1
00:00:05,000 --> 00:00:06,920
Ta ntuu,

2
00:00:06,920 --> 00:00:14,880
ntututu ntiꞌi kue sutu kuntsaꞌnu nuu kue sutu tsi kue chaa ntsaꞌnu kumi chuun tsi kue skuleru ley.

3
00:00:14,880 --> 00:00:19,080
Ntiꞌi kuena yoꞌo kakuu kuena kuntsaꞌnu tsaꞌncha kuachi,

4
00:00:19,080 --> 00:00:22,180
cha ntututu kuena cha nchitaꞌan kuena tuꞌun,

5
00:00:22,180 --> 00:00:25,720
sara nchikatu na Jesus cha nchaka na ya kuaꞌan na,

6
00:00:25,720 --> 00:00:29,920
sara ntasiaꞌa na ya ntaꞌa chaa kuntsaꞌnu nani Pilatu.

7
00:00:29,920 --> 00:00:33,140
Cha nintakatuꞌun ta Pilatu yoꞌo Jesus:

8
00:00:33,140 --> 00:00:37,020
―¿A meu kuu cha-kuu Rey nuu kuena judio?

9
00:00:37,020 --> 00:00:39,260
Sara ntanchiko neꞌe Jesus:

10
00:00:39,260 --> 00:00:41,140
―Meeni kachi saan.

11
00:00:41,140 --> 00:00:46,200
Cha kue sutu kuntsaꞌnu nuu kue sutu kuaꞌa ka kuachi skaa na sata ya.

12
00:00:46,200 --> 00:00:49,960
Sara ta Pilatu nintakatuꞌun tuku ra Jesus:

13
00:00:49,960 --> 00:00:51,740
―¿A ma kaꞌun tsaꞌu?

14
00:00:51,740 --> 00:00:54,600
Kunchee nisa kuachi skaa na satu.

15
00:00:54,600 --> 00:00:57,500
Tia Jesus kue nintanchiko neꞌe ya ni in tuꞌun,

16
00:00:57,500 --> 00:01:00,740
cha nikunaꞌa ini ta Pilatu.

17
00:01:00,740 --> 00:01:05,360
Ntakaꞌncha ta Pilatu chuun ña nakaꞌni na Jesus

18
00:01:05,360 --> 00:01:07,140
Ta viko Pascua,

19
00:01:07,140 --> 00:01:11,180
saan so ta Pilatu ntsisiaa ra in chaa ntasi veꞌe kaa.

20
00:01:11,180 --> 00:01:15,700
Cha kue nivi kuu kuena ntakatsi nchii kuu chaa kuniyaa.

21
00:01:15,700 --> 00:01:21,480
Cha kuia yoꞌo inkaa in chaa veꞌe kaa cha nani ra Barrabas,

22
00:01:21,480 --> 00:01:24,780
tsi sava ka kue chaa ña ntsaꞌni in nivi,

23
00:01:24,780 --> 00:01:29,020
ta nikaka naꞌa na tsi kuena kumi chuun ñuu yoꞌo.

24
00:01:29,020 --> 00:01:32,680
Cha ntsaa kuaꞌa nchuꞌa kue nivi nuu inkaa ta Pilatu,

25
00:01:32,680 --> 00:01:38,660
cha nikitsaá na tsika na ña nasaꞌa ra tono saan so saꞌa ra nuu kuia.

26
00:01:38,660 --> 00:01:41,000
Cha ta Pilatu nikachi ra:

27
00:01:41,000 --> 00:01:45,820
―¿A kuni koyu ña nasiaa yu cha-kuu Rey kuena judio?

28
00:01:45,820 --> 00:01:55,400
Saan nikachi ta Pilatu vari tsa tsini ra ña kue sutu kuntsaꞌnu nuu kue sutu ntakuaꞌa na Jesus tsaꞌa ña kuntasi na ya.

29
00:01:55,400 --> 00:02:02,580
Tia kue sutu yoꞌo saꞌa kuena ña tuchii ña nakana kue nivi ña nayaa Barrabas.

30
00:02:02,580 --> 00:02:05,680
Cha ta Pilatu nintakatuꞌun ra kuena:

31
00:02:05,680 --> 00:02:12,000
―¿Cha nchii kuni koyu ña saꞌa̱ tsi ña skunani koyu cha-kuu Rey kuena judio?

