I zasa ra zahme sii tahan ra,

37
00:02:17,400 --> 00:02:21,700
Ta i sizɨquɨ ra yoo ra cua ñihi zahma cañi vii.

38
00:02:21,700 --> 00:02:24,860
Ta tacuan i zavaha zandaru.

39
00:02:24,860 --> 00:02:33,040
Ta nandyaa zɨhɨ ra Jesús yatyi ñi saha cruz nu ndyaa ra Jesús nu cruz.

40
00:02:33,040 --> 00:02:40,920
Ta nandyaa tucu cuhu ña ta ña María ñazɨhɨ ra Cleofas ta ña María Magdalena tucu.

41
00:02:40,920 --> 00:02:48,520
Ta sa ndyehe ra Jesús vatyi yatyi nandyaa zɨhɨ ra ta minoo ra i casi ra,

42
00:02:48,520 --> 00:02:50,600
ra sa cuñi xaan ra,

43
00:02:50,600 --> 00:02:54,080
ta i catyi ra Jesús sihin zɨhɨ ra:

44
00:02:54,080 --> 00:02:55,820
Ndya vityi,

45
00:02:55,820 --> 00:02:58,480
ra ihya cua cuu zehun.

46
00:02:58,480 --> 00:02:59,320
Catyi ra.

47
00:02:59,320 --> 00:03:02,720
Ta zɨquɨ i catyi ra sihin ra i casi ra:

48
00:03:02,720 --> 00:03:05,700
Ta maa ña cua cuu zɨhun.

49
00:03:05,700 --> 00:03:09,800
Ta ndya cuhva cuan i quihin ra sii ña,

50
00:03:09,800 --> 00:03:12,160
ta cuahan ña vehe ra.

51
00:03:12,160 --> 00:03:14,100
Ta sa yaha cuan,

52
00:03:14,100 --> 00:03:24,960
ta zɨquɨ i sito ra Jesús vatyi sa i zavaha ra tandɨhɨ ta sa i cuu tandɨhɨ cuhva catyi si nuu Tutu ra Ndyoo.

53
00:03:24,960 --> 00:03:26,780
Ta zɨquɨ i catyi ra:

54
00:03:26,780 --> 00:03:28,720
Ityi xein.

55
00:03:28,720 --> 00:03:35,460
Ta yatyi ñi yucuan nandyaa minoo quɨzɨ situ cuii ndutya iya.

56
00:03:35,460 --> 00:03:39,540
Ta i zatyii zandaru minoo sa ñahma,

57
00:03:39,540 --> 00:03:45,580
ta i tyaa ra sii si minoo nuu zoco yutu sa nañi hisopo,

58
00:03:45,580 --> 00:03:49,940
ta i tyiñaa ra sii si yuhu ra Jesús.

59
00:03:49,940 --> 00:03:53,900
Ta sa i sihi ra Jesús ndutya iya cuan,

60
00:03:53,900 --> 00:03:56,020
ta zɨquɨ i catyi ra:

61
00:03:56,020 --> 00:03:58,340
Sa ndɨhɨ tyiño.

62
00:03:58,340 --> 00:04:01,720
Ta i nacañi noo ra xiñi ra,

63
00:04:01,720 --> 00:04:05,300
ta i nacuhva cuenda ra añima ra.

64
00:04:05,300 --> 00:04:14,400
Cumañi minoo ñi ca quɨvɨ ta cua cuu si quɨvɨ cahnu sisi vico zuhun cuenda ñiyɨvɨ hebreo.

65
00:04:14,400 --> 00:04:27,860
Ñá cuñi ra hebreo sa ndoo coño ñuhu cuan nu cruz quɨvɨ quitatu ñiyɨvɨ vatyi cahnu xaan quɨvɨ zacuu ñiyɨvɨ quɨvɨ cuan sa cuenda vico zuhun.

66
00:04:27,860 --> 00:04:38,480
Yucuan cuenda i sica ra tumañi iñi sii ra Pilato vatyi cuhva ra sa cahnu zandaru yɨquɨ ndoo ra sa ndyaa nu cruz.

67
00:04:38,480 --> 00:04:44,940
(Ta sa ndɨhɨ sahnu ra yɨquɨ ndoo ra cuan ta yatyi ca cua cuu ra.)

68
00:04:44,940 --> 00:04:48,560
Ta cua cuu tyaa siyo ra sii ra.

69
00:04:48,560 --> 00:04:51,700
Tacuan ta i saa zandaru,

70
00:04:51,700 --> 00:04:59,460
ta i sahnu ra yɨquɨ ndoo minoo ra ta inga tucu ra sa ndyaa inga nu cruz.

71
00:04:59,460 --> 00:05:06,240
Zoco sa saa ra nu ndyaa ra Jesús ta i ndyehe ra vatyi sa sihi ra,

72
00:05:06,240 --> 00:05:09,340
ta ñá sahnu ca ra saha ra.

73
00:05:09,340 --> 00:05:15,320
Zoco i tusi minoo zandaru minoo caa xaan xiin ra Jesús,

74
00:05:15,320 --> 00:05:18,520
ta i quita nɨñɨ ta ndutya.

75
00:05:18,520 --> 00:05:21,360
Ta minoo ra i ndyehe,

76
00:05:21,360 --> 00:05:23,360
saha ra sa ndaa,

77
00:05:23,360 --> 00:05:25,860
ta sa ndisa cahan ra.

78
00:05:25,860 --> 00:05:30,680
Sito maa ra vatyi sa ndisa cuu sa cahan ra.

79
00:05:30,680 --> 00:05:37,800
Ta nacatyi ra sii si vatyi cua cuu sino tucu iñi maa ndo.

80
00:05:37,800 --> 00:05:46,900
Ta cuhva cuan i cuu tandɨhɨ si vatyi cua quita si tañi catyi Tutu ra Ndyoo nu catyi si:

81
00:05:46,900 --> 00:05:50,600
“Ma cahnu ñiyɨvɨ numinoo yɨquɨ ra.”

82
00:05:50,600 --> 00:05:54,320
Ta inga tucu nu tutu ra Ndyoo catyi si:

83
00:05:54,320 --> 00:06:00,420
“Cua ndyehe ñiyɨvɨ sii ra cuhva cua quɨhvɨ minoo caa xaan xiin ra.”