﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:09,400
Ñàyùcàndùá nì caxini ùhì nècuàchì yucán mii‑yá,

2
00:00:09,400 --> 00:00:19,160
te nì quesaha‑né ndatnúhú‑nê nansa cahnì‑néyà ñà‑nì quida‑ya milagru mà iin quìvì descansu.

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,940
Dandu nì cachi‑yà xì nsidaa nècuàchì yucán:

4
00:00:22,940 --> 00:00:24,320
―Yuamánìˊ,

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,440
iin‑ni quidáchúûn‑yá nsìquívì,

6
00:00:26,440 --> 00:00:29,560
ñàyùcàndùá ducán quidá stná yùhù.

7
00:00:29,560 --> 00:00:37,260
Ñàyùcàndùá chicá más nì cuni nècuàchì ladu Judea mà cahnì‑néyà,

8
00:00:37,260 --> 00:00:44,000
vàchi màdì cuisì‑ní có‑chîvàha viì‑yá quìvì descansu (cahan‑né),

9
00:00:44,000 --> 00:00:48,400
sino que nì cachi stná‑yà Dios nduú Yua‑yá,

10
00:00:48,400 --> 00:00:51,740
te ducán ndudává stnahá‑yá xì mii Dios.

11
00:00:51,740 --> 00:00:55,380
Dandu nì naxiconihí‑yá nùù nècuàchìmà,

12
00:00:55,380 --> 00:00:56,200
cachí‑yà:

13
00:00:56,200 --> 00:01:00,060
―Cunini‑nsia palabra yohó cachíˋ.

14
00:01:00,060 --> 00:01:01,820
Mií mà cúí quide ni‑iñàha,

15
00:01:01,820 --> 00:01:05,640
cuisì ñà‑ndùá sànì xinì quidá stná Yuamánìˊ Dios,

16
00:01:05,640 --> 00:01:07,440
vàchi nacua quidá mii‑yá,

17
00:01:07,440 --> 00:01:09,840
divi ducán icúmî quida stnáì.

18
00:01:09,840 --> 00:01:11,220
Cunaha‑nsiá,

19
00:01:11,220 --> 00:01:12,720
cuú ini‑yà sàhí,

20
00:01:12,720 --> 00:01:15,140
te nsidaa obra ndiaha quidá mii‑yá,

21
00:01:15,140 --> 00:01:17,840
ñà‑jaàn dacuní stná‑yà yùhù quide.

22
00:01:17,840 --> 00:01:21,840
Te vichi sànì xini‑nsià iin ùì milagru,

23
00:01:21,840 --> 00:01:25,900
doco cuàhà obra chicá ndiaha icúmí‑yâ dacuní‑yà yùhù,

24
00:01:25,900 --> 00:01:28,300
dandu más gà icúmí‑nsiâ ndulocó‑nsià.

25
00:01:28,300 --> 00:01:32,180
Vàchi nacua danátiácú‑yà nècuàchì nsìi,

26
00:01:32,180 --> 00:01:33,920
te nacuàha‑yanè vida,

27
00:01:33,920 --> 00:01:35,960
divi ducán quidá stná yùhù.

28
00:01:35,960 --> 00:01:37,360
Ñàyùcàndùá,

29
00:01:37,360 --> 00:01:42,460
vàtùni danátiácú stnáì ndéni nèhivì ní cui cudíì inì.

30
00:01:42,460 --> 00:01:45,540
Te có‑nsìdándáà‑yà sàhà cuàchi nèhivì,

31
00:01:45,540 --> 00:01:48,980
vàchi ndahà yùhù sànì dàyáha‑ya chuun jaàn.

32
00:01:48,980 --> 00:01:50,180
Ducán,

33
00:01:50,180 --> 00:01:54,500
dandu quidañuhu stná nèhivì yùhù nacua quidáñúhú‑nê mii‑yá.

