1
00:00:05,000 --> 00:00:09,280
Leꞌec ti maꞌax to betabüc a yocꞌolcaba,

2
00:00:09,280 --> 00:00:11,960
yan jun tuul.

3
00:00:11,960 --> 00:00:12,440
Tꞌan u cꞌabaꞌ.

4
00:00:12,440 --> 00:00:13,680
Leꞌec a Tꞌan abeꞌe,

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,120
teꞌi queꞌen etel a Dioso.

6
00:00:16,120 --> 00:00:17,640
Leꞌec a Tꞌan abeꞌe,

7
00:00:17,640 --> 00:00:18,880
leꞌec a Dioso.

8
00:00:18,880 --> 00:00:20,440
Leꞌec ilic abeꞌe,

9
00:00:20,440 --> 00:00:24,800
teꞌi queꞌen etel Dios leꞌec ti maꞌax to betabüc a yocꞌolcaba.

10
00:00:24,800 --> 00:00:26,720
Leꞌec a Dioso,

11
00:00:26,720 --> 00:00:30,680
u tzꞌaj tiꞌi alaꞌi caꞌ u beteꞌ tulacal a cꞌuꞌ a yana.

12
00:00:30,680 --> 00:00:34,160
Maꞌ yan cꞌuꞌ ulaacꞌ a wa maꞌ u betaja.

13
00:00:34,160 --> 00:00:35,840
U laj betaj.

14
00:00:35,840 --> 00:00:38,440
Etel alaꞌi yan a cuxtala.

15
00:00:38,440 --> 00:00:40,160
Leꞌec a cuxtal abeꞌe,

16
00:00:40,160 --> 00:00:43,600
walac u yeꞌic a jaj tiꞌijooꞌ a cristianojo.

17
00:00:43,600 --> 00:00:46,520
Tan u sasilcuntic u tucul a maca.

18
00:00:46,520 --> 00:00:48,320
Leꞌec a sasil abeꞌe,

19
00:00:48,320 --> 00:00:51,280
tan u yeꞌic a jaj tiꞌijooꞌ a cristianojo.

20
00:00:51,280 --> 00:00:54,360
Tan u sasilcuntic u wich a acꞌüꞌü.

21
00:00:54,360 --> 00:00:55,920
Leꞌec a acꞌüꞌ abeꞌe,

22
00:00:55,920 --> 00:00:59,080
maꞌ tu paatal u tupic u wich a sasili,

23
00:00:59,080 --> 00:01:02,360
leꞌec a jaj a chiclaji tiꞌi a maca.

24
00:01:02,360 --> 00:01:03,720
Pues teꞌi.

25
00:01:03,720 --> 00:01:05,400
Yan jun tuul a winiqui,

26
00:01:05,400 --> 00:01:07,160
aj Juan u cꞌabaꞌ.

27
00:01:07,160 --> 00:01:09,080
Tücaaꞌbi u men a Dioso.

28
00:01:09,080 --> 00:01:14,120
Tücaaꞌbi tiꞌi u betic u testigojil tu pach a sasil abeꞌe.

29
00:01:14,120 --> 00:01:15,440
Ti baaloꞌo,

30
00:01:15,440 --> 00:01:23,840
tulacalooꞌ u paatalooꞌ u tzꞌocsic u tꞌan aj Juan ti tan u tzicbaltic mac walac u sasilcuntic u tucul a cristianojo.

31
00:01:23,840 --> 00:01:24,600
Aj Juana,

32
00:01:24,600 --> 00:01:28,080
maꞌ leꞌec a mac a walac u sasilcunaji.

33
00:01:28,080 --> 00:01:29,440
Alaꞌaji,

34
00:01:29,440 --> 00:01:31,600
jadiꞌ u testigojil.

35
00:01:31,600 --> 00:01:33,280
Pues teꞌi.

36
00:01:33,280 --> 00:01:35,800
Leꞌec a jajil sasil abeꞌe,

37
00:01:35,800 --> 00:01:37,520
udi waꞌyeꞌ yocꞌolcab.

38
00:01:37,520 --> 00:01:39,040
Leꞌec abeꞌe,

39
00:01:39,040 --> 00:01:44,360
walac u sasilcuntic u tucul tulacal a mac tanil u yadic a jaj tiꞌijooꞌo.

40
00:01:44,360 --> 00:01:48,360
Waꞌyeꞌ queꞌen alaꞌi yocꞌolcab.

41
00:01:48,360 --> 00:01:49,360
Leꞌec,

42
00:01:49,360 --> 00:01:51,920
u betaj a yocꞌolcaba.

43
00:01:51,920 --> 00:01:52,680
Cꞌuꞌ betiqui,

44
00:01:52,680 --> 00:01:56,160
maꞌ cꞌüm-oolbi u menooꞌ a cristiano yocꞌolcaba.

45
00:01:56,160 --> 00:01:57,960
Udi ichil u caal.

