1
00:00:05,000 --> 00:00:10,360
Dandu nì sàà‑yà xì‑né iin xaan nani Getsemaní.

2
00:00:10,360 --> 00:00:11,800
Te nì cachi‑yà xì‑né:

3
00:00:11,800 --> 00:00:12,960
―Mii‑nsiá,

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,340
yohó ndòo‑nsia.

5
00:00:14,340 --> 00:00:15,520
Te yùhù,

6
00:00:15,520 --> 00:00:18,680
cùhìn chicá nùù‑xí càcàn tàhví nùù Dios.

7
00:00:18,680 --> 00:00:22,520
Dandu nì saca‑ya Pedro xì Jacobo xì Juan,

8
00:00:22,520 --> 00:00:23,960
cuàhàn‑yà xì‑né.

9
00:00:23,960 --> 00:00:27,160
Te nì sàcòo‑ya na ian yúhî‑yà,

10
00:00:27,160 --> 00:00:31,080
te nì quesaha‑yá yáha ga nacání cuáhà ini‑yà.

11
00:00:31,080 --> 00:00:32,800
Te nì cachi‑yà xì‑né:

12
00:00:32,800 --> 00:00:34,760
―Yáha ga iéˋ tnùnsí ini,

13
00:00:34,760 --> 00:00:37,160
na ian cuníà cahnì dahuan yùhù.

14
00:00:37,160 --> 00:00:38,480
Ñàyùcàndùá,

15
00:00:38,480 --> 00:00:39,720
yohó ni ndóo‑nsia,

16
00:00:39,720 --> 00:00:41,500
te cunchito tùha‑nsia.

17
00:00:41,500 --> 00:00:43,960
Dandu cuàhàn‑yà chicá nùù‑xí,

18
00:00:43,960 --> 00:00:48,320
te nì sàcùnduhù ndèé‑yá nì xìcàn tàhvì‑yá nùù Dios,

19
00:00:48,320 --> 00:00:52,080
áma cui cuxio tnùndoho icúmí‑yâ yàha‑ya.

20
00:00:52,080 --> 00:00:53,520
Te dohó nì cachi‑yà:

21
00:00:53,520 --> 00:00:55,400
―Yuamánìˊ,

22
00:00:55,400 --> 00:00:57,360
nsidaa iñàha vàtùni quida‑ní.

23
00:00:57,360 --> 00:00:58,420
Ñàyùcàndùá,

24
00:00:58,420 --> 00:01:02,480
xícàn tàhví nùù‑ní áma cúxíó tnùndoho icúmî yàhi,

25
00:01:02,480 --> 00:01:05,840
vàchi na iin (ñà‑úà ñuhú iin) taza nduá nùí,

26
00:01:05,840 --> 00:01:07,280
te ùhì cohià.

27
00:01:07,280 --> 00:01:09,960
Doco màdì ñà‑ndùá cuní yùhù ni cúndúá,

28
00:01:09,960 --> 00:01:11,960
cuisì ñà‑ndùá cuní mii‑ní.

29
00:01:11,960 --> 00:01:16,960
Dandu vàxi tu‑ya ndé nì ndòo nècuàchì dacuahá‑yá,

30
00:01:16,960 --> 00:01:19,360
te nì xini‑yà xíquidì‑nè.

31
00:01:19,360 --> 00:01:20,520
Ñàyùcàndùá,

32
00:01:20,520 --> 00:01:22,880
nì cachi‑yà xì Pedro:

33
00:01:22,880 --> 00:01:23,760
―Simón,

34
00:01:23,760 --> 00:01:25,480
¿índù chuun quídì‑ní?

35
00:01:25,480 --> 00:01:28,520
¿Áma cui cunchito‑ní ducán iin hora ni?

36
00:01:28,520 --> 00:01:30,360
Cundoo tùha‑nsia,

37
00:01:30,360 --> 00:01:35,480
te càcàn tàhvì‑nsiá nùù Dios sàhá màsà dándáhvî ñà‑malu mii‑nsiá,

38
00:01:35,480 --> 00:01:37,520
vàchi mate iá voluntad xi‑nsia,

39
00:01:37,520 --> 00:01:43,040
doco iyuhu gá valor icúmí cuerpu‑nsià ñà‑quidandee ínì‑nsia.

