1
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Pues teꞌi.

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,800
U tzꞌajooꞌ u yool u tücaaꞌte aj Pablo ich barco cuenta Italia.

3
00:00:11,800 --> 00:00:16,960
U cꞌubajooꞌ aj Pablo etelooꞌ u chucaan a preso tiꞌi jun tuul u nuuchilooꞌ a soldadojo.

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,520
Julio u cꞌabaꞌ alaꞌaji.

5
00:00:19,520 --> 00:00:23,840
Augusta u cꞌabaꞌ a jun muuchꞌ a soldado a walac u tücaaꞌtiqui.

6
00:00:23,840 --> 00:00:25,280
Inen aj Lucasa.

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,560
Tan in tzꞌiibtic a juꞌum adaꞌa.

8
00:00:27,560 --> 00:00:29,440
Bineen tu pach aj Pablo.

9
00:00:29,440 --> 00:00:31,840
Queꞌen aj Aristarco tiqui wetel.

10
00:00:31,840 --> 00:00:35,240
Tesalonica u caal ich cuenta Macedonia.

11
00:00:35,240 --> 00:00:39,040
Ocoꞌon ichil a barco a talaꞌan ich caj Adramito.

12
00:00:39,040 --> 00:00:41,000
Leꞌec a barcojo,

13
00:00:41,000 --> 00:00:44,680
bel u caꞌa cajil caj jalchiꞌ cꞌacꞌnaab cuenta Asia.

14
00:00:44,680 --> 00:00:46,040
Binoꞌon.

15
00:00:46,040 --> 00:00:47,360
Tu samalili,

16
00:00:47,360 --> 00:00:48,440
cꞌochoꞌon ich caj Sidon.

17
00:00:48,440 --> 00:00:49,800
Leꞌec aj Juliojo,

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,320
u chaꞌaj u yotzilil aj Pablojo.

19
00:00:52,320 --> 00:00:56,320
U chaꞌaj caꞌ xiꞌic tu yaamooꞌ u yetꞌoc caꞌ aantabüc.

20
00:00:56,320 --> 00:00:57,440
Pues teꞌi.

21
00:00:57,440 --> 00:00:58,600
Jocꞌoꞌon teꞌi.

22
00:00:58,600 --> 00:01:00,760
Binoꞌon ichil a barcojo.

23
00:01:00,760 --> 00:01:07,080
Tu tojaꞌan norte queꞌenoꞌon caꞌ ti mansaj a cuenta Chipre u men teꞌi quiꞌ ti beel u men a iqꞌui.

24
00:01:07,080 --> 00:01:10,560
Chumuc jaꞌ queꞌen a cuenta Chipreje.

25
00:01:10,560 --> 00:01:12,200
Queꞌenoꞌon ich cꞌacꞌnaab.

26
00:01:12,200 --> 00:01:15,480
Ti mansaj cuenta Cilicia cuenta Panfilia.

27
00:01:15,480 --> 00:01:16,480
Pachili,

28
00:01:16,480 --> 00:01:19,680
ocoꞌon ich caj Mira cuenta Licia.

29
00:01:19,680 --> 00:01:21,840
Leꞌec u noochilooꞌ a soldadojo,

30
00:01:21,840 --> 00:01:25,560
u cüxtaj a barco teꞌi a tan u beel cuenta Italia.

31
00:01:25,560 --> 00:01:29,000
Teꞌ talaꞌan caj Alejandria a barco abeꞌe.

32
00:01:29,000 --> 00:01:30,560
U yocsajoꞌon ichil.

33
00:01:30,560 --> 00:01:32,000
Jocꞌoꞌon teꞌi.

34
00:01:32,000 --> 00:01:33,160
Binoꞌon.

35
00:01:33,160 --> 00:01:36,000
Chumbeel tan ti beel yaab qꞌuin.

36
00:01:36,000 --> 00:01:39,360
Chücyajil ti naatzꞌoꞌon tu tzeel a caj Gnidojo.

37
00:01:39,360 --> 00:01:40,520
Leꞌec a iqꞌui,

38
00:01:40,520 --> 00:01:42,640
maꞌ tan u chaꞌic ti mas beel,

39
00:01:42,640 --> 00:01:43,720
mentücü,

40
00:01:43,720 --> 00:01:47,600
manoꞌon tu tzeel a witz u cꞌabaꞌ Salmon ich cuenta Creta.

