1
00:00:05,000 --> 00:00:10,600
Cha chini soho ra fariseo ti chica ca ñivi chi ra Jesuu,

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,280
ta cuaha suhva ñivi sacuanduta ra,

3
00:00:13,280 --> 00:00:17,000
soco ra Juaan ña cuaha vaha ñivi iyo chi ra.

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,200
Ñavi ra Jesuu cuu ra sacuanduta chi ñi,

5
00:00:20,200 --> 00:00:22,660
soco ra sacuaha chi ra cuu ra.

6
00:00:22,660 --> 00:00:26,600
Nuun ra Jesuu queta tuhun cha ni chini soho tahan ra fariseo,

7
00:00:26,600 --> 00:00:29,240
ta quee ra ñuhun Judea can,

8
00:00:29,240 --> 00:00:32,220
ta cuahan ndico tucu ra iti ñuhun Galilea.

9
00:00:32,220 --> 00:00:35,700
Chacan cuu cha yaha ra iti ñuhun Samaria.

10
00:00:35,700 --> 00:00:37,080
Tacan cuu,

11
00:00:37,080 --> 00:00:42,520
ta queta ra ñuun Sicar cha iyo cuenda ñuhun Samaria can.

12
00:00:42,520 --> 00:00:49,480
Yatin ñuhun cha ni samani ra Jacob chi ra José sehe ra tiempu chahnu cuu ñuun can.

13
00:00:49,480 --> 00:00:52,080
Tican iyo iin soco,

14
00:00:52,080 --> 00:00:54,280
ta soco ra Jacob nani chi.

15
00:00:54,280 --> 00:00:56,440
Chitatun ra Jesuu,

16
00:00:56,440 --> 00:00:59,600
vati cani iti cha chica ra.

17
00:00:59,600 --> 00:01:03,680
Chacan cuu cha ni chacunda tatun ra yuhu soco can,

18
00:01:03,680 --> 00:01:05,900
ta hora cuiti cuu chi.

19
00:01:05,900 --> 00:01:07,080
Tacan cuu,

20
00:01:07,080 --> 00:01:10,920
ta vachi iin ñahan ñuhun Samaria can,

21
00:01:10,920 --> 00:01:12,500
vati cua canihin ña nduta,

22
00:01:12,500 --> 00:01:15,200
ta quechaha cati ra Jesuu chi ña ti:

23
00:01:15,200 --> 00:01:18,600
―Cuhva suhva nduta cohi ―cati ra.

24
00:01:18,600 --> 00:01:22,480
Cha ni cuahan ra sacuaha chi ra tichi ñuun,

25
00:01:22,480 --> 00:01:25,020
vati cua sata ra cha cua cachi ra ta ra,

26
00:01:25,020 --> 00:01:29,480
ta quechaha cati ña Samaria can chi ra ti:

27
00:01:29,480 --> 00:01:31,240
―Rai judío cuun,

28
00:01:31,240 --> 00:01:33,800
ta ¿ñacu chica cun nduta chi yuhu,

29
00:01:33,800 --> 00:01:36,180
ta yuhu ñahan Samaria cui?

30
00:01:36,180 --> 00:01:37,560
[Tacan cati ña,

31
00:01:37,560 --> 00:01:43,720
vati ña tuhva ñivi judío cahan ñi chi ñivi iyo ñuhun Samaria.]

32
00:01:43,720 --> 00:01:46,360
Ta cati ndico ra Jesuu chi ña ti:

33
00:01:46,360 --> 00:01:51,620
―Ña chito cun ti iyo cha samani ra Ndioo chi ñivi ñuñivi,

34
00:01:51,620 --> 00:01:57,800
ta ni ña nacoto cun chi ra cati chihun ti cua cuhva cun nduta coho ra.

35
00:01:57,800 --> 00:02:00,100
Tu cua ndaca cun tu manini chi ra,

36
00:02:00,100 --> 00:02:01,940
cua cuhva ra nduta chihun,

37
00:02:01,940 --> 00:02:04,960
ta cua coo ndito cun ―cati ra.

38
00:02:04,960 --> 00:02:06,500
Ta cati ña chi ra:

39
00:02:06,500 --> 00:02:08,600
―Ñahni ñaan cha naun,

40
00:02:08,600 --> 00:02:11,420
ta cunu xaan soco ya.

41
00:02:11,420 --> 00:02:16,460
¿Ndaa cua nihun nduta cahun tuhun can?

42
00:02:16,460 --> 00:02:20,600
Chaha ra Jacob ra cuu ñivi ndi soco ya chi ndi.

43
00:02:20,600 --> 00:02:23,000
Chihi maan ra nduta ya,

44
00:02:23,000 --> 00:02:26,220
ta chihi tahan ñivi ra chi sana ra chi chi,

45
00:02:26,220 --> 00:02:28,460
ta cahnu xaan rai cuu ra.