40
00:01:43,040 --> 00:01:45,000
Dandu nì sàhàn‑yà inga xichi,

41
00:01:45,000 --> 00:01:51,760
te divi ducán‑ní nì cachi tu‑ya xì Yua‑yá Dios.

42
00:01:51,760 --> 00:01:53,640
Dandu vàxi tu‑ya,

43
00:01:53,640 --> 00:01:57,640
te nì xini‑yà tucutu quídì‑nè,

44
00:01:57,640 --> 00:01:59,800
vàchi sádì vàhná‑nè.

45
00:01:59,800 --> 00:02:05,240
Ni có‑nàníhì tnùní ini‑nè nansa naxiconihí‑né nùù‑yá.

46
00:02:05,240 --> 00:02:09,320
Dandu tucu tu nì sàhàn‑yà ñà‑únì,

47
00:02:09,320 --> 00:02:12,220
te nì nsiaa tu‑ya nùù‑né,

48
00:02:12,220 --> 00:02:13,840
cachí‑yà:

49
00:02:13,840 --> 00:02:15,320
―Cùdù cuéyàà‑nsià,

50
00:02:15,320 --> 00:02:16,880
te quetatu‑nsià vichi,

51
00:02:16,880 --> 00:02:18,000
vàchi sà‑ìá,

52
00:02:18,000 --> 00:02:21,960
sànì sàà hora xi yùhù ana nduú Tnaha Nèhivì Ñuhìví,

53
00:02:21,960 --> 00:02:25,740
divi hora icúmî yàhi ndahà nèhivì cuáchi.

54
00:02:25,740 --> 00:02:27,160
Ndacuìta‑nsia,

55
00:02:27,160 --> 00:02:27,880
cúhùn‑ndà,

56
00:02:27,880 --> 00:02:31,600
vàchi sà‑ìtúú quesaa ana nì cahin xìˊ.

57
00:02:31,600 --> 00:02:32,120
Daaní,

58
00:02:32,120 --> 00:02:34,200
na cáhàn ìì‑yá xì nècuàchìmà,

59
00:02:34,200 --> 00:02:36,200
dandu nì quesaa Judas,

60
00:02:36,200 --> 00:02:41,440
divi iin nècuàchì nùù ùxìn ùì nècuàchì dacuahá‑yá.

61
00:02:41,440 --> 00:02:48,520
Te ndacá stná‑nè cuàhà gá tiàa xínihi xi espada xì garroti.

62
00:02:48,520 --> 00:02:52,440
Cuenta xi dùtù xícusahnú vàxi‑tè,

63
00:02:52,440 --> 00:02:56,560
xì cuenta xi stná nècuàchì ley xi veheñùhu,

64
00:02:56,560 --> 00:02:59,720
xì stná nècuàchì xídandacú nùù ñuu mà.

65
00:02:59,720 --> 00:03:07,760
Te sànì ndatnuhu Judas xì nsidaa tiàa xícutnahá xi‑né ñà‑coo iin seña ana tnii‑tè.

66
00:03:07,760 --> 00:03:14,240
Divi ana chìtú‑nè cunduu meru ana tnìì cúhùn presu.

67
00:03:14,240 --> 00:03:17,320
Dandu na sánì quesaa‑nè,

68
00:03:17,320 --> 00:03:20,400
dandu vichi vichi nì tnàtuu‑ne nùù Jesús,

69
00:03:20,400 --> 00:03:22,080
cachí‑nè:

70
00:03:22,080 --> 00:03:23,600
―¡Maestro,

71
00:03:23,600 --> 00:03:24,840
maestro!

72
00:03:24,840 --> 00:03:27,280
Dandu nì chìtú‑nè nùù‑yá.

73
00:03:27,280 --> 00:03:29,160
Dandu compañeru‑nèmà,

74
00:03:29,160 --> 00:03:30,480
nì tnii‑tè Jesús,

75
00:03:30,480 --> 00:03:32,080
nì ndòo‑ya ndahà‑té.

76
00:03:32,080 --> 00:03:33,800
Doco iin nèhivì xí‑yá,

77
00:03:33,800 --> 00:03:36,480
nì tavà‑né espada xi‑ne,

78
00:03:36,480 --> 00:03:40,600
nì cani‑ne iin tiàa quidáchúûn nùù dùtù cusáhnû,

79
00:03:40,600 --> 00:03:42,440
nì sahnde‑nè iin tùtnù‑té.