32
00:02:12,000 --> 00:02:15,160
Cha kue nivi yoꞌo nikana koꞌo so kuena:

33
00:02:15,160 --> 00:02:17,220
―¡Nakui nuu krusi!

34
00:02:17,220 --> 00:02:21,180
Cha ta Pilatu nintakatuꞌun tuku ra kue nivi yoꞌo:

35
00:02:21,180 --> 00:02:23,480
―¿Nchii kuachi saꞌa chaa yoꞌo?

36
00:02:23,480 --> 00:02:26,620
Tia kue nivi yoꞌo niꞌi ka nikana na:

37
00:02:26,620 --> 00:02:28,660
―¡Nakui nuu krusi!

38
00:02:28,660 --> 00:02:33,320
Sara ta Pilatu ntakaꞌncha ra chuun ña nasiaa na Barrabas,

39
00:02:33,320 --> 00:02:36,620
vari nikuni ra ña kintoo vaꞌa ra tsi kue nivi.

40
00:02:36,620 --> 00:02:40,400
Sara nikachi ra ña nakani kue soldadu ka Jesus,

41
00:02:40,400 --> 00:02:42,400
cha suꞌa nasanchuꞌa na ya,

42
00:02:42,400 --> 00:02:47,500
sara kuntakuaꞌa ra ya takua nakaꞌni kuii na ya nuu krusi.

43
00:02:47,500 --> 00:02:54,660
Cha kue soldadu yoꞌo nchaka koyi Jesus ini nuu inkaa veꞌe kaꞌnu nuu ntoyo sava ka kue taꞌin,

44
00:02:54,660 --> 00:02:57,400
cha ntasatutu taꞌan ntiꞌi so koyi.

45
00:02:57,400 --> 00:03:01,240
Cha nikatsaki koyi in saꞌma ntintuku sata ya,

46
00:03:01,240 --> 00:03:08,760
cha nikava koyi ntaꞌa tu-iñu savaꞌa koyi in corona iñu cha nchikaa koyi ña xini ya.

47
00:03:08,760 --> 00:03:11,780
Sara nikitsaá koyi kana koyi suꞌa:

48
00:03:11,780 --> 00:03:15,060
―¡Nakoo vaꞌa cha-kuu Rey kuena judio!

49
00:03:15,060 --> 00:03:18,400
Cha kani koyi xini ya tsi in yutu,

50
00:03:18,400 --> 00:03:20,360
cha tivi sii koyi ya,

51
00:03:20,360 --> 00:03:22,760
cha tsikutsiti koyi nuu ya,

52
00:03:22,760 --> 00:03:25,980
cha saꞌa ka ni koyi ña ntachi ñuꞌu koyi ya.

53
00:03:25,980 --> 00:03:28,680
Cha ta ntsinu ntsaku nchaa koyi ya,

54
00:03:28,680 --> 00:03:31,560
nixita koyi saꞌma ntintuku yoꞌo sata ya,

55
00:03:31,560 --> 00:03:34,220
cha ntaskuntsitsi koyi ya tsi saꞌma ya,

56
00:03:34,220 --> 00:03:39,380
sara nchaka koyi ya kuaꞌan koyi takua kaꞌni koyi ya nuu krusi.

57
00:03:39,380 --> 00:03:42,900
Ta chinaa koyi Jesus nuu krusi

58
00:03:42,900 --> 00:03:45,220
In chaa nani Simon,

59
00:03:45,220 --> 00:03:46,720
cha-ñuu Cirene,

60
00:03:46,720 --> 00:03:49,440
cha kuu ra tata Landu tsi Rufu,

61
00:03:49,440 --> 00:03:51,380
cha vatsi ra chi yuku.

62
00:03:51,380 --> 00:03:53,560
Cha ta kunkiꞌvi ra ñuu yoꞌo,

63
00:03:53,560 --> 00:03:58,760
kue soldadu nikaꞌin ña tuchii kuisa ra krusi ña nchiso Jesus.

64
00:03:58,760 --> 00:04:04,120
Cha saan nchaka na Jesus kuaꞌan na mancha in yuku nani Golgota,

65
00:04:04,120 --> 00:04:07,020
cha kunia kachia Kicheꞌe Xiní.

66
00:04:07,020 --> 00:04:11,360
Cha ntsaꞌa na vinu ña saka tsi mirra koꞌo Jesus,

67
00:04:11,360 --> 00:04:13,280
tia ma nitsiꞌi ya ña.