34
00:01:54,500 --> 00:01:58,980
Vàchi nú màsà quídáñúhú‑nê yùhù ana nduú Dèhemanì‑yá,

35
00:01:58,980 --> 00:02:04,460
dandu queámà na ian có‑quìdáñúhú stná‑nè mii‑yá ana nì techuun‑xí vàxi.

36
00:02:04,460 --> 00:02:09,020
’Ñà‑ndácuisì nduá cachíˋ xì‑nsiá:

37
00:02:09,020 --> 00:02:11,060
nú iníní iin nèhivì ñà‑ndùá cachíˋ,

38
00:02:11,060 --> 00:02:13,820
te xiníndísâ‑né mii‑yá nì techuun‑xí vàxi,

39
00:02:13,820 --> 00:02:15,980
dandu cutiacu‑nè nicanicuahàn.

40
00:02:15,980 --> 00:02:18,380
Mà sáà‑nè cuni‑nè juiciu,

41
00:02:18,380 --> 00:02:23,140
vàchi sànì yàha‑ne ndahà mii‑yá ana sáha xi vida ndiaha.

42
00:02:23,140 --> 00:02:26,780
Mà cóó gá‑nè ladu ndé xíhì anima‑nè.

43
00:02:26,780 --> 00:02:29,480
Ñà‑ndáà nduá yohó cachíˋ xì‑nsiá:

44
00:02:29,480 --> 00:02:31,140
vàxi iin tiempu,

45
00:02:31,140 --> 00:02:35,580
dandu icúmí yùhù ana nduú Dèhemanì Dios ndàhì fuertíˋ,

46
00:02:35,580 --> 00:02:38,340
te cani nsidaa nècuàchì sànì xìhì,

47
00:02:38,340 --> 00:02:40,540
dandu nsidaa ana cunini xí,

48
00:02:40,540 --> 00:02:42,220
nìhì‑né vida ndiaha.

49
00:02:42,220 --> 00:02:43,540
Te cunaha‑nsiá,

50
00:02:43,540 --> 00:02:45,420
vichi nduú stná tiempu mà.

51
00:02:45,420 --> 00:02:46,980
’Yuamánìˊ,

52
00:02:46,980 --> 00:02:49,840
nicanicuahàn ñuhú vida saín ini‑yà.

53
00:02:49,840 --> 00:02:56,540
Te sànì chitnùní stná ini‑yà ñà‑nicanicuahàn cucumi stná yùhù vida saín mà,

54
00:02:56,540 --> 00:02:58,860
vàchi Dèhemanì‑yá nduí.

55
00:02:58,860 --> 00:03:03,880
Te sànì sàha stná‑yà yùhù chuun nsidandaì sàhà cuàchi nèhivì,

56
00:03:03,880 --> 00:03:07,140
vàchi tnaha nèhivì ñuhìví nduú stnáì.

57
00:03:07,140 --> 00:03:10,300
Te có‑ndùá ñà‑ndulocó‑nsià sàhà palabra jaàn,

58
00:03:10,300 --> 00:03:11,720
vàchi vàxi iin quìvì,

59
00:03:11,720 --> 00:03:14,180
dandu nsidaa ana ñuhú tìxi ñuhù,

60
00:03:14,180 --> 00:03:17,540
icúmí‑nê tiacu‑nè na cani mii‑né.

61
00:03:17,540 --> 00:03:19,740
Dandu quecoyo nsihi‑ne.

62
00:03:19,740 --> 00:03:22,040
Nècuàchì nìsa quida viì,

63
00:03:22,040 --> 00:03:26,460
nìhì‑né natiacu‑nè sàhà ñà‑cutiacu ndiaha‑né nicanicuahàn.

64
00:03:26,460 --> 00:03:29,440
Doco nècuàchì cónì quìdá víi,

65
00:03:29,440 --> 00:03:33,580
cuisì natiacu‑nè sàhà ñà‑nìhì‑né castigu sàhà cuàchi‑ne.

66
00:03:33,580 --> 00:03:35,440
’Cuenta xi mií,

67
00:03:35,440 --> 00:03:37,420
mà cúí quide ni‑iñàha.