80
00:03:42,440 --> 00:03:45,520
Dandu nì cachi‑yà xì nsidaa nèhivì cuáhà mà:

81
00:03:45,520 --> 00:03:47,880
―A ducán nduú modo tnií‑nsiá yùhù,

82
00:03:47,880 --> 00:03:51,680
vàxi‑nsia nihí‑nsiá espada xì garroti ñà‑tnii‑nsia yùhù,

83
00:03:51,680 --> 00:03:53,280
na ian tècuìhnà nduí,

84
00:03:53,280 --> 00:03:58,080
mate nsìquívì nìsa ìe xì‑nsiá veheñùhu cahnú dacuahí nèhivì,

85
00:03:58,080 --> 00:04:00,360
doco cónì tnìí‑nsiá yùhù.

86
00:04:00,360 --> 00:04:01,800
Doco cunaha‑nsiá,

87
00:04:01,800 --> 00:04:09,140
dohó quidá‑nsiá xìˊ vichi sàhà‑ñá cuu ndisa ñà‑ndùá cachí nùù tutu ìì ―nì cachi Jesús.

88
00:04:09,140 --> 00:04:13,380
Dandu nì nacoo nihni nsidaa nècuàchì dacuahá‑yá mii‑yá,

89
00:04:13,380 --> 00:04:15,080
nì xinudèhé‑nè.

90
00:04:15,080 --> 00:04:16,140
Daaní,

91
00:04:16,140 --> 00:04:20,260
nchícùn stná iin tèchii ndixi‑xi iin dahmà.

92
00:04:20,260 --> 00:04:22,120
Te nì tnìì stná‑te.

93
00:04:22,120 --> 00:04:24,240
Doco nì ndòo sìcoto xi‑tè,

94
00:04:24,240 --> 00:04:27,680
te nì xinu‑tè cuáhàn‑te iá chaa‑té.

95
00:04:27,680 --> 00:04:29,360
Daaní,

96
00:04:29,360 --> 00:04:35,880
ndacá tiàa ma‑yá nì sàà dècuèndè ndé iá dùtù chicá cusáhnû.

97
00:04:35,880 --> 00:04:41,360
Te yucán sànì nataca nsidaa gá dùtù xícusahnú,

98
00:04:41,360 --> 00:04:45,240
xì stná nècuàchì sahnú xídandacú nùù ñuu mà,

99
00:04:45,240 --> 00:04:48,020
xì stná nècuàchì ley xi veheñùhu.

100
00:04:48,020 --> 00:04:49,320
Te Pedro,

101
00:04:49,320 --> 00:04:53,440
nchícùn xìcà ní‑né mii‑yá cuàhàn‑nè.

102
00:04:53,440 --> 00:04:56,880
Te nì yàha stná‑nè patiu xi vehe dùtù cusáhnúmá,

103
00:04:56,880 --> 00:05:02,660
te nì sàcòo stná‑nè xì policía ndoó nadáà nùù ñuhu.

104
00:05:02,660 --> 00:05:04,160
Daaní,

105
00:05:04,160 --> 00:05:06,080
dùtù xícusahnú,

106
00:05:06,080 --> 00:05:08,900
xì nsidaa Junta Càhnùmà,

107
00:05:08,900 --> 00:05:12,800
nì nducu‑né ana daquée cuàchi dìquì Jesús,

108
00:05:12,800 --> 00:05:18,580
(te cundua iin cuàchi pesadu) sàhà‑ñá cui‑yà.

109
00:05:18,580 --> 00:05:21,660
Doco còò iin ni túi càhàn ducán.

110
00:05:21,660 --> 00:05:25,680
Vàchi cuàhà tètnùhù nì càhàn tnùhù dìquì‑yá,

111
00:05:25,680 --> 00:05:29,960
doco cónì ndúdává ñà‑ndùá nì cachi iin iin‑tè.

112
00:05:29,960 --> 00:05:32,720
Vàchi dava‑tè,

113
00:05:32,720 --> 00:05:36,280
nì ndacuìta‑tè nì càhàn tnùhù‑té dìquì‑yá,

114
00:05:36,280 --> 00:05:37,600
cachí‑te:

115
00:05:37,600 --> 00:05:39,240
―Nècuàchì yohó,

116
00:05:39,240 --> 00:05:46,820
nì inini‑nsi nì cachi‑nè cuàhàn‑nè dacaá‑né veheñùhu nì quidavàha nèhivì (ñuu‑ndà).