41
00:01:47,600 --> 00:01:50,600
Chumuc jaꞌ queꞌen a luꞌum abeꞌe.

42
00:01:50,600 --> 00:01:54,120
Chücyajil tan ti beel maꞌ naach chiꞌ a luꞌumu.

43
00:01:54,120 --> 00:01:54,960
Pachili,

44
00:01:54,960 --> 00:01:57,760
cꞌochoꞌon maꞌ naach caj Lasia.

45
00:01:57,760 --> 00:02:00,600
Quichꞌpan cuuchil barco u cꞌabaꞌ a teꞌiji.

46
00:02:00,600 --> 00:02:01,640
Pues teꞌi.

47
00:02:01,640 --> 00:02:03,880
Yaab qꞌuin ti mansaj ti beje.

48
00:02:03,880 --> 00:02:08,000
Sabeensil tun u manül a barco tuwich a cꞌacꞌnaaba.

49
00:02:08,000 --> 00:02:10,120
Cꞌochi tun u qꞌuinil a chichich iqꞌui.

50
00:02:10,120 --> 00:02:11,520
Leꞌec aj Pablojo,

51
00:02:11,520 --> 00:02:16,560
caji u tzicbalte u tucul tiꞌijooꞌ boon a queꞌen ich barco.

52
00:02:16,560 --> 00:02:17,360
—Noochwiniqueꞌex,

53
00:02:17,360 --> 00:02:18,360
— cu tꞌan aj Pablojo.

54
00:02:18,360 --> 00:02:19,800
—Tin tuclic inene,

55
00:02:19,800 --> 00:02:21,840
sabeensil ti mas beel.

56
00:02:21,840 --> 00:02:26,280
Maꞌ jadiꞌ tiꞌi a barco etel u cuch a sabeensili,

57
00:02:26,280 --> 00:02:28,840
uchac ti quimil inoꞌono,

58
00:02:28,840 --> 00:02:30,600
— cu tꞌan aj Pablojo.

59
00:02:30,600 --> 00:02:31,280
Cꞌuꞌ betiqui,

60
00:02:31,280 --> 00:02:33,400
leꞌec u noochilooꞌ a soldadojo,

61
00:02:33,400 --> 00:02:36,720
maꞌ quiꞌ tu xiquin cꞌuꞌ u yadaj aj Pablojo.

62
00:02:36,720 --> 00:02:41,280
Jadiꞌ u tꞌan mac tan u bensic a barco etel u tꞌan u yumil a barcojo,

63
00:02:41,280 --> 00:02:45,560
jadiꞌ a quiꞌ tu xiquin u noochilooꞌ a soldadojo.

64
00:02:45,560 --> 00:02:46,960
Tiꞌi u qꞌuinil a iqꞌui,

65
00:02:46,960 --> 00:02:50,600
maꞌ jiil quiꞌ ti cuntal tuba queꞌenoꞌon.

66
00:02:50,600 --> 00:02:53,640
Quichꞌpan cuuchil barco u cꞌabaꞌ tuba queꞌenoꞌon.

67
00:02:53,640 --> 00:02:57,400
Chemaꞌ tulacalooꞌ u yadajooꞌ caꞌ jocꞌocoꞌon teꞌi.

68
00:02:57,400 --> 00:03:02,680
—Uchac u paatal ti cꞌochol ich caj Fenice ich cuenta Creta,

69
00:03:02,680 --> 00:03:04,320
— cu tꞌanooꞌ.

70
00:03:04,320 --> 00:03:06,560
Leꞌec u cuuchil a barco a teꞌiji,

71
00:03:06,560 --> 00:03:07,800
quichꞌpan.

72
00:03:07,800 --> 00:03:10,800
Jadiꞌ a icꞌ a walac u tal joqꞌueeb qꞌuin,

73
00:03:10,800 --> 00:03:12,760
jadiꞌ a walac u yocol teꞌiji.

74
00:03:12,760 --> 00:03:13,800
Pues teꞌi.

75
00:03:13,800 --> 00:03:15,680
Caji a icꞌ a chumbeele.

76
00:03:15,680 --> 00:03:17,440
Tan u beel ti norte.

77
00:03:17,440 --> 00:03:19,120
Caꞌ u yilajooꞌ ti baaloꞌo,

78
00:03:19,120 --> 00:03:21,160
—Quiꞌ ti beel aleebe,

79
00:03:21,160 --> 00:03:23,280
— cu tꞌanooꞌ tu bajilooꞌ.