46
00:02:28,460 --> 00:02:30,480
¿Atu cahnu ca rai cuu maun?

47
00:02:30,480 --> 00:02:31,340
―cati ña.

48
00:02:31,340 --> 00:02:33,640
Ta cati ndico ra Jesuu chi ña ti:

49
00:02:33,640 --> 00:02:36,000
―Tu cua coho ñivi nduta ya,

50
00:02:36,000 --> 00:02:38,120
cua neti ndico tucu ñi,

51
00:02:38,120 --> 00:02:40,980
soco tu cua coho ñivi nduta cua cuhve,

52
00:02:40,980 --> 00:02:43,120
ña cua neti ca ñi ndihi ni quivi.

53
00:02:43,120 --> 00:02:45,960
Cua cuhve chi chi chi ñi,

54
00:02:45,960 --> 00:02:51,320
ta cua cuu chi sava ni ta cua iin soco chi ñi nu cahndi nduta,

55
00:02:51,320 --> 00:02:56,160
ta cua coo ndito ñi chi ra Ndioo ndihi ni quivi ndihi ni tiempu ―cati ra.

56
00:02:56,160 --> 00:02:59,060
Ta cati ña ñahan can chi ra ti:

57
00:02:59,060 --> 00:03:01,240
―Cuhva nduta can chihin yu,

58
00:03:01,240 --> 00:03:02,460
ra chahnu.

59
00:03:02,460 --> 00:03:05,920
Chacan cuu cha ña cua neti que nduta,

60
00:03:05,920 --> 00:03:08,400
ta ni ña cua quichi que ihya,

61
00:03:08,400 --> 00:03:12,380
ta ni ña cua canihin que nduta ya ―cati ña.

62
00:03:12,380 --> 00:03:13,720
Ta cati ra chi ña:

63
00:03:13,720 --> 00:03:14,340
―Cuahan,

64
00:03:14,340 --> 00:03:17,760
ta cua cana cun chi ra cuu ii cun,

65
00:03:17,760 --> 00:03:21,140
ta cua quichi ndico ndo ihya ―cati ra.

66
00:03:21,140 --> 00:03:23,840
Ta cati ndico ña chi ra ti:

67
00:03:23,840 --> 00:03:26,200
―Ñahni ii yu iyo ―cati ña.

68
00:03:26,200 --> 00:03:28,340
Ta cati ra Jesuu chi ña ti:

69
00:03:28,340 --> 00:03:32,180
―Vaha xaan cati cun ti ñahni ii cun,

70
00:03:32,180 --> 00:03:35,420
vati uhun tahan rai cha cucumi chihun,

71
00:03:35,420 --> 00:03:39,260
ta ñavi ra ii cun cuu ra iyo chihun vitin.

72
00:03:39,260 --> 00:03:42,340
Ndicha cun cuhva cati cun ―cati ra.

73
00:03:42,340 --> 00:03:43,900
Ta cati ndico ña chi ra:

74
00:03:43,900 --> 00:03:47,720
―Yuhu cati ti rai cahan cuenda ra Ndioo cuun.

75
00:03:47,720 --> 00:03:52,680
Tiempu chahnu cha sacahnu ñivi ndi chi ra Ndioo ihya yucu ya,

76
00:03:52,680 --> 00:03:59,060
ta maan ndo cati ndo ti iyo cha cua sacahnu yo chi ra Ndioo ñuun Jerusalén ―cati ña.

77
00:03:59,060 --> 00:04:01,400
Ta cati ndico ra Jesuu chi ña ti:

78
00:04:01,400 --> 00:04:04,820
―Na cua cuinu ini cun cha cua cati yu,

79
00:04:04,820 --> 00:04:06,740
vati cua queta quivi,

80
00:04:06,740 --> 00:04:11,080
ta ña cua sacahnu ca ñivi chi ra Ndioo sutu yo ihya yucu ya,

81
00:04:11,080 --> 00:04:15,840
ta ni ña cua sacahnu ca ñi chi ra iti ñuun Jerusalén.

82
00:04:15,840 --> 00:04:18,640
Ña chito ndo ñaan cha sacahnu ndo,

83
00:04:18,640 --> 00:04:21,920
soco chito maan ndi yoo ra sacahnu ndi,

84
00:04:21,920 --> 00:04:27,660
vati iin ra judío cuu ra cua sacacu chi ndo nu iyo ndo chi tu ndoho.