117
00:05:46,820 --> 00:05:51,640
Dandu tìxi ùnì quìvì cuàhàn‑nè quidavàha saa‑né inga‑ñà,

118
00:05:51,640 --> 00:05:54,200
doco màdì xì ndahà nèhivì cuyucàn,

119
00:05:54,200 --> 00:05:57,400
cachí‑nè ―nì cachi tètnùhù mà.

120
00:05:57,400 --> 00:05:59,160
Doco ni ñà‑jaàn,

121
00:05:59,160 --> 00:06:02,020
cónì ndúdává xí ñà‑ndùá nì cachi ingà‑te.

122
00:06:02,020 --> 00:06:04,920
Dandu nì ndacuiin dùtù cusáhnû,

123
00:06:04,920 --> 00:06:06,520
cachí‑nè xì‑yá:

124
00:06:06,520 --> 00:06:09,400
―¿Áma náxícóníhí‑nî ni‑iñàha?

125
00:06:09,400 --> 00:06:13,960
¿Nansa iá ñà‑càchí guâ nècuàchì yohó sàhà‑ní?

126
00:06:13,960 --> 00:06:15,840
Doco mii‑yá,

127
00:06:15,840 --> 00:06:17,680
dadí uun iín‑yá;

128
00:06:17,680 --> 00:06:19,480
còò ni‑iñàha ni cachí‑yà.

129
00:06:19,480 --> 00:06:22,200
Dandu tucutu nì càhàn dùtù mà,

130
00:06:22,200 --> 00:06:23,400
cachí‑nè:

131
00:06:23,400 --> 00:06:28,760
―¿A divi Cristu Dèhemanì Yua‑nda Dios ndùù‑ní càhàn‑ní?

132
00:06:28,760 --> 00:06:31,620
Dandu nì cachi‑yà xì nècuàchìmà:

133
00:06:31,620 --> 00:06:32,600
―Jaan,

134
00:06:32,600 --> 00:06:34,120
divi nduí.

135
00:06:34,120 --> 00:06:39,120
Te icúmí‑nsiâ cuni‑nsià yùhù ana nduú Tnaha Nèhivì Ñuhìví na naxicocuíìn,

136
00:06:39,120 --> 00:06:45,000
iéˋ ladu cuahá mii‑yá cahnú poder‑xi mànui mahì vìcò cahnú ansivi.

137
00:06:45,000 --> 00:06:47,320
Dandu dùtù cusáhnú má,

138
00:06:47,320 --> 00:06:48,840
(nì xìdà ini‑nè,

139
00:06:48,840 --> 00:06:53,620
ñàyucàndùá) nì ndata canúú‑nê iyuhu sìcoto ndixí‑né,

140
00:06:53,620 --> 00:06:55,920
te nì cachi‑nè xì nèhivì cuáhà mà:

141
00:06:55,920 --> 00:06:59,920
―¡Có‑xìñùhù gá‑ndà ni‑iin ana quixi cunduu testigu!

142
00:06:59,920 --> 00:07:05,040
Vàchi vichi sànì inini‑nsia ñà‑quini guá nì càhàn nècuàchì yohó.

143
00:07:05,040 --> 00:07:07,000
¿Nansa quida‑nda xi‑né,

144
00:07:07,000 --> 00:07:08,440
cachí mii‑nsiá?

145
00:07:08,440 --> 00:07:10,200
Dandu nsidaa‑né,

146
00:07:10,200 --> 00:07:13,280
nì cachi‑nè ñà‑ìcúmí‑yâ cui‑yà.

147
00:07:13,280 --> 00:07:17,120
Dandu nì caquesaha dava tiàa ma nì sivi dìí‑teyá,

148
00:07:17,120 --> 00:07:18,840
te nì chidàhvi stná‑te nùù‑yá,

149
00:07:18,840 --> 00:07:21,440
sahní cuìí‑teyá xì sìcàtú,

150
00:07:21,440 --> 00:07:22,120
cachí‑te:

151
00:07:22,120 --> 00:07:25,120
―¡Cachi cuàá‑nî ana nì cani xi‑ní!

152
00:07:25,120 --> 00:07:26,280
Daaní,

153
00:07:26,280 --> 00:07:28,240
stná policía yucán,

154
00:07:28,240 --> 00:07:29,880
ndee ní cani‑ne nùù‑yá.