80
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
Jocꞌoꞌon ichil quichꞌpan cuuchil barco.

81
00:03:26,080 --> 00:03:29,360
Tan ti beel maꞌ naach chiꞌ luꞌum cuenta Creta.

82
00:03:29,360 --> 00:03:33,240
Maꞌ naach cꞌochocoꞌon ti caji a icꞌ ti chichi.

83
00:03:33,240 --> 00:03:35,320
Noreste u cꞌabaꞌ a icꞌ abeꞌe.

84
00:03:35,320 --> 00:03:37,440
Teꞌi joqꞌui ti luꞌumil.

85
00:03:37,440 --> 00:03:39,480
Caji u benes a barcojo.

86
00:03:39,480 --> 00:03:42,280
Maꞌ tu paatal ti beel tuba ti cꞌati,

87
00:03:42,280 --> 00:03:43,000
mentücü,

88
00:03:43,000 --> 00:03:45,880
ti chaꞌaj u bensabül a barco u men a iqꞌui.

89
00:03:45,880 --> 00:03:50,680
Cajoꞌon ti manes a tzꞌiꞌ luꞌum chumuc jaꞌ Clauda u cꞌabaꞌ.

90
00:03:50,680 --> 00:03:55,960
Teꞌi chücyajil caꞌ ti wocsaj ichil a barco a canoa a queꞌen pachili.

91
00:03:55,960 --> 00:03:59,840
Leꞌec ti ocsabi a canoa ichil a barcojo,

92
00:03:59,840 --> 00:04:03,200
u mansajooꞌ a sum tac yalam a barcojo.

93
00:04:03,200 --> 00:04:06,240
U cꞌüxajooꞌ tu nücꞌ tiꞌi maꞌ u jeetel a barcojo.

94
00:04:06,240 --> 00:04:09,800
Saacooꞌ caꞌ ococ a barco tuba jay a jaꞌa.

95
00:04:09,800 --> 00:04:11,920
Sirte u cꞌabaꞌ a teꞌiji.

96
00:04:11,920 --> 00:04:14,280
U yemsajooꞌ u noqꞌuil a barcojo,

97
00:04:14,280 --> 00:04:17,920
caꞌ tun u bensajoꞌon tuba u cꞌati a iqꞌui.

98
00:04:17,920 --> 00:04:19,000
Tu samalili,

99
00:04:19,000 --> 00:04:22,640
top tan u siit a barco u men u tzꞌiiquil a jaꞌa,

100
00:04:22,640 --> 00:04:23,000
mentücü,

101
00:04:23,000 --> 00:04:27,800
cajooꞌ u puluꞌ u cuch a barco ich jaꞌ caꞌ saalac a barcojo.

102
00:04:27,800 --> 00:04:29,800
Tu caꞌbejili,

103
00:04:29,800 --> 00:04:33,960
ti jocꞌsaj cꞌuꞌac ich barco a maꞌ yan u meyaja.

104
00:04:33,960 --> 00:04:35,320
Ti pulaj ich jaꞌ.

105
00:04:35,320 --> 00:04:37,040
Yaab qꞌuin maꞌ ti wilaj a qꞌuini,

106
00:04:37,040 --> 00:04:39,040
maꞌax a xülaba.

107
00:04:39,040 --> 00:04:41,520
Tan ti tan a icꞌ ti chichi.

108
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
Jobooꞌ u naꞌat.

109
00:04:43,080 --> 00:04:44,800
—Bel ti caꞌa ti quimil,

110
00:04:44,800 --> 00:04:46,400
— cu tꞌanooꞌ.

111
00:04:46,400 --> 00:04:47,080
Pues teꞌi.

112
00:04:47,080 --> 00:04:49,120
Yaab qꞌuin maꞌ janoꞌon,

113
00:04:49,120 --> 00:04:49,800
mentücü,

114
00:04:49,800 --> 00:04:53,680
bini aj Pablo tuba queꞌen u yaabilooꞌ a cristianojo.

115
00:04:53,680 --> 00:04:55,880
Uchi u tzicbal etelooꞌ.

116
00:04:55,880 --> 00:04:57,280
—Noochwiniqueꞌex,

117
00:04:57,280 --> 00:04:58,760
— cu tꞌan tiꞌijooꞌ.

