1
00:00:05,000 --> 00:00:07,100
Daaní,

2
00:00:07,100 --> 00:00:08,620
inga quìvì,

3
00:00:08,620 --> 00:00:13,900
te nì nataca cuàhà tú nèhivì yuhù mar (ndé nì quee lancha),

4
00:00:13,900 --> 00:00:17,820
te ináhá‑nê imindaa‑nú nìsa ìa yucán,

5
00:00:17,820 --> 00:00:21,700
te vichi cuàhàn nsihi nècuàchì dacuahá‑yá inì‑nu.

6
00:00:21,700 --> 00:00:27,440
Doco ináhá stnâ‑nè ñà‑có‑cùtnáhâ‑yá xì nècuàchìmà cuàhàn,

7
00:00:27,440 --> 00:00:30,020
vàchi micuísi‑né cuàhàn‑nè.

8
00:00:30,020 --> 00:00:41,860
Doco después nì caquesaa tu itnii gá lancha nì quixi dècuèndè ñuu Tiberias nì quesaà‑nu ndé ndoó nèhivì cuáhà mà,

9
00:00:41,860 --> 00:00:47,780
divi lugar ndé nì caxixi‑ne pan na ní naquimanì‑yá sàhà‑ñá.

10
00:00:47,780 --> 00:00:49,200
Ñàyùcàndùá,

11
00:00:49,200 --> 00:00:51,520
na ní cundaà ini nèhivì yucán,

12
00:00:51,520 --> 00:00:52,680
ni còò‑yá,

13
00:00:52,680 --> 00:00:55,720
te ni còò stná nècuàchì dacuahá‑yá,

14
00:00:55,720 --> 00:00:59,080
dandu nì quècoyo stná‑nè ini lancha,

15
00:00:59,080 --> 00:01:02,360
nì quihin‑ne ichì cuàhàn‑nè mahì mar,

16
00:01:02,360 --> 00:01:05,600
te nì casaà stná‑nè ñuu Capernaum,

17
00:01:05,600 --> 00:01:08,620
nandúcú‑nêyà inga ladu mar mà.

18
00:01:08,620 --> 00:01:10,440
Te na ní ndacùhun‑neyà,

19
00:01:10,440 --> 00:01:12,040
nì cachi‑nè xì‑yá:

20
00:01:12,040 --> 00:01:13,760
―Maestro,

21
00:01:13,760 --> 00:01:16,720
¿índù hora nì quesaà‑ní yohó?

22
00:01:16,720 --> 00:01:18,700
Te nì cachi‑yà xì‑né:

23
00:01:18,700 --> 00:01:21,160
―Cunini‑nsia palabra yohó:

24
00:01:21,160 --> 00:01:24,700
yùhù ináhî índù chuun nandúcú‑nsiâ yùhù.

25
00:01:24,700 --> 00:01:27,760
Màdì sáhà ñà‑nì xini‑nsià milagru nduá;

26
00:01:27,760 --> 00:01:29,040
còó.

27
00:01:29,040 --> 00:01:30,740
Sàhà ñà‑nì xixi vàha‑nsia,

28
00:01:30,740 --> 00:01:32,660
te nì chitu tìxi‑nsia nduá.

29
00:01:32,660 --> 00:01:39,640
Doco màsà nácání inì‑nsia sàhà nansa nìhì‑nsiá ñà‑cutiacu‑nsià ñuhìví yohó,

30
00:01:39,640 --> 00:01:42,200
vàchi sacù‑ni tiempu cundiaà mà.

31
00:01:42,200 --> 00:01:47,560
Chicá nsiha nanducu‑nsiá ñà‑ndiaha íì cutiacù‑nsia nicanicuahàn.

32
00:01:47,560 --> 00:01:53,140
Te divi ñà‑jaàn nduá sáhatahvì yùhù ana nduú Tnaha Nèhivì Ñuhìví,

33
00:01:53,140 --> 00:01:58,960
vàchi nùù Yua‑nda Dios sànì nìhìtáhvìˊ ñà‑quide chuun ìì xí‑yá.

34
00:01:58,960 --> 00:02:01,080
Dandu nì cachi nèhivì mà xì‑yá:

35
00:02:01,080 --> 00:02:08,020
―Cachì‑ní xì‑nsí nansa quida‑nsi sàhà‑ñá cundua obra vàha nacua cuní Dios quida‑nda.