68
00:03:37,420 --> 00:03:39,540
Cuisì nacua nì sàcùnahí,

69
00:03:39,540 --> 00:03:42,520
divi ducán nsidándáì sàhà cuàchi nèhivì.

70
00:03:42,520 --> 00:03:45,140
Te nú nsidándáì sàhà‑né ducán,

71
00:03:45,140 --> 00:03:48,260
dandu meru nacua ndiá ìcà cundua,

72
00:03:48,260 --> 00:03:52,420
vàchi divi Yuamánìˊ nduú ana nì techuun‑xí nì quesaì ñuhìví,

73
00:03:52,420 --> 00:03:54,660
te ñà‑ndùá cuní mii‑yá coo,

74
00:03:54,660 --> 00:03:55,900
divi nduá quidé,

75
00:03:55,900 --> 00:03:59,300
màdìá nandúquî ñà‑quide ñà‑cùní mií.

76
00:03:59,300 --> 00:04:04,540
’Nú cuisì yùhù nì cúndúú ana cachítnùhu xi‑nsiá sàhà ana nduí,

77
00:04:04,540 --> 00:04:06,460
dandu mà có‑ndiàá mà.

78
00:04:06,460 --> 00:04:09,680
Doco iá inga nèhivì cachítnùhu sàhí,

79
00:04:09,680 --> 00:04:11,440
te ináhî cachí ndàà‑nè.

80
00:04:11,440 --> 00:04:13,760
Pues divi nduú Juan (Bautista).

81
00:04:13,760 --> 00:04:18,940
Te nì techuún‑nsiá compañeru‑nsià ndàcàtnùhù‑né nùù nècuàchìmà,

82
00:04:18,940 --> 00:04:21,900
te ñà‑ndáà nduu palabra ni naxiconihí‑né.

83
00:04:21,900 --> 00:04:23,500
Doco yùhù,

84
00:04:23,500 --> 00:04:27,220
còò necesidad icúmî càhàn iin nèhivì ùún sàhí.

85
00:04:27,220 --> 00:04:29,340
Te ñà‑ndùá cachíˋ xì‑nsiá,

86
00:04:29,340 --> 00:04:33,700
ñà‑jaàn cachíˋ sàhà‑ñá nìhì‑nsiá càcu anima‑nsià.

87
00:04:33,700 --> 00:04:37,900
Iin ratu tii nì cudiì inì‑nsia sàhà ñà‑ndùá quidá Juan (Bautista),

88
00:04:37,900 --> 00:04:44,860
vàchi iin ana datnúù xì sàxìnítnùní‑nsià (sàhà ichì Dios) nì sanduu ndisa‑ne.

89
00:04:44,860 --> 00:04:49,920
Doco iá inga iñàha chicá fuerte nùù palabra nì cachi Juan sàhí.

90
00:04:49,920 --> 00:04:55,660
Vàchi cuàhà chuun ndiaha nì sàhatahvì Yuamánìˊ yùhù ñà‑quide,

91
00:04:55,660 --> 00:05:01,860
te divi sàhà chuun ndiaha ma vàtùni cundaà inì‑nsia ñà‑divi mandu xi mii‑yá vàxi.

92
00:05:01,860 --> 00:05:03,000
Daaní,

93
00:05:03,000 --> 00:05:06,980
stná mii‑yá sànì dàtúi‑ya ana divi nduú yùhù.

94
00:05:06,980 --> 00:05:08,420
Doco mii‑nsiá,

95
00:05:08,420 --> 00:05:10,460
tàcùní‑nsià nansa cáhàn‑yà;

96
00:05:10,460 --> 00:05:13,300
te tàcùní stná‑nsià nansa indéhe‑yá.

97
00:05:13,300 --> 00:05:16,340
Ni có‑nìhnú stná inì‑nsia ñà‑ndùá cachí‑yà,

98
00:05:16,340 --> 00:05:19,980
vàchi có‑xìníndísâ‑nsiá yùhù ana vàxi cuenta xi‑ya.