118
00:04:58,760 --> 00:05:00,760
—Mas quiꞌ cuchi wa a tzꞌocsajeꞌex in tꞌan biqꞌuin adoꞌo.

119
00:05:00,760 --> 00:05:02,160
Ti baaloꞌo,

120
00:05:02,160 --> 00:05:05,160
maꞌ cuchi jocꞌoꞌon cuenta Creta.

121
00:05:05,160 --> 00:05:06,400
Maꞌ cuchi ti cꞌümaj a yaji,

122
00:05:06,400 --> 00:05:08,880
maꞌax cuchi saꞌti ti yaab u cuch a barcojo,

123
00:05:08,880 --> 00:05:09,640
— cu tꞌan.

124
00:05:09,640 --> 00:05:11,640
—Aleebe tan in wadic teꞌex.

125
00:05:11,640 --> 00:05:13,440
Maꞌ a tzꞌeequeꞌex ta wool abeꞌe.

126
00:05:13,440 --> 00:05:16,040
Maꞌax mac tiqui yaam a bel u caꞌa ti quimili.

127
00:05:16,040 --> 00:05:19,120
Jadiꞌ a barco a jobol u caꞌa,

128
00:05:19,120 --> 00:05:20,360
— cu tꞌan aj Pablojo.

129
00:05:20,360 --> 00:05:21,680
—Ti a acꞌüꞌ a maniji,

130
00:05:21,680 --> 00:05:25,320
waꞌlaji jun tuul u yaj xaꞌnum Dios ti caꞌan tin tzeel.

131
00:05:25,320 --> 00:05:27,360
Leꞌec a Dios u tücaaꞌtaj alaꞌaji,

132
00:05:27,360 --> 00:05:29,040
leꞌec in Noochil.

133
00:05:29,040 --> 00:05:30,880
Walac in betic u meyaj,

134
00:05:30,880 --> 00:05:31,080
— cu tꞌan.

135
00:05:31,080 --> 00:05:31,720
—“Pablo,”

136
00:05:31,720 --> 00:05:34,560
cu tꞌan ten u yaj xaꞌnum a Dios ti caꞌana.

137
00:05:34,560 --> 00:05:36,720
“Maꞌ u jacꞌül a wool u men a iqꞌui.

138
00:05:36,720 --> 00:05:39,880
Yan ilic a beel tu taan a rey cuenta Roma.

139
00:05:39,880 --> 00:05:41,440
Leꞌec a Dioso,

140
00:05:41,440 --> 00:05:48,720
bel u cu saꞌalteꞌex a cuxtal tulacaleꞌex a queꞌeneꞌex ich barco u men a cꞌaatic tiꞌi Dios caꞌ saꞌalbücooꞌ,”

141
00:05:48,720 --> 00:05:50,640
cu tꞌan ten u yaj xaꞌnum a Dioso,

142
00:05:50,640 --> 00:05:53,840
— cu tꞌan aj Pablo tiꞌijooꞌ a queꞌen ich barcojo.

143
00:05:53,840 --> 00:05:56,280
—Noochwiniqueꞌex,

144
00:05:56,280 --> 00:05:57,920
— cu tꞌan tiꞌijooꞌ.

145
00:05:57,920 --> 00:05:59,240
—Quiꞌcunteꞌex a wool.

146
00:05:59,240 --> 00:06:00,080
Walac in tzꞌocsic a Dioso.

147
00:06:00,080 --> 00:06:03,840
Bel ilic u caꞌa ti uchul jabix ilic ti albi ten u men u yaj xaꞌnumu,

148
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
— cu tꞌan aj Pablojo.

149
00:06:04,840 --> 00:06:05,320
—Cꞌuꞌ betiqui,

150
00:06:05,320 --> 00:06:09,880
bel u caꞌa ti cꞌadül a barco tuwich a luꞌum a queꞌen chumuc a jaꞌa,

151
00:06:09,880 --> 00:06:13,480
— cu tꞌan aj Pablo tiꞌijooꞌ boon a queꞌenooꞌ ichil a barcojo.

152
00:06:13,480 --> 00:06:14,320
Pues teꞌi.

153
00:06:14,320 --> 00:06:16,000
Joqꞌui caꞌ pꞌe semana.

154
00:06:16,000 --> 00:06:17,760
Tan ilic a chichich iqꞌui.