68
00:04:13,280 --> 00:04:16,080
Sara nchinaa na ya nuu krusi.

69
00:04:16,080 --> 00:04:23,620
Cha kue soldadu katsisiki siꞌva koyi nanchee nchii saꞌma ya ntutaꞌan ta in ta in koyi.

70
00:04:23,620 --> 00:04:28,440
Cha ta nikuu kaa iin xchaan ra nchinaa koyi ya nuu krusi.

71
00:04:28,440 --> 00:04:35,180
Cha nchinaa na in tuyaxi nuu kaa nchaa nchii tsaꞌa kuu ña nchinaa na ya nuu krusi,

72
00:04:35,180 --> 00:04:37,100
cha kaa nchaa suꞌa:

73
00:04:37,100 --> 00:04:39,440
“Cha-kuu Rey kuena judio.”

74
00:04:39,440 --> 00:04:44,320
Cha saani nchinaa na nuu krusi uvi chaa saꞌa kuachi,

75
00:04:44,320 --> 00:04:50,420
cha ntsani nchichi na koyi itsi tsio nuu inchichi krusi nuu inaa Jesus.

76
00:04:50,420 --> 00:04:57,600
Cha nikuntaa ña kaa nchaa nuu tuꞌun Stoꞌo Nchuxi ña “Saꞌa na tsi ya tono in nivi kumi kuachi.”

77
00:04:57,600 --> 00:05:00,140
Cha kue nivi yaꞌa ika,

78
00:05:00,140 --> 00:05:03,300
skuiko na xini na cha tsaku nchaa na ya,

79
00:05:03,300 --> 00:05:04,940
cha kachi na suꞌa:

80
00:05:04,940 --> 00:05:06,180
―¡Aan,

81
00:05:06,180 --> 00:05:08,900
a suu meu kuu ña kachi ña kusnau veñuꞌu kaꞌnu,

82
00:05:08,900 --> 00:05:12,180
cha titsi uni kii kuntaneꞌu ña!

83
00:05:12,180 --> 00:05:15,560
¡Skaku meu cha kuanuu nuu krusi tsaan!

84
00:05:15,560 --> 00:05:21,400
Susaani tsaku nchaa kuena kuu xini nuu kue sutu tsi kue skuleru ley,

85
00:05:21,400 --> 00:05:23,260
cha kachi kuena suꞌa:

86
00:05:23,260 --> 00:05:25,420
―Skakui inka nivi,

87
00:05:25,420 --> 00:05:27,860
tia ma kuu skakui mii.

88
00:05:27,860 --> 00:05:29,720
¡Ña kuu Cristo yoꞌo,

89
00:05:29,720 --> 00:05:31,900
ña-kuu Rey ñuu Israel,

90
00:05:31,900 --> 00:05:34,860
cha vichi ra nanui nuu krusi,

91
00:05:34,860 --> 00:05:37,800
takua nakuna cha natsinu ino!

92
00:05:37,800 --> 00:05:43,580
Cha saani kue chaa inaa nuu krusi ika nikaꞌan nchaa koyi ya.

93
00:05:43,580 --> 00:05:46,860
Ta ntsiꞌi Jesus nuu krusi

94
00:05:46,860 --> 00:05:48,960
Nuu nikuu kotsuu,

95
00:05:48,960 --> 00:05:53,600
nikunaa nii nuu ñuꞌu nchaꞌi mancha kaa uni tsini.

96
00:05:53,600 --> 00:05:58,400
Cha kuaa kaa uni tsini ra nikana koꞌo ya cha nikachi ya:

97
00:05:58,400 --> 00:05:59,580
—Eloi,

98
00:05:59,580 --> 00:06:00,320
Eloi,

99
00:06:00,320 --> 00:06:02,380
¿lama savaktani?

100
00:06:02,380 --> 00:06:04,140
—cha kunia kachia:

101
00:06:04,140 --> 00:06:05,840
Stoꞌo Nchuxi mee,

102
00:06:05,840 --> 00:06:07,300
Stoꞌo Nchuxi mee,

103
00:06:07,300 --> 00:06:09,380
¿chanu vaꞌa stakoo ni yu?