36
00:02:08,020 --> 00:02:10,600
Dandu cachí‑yà xì‑né:

37
00:02:10,600 --> 00:02:14,360
―Ñà‑cunindisá‑nsiá yùhù ana nì techuún‑yá nì quesaa,

38
00:02:14,360 --> 00:02:18,040
divi ñà‑jaàn nduú chuun vàha cuní Dios quida‑nsia.

39
00:02:18,040 --> 00:02:20,280
Dandu cachí‑nè xì‑yá:

40
00:02:20,280 --> 00:02:22,460
―Pues nú ducán,

41
00:02:22,460 --> 00:02:25,520
dandu ¿índù seña quida‑ní cundehè‑nsí,

42
00:02:25,520 --> 00:02:26,960
te cunindisá‑nsí?

43
00:02:26,960 --> 00:02:28,400
¿Índù milagru quida‑ní?

44
00:02:28,400 --> 00:02:30,340
Vàchi xìì‑ndà,

45
00:02:30,340 --> 00:02:32,260
na ní saxìca‑ne yucù dàná,

46
00:02:32,260 --> 00:02:36,840
nìsa còyo ñà‑ndiaha nani maná nìsa xixi‑ne,

47
00:02:36,840 --> 00:02:39,200
vàchi ducán cachí nùù tutu ìì:

48
00:02:39,200 --> 00:02:44,880
“Nùù ansivi nì dàcóyo Yua‑nda Dios pan nìsa xixi‑ne”.

49
00:02:44,880 --> 00:02:47,320
Dandu nì cachi Jesús xì‑né:

50
00:02:47,320 --> 00:02:49,960
―Ñà‑ndácuisì nduá cachíˋ xì‑nsiá:

51
00:02:49,960 --> 00:02:52,960
pan nì nìhì xìì‑nsiá nùù Moisés sànaha ma,

52
00:02:52,960 --> 00:02:56,120
cónì sándúú ndisa pan ndiaha vàxi ansivi.

53
00:02:56,120 --> 00:02:56,400
Còó.

54
00:02:56,400 --> 00:03:01,640
Yuamánìˊ nduú ana sáhatahvì xì pan ndisa ndiaha ma.

55
00:03:01,640 --> 00:03:10,480
Vàchi pan sáhatahvì mii‑yá nduú yùhù ana nì techuún‑yá nì quixi ndè gloria sàhà ñà‑cutiacu nèhivì ñuhìví.

56
00:03:10,480 --> 00:03:12,120
Ñàyùcàndùá,

57
00:03:12,120 --> 00:03:14,800
nì cachi nèhivì yucán:

58
00:03:14,800 --> 00:03:16,040
―Señor,

59
00:03:16,040 --> 00:03:20,040
nicanicuahàn taxi tahvì‑ní nsiùhù pan mà cuxi‑nsi.

60
00:03:20,040 --> 00:03:22,280
Dandu nì cachi‑yà xì‑né:

61
00:03:22,280 --> 00:03:25,840
―Yùhù nduí nahi pan xi‑nsia cuxi‑nsia nsìquívì,

62
00:03:25,840 --> 00:03:27,280
te cutiacu‑nsià.

63
00:03:27,280 --> 00:03:30,560
Vàchi nsidaa ana sàà cunindisa‑xí,

64
00:03:30,560 --> 00:03:32,320
(ndiaha gá cundiatú anima‑nè),

65
00:03:32,320 --> 00:03:34,720
na ian mà nunca cui‑nè doco,

66
00:03:34,720 --> 00:03:37,080
te ni mà nunca cui stná‑nè tècuìí.

67
00:03:37,080 --> 00:03:39,440
Doco nacua nì cachì xì‑nsiá,

68
00:03:39,440 --> 00:03:41,400
sànì xini‑nsià nansa quidé,

69
00:03:41,400 --> 00:03:43,240
te có‑xìníndísâ‑nsiá.

70
00:03:43,240 --> 00:03:48,640
Doco sànì chitnùní ini Yuamánìˊ ñà‑cundoo ana nduú nèhivì xí,

71
00:03:48,640 --> 00:03:50,480
te nsidanicuú nècuàchìmà,

72
00:03:50,480 --> 00:03:53,720
icúmí‑nê (sàà‑nè cunchicùn‑nè yùhù).