99
00:05:19,980 --> 00:05:22,820
’Cuàhà gá dacuahá stná‑nsià tutu ìì,

100
00:05:22,820 --> 00:05:25,700
vàchi ducán nìhì‑nsiá vida ndiaha nicanicuahàn,

101
00:05:25,700 --> 00:05:26,660
cachí‑nsià.

102
00:05:26,660 --> 00:05:28,460
Doco cunaha‑nsiá,

103
00:05:28,460 --> 00:05:31,280
divi sàhà yùhù cáhàn stná tutu ìì mà.

104
00:05:31,280 --> 00:05:34,200
Doco có‑cùní‑nsià cunindisá‑nsiá yùhù,

105
00:05:34,200 --> 00:05:36,520
te nìhì‑nsiá vida ndiaha.

106
00:05:36,520 --> 00:05:37,580
’Yùhù,

107
00:05:37,580 --> 00:05:41,540
có‑xìcánúí nandúquî nansa quidañuhu nèhivì yùhù.

108
00:05:41,540 --> 00:05:44,300
Doco ináhî nansa nihnú ini mii‑nsiá;

109
00:05:44,300 --> 00:05:47,060
ináhî có‑cùú ini‑nsià sàhà Dios.

110
00:05:47,060 --> 00:05:49,980
’Mate cuenta xi Yuamánìˊ vàxi,

111
00:05:49,980 --> 00:05:51,740
có‑xìníndísâ‑nsiá yùhù.

112
00:05:51,740 --> 00:05:55,820
Doco nú ni quixí inga ana càhàn cuisì sàhà mii‑xí,

113
00:05:55,820 --> 00:05:58,100
dandu divi cuàhàn‑nsià cunindisá‑nsiá.

114
00:05:58,100 --> 00:06:01,820
’Tùha‑nsia nanducu‑nsiá quidañuhu nèhivì mii‑nsiá,

115
00:06:01,820 --> 00:06:05,780
doco ñà‑ndee vàha‑nsia nùù ana nduú mindaa Dios,

116
00:06:05,780 --> 00:06:06,420
còó,

117
00:06:06,420 --> 00:06:08,620
có‑nàndúcú‑nsiâ ñà‑jaàn.

118
00:06:08,620 --> 00:06:09,940
Ñàyùcàndùá,

119
00:06:09,940 --> 00:06:14,180
sadíàmà nùù‑nsiá ñà‑mà cùì cunindisá‑nsiá yùhù.

120
00:06:14,180 --> 00:06:20,580
’Màsà túxí inì‑nsia yùhù cuàhìn daquée cuàchi dìquì‑nsiá nùù Yua‑nda Dios.

121
00:06:20,580 --> 00:06:21,540
Còó,

122
00:06:21,540 --> 00:06:24,780
diín nduú ana icúmí canicuàchi sàhà‑nsiá,

123
00:06:24,780 --> 00:06:26,460
divi nduú Moisés,

124
00:06:26,460 --> 00:06:31,620
mate tuxí ini‑nsià ley xi nècuàchìmà nduá cuàhàn dacácu xi‑nsiá.

125
00:06:31,620 --> 00:06:36,180
Vàchi nú nì xinindisá‑nsiá ñà‑ndùá nì tiaa Moisés nì cùí,

126
00:06:36,180 --> 00:06:38,460
dandu cunindisá stná‑nsià yùhù,

127
00:06:38,460 --> 00:06:41,340
vàchi divi sàhà yùhù nì tiaa nècuàchìmà.

128
00:06:41,340 --> 00:06:44,860
Doco nú có‑xìníndísâ‑nsiá palabra nì tiaa‑nemà,

129
00:06:44,860 --> 00:06:51,960
dandu mà sáà stná‑nsià cunindisá‑nsiá ñà‑ndùá cachí yùhù ―nì cachi Jesús.