104
00:06:09,380 --> 00:06:11,700
Cha sava kuena iin ika,

105
00:06:11,700 --> 00:06:14,560
nuu ntsini soꞌo kuena nikachi kuena:

106
00:06:14,560 --> 00:06:18,100
―Kuchaa soꞌo koyu ña kani nti ta Elias.

107
00:06:18,100 --> 00:06:21,540
Sara in na inkaa ika sketa na,

108
00:06:21,540 --> 00:06:30,400
ra statsi na in ñaꞌa tono in kachi nuu vinu iya cha nchikatui ña in yutu sara ntsaꞌi ña koꞌo ya,

109
00:06:30,400 --> 00:06:31,940
cha nikachia:

110
00:06:31,940 --> 00:06:33,560
―Nakunchato,

111
00:06:33,560 --> 00:06:37,880
nanchee a kunkitsi Elias snui ña nuu krusi.

112
00:06:37,880 --> 00:06:41,480
Cha Jesus nikana koꞌo ya sara ntsiꞌi ya.

113
00:06:41,480 --> 00:06:45,100
Cha saꞌma kaꞌnu ña ntasi ini veñuꞌu kaꞌnu,

114
00:06:45,100 --> 00:06:49,400
nintata sava ntai mancha xini ra mancha tsaꞌa.

115
00:06:49,400 --> 00:06:53,200
Cha chaa kuu xini nuu kue soldadu ñuu Roma,

116
00:06:53,200 --> 00:06:55,700
inkaa ra nuu Jesus cha ncheꞌe ra nixi ntsiꞌi ya,

117
00:06:55,700 --> 00:06:57,420
cha nikachi ra:

118
00:06:57,420 --> 00:07:02,940
―Ntaa ntsitsa ña chaa yoꞌo kuu Seꞌe Stoꞌo Nchuxi.

119
00:07:02,940 --> 00:07:07,980
Cha saani iin tuku sava kue ñaꞌá tsika tsito na ichi.

120
00:07:07,980 --> 00:07:12,500
Cha nuu kue ñaꞌá yoꞌo inkaa na Maria ñá-ñuu Magdala,

121
00:07:12,500 --> 00:07:14,920
tsi na Salome tsi na Maria,

122
00:07:14,920 --> 00:07:18,400
nana Jose tsi Jacobo chaa yucha ka.

123
00:07:18,400 --> 00:07:23,960
Kue ñaꞌá yoꞌo ntsitsitakaa kuena Jesus cha ntsichinchee kuena ya,

124
00:07:23,960 --> 00:07:26,960
ta ntsitsika nuu ya ñuu Galilea.

125
00:07:26,960 --> 00:07:36,040
Cha saani ika iin kuaꞌa nchuꞌa ka kue ñaꞌá na ntakaa nikitsi tsi ya chi Galilea mancha ñuu Jerusalen.

126
00:07:36,040 --> 00:07:38,800
Ta ntsutsi kuena Jesus

127
00:07:38,800 --> 00:07:43,600
Cha kii saan kui kii ña satuꞌva na ña kunkuu suatu,

128
00:07:43,600 --> 00:07:46,200
cha kui in tsini viernixi.

129
00:07:46,200 --> 00:07:50,380
Cha in chaa nani Jose cha-ñuu Arimatea,

130
00:07:50,380 --> 00:07:55,700
cha kuu ra in chaa kaꞌnu nuu kue chaa kuntsaꞌnu tsaꞌncha kuachi,

131
00:07:55,700 --> 00:08:01,140
cha kuu ra in chaa nchatu ña kuntsaꞌnu Stoꞌo Nchuxi nuu ñuu ra.

132
00:08:01,140 --> 00:08:09,780
Cha ntsitsa cheꞌe so ntasaꞌa ra meera cha ntsaꞌan ra nuu inkaa ta Pilatu cha ntsika ra iki kuñu Jesus.

133
00:08:09,780 --> 00:08:14,400
Cha ta Pilatu nikunaꞌa so ini ra ña tsa ntsiꞌi Jesus,

134
00:08:14,400 --> 00:08:19,840
cha nikana ra chaa kuu xini nuu kue soldadu cha nintakatuꞌun ra:

135
00:08:19,840 --> 00:08:21,500
―¿A tsa ntsiꞌa?

136
00:08:21,500 --> 00:08:25,880
Cha chaa kuu xini nuu kue soldadu yoꞌo nikachi ra:

137
00:08:25,880 --> 00:08:26,700
―Aan,

138
00:08:26,700 --> 00:08:27,840
tsa ntsiꞌa.