73
00:03:53,720 --> 00:03:58,400
Te mà nunca taxí ni‑iin ana cuní tnàtuu nùí.

74
00:03:58,400 --> 00:04:03,160
Vàchi divi sàhà‑ñá quide ñà‑ndùá cuní mii‑yá nì techuun‑xí,

75
00:04:03,160 --> 00:04:05,680
ñàyùcàndùá nì quei gloria nì quesaì.

76
00:04:05,680 --> 00:04:08,440
Mà váxi quide ñà‑ndùá cuní mií.

77
00:04:08,440 --> 00:04:12,360
Te ¿ndíà nduá cuní mii‑yá nì techuun‑xí?

78
00:04:12,360 --> 00:04:12,840
Pues,

79
00:04:12,840 --> 00:04:18,600
cuní‑yà (ñà‑iin‑ni cundoo viì) nsidaa nèhivì nì sàhatahvì‑yá yùhù;

80
00:04:18,600 --> 00:04:20,560
có‑cùní‑yà ndañuhu ni‑iin‑ne.

81
00:04:20,560 --> 00:04:23,480
Dandu na sáà xìnu tiempu,

82
00:04:23,480 --> 00:04:25,760
icúmí‑nê natiacu nsihi‑ne quide.

83
00:04:25,760 --> 00:04:27,200
Ñàyùcàndùá,

84
00:04:27,200 --> 00:04:31,840
ndéni nèhivì ni cunítnùhu sàhà yùhù ana nduú Dèhemanì‑yá,

85
00:04:31,840 --> 00:04:33,720
te cunindisá‑né yùhù,

86
00:04:33,720 --> 00:04:35,920
vida ndiaha nicanicuahàn cucumi‑né,

87
00:04:35,920 --> 00:04:38,160
vàchi ducán nì chitnùní ini Yuamánìˊ.

88
00:04:38,160 --> 00:04:41,060
Dandu quìvì xìnu tiempu,

89
00:04:41,060 --> 00:04:45,080
icúmí‑nê natiacu‑nè quide ―nì cachi Jesús.

90
00:04:45,080 --> 00:04:46,440
Ñàyùcàndùá,

91
00:04:46,440 --> 00:04:54,620
nì cuàà nècuàchì raza‑yà Judea sàhà‑yá ñà‑nì cachi‑yà nduú‑yá pan ndiaha nì quixi gloria.

92
00:04:54,620 --> 00:04:56,160
Te dohó nì cachi‑nè,

93
00:04:56,160 --> 00:04:57,640
iin‑ne xì inga‑nè:

94
00:04:57,640 --> 00:05:00,800
―Amádi dèhe José nduú Jesús yohó.

95
00:05:00,800 --> 00:05:03,520
Ináhá‑ndá ana nduú yuadíhí‑nê.

96
00:05:03,520 --> 00:05:07,760
¿Índù chuun cachí‑nè ndè gloria nì quixi‑ne?

97
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Ñàyùcàndùá,

98
00:05:08,760 --> 00:05:11,720
nì cachi Jesús xì nècuàchì yucán:

99
00:05:11,720 --> 00:05:14,000
―¿Índù chuun cuáà‑nsià ducán?

100
00:05:14,000 --> 00:05:22,440
Mà níhì ni‑iin nèhivì nàcùnihnu ini‑nè yùhù nú cónì níhìtáhvì‑né ducán nùù Yuamánìˊ nì techuun‑xí;

101
00:05:22,440 --> 00:05:24,480
doco nú ni níhìtáhvì‑né ducán,

102
00:05:24,480 --> 00:05:26,480
dandu na quívì xìnu tiempu,

103
00:05:26,480 --> 00:05:28,720
icúmî danátiácuì‑nè.

104
00:05:28,720 --> 00:05:32,760
Sànaha nì tiaa nècuàchì profeta nùù tutu ìì,

105
00:05:32,760 --> 00:05:34,920
te dohó nì cachi‑nè:

106
00:05:34,920 --> 00:05:36,240
“Cunaha‑nsiá,

107
00:05:36,240 --> 00:05:38,960
icúmí Dios chinaha‑yà nsidaa‑né”,

108
00:05:38,960 --> 00:05:40,120
nì cachi‑nè.