85
00:04:27,660 --> 00:04:30,120
Yu cati ti cua queta quivi,

86
00:04:30,120 --> 00:04:34,940
ta cua sacahnu ñivi chi ra Ndioo sutu yo chi ndihi cuii anima ñi,

87
00:04:34,940 --> 00:04:37,320
ta cua sacahnu ndicha ñi chi ra,

88
00:04:37,320 --> 00:04:39,160
tu cha ndicha ñi.

89
00:04:39,160 --> 00:04:42,000
Nanducu ra chi ñivi cua sacahnu chi ra,

90
00:04:42,000 --> 00:04:47,320
ta vitin cha ni queta hora cha cua sacahnu ndicha ñivi chi ra.

91
00:04:47,320 --> 00:04:49,260
Tati cuu ra Ndioo.

92
00:04:49,260 --> 00:04:55,360
Chacan cuu cha iyo cha cua sacahnu ndicha yo chi ra chi anima yo ―cati ra Jesuu.

93
00:04:55,360 --> 00:04:58,660
Ta cati ndico tucu ña ñahan can chi ra ti:

94
00:04:58,660 --> 00:05:02,720
―Chite ti cua quichi ra cua sacacu chi yo,

95
00:05:02,720 --> 00:05:04,760
ta Cristo cua cunani ra.

96
00:05:04,760 --> 00:05:06,880
Cua quichi ra,

97
00:05:06,880 --> 00:05:10,400
ta cua cuhva vaha ra cuenda chi yo ―cati ña.

98
00:05:10,400 --> 00:05:13,020
Ta cati ndico ra Jesuu chi ña ti:

99
00:05:13,020 --> 00:05:15,760
―Yuhu cui ―cati ra.

100
00:05:15,760 --> 00:05:17,700
Tacan cuu,

101
00:05:17,700 --> 00:05:20,020
ta queta ndico ra sacuaha chi ra,

102
00:05:20,020 --> 00:05:22,180
ta iyo xaan cuni ra ta ra,

103
00:05:22,180 --> 00:05:24,960
vati ndatuhun ra chi iin ñahan,

104
00:05:24,960 --> 00:05:29,300
[vati ña tuhva ra cuu maestru cahan chi ñi ñahan,]

105
00:05:29,300 --> 00:05:31,660
soco taxin ni ndoo ra ta ra.

106
00:05:31,660 --> 00:05:36,420
Saxini ra ta ra ti ñaan cuu ra chi ña,

107
00:05:36,420 --> 00:05:39,400
ta saxini ra ñacu cahan ra chi ña,

108
00:05:39,400 --> 00:05:41,240
soco yoni cahan.

109
00:05:41,240 --> 00:05:43,780
Nacoo ñacan quii ña,

110
00:05:43,780 --> 00:05:45,600
ta cuahan ña iti ñuun,

111
00:05:45,600 --> 00:05:46,840
ta queta ña,

112
00:05:46,840 --> 00:05:49,820
ta quechaha cati ña chi ñivi can ti:

113
00:05:49,820 --> 00:05:52,960
―Coho ti cua ndehe ndo chi iin rai.

114
00:05:52,960 --> 00:05:55,840
Cha cati ra chihin yu ndihi cha ni tahin.

115
00:05:55,840 --> 00:05:58,580
Vasi ra Cristo cuu ra ―cati ña.

116
00:05:58,580 --> 00:06:00,020
Tacan cuu,

117
00:06:00,020 --> 00:06:02,740
ta quee ñi cuahan ñi nu iyo ra.

118
00:06:02,740 --> 00:06:04,300
Ña ta queta ñi,

119
00:06:04,300 --> 00:06:06,880
ta quechaha cati ra sacuaha chi ra ti:

120
00:06:06,880 --> 00:06:07,840
―Na cachi,

121
00:06:07,840 --> 00:06:09,320
maestru ―cati ra,

122
00:06:09,320 --> 00:06:12,400
[vati ni nihin ra cha cua cachi ra ta ra].

123
00:06:12,400 --> 00:06:14,560
Ta cati ra Jesuu chi ra ti:

124
00:06:14,560 --> 00:06:15,960
―Ña chito ndo,

125
00:06:15,960 --> 00:06:18,960
soco iyo cha cachi yu ―cati ra.

126
00:06:18,960 --> 00:06:20,360
Tacan cuu,

127
00:06:20,360 --> 00:06:23,500
ta quechaha nducu tuhun ra ta ra chi tahan ra ti:

128
00:06:23,500 --> 00:06:26,400
―¿Atu quichi ndaca ñivi cha cua cachi ra?

129
00:06:26,400 --> 00:06:27,240
―cati ra.

130
00:06:27,240 --> 00:06:29,840
Ta cati ndico ra Jesuu chi ra ti:

131
00:06:29,840 --> 00:06:31,740
―Yu cati tacan,

132
00:06:31,740 --> 00:06:35,680
vati cua savahi cuhva cuni ra ni tachi chihin yu,

133
00:06:35,680 --> 00:06:37,880
ta cua satiñu i tiñu ra.

