1
00:00:05,000 --> 00:00:06,560
Daaní,

2
00:00:06,560 --> 00:00:09,000
nì dàndàcú Pilatu nùù soldadu,

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,860
te nì tavà‑téyâ iladú,

4
00:00:10,860 --> 00:00:15,020
nì sahnì cuìí‑teyá xì iin chirrión.

5
00:00:15,020 --> 00:00:18,020
Dandu nì quidavàha‑tè iin sìcàté iñù,

6
00:00:18,020 --> 00:00:20,460
te nì chinacaà‑teá dìnì‑yá.

7
00:00:20,460 --> 00:00:24,300
Te nì chindixi stná‑teyá iin capa moradu.

8
00:00:24,300 --> 00:00:27,460
Dandu nì catnàtuu‑tè nùù‑yá,

9
00:00:27,460 --> 00:00:29,740
(nì sàcùndiaà‑teyá),

10
00:00:29,740 --> 00:00:30,780
cachí‑te:

11
00:00:30,780 --> 00:00:31,660
―¡Tùinuùváha‑ní,

12
00:00:31,660 --> 00:00:32,580
señor!

13
00:00:32,580 --> 00:00:33,820
¡Vichi ndisa,

14
00:00:33,820 --> 00:00:38,460
sànì sàcùnduu‑ní rey xi tè‑raza Judea!

15
00:00:38,460 --> 00:00:40,660
Dandu nì cacani‑tè nùù‑yá.

16
00:00:40,660 --> 00:00:41,700
Daaní,

17
00:00:41,700 --> 00:00:45,700
tucutu nì quee Pilatu nùù nèhivì ndiatú yucán,

18
00:00:45,700 --> 00:00:47,340
cachí‑te xi‑né:

19
00:00:47,340 --> 00:00:48,500
―Cunaha‑nsiá,

20
00:00:48,500 --> 00:00:50,740
cuàhìn taví Jesús cundehè‑nsiá,

21
00:00:50,740 --> 00:00:55,500
te cundaà inì‑nsia ñà‑còò ni‑iin falta xi‑ne nì ndácùhin.

22
00:00:55,500 --> 00:00:56,540
Ñàyùcàndùá,

23
00:00:56,540 --> 00:00:58,500
nì quee Jesús (vehe ma),

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,820
ñuhú dínì‑yá sìcàté iñù mà,

25
00:01:00,820 --> 00:01:03,860
te ndixí stná‑yà capa moradu mà.

26
00:01:03,860 --> 00:01:07,980
Dandu nì cachi Pilatu xì nsidaa nèhivì ndoó yucán:

27
00:01:07,980 --> 00:01:09,500
―Cundehè‑nsiánè,

28
00:01:09,500 --> 00:01:10,620
yohó iín‑né.

29
00:01:10,620 --> 00:01:11,740
Daaní,

30
00:01:11,740 --> 00:01:13,260
dùtù xícusahnú,

31
00:01:13,260 --> 00:01:14,700
xì stná policía,

32
00:01:14,700 --> 00:01:16,380
na ní xini‑nèyà,

33
00:01:16,380 --> 00:01:17,900
dandu nì càna ndee‑né,

34
00:01:17,900 --> 00:01:19,220
cachí‑nè:

35
00:01:19,220 --> 00:01:22,380
―¡Nchìca cruz ni cuí nècuàchì jaàn!

36
00:01:22,380 --> 00:01:23,380
¡Cahnì‑nínè!

37
00:01:23,380 --> 00:01:26,420
Dandu nì cachi Pilatu xì nsidaa‑né:

38
00:01:26,420 --> 00:01:28,980
―Mii‑nsiá cundaca‑nsianè cùhùn,

39
00:01:28,980 --> 00:01:30,180
te cahnì‑nsiánè,

40
00:01:30,180 --> 00:01:31,140
doco yùhù,

41
00:01:31,140 --> 00:01:31,860
còó,

42
00:01:31,860 --> 00:01:34,420
vàchi còò cuàchi‑ne ni ndácùhin.

43
00:01:34,420 --> 00:01:37,700
Dandu nì cacachi nècuàchì raza Judea mà:

44
00:01:37,700 --> 00:01:38,940
―Nsiùhù,

45
00:01:38,940 --> 00:01:40,020
icúmí‑nsî iin ley,

46
00:01:40,020 --> 00:01:48,820
te según cachí ley mà icúmí nècuàchì jaàn cui‑nè sàhà ñà‑nì cachi‑nè nduú‑né Dèhemanì Dios.

47
00:01:48,820 --> 00:01:50,500
Dandu Pilatu,

48
00:01:50,500 --> 00:01:53,780
na ní inini‑tè ñà‑nì cacachi nècuàchìmà ducán,

49
00:01:53,780 --> 00:01:55,260
chicá nì yùhí‑te,

50
00:01:55,260 --> 00:02:00,140
te nì nansìhvi‑tè ini vehe cahnú‑te nì càhàn tu‑tè xì‑yá,

51
00:02:00,140 --> 00:02:01,100
cachí‑te:

52
00:02:01,100 --> 00:02:03,620
―¿Índù ndisa nì quixi mii‑ní?