109
00:05:40,120 --> 00:05:41,680
Ñàyùcàndùá,

110
00:05:41,680 --> 00:05:44,920
nsidaa nèhivì iníní xí Yua‑nda Dios,

111
00:05:44,920 --> 00:05:46,800
te cundaà vàha ini‑nè,

112
00:05:46,800 --> 00:05:50,240
divi nduú nècuàchì icúmí cunchicùn xì yùhù.

113
00:05:50,240 --> 00:05:52,920
’Còò ni‑iin ni xiní xì Yua‑nda Dios.

114
00:05:52,920 --> 00:05:57,600
Cuisì mindaa ana nì quixi nùù‑yá nì xininùù xì‑yá,

115
00:05:57,600 --> 00:05:58,920
(divi yùhù).

116
00:05:58,920 --> 00:06:01,320
Ñà‑ndáà nduá cachíˋ xì‑nsiá,

117
00:06:01,320 --> 00:06:04,000
nsidaa ana xiníndísá‑xí yùhù,

118
00:06:04,000 --> 00:06:06,920
vida ndiaha nicanicuahàn sànì nìhìtáhvì‑né.

119
00:06:06,920 --> 00:06:09,520
Yùhù nduí nahi pan (cuxi nèhivì),

120
00:06:09,520 --> 00:06:12,040
te cutiacu‑nè nicanicuahàn.

121
00:06:12,040 --> 00:06:14,520
Xìì‑nsiá nìsa xìca yucù dàná,

122
00:06:14,520 --> 00:06:17,440
nìsa xixi‑ne nùnì ansivi nani maná,

123
00:06:17,440 --> 00:06:19,520
doco nì xìhì nsihi‑ne.

124
00:06:19,520 --> 00:06:21,640
Doco pan cáhàn yùhù sàhà‑xí,

125
00:06:21,640 --> 00:06:22,840
còó.

126
00:06:22,840 --> 00:06:25,000
Nùù gloria nì quea vàxan,

127
00:06:25,000 --> 00:06:27,520
te nú sànì xixi iin nèhivì‑ñá,

128
00:06:27,520 --> 00:06:29,320
dandu mà cúí gà‑nè.

129
00:06:29,320 --> 00:06:30,960
Pues cunaha‑nsiá,

130
00:06:30,960 --> 00:06:32,640
yùhù nduí pan mà.

131
00:06:32,640 --> 00:06:34,840
Nùù gloria nì nui vàxi,

132
00:06:34,840 --> 00:06:37,600
te nú ni cúnchícùn iin nèhivì yùhù,

133
00:06:37,600 --> 00:06:39,520
dandu nicanicuahàn cutiacu‑nè,

134
00:06:39,520 --> 00:06:41,680
(na ian) sànì xixi‑ne yùhù,

135
00:06:41,680 --> 00:06:43,360
te ducán cutiacu‑nè.

136
00:06:43,360 --> 00:06:47,880
Te ¿índù iñàha cundua cuàhi ñà‑cunduu nahi pan mà?

137
00:06:47,880 --> 00:06:50,600
Pues divi cuerpu xi cunduu pan mà,

138
00:06:50,600 --> 00:06:58,860
vàchi icúmî cuàhi vida xi cuenta xi nèhivì ñuhìví sàhà‑ñá nìhì‑né cutiacu‑nè ―nì cachi Jesús.

139
00:06:58,860 --> 00:06:59,840
Ñàyùcàndùá,

140
00:06:59,840 --> 00:07:05,040
nì quesaha nècuàchì raza‑yà Judea mà cuáà‑nè entre mii‑né,

141
00:07:05,040 --> 00:07:06,400
cachí‑nè:

142
00:07:06,400 --> 00:07:10,800
―¿Índù modo cuàha nècuàchì yohó iquìcúñú‑nè ñà‑caxì‑ndàñá?

143
00:07:10,800 --> 00:07:13,480
Dandu nì cachi‑yà xì‑né:

144
00:07:13,480 --> 00:07:17,000
―Palabra ndàcuisì nduá cachíˋ xì‑nsiá yohó:

145
00:07:17,000 --> 00:07:21,080
nú màsà cáxi‑nsiá cuñu yùhù ana nduú Tnaha Nèhivì Ñuhìví,

146
00:07:21,080 --> 00:07:23,160
te nú màsà cóhó‑nsiá nìí,

147
00:07:23,160 --> 00:07:25,600
dandu còò vida ndiaha nùù‑nsiá.