155
00:06:17,760 --> 00:06:19,400
Ti a acꞌüꞌ abeꞌe,

156
00:06:19,400 --> 00:06:21,880
queꞌenoꞌon taan cꞌacꞌnaab Adria u cꞌabaꞌ.

157
00:06:21,880 --> 00:06:24,640
Leꞌecooꞌ aj meyaj ichil a barcojo,

158
00:06:24,640 --> 00:06:31,240
jabix wal chumuc acꞌüꞌ cajooꞌ u tucle ti tan ti naatzꞌül tiꞌi a luꞌumu.

159
00:06:31,240 --> 00:06:33,040
U pꞌisajooꞌ boon u tamil a jaꞌa.

160
00:06:33,040 --> 00:06:35,840
Cuarenta yarda u tamil a jaꞌa.

161
00:06:35,840 --> 00:06:37,240
Uchi ti ximbal tzꞌetzꞌeec.

162
00:06:37,240 --> 00:06:40,800
U caꞌ pꞌisajooꞌ boon u tamil a jaꞌa.

163
00:06:40,800 --> 00:06:43,240
Jadiꞌ treinta yarda u tamil.

164
00:06:43,240 --> 00:06:47,680
Saacooꞌ alaꞌooꞌ caꞌ u jützꞌüꞌ u bajil a barco tuwich a tunichi.

165
00:06:47,680 --> 00:06:54,000
Binooꞌ tu yit a barcojo u pulajooꞌ cuatro pꞌeel u müchbeeb a barco ich jaꞌa.

166
00:06:54,000 --> 00:06:54,760
Etel abeꞌe,

167
00:06:54,760 --> 00:06:57,560
u cꞌüxajooꞌ a barco tiꞌi caꞌ waꞌlac.

168
00:06:57,560 --> 00:06:58,320
Pachili,

169
00:06:58,320 --> 00:07:00,840
cajooꞌ u paacꞌte a qꞌuini.

170
00:07:00,840 --> 00:07:03,000
Leꞌecooꞌ aj meyaj ichil a barcojo,

171
00:07:03,000 --> 00:07:05,080
u cꞌatiintajooꞌ cuchi puutzꞌul.

172
00:07:05,080 --> 00:07:07,560
Cajooꞌ u yemes a canoa ich jaꞌ.

173
00:07:07,560 --> 00:07:13,280
Tanooꞌ u tutuus tzꞌeec ulaacꞌ u müchbeeb a barco ich jaꞌ tu pol a barcojo.

174
00:07:13,280 --> 00:07:17,040
—Wa maꞌ tu cuntalooꞌ aj meyaj adoꞌ ichil a barcojo,

175
00:07:17,040 --> 00:07:20,320
maꞌ tu saꞌalbüleꞌex a cuxtal,

176
00:07:20,320 --> 00:07:24,600
— cu tꞌan aj Pablo tiꞌi u noochilooꞌ a soldadojo.

177
00:07:24,600 --> 00:07:26,720
Leꞌecooꞌ a soldadojo,

178
00:07:26,720 --> 00:07:28,440
u chꞌücajooꞌ u cꞌax a canoaja.

179
00:07:28,440 --> 00:07:29,840
Cꞌaxi a canoa ich jaꞌ.

180
00:07:29,840 --> 00:07:30,760
Pues teꞌi.

181
00:07:30,760 --> 00:07:31,960
Watac u sastal.

182
00:07:31,960 --> 00:07:33,720
Leꞌec aj Pablojo,

183
00:07:33,720 --> 00:07:37,640
u yadaj tiꞌijooꞌ a queꞌenooꞌ teꞌi caꞌ uchucooꞌ u janal.

184
00:07:37,640 --> 00:07:40,800
—Caꞌ pꞌe semana tun maꞌ quiꞌ wiineꞌex maꞌax quiꞌ janeꞌex,

185
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
— cu tꞌan tiꞌijooꞌ.

186
00:07:41,800 --> 00:07:42,920
—Tan in wadic teꞌex.

187
00:07:42,920 --> 00:07:48,120
Caꞌ janüqueꞌex tiꞌi caꞌ yanaqueꞌex a mucꞌ tiꞌi caꞌ a saꞌalteꞌex a bajil.