139
00:08:27,840 --> 00:08:34,480
Sara ta Pilatu ntsaꞌa ra ichi ña nakuꞌun ta Jose ntakiꞌin ra iki kuñu Jesus.

140
00:08:34,480 --> 00:08:39,240
Sara ta Jose ntakuaan ra in manta ña chituu na kue ntii,

141
00:08:39,240 --> 00:08:45,400
sara ntsaꞌan ra cha nikaꞌan ra ña nasnuu na iki kuñu Jesus nuu krusi ka,

142
00:08:45,400 --> 00:08:48,340
sara nchituu kuera ña nuu manta ka.

143
00:08:48,340 --> 00:08:53,060
Sara ntsaki kuera ña titsi in nama ña nikaa na titsi toto,

144
00:08:53,060 --> 00:08:57,560
sara ntsasi kuera yuꞌu nama ka tsi in yuú tikucha.

145
00:08:57,560 --> 00:09:01,720
Cha na Maria ñá-ñuu Magdala tsi na Maria,

146
00:09:01,720 --> 00:09:02,940
nana Jose,

147
00:09:02,940 --> 00:09:06,660
tsito na ichi nchii ntsaki na iki kuñu ya.

148
00:09:06,660 --> 00:09:08,940
Ta tsini kii suatu,

149
00:09:08,940 --> 00:09:15,220
na Maria ñá-ñuu Magdala tsi na Salome tsi na Maria nana Jacobo,

150
00:09:15,220 --> 00:09:20,880
ntakuaan na nchaa asi xiko takua chiꞌi kuena ña iki kuñu Jesus.

151
00:09:20,880 --> 00:09:27,540
Cha naꞌa nchuꞌa kii domingu nikee kuena kuaꞌan na nuu nintutsi ya titsi nama ka,

152
00:09:27,540 --> 00:09:30,240
cha ntsaa na ta ntsinu nikanchii.

153
00:09:30,240 --> 00:09:32,360
Cha ichi kuaꞌan kuena,

154
00:09:32,360 --> 00:09:34,120
kantatuꞌun na:

155
00:09:34,120 --> 00:09:38,520
―¿Ana kunixita yuú ña ntasi yuꞌu nama nuu kunkiꞌvo?

156
00:09:38,520 --> 00:09:40,440
Cha ta ntakunchee kuena,

157
00:09:40,440 --> 00:09:42,100
kue ntasi ka yuú ka,

158
00:09:42,100 --> 00:09:44,600
cha kui in yuú ña kaꞌnu nchuꞌa.

159
00:09:44,600 --> 00:09:47,220
Cha ta nikiꞌvi kuena ini nama ka,

160
00:09:47,220 --> 00:09:51,100
ntsini na ña tsio kuaꞌa ñantuꞌu in chaa yucha,

161
00:09:51,100 --> 00:09:54,800
cha ntsitsia in saꞌma kani ña yaa kachi so.

162
00:09:54,800 --> 00:09:58,080
Cha kue ñaꞌá yoꞌo niyuꞌu nchuꞌa so kuena.

163
00:09:58,080 --> 00:10:00,520
Tia nikachi chaa yoꞌo tsi kuena:

164
00:10:00,520 --> 00:10:02,180
―Ma yuꞌu koyu.

165
00:10:02,180 --> 00:10:06,480
Meekoyu ntantuku koyu Jesus ya ñuu Nazaret,

166
00:10:06,480 --> 00:10:08,660
ya ntsaꞌni na nuu krusi.

167
00:10:08,660 --> 00:10:10,260
Tsa ntachaku ya,

168
00:10:10,260 --> 00:10:12,280
kunchee nuu ntsikantuꞌu ya.

169
00:10:12,280 --> 00:10:14,300
Koo ka ya kantuꞌu yoꞌo.

170
00:10:14,300 --> 00:10:20,160
Kuaꞌan koyu cha katuꞌun koyu nuu ta Pedru tsi ntiꞌi ka kue chaa ntakaa ya,

171
00:10:20,160 --> 00:10:22,320
ña kunkuꞌun ya ñuu Galilea,

172
00:10:22,320 --> 00:10:25,920
cha ika kunkuni koyu ya tono nikachi ya.