148
00:07:25,600 --> 00:07:28,480
Nsidaa ana saxí xi cuñuì,

149
00:07:28,480 --> 00:07:29,840
te xihí‑né nìí,

150
00:07:29,840 --> 00:07:32,460
vida ndiaha nicanicuahàn icúmí‑nê,

151
00:07:32,460 --> 00:07:35,520
te icúmí‑nê natiacu‑nè na xìnu tiempu.

152
00:07:35,520 --> 00:07:37,000
Vàchi cuñuì,

153
00:07:37,000 --> 00:07:38,400
ñà‑cutiacu‑ndà nduá,

154
00:07:38,400 --> 00:07:39,520
te nìí,

155
00:07:39,520 --> 00:07:41,280
ñà‑coho‑nda nduú stná.

156
00:07:41,280 --> 00:07:44,360
Nsidaa ana saxí xi cuñuì,

157
00:07:44,360 --> 00:07:45,560
te xihí‑né nìí,

158
00:07:45,560 --> 00:07:48,480
sànì ndèe anima‑nè ini anima yùhù,

159
00:07:48,480 --> 00:07:51,000
te iá stnáì ini anima mii‑né.

160
00:07:51,000 --> 00:07:55,520
’Yùhù itiácúì sàhà mii‑yá ana nì techuun‑xí vàxi,

161
00:07:55,520 --> 00:07:58,960
divi sàhà Yua‑nda Dios iá nicanicuahàn.

162
00:07:58,960 --> 00:08:03,000
Te divi ducání stná xì nsidaa ana saxí xi yùhù,

163
00:08:03,000 --> 00:08:05,200
sàhà yùhù cutiacu‑nè.

164
00:08:05,200 --> 00:08:05,760
Pues,

165
00:08:05,760 --> 00:08:07,840
ducán nduú pan nì quixi gloria.

166
00:08:07,840 --> 00:08:11,800
Doco tucu iá pan nìsa xixi xìì‑nsiá sànaha,

167
00:08:11,800 --> 00:08:14,200
vàchi siempre nì xìhì‑nè.

168
00:08:14,200 --> 00:08:15,840
Cunaha‑nsiá,

169
00:08:15,840 --> 00:08:19,520
nsidaa ana xìxì‑xì pan cachíˋ xì‑nsiá vichi,

170
00:08:19,520 --> 00:08:21,600
nicanicuahàn cutiacu‑nè.

171
00:08:21,600 --> 00:08:29,280
Ñà‑jaàn nduá nì cachi Jesús na iá‑yà veheñùhu ñuu Capernaum dacuahá‑yá nèhivì.

172
00:08:29,280 --> 00:08:33,840
Na sánì inini nècuàchì dacuahá‑yá ñà‑ndùá nì cachi‑yà,

173
00:08:33,840 --> 00:08:36,000
dandu nì cachi dava‑ne:

174
00:08:36,000 --> 00:08:38,800
―Ùhì cunindisa‑nda ñà‑jaàn.

175
00:08:38,800 --> 00:08:41,680
Mà cándísâ nèhivì palabra jaàn.

176
00:08:41,680 --> 00:08:43,040
Doco Jesús,

177
00:08:43,040 --> 00:08:48,440
ducání ináhá‑yâ nansa xícachi‑nè cáhàn ndiaa‑nèyà ducán.

178
00:08:48,440 --> 00:08:49,360
Ñàyùcàndùá,

179
00:08:49,360 --> 00:08:51,320
nì cachi‑yà xì‑né:

180
00:08:51,320 --> 00:08:54,400
―¿A có‑ndôo ini‑nsià sàhà ñà‑ndùá nì cachì?

181
00:08:54,400 --> 00:08:56,040
Pues nú coó,

182
00:08:56,040 --> 00:09:05,480
(dandu ¿nansa cachi gà‑nsià sàhà) yùhù ana nduú Tnaha Nèhivì Ñuhìví na cuni‑nsià yùhù mànaní ansivi nùhì?