188
00:07:48,120 --> 00:07:50,440
Maꞌax mac a bel u caꞌa ti quimil,

189
00:07:50,440 --> 00:07:53,000
maꞌax u cꞌümüꞌ a yaja,

190
00:07:53,000 --> 00:07:56,680
— cu tꞌan aj Pablo tiꞌijooꞌ tulacal boon a queꞌen teꞌiji.

191
00:07:56,680 --> 00:07:59,200
Leꞌec ti jobi u yadic abeꞌe,

192
00:07:59,200 --> 00:08:01,760
u chꞌaꞌaj jun tziil a jabix sücpete.

193
00:08:01,760 --> 00:08:04,160
Tu taanooꞌ u yadaj:

194
00:08:04,160 --> 00:08:06,240
—Dios boꞌtic in waj,

195
00:08:06,240 --> 00:08:08,120
— cu tꞌan tiꞌi a Dioso.

196
00:08:08,120 --> 00:08:08,840
Pachili,

197
00:08:08,840 --> 00:08:10,840
u xetaj a jabix sücpete.

198
00:08:10,840 --> 00:08:12,240
Caji u jante.

199
00:08:12,240 --> 00:08:13,400
Pues teꞌi.

200
00:08:13,400 --> 00:08:16,680
Quiꞌajooꞌ u yool tulacalooꞌo.

201
00:08:16,680 --> 00:08:18,200
Cajooꞌ ti janal.

202
00:08:18,200 --> 00:08:23,280
Doscientos setenta y seis tuuloꞌon tiqui bajil a queꞌenoꞌon ich barco.

203
00:08:23,280 --> 00:08:26,200
Leꞌec ti joboꞌon ti janala,

204
00:08:26,200 --> 00:08:31,280
ti laj pulaj ich jaꞌ u cuch a barco leꞌec u semilla harinaja.

205
00:08:31,280 --> 00:08:34,200
Ti cꞌati caꞌ saalac a barcojo.

206
00:08:34,200 --> 00:08:35,280
Pues teꞌi.

207
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
Sasaji.

208
00:08:36,280 --> 00:08:39,200
Leꞌecooꞌ aj meyaj ichil a barcojo,

209
00:08:39,200 --> 00:08:43,040
maꞌ u naꞌtajooꞌ cꞌuꞌ u cꞌabaꞌ a luꞌum a queꞌen teꞌiji.

210
00:08:43,040 --> 00:08:45,760
U yilajooꞌ tuba jetzꞌaꞌan a jaꞌa.

211
00:08:45,760 --> 00:08:48,080
U yilajooꞌ ti cꞌüs pꞌuut a luꞌum a teꞌiji.

212
00:08:48,080 --> 00:08:50,280
Wa cuchi yan biquiji,

213
00:08:50,280 --> 00:08:53,400
u cꞌatiintajooꞌ beel u cꞌades a barco teꞌi.

214
00:08:53,400 --> 00:08:56,200
U chꞌücajooꞌ u müchbeeb a barco tuba cꞌüxaꞌan.

215
00:08:56,200 --> 00:08:58,720
Pꞌaati u müchbeeb ich jaꞌ.

216
00:08:58,720 --> 00:09:04,680
U pitajooꞌ a sum a cꞌüxaꞌan tuwich u nej a barco tuba walac u tojquintic u benil.

217
00:09:04,680 --> 00:09:05,400
Pachili,

218
00:09:05,400 --> 00:09:12,640
u nacꞌsajooꞌ u noqꞌuil a barco tiꞌi caꞌ bensabüc u men icꞌ tuba yan a luꞌum a pꞌuutu.

219
00:09:12,640 --> 00:09:15,600
Cꞌochoꞌon chumuc jaꞌ tuba maꞌ tam a jaꞌa.

220
00:09:15,600 --> 00:09:18,560
Teꞌi cꞌadi u niꞌ a barco jumpulu.

221
00:09:18,560 --> 00:09:20,520
Leꞌec u yit a barcojo,

222
00:09:20,520 --> 00:09:23,520
caji ti paꞌaxül u men u tzꞌiiquil a jaꞌa.

223
00:09:23,520 --> 00:09:24,880
Pues teꞌi.

224
00:09:24,880 --> 00:09:26,920
Leꞌecooꞌ a soldadojo,

225
00:09:26,920 --> 00:09:29,600
u cꞌatiintajooꞌ cuchi u quimesooꞌ a presojo.