53
00:02:03,620 --> 00:02:05,260
Doco Jesús,

54
00:02:05,260 --> 00:02:06,780
cónì cáhàn gà‑yà.

55
00:02:06,780 --> 00:02:09,100
Dandu cachí tu Pilatu xì‑yá:

56
00:02:09,100 --> 00:02:11,660
―¿Índù chuun có‑câhàn‑ní xìˊ?

57
00:02:11,660 --> 00:02:13,740
¿A có‑ìnáhá‑nî ñà‑yùhù icúmî poder:

58
00:02:13,740 --> 00:02:15,500
vàtùni cahní mii‑ní,

59
00:02:15,500 --> 00:02:18,500
te ò vátùni dacácui mii‑ní?

60
00:02:18,500 --> 00:02:20,620
Dandu nì cachi‑yà xì‑té:

61
00:02:20,620 --> 00:02:27,260
―Ni còò ni‑iyuhu poder cucumi‑ní nú màsà chítnùní ini mii‑yá iá ansivi ducán.

62
00:02:27,260 --> 00:02:30,620
Sàhámà tiàa nì dàndàcú quixi nùù‑ní,

63
00:02:30,620 --> 00:02:35,060
chicá nsidá cuàchi‑tè (nùù mii‑ní) ―nì cachi‑yà.

64
00:02:35,060 --> 00:02:35,900
Daaní,

65
00:02:35,900 --> 00:02:41,540
dècuèndè hora yucán nì nanducu Pilatu nansa daña‑téyâ,

66
00:02:41,540 --> 00:02:44,700
doco chicá fuerte nì càna nsidaa tè‑raza Judea mà,

67
00:02:44,700 --> 00:02:45,620
cachí‑te:

68
00:02:45,620 --> 00:02:48,060
―Nú ni daña‑ní Jesús jaàn,

69
00:02:48,060 --> 00:02:53,340
dandu náhà claru có‑ndùù‑ní amigo ndisa xi rey cahnú César.

70
00:02:53,340 --> 00:02:57,100
Vàchi nsidaa ana cachí nduú stná rey,

71
00:02:57,100 --> 00:03:00,540
xiní ùhì stná‑nè rey cahnú César.

72
00:03:00,540 --> 00:03:01,700
Daaní,

73
00:03:01,700 --> 00:03:04,140
na ní inini Pilatu ñà‑jaàn,

74
00:03:04,140 --> 00:03:06,540
dandu nì tavà tú‑teyá inga xichi,

75
00:03:06,540 --> 00:03:12,420
te nì sàcòo‑tè silla ndé siempre iá‑te nsidándáà‑te chuun.

76
00:03:12,420 --> 00:03:13,700
Te silla mà,

77
00:03:13,700 --> 00:03:17,020
iín‑nu dìquì yùù chipála itánduhù ñuhù,

78
00:03:17,020 --> 00:03:20,740
te Gabata nani lugar mà dàhàn hebreu.

79
00:03:20,740 --> 00:03:23,260
Te sànì cahin quìvì yucán,

80
00:03:23,260 --> 00:03:26,140
divi quìvì nduú vigilia vicò pascua mà,

81
00:03:26,140 --> 00:03:28,980
dandu nì càhàn‑te xì nsidaa nèhivì yucán,

82
00:03:28,980 --> 00:03:30,020
cachí‑te:

83
00:03:30,020 --> 00:03:32,220
―Cundehè‑nsiá,

84
00:03:32,220 --> 00:03:35,020
yohó iín nècuàchì nduú rey xi‑nsia.

85
00:03:35,020 --> 00:03:37,900
Doco ndee ní càna nsidaa nèhivì mà:

86
00:03:37,900 --> 00:03:39,260
―¡Còó!

87
00:03:39,260 --> 00:03:40,420
¡Ni cuí‑nè cuní‑nsì!

88
00:03:40,420 --> 00:03:41,540
¡Cahnì‑nínè!

89
00:03:41,540 --> 00:03:43,340
¡Ni mácùtuu‑ne nchìca cruz!

90
00:03:43,340 --> 00:03:46,420
Dandu cachí Pilatu xì nsidaa‑né:

91
00:03:46,420 --> 00:03:50,780
―¿A ndísá cuní‑nsià cui rey xi‑nsia nchìca cruz?

92
00:03:50,780 --> 00:03:53,500
Te nì cacachi dùtù xícusahnuma:

93
00:03:53,500 --> 00:03:55,780
―Cuisì imindaa rey xi‑nsi iá,

94
00:03:55,780 --> 00:03:57,780
divi nduú César.

95
00:03:57,780 --> 00:03:59,060
Ñàyùcàndùá,

96
00:03:59,060 --> 00:04:02,740
nì candisá Pilatu ñà‑ndùá xícàn nècuàchìmà;

97
00:04:02,740 --> 00:04:05,660
nì dàndàcú‑te ni cuí Jesús nchìca cruz.

98
00:04:05,660 --> 00:04:11,020
Dandu nì saca soldadu‑yà cuàhàn‑te xi‑yá.