183
00:09:05,480 --> 00:09:07,060
Cunaha‑nsiá,

184
00:09:07,060 --> 00:09:10,480
cuisì sàhà anima‑ndà nìhì‑ndà cutiacu ndiaha‑nda,

185
00:09:10,480 --> 00:09:12,480
màdì sàhà iquìcúñú‑ndà,

186
00:09:12,480 --> 00:09:16,120
vàchi còò ni‑iñàha nìhì‑ndà nùájàn.

187
00:09:16,120 --> 00:09:21,960
Cuisì palabra sànì cachì xì‑nsiá nduá dacútiácú xì anima‑nsià.

188
00:09:21,960 --> 00:09:28,440
Doco ináhî mii‑nsiá ñà‑dava‑nsia có‑xìníndísâ ndisa‑nsia ―nì cachi‑yà.

189
00:09:28,440 --> 00:09:35,640
Vàchi dècuèndè antes sà‑ìnáhá‑yâ ana xínduu nèhivì có‑xìníndísâ,

190
00:09:35,640 --> 00:09:39,760
te ináhá stná‑yà índù tiàa cuàhàn cahin xì‑yá.

191
00:09:39,760 --> 00:09:40,960
Ñàyùcàndùá,

192
00:09:40,960 --> 00:09:43,480
nì cachi‑yà xì nsidaa‑né:

193
00:09:43,480 --> 00:09:45,680
―Nacua nì cachì xì‑nsiá daa,

194
00:09:45,680 --> 00:09:47,440
ducán nduá:

195
00:09:47,440 --> 00:09:53,600
mà cúí cunchicùn iin nèhivì yùhù nú màsà níhìtáhvì‑né ducán nùù Yuamánìˊ.

196
00:09:53,600 --> 00:09:54,440
Daaní,

197
00:09:54,440 --> 00:09:59,200
divi quìvì yucán nì quecuaán cuàhà nècuàchì dacuahá‑yá,

198
00:09:59,200 --> 00:10:01,600
nì naxicocuíìn ini‑nè,

199
00:10:01,600 --> 00:10:04,480
cónì cútnáhâ gá‑nè xì‑yá cacanuu‑ne.

200
00:10:04,480 --> 00:10:10,620
Ñàyùcàndùá nì càhàn‑yà xì ùxìn ùì nècuàchì dacuahá‑yá (cónì quécuáân):

201
00:10:10,620 --> 00:10:11,640
―Mii‑nsiá,

202
00:10:11,640 --> 00:10:13,940
¿a nacoo stná‑nsià yùhù?

203
00:10:13,940 --> 00:10:16,840
Dandu nì cachi Simón Pedro xì‑yá:

204
00:10:16,840 --> 00:10:17,960
―Señor mío,

205
00:10:17,960 --> 00:10:21,380
còò inga gà ana cùhùn‑nsì nùù‑xí,

206
00:10:21,380 --> 00:10:28,020
vàchi cuisì sàhà palabra xi mii‑ní nìhìtáhvì‑nsí vida ndiaha nicanicuahàn.

207
00:10:28,020 --> 00:10:31,480
Te xiníndísâ‑nsí mii‑ní ñà‑ndùù‑ní Cristu,

208
00:10:31,480 --> 00:10:34,800
divi Dèhemanì mii‑yá iá nicanicuahàn.

209
00:10:34,800 --> 00:10:37,040
Ináhá vâha‑nsi ñà‑jaàn.

210
00:10:37,040 --> 00:10:39,920
Dandu nì cachi Jesús xì‑né:

211
00:10:39,920 --> 00:10:42,360
―Ùxìn ùì mii‑nsiá sànì nacàxin,

212
00:10:42,360 --> 00:10:45,380
doco iin‑nsia nduú nahi ñà‑malu.

213
00:10:45,380 --> 00:10:49,820
Pues divi palabra mà nì cachi‑yà sàhà dèhe Simón,

214
00:10:49,820 --> 00:10:52,280
nècuàchì nani Judas Iscariote,

215
00:10:52,280 --> 00:10:56,760
vàchi divi‑ne nduú tiàa cuàhàn cahin xì‑yá,

216
00:10:56,760 --> 00:11:01,360
te nduú stná‑nè iin nècuàchì dacuahá.