226
00:09:29,600 --> 00:09:33,000
—Uchac u baxüljaꞌooꞌ asto u cꞌocholooꞌ ti luꞌumil,

227
00:09:33,000 --> 00:09:35,960
caꞌ tun puutzꞌucooꞌ,

228
00:09:35,960 --> 00:09:36,480
— cu tꞌanooꞌ.

229
00:09:36,480 --> 00:09:36,880
Cꞌuꞌ betiqui,

230
00:09:36,880 --> 00:09:39,120
leꞌec u noochilooꞌ a soldadojo,

231
00:09:39,120 --> 00:09:42,120
u cꞌati u saꞌalte u cuxtal aj Pablojo,

232
00:09:42,120 --> 00:09:42,920
mentücü,

233
00:09:42,920 --> 00:09:45,680
maꞌ u chaꞌaj u betic a naꞌat abeꞌe.

234
00:09:45,680 --> 00:09:50,040
—Payanbej booneꞌex a pataleꞌex ti baxüljaꞌa,

235
00:09:50,040 --> 00:09:55,680
puleꞌex a bajil ich jaꞌ caꞌ tun xiqueꞌex ti a luꞌumili,

236
00:09:55,680 --> 00:10:00,400
— cu tꞌan u noochilooꞌ a soldado tiꞌijooꞌ boon a queꞌenooꞌ teꞌiji.

237
00:10:00,400 --> 00:10:01,640
—Pachili,

238
00:10:01,640 --> 00:10:05,400
tulacaleꞌex a maꞌ a weeleꞌex a baxüljaꞌa,

239
00:10:05,400 --> 00:10:08,320
tuwich tabla wa tuwich u xetel a barcojo,

240
00:10:08,320 --> 00:10:10,680
caꞌ xiqueꞌex ti luꞌumil,

241
00:10:10,680 --> 00:10:11,800
— cu tꞌan.

242
00:10:11,800 --> 00:10:14,120
Baaloꞌ caꞌ ti saꞌaltaj ti bajil.

243
00:10:14,120 --> 00:10:18,280
Cꞌochoꞌon tulacaloꞌon ti luꞌumil.

244
00:10:18,280 --> 00:10:19,680
Pues teꞌi.

245
00:10:19,680 --> 00:10:20,980
Inen aj Lucasa.

246
00:10:20,980 --> 00:10:23,400
Leꞌec ti jocꞌoꞌon ichil a jaꞌa,

247
00:10:23,400 --> 00:10:27,880
ti weeltaj ti Malta u cꞌabaꞌ a luꞌum adaꞌ a queꞌen chumuc a jaꞌa.

248
00:10:27,880 --> 00:10:30,120
Leꞌecooꞌ a cristiano a queꞌen teꞌiji,

249
00:10:30,120 --> 00:10:31,360
u chꞌaꞌajooꞌ ti wotzilil.

250
00:10:31,360 --> 00:10:34,840
U betajooꞌ a noxiꞌ cꞌaacꞌa,

251
00:10:34,840 --> 00:10:36,120
u men tan a siisi.

252
00:10:36,120 --> 00:10:38,240
Caji a jaꞌa.

253
00:10:38,240 --> 00:10:40,660
U püyajoꞌon ti qꞌuiich chiꞌ cꞌaacꞌ.

254
00:10:40,660 --> 00:10:41,840
Leꞌec aj Pablojo,

255
00:10:41,840 --> 00:10:44,920
u molaj tzꞌeec a siꞌ a tiquini.

256
00:10:44,920 --> 00:10:45,920
Bini u tzꞌaaꞌ ich cꞌaacꞌ.

257
00:10:45,920 --> 00:10:48,600
Leꞌec ti cꞌochi aj Pablo yoox cꞌaacꞌa,

258
00:10:48,600 --> 00:10:51,280
joqꞌui a can tu yaam a siꞌi.

259
00:10:51,280 --> 00:10:54,000
U chiꞌaj aj Pablo tu cꞌüꞌü.

260
00:10:54,000 --> 00:10:57,680
Leꞌecooꞌ a queꞌenooꞌ ilic teꞌi tuba cꞌochoꞌono,

261
00:10:57,680 --> 00:11:00,840
u yilajooꞌ a can ti chꞌuyaꞌan tu cꞌüꞌ aj Pablojo.