134
00:06:37,880 --> 00:06:41,920
[Chacan cuu sava ni ta cua cha chachi yo,

135
00:06:41,920 --> 00:06:45,360
vati tacan ni nihin yu tu ndee ini yu.]

136
00:06:45,360 --> 00:06:49,680
Cha cati ndo ti ni cumani cumi yoo,

137
00:06:49,680 --> 00:06:52,040
ta cua saquee ñivi niñi.

138
00:06:52,040 --> 00:06:58,720
Yu cati ti na cua ndehe ndo nu itu ti cha cuahan cuaan chi,

139
00:06:58,720 --> 00:07:01,660
ta cha iyo vaha cha cua saquee ñi chi chi.

140
00:07:01,660 --> 00:07:03,680
Cha iyo ñivi satiñu ñi,

141
00:07:03,680 --> 00:07:05,480
ta nihin ñi yahvi ñi.

142
00:07:05,480 --> 00:07:09,820
Chacan cuu cha cua coo vaha ñi chi ra Ndioo nu cuahan quivi,

143
00:07:09,820 --> 00:07:14,240
ta cua coo vaha ñi chi ra ndihi ni quivi ndihi ni tiempu.

144
00:07:14,240 --> 00:07:16,240
Iyo ra tachi chiti,

145
00:07:16,240 --> 00:07:18,780
ta iyo inga ra saquee niñi,

146
00:07:18,780 --> 00:07:22,320
soco iin cahnu ni cusii ini ra ta ra.

147
00:07:22,320 --> 00:07:25,900
Chacan cuu cha ndicha cuhva cati tutu Ndioo,

148
00:07:25,900 --> 00:07:30,140
vati iyo nu cati chi ti iin ñivi tachi chiti,

149
00:07:30,140 --> 00:07:31,940
ta inga ñi saquee niñi,

150
00:07:31,940 --> 00:07:32,900
cati chi.

151
00:07:32,900 --> 00:07:34,380
Tacan cati yu,

152
00:07:34,380 --> 00:07:36,720
vati tava tiñu yu chihin ndo,

153
00:07:36,720 --> 00:07:39,600
ta cua nihin ndo cha vaha,

154
00:07:39,600 --> 00:07:42,040
soco ña ta satiñu ndo.

155
00:07:42,040 --> 00:07:44,340
Cha ni satiñu inga ñivi,

156
00:07:44,340 --> 00:07:48,900
soco vitin cua satiñu tahan maan ndo tiñu cha quechaha satiñu ñi.

157
00:07:48,900 --> 00:07:52,160
Tuhun can cati ra Jesuu chi ra sacuaha chi ra,

158
00:07:52,160 --> 00:07:55,180
[vati cha vachi ñivi nu iyo ra ta ra,

159
00:07:55,180 --> 00:08:03,720
ta cuni ra cha cua coto ra sacuaha chi ra yoso cuhva cua cunda yahvi ñivi cua satiñu tiñu can].

160
00:08:03,720 --> 00:08:05,060
Tacan cuu,

161
00:08:05,060 --> 00:08:09,940
ta tuvi ñivi ñuun Samaria can chinu ini chi ra Jesuu,

162
00:08:09,940 --> 00:08:14,160
vati cha cati ñahan can ti cha cati ra ndihi cha ni tahan ña.

163
00:08:14,160 --> 00:08:17,500
Chacan cuu cha queta ñi nuun iyo ra,

164
00:08:17,500 --> 00:08:23,520
ta chica tuhun ñi ti na cua ndoo nuun ra chi ñi.

165
00:08:23,520 --> 00:08:24,780
Tacan cuu,

166
00:08:24,780 --> 00:08:27,060
ta ndoo nuun ra uvi quivi,

167
00:08:27,060 --> 00:08:30,640
ta tuvi ca ñivi chinu ini chi ra,

168
00:08:30,640 --> 00:08:33,060
vati cati tuhun ra chi ñi.

169
00:08:33,060 --> 00:08:37,380
Chacan cuu cha quechaha cati ñi chi ña ñahan can ti:

170
00:08:37,380 --> 00:08:42,640
―Ñavi ca cuenda tuhun cha ni cati cun chinu ini ndi,

171
00:08:42,640 --> 00:08:45,400
soco chinu ini ndi chi ra,

172
00:08:45,400 --> 00:08:49,080
vati cha ni chini soho tahan ndi cha cahan ra.

173
00:08:49,080 --> 00:08:58,140
Chacan cuu cha chito ndi ti racan cuu ra cua sacacu chi ndi chi ndihi ca ñivi ñuñivi ―cati ñi.