155
00:07:29,880 --> 00:07:32,840
Doco Pedro,

156
00:07:32,840 --> 00:07:34,760
tìxi‑xi iá‑nè patiu.

157
00:07:34,760 --> 00:07:39,720
Dandu nì quixi iin ñahà chìì quidáchúûn vehe dùtù mà.

158
00:07:39,720 --> 00:07:44,800
Te na ní xinìa Pedro iín‑né nadáà stná‑nè nùù ñuhu,

159
00:07:44,800 --> 00:07:46,680
dandu nì indehè váha‑ñà nùù‑né,

160
00:07:46,680 --> 00:07:48,520
te nì cacha xi‑né:

161
00:07:48,520 --> 00:07:53,520
―¿Amádi mii‑ní nìsa cutnahá stná‑ní xì Jesús de Nazaret?

162
00:07:53,520 --> 00:07:56,180
Doco nì nacuaà‑né mii‑yá,

163
00:07:56,180 --> 00:07:57,180
cachí‑nè:

164
00:07:57,180 --> 00:07:58,120
―Còó,

165
00:07:58,120 --> 00:07:59,740
tàcùníˋ nècuàchìmà,

166
00:07:59,740 --> 00:08:02,400
ni có‑cùndáà inì ñà‑ndùá cachú.

167
00:08:02,400 --> 00:08:05,800
Dandu nì quee‑ne cuàhàn‑nè corredor yucán.

168
00:08:05,800 --> 00:08:07,800
Te daa ní xito iin lehe.

169
00:08:07,800 --> 00:08:09,440
Te ñahà chìì mà,

170
00:08:09,440 --> 00:08:11,520
nì indehè tú‑ñané,

171
00:08:11,520 --> 00:08:14,200
te nì cachì‑ña xi nècuàchì itá yucán:

172
00:08:14,200 --> 00:08:18,400
―Compañeru Jesús nduú stná nècuàchì jaàn.

173
00:08:18,400 --> 00:08:22,240
Doco divi‑ni nì nacuaà tú Pedro‑yà.

174
00:08:22,240 --> 00:08:23,160
Daaní,

175
00:08:23,160 --> 00:08:24,840
tìxi inga ratu gà,

176
00:08:24,840 --> 00:08:28,080
tucutu nì càhàn nècuàchì itá yucán xì‑né,

177
00:08:28,080 --> 00:08:29,240
cachí‑nè:

178
00:08:29,240 --> 00:08:30,600
―Ndisa,

179
00:08:30,600 --> 00:08:32,840
iin compañeru nècuàchìmà nduu‑ní,

180
00:08:32,840 --> 00:08:35,560
vàchi nècuàchì ladu Galilea nduu‑ní,

181
00:08:35,560 --> 00:08:38,360
te nacua cáhàn nèhivì ladu yucán,

182
00:08:38,360 --> 00:08:40,000
ducán cáhàn stná‑ní.

183
00:08:40,000 --> 00:08:41,680
Dandu nì cachi‑nè:

184
00:08:41,680 --> 00:08:43,400
―Nú tètnùhù nduí,

185
00:08:43,400 --> 00:08:46,000
ni quixí castigu xi nùù Dios.

186
00:08:46,000 --> 00:08:46,800
Yùhù,

187
00:08:46,800 --> 00:08:47,980
chináhî Dios,

188
00:08:47,980 --> 00:08:50,360
tàcùníˋ nècuàchì cachí‑nsiàmà.

189
00:08:50,360 --> 00:08:53,420
Dandu momentu yucán nì xito lehe ñà‑úì;

190
00:08:53,420 --> 00:08:58,980
te nì nsinuu ini Pedro nansa nì cachi Jesús xì‑né daa,

191
00:08:58,980 --> 00:09:03,600
ñà‑tàñáha ga coto lehe ùì xichi,

192
00:09:03,600 --> 00:09:07,160
te ùnì xichi sànì nacuaà‑né mii‑yá.

193
00:09:07,160 --> 00:09:11,520
Pues divi palabra mà (ní nsinuu ini‑nè),

194
00:09:11,520 --> 00:09:14,580
te na ní nacani ini‑nè sàhámà,

195
00:09:14,580 --> 00:09:17,700
nì quesaha‑né nì sacu‑ne.