262
00:11:00,840 --> 00:11:03,720
—Aj quimsaj wal a winic adoꞌo.

263
00:11:03,720 --> 00:11:06,640
Caꞌax maꞌ quimi ichil a jaꞌa,

264
00:11:06,640 --> 00:11:10,320
maꞌ tu chaꞌbül u cuxtal u men cꞌuꞌ u betaja,

265
00:11:10,320 --> 00:11:12,000
— cu tꞌanooꞌ tu bajil.

266
00:11:12,000 --> 00:11:13,440
Cꞌuꞌ betiqui,

267
00:11:13,440 --> 00:11:16,880
u liijtaj u cꞌüꞌ caꞌ cꞌaxüc a can ich cꞌaacꞌa.

268
00:11:16,880 --> 00:11:19,240
Maꞌax cꞌuꞌ a mani tiꞌiji.

269
00:11:19,240 --> 00:11:20,840
Leꞌecooꞌ a queꞌen teꞌiji,

270
00:11:20,840 --> 00:11:25,680
u paacꞌtajooꞌ caꞌ sipꞌic u cꞌüꞌ wa xan quimen caꞌ cꞌaxüc ti luꞌum ti jomol.

271
00:11:25,680 --> 00:11:29,000
Tan ti tanooꞌ u paacꞌtic wa caꞌ quimic.

272
00:11:29,000 --> 00:11:30,360
Caꞌ u yilajooꞌo,

273
00:11:30,360 --> 00:11:32,000
maꞌax cꞌuꞌ a mani tiꞌiji.

274
00:11:32,000 --> 00:11:34,040
U jelajooꞌ u tucul.

275
00:11:34,040 --> 00:11:35,480
—Leꞌec adoꞌo,

276
00:11:35,480 --> 00:11:36,960
leꞌec jun tuul dios,

277
00:11:36,960 --> 00:11:38,720
— cu tꞌanooꞌ tu bajil.

278
00:11:38,720 --> 00:11:39,640
Pues teꞌi.

279
00:11:39,640 --> 00:11:43,560
Maꞌ naach tuba queꞌenoꞌon queꞌen u cuuchil a gobernadoro.

280
00:11:43,560 --> 00:11:47,040
Chumuc jaꞌ queꞌen a luꞌum tuba queꞌenoꞌono.

281
00:11:47,040 --> 00:11:49,840
Publio u cꞌabaꞌ a gobernadoro.

282
00:11:49,840 --> 00:11:53,520
U yadaj toꞌon caꞌ ococoꞌon ti posado ichil u yotoch.

283
00:11:53,520 --> 00:11:56,560
Ox pꞌe qꞌuin u tzꞌaj ti posado ti quiꞌ.

284
00:11:56,560 --> 00:11:57,440
Pues teꞌi.

285
00:11:57,440 --> 00:11:59,400
Leꞌec u tat aj Publiojo,

286
00:11:59,400 --> 00:12:03,040
cꞌojaꞌan u men chücüwil u men taꞌil.

287
00:12:03,040 --> 00:12:05,040
Bini aj Pablo ti sut etele.

288
00:12:05,040 --> 00:12:07,560
Uchi u tꞌan etel a Dioso.

289
00:12:07,560 --> 00:12:09,600
U tzꞌaj u cꞌüꞌ tu pol a winiqui.

290
00:12:09,600 --> 00:12:11,760
Chꞌani ti baaloꞌ.

291
00:12:11,760 --> 00:12:12,640
Pues teꞌi.

292
00:12:12,640 --> 00:12:13,960
Leꞌec ti uchi abeꞌe,

293
00:12:13,960 --> 00:12:19,400
laj cꞌochooꞌ boon a cꞌojaꞌan a yan teꞌi tuwich a luꞌum a queꞌen chumuc a jaꞌa.

294
00:12:19,400 --> 00:12:20,640
Chꞌansabooꞌ.

295
00:12:20,640 --> 00:12:23,880
Yan maꞌ yan u sij-ooltajooꞌ toꞌono.

296
00:12:23,880 --> 00:12:28,480
Leꞌec ti cꞌochi u qꞌuinil ti jocꞌol teꞌi ichil ulaacꞌ a barcojo,

297
00:12:28,480 --> 00:12:33,040
u caꞌ sijajooꞌ toꞌon tulacal a cꞌuꞌ a cꞌabeet toꞌon tiꞌi ti benili.