46
00:01:57,960 --> 00:02:01,160
Maꞌ cꞌüm-oolbi u menooꞌ u yetcaal.

47
00:02:01,160 --> 00:02:02,600
Cꞌuꞌ betiqui,

48
00:02:02,600 --> 00:02:06,720
leꞌec boon a jujun tuul u cꞌüm —ooltaj alaꞌaji,

49
00:02:06,720 --> 00:02:10,480
u tzꞌaj tiꞌijooꞌ caꞌ ococooꞌ tiꞌi u mejen a Dioso.

50
00:02:10,480 --> 00:02:17,720
Jadiꞌ yan u tzꞌocsabül u tꞌan mac a walac u sasilcunaj tucul tiꞌi caꞌ saꞌalbücooꞌ.

51
00:02:17,720 --> 00:02:20,520
Leꞌec boon tuul a uchooꞌ u tzꞌocsaja,

52
00:02:20,520 --> 00:02:21,960
yanajooꞌ tucayeꞌil,

53
00:02:21,960 --> 00:02:25,720
pero maꞌ jabix ti walac u yantal a cristianoji.

54
00:02:25,720 --> 00:02:28,840
Maꞌ yanajooꞌ tucayeꞌil u men cristianoji.

55
00:02:28,840 --> 00:02:31,240
Yanajooꞌ tucayeꞌil u men a Dioso.

56
00:02:31,240 --> 00:02:33,000
Pues teꞌi.

57
00:02:33,000 --> 00:02:35,440
Leꞌec a Tꞌan a queꞌen etel a Dioso,

58
00:02:35,440 --> 00:02:37,240
yanaji ti cristianojil.

59
00:02:37,240 --> 00:02:39,040
Culaji tiqui yaam.

60
00:02:39,040 --> 00:02:40,880
Leꞌec alaꞌaji,

61
00:02:40,880 --> 00:02:43,440
jadiꞌ a quiꞌ a walac u betiqui.

62
00:02:43,440 --> 00:02:45,960
Jadiꞌ a jaj a walac u yadiqui.

63
00:02:45,960 --> 00:02:48,240
Ti wilaj u patalil.

64
00:02:48,240 --> 00:02:50,800
Leꞌec ilic u patalil abeꞌe,

65
00:02:50,800 --> 00:02:53,440
leꞌec a tzꞌabi tiꞌi u men u Tata,

66
00:02:53,440 --> 00:02:54,440
leꞌec a Dioso,

67
00:02:54,440 --> 00:02:58,560
u men u Mejen a jun tuul ilic tu bajil ta wichi.

68
00:02:58,560 --> 00:03:00,080
Pues teꞌi.

69
00:03:00,080 --> 00:03:01,280
Aj Juana,

70
00:03:01,280 --> 00:03:04,920
u yeꞌaj a winic abeꞌ tiꞌijooꞌ a cristianojo.

71
00:03:04,920 --> 00:03:09,840
—Leꞌec adaꞌ a winic in wadaj teꞌex leꞌec ti caꞌ in wadaj:

72
00:03:09,840 --> 00:03:12,080
“Leꞌec mac a watac pachili,

73
00:03:12,080 --> 00:03:17,600
mas nooch u wichil u meyaj tin wich u men leꞌec ti maꞌax to yanaquene,

74
00:03:17,600 --> 00:03:20,520
ac yan ilic a winic abeꞌe,”

75
00:03:20,520 --> 00:03:21,520
queen teꞌex,

76
00:03:21,520 --> 00:03:23,560
— cu tꞌan aj Juana.

77
00:03:23,560 --> 00:03:25,000
Pues teꞌi.

78
00:03:25,000 --> 00:03:27,320
Etel u yaabil u quiꞌil a Cristojo,

79
00:03:27,320 --> 00:03:30,680
u tzꞌaj toꞌon a quiꞌil y a mas quiꞌil.

80
00:03:30,680 --> 00:03:32,440
Leꞌec a Dioso,

81
00:03:32,440 --> 00:03:37,280
u tzꞌaj u ley tiꞌi aj Moises caꞌ u tzꞌaaꞌ tiꞌijooꞌ a cristianojo.

82
00:03:37,280 --> 00:03:39,960
Chen walac u yeꞌic a sipꞌil a leye.

83
00:03:39,960 --> 00:03:41,720
Cꞌuꞌ betiqui,

84
00:03:41,720 --> 00:03:44,080
etel a yaj u cꞌümaj a Jesucristojo,

85
00:03:44,080 --> 00:03:47,400
tan u chꞌaꞌbül u yotzilil a cristianojo.

86
00:03:47,400 --> 00:03:49,200
U yeꞌaj toꞌon a jaja.

87
00:03:49,200 --> 00:03:51,520
Maꞌax mac u yilaꞌ a Dioso.

88
00:03:51,520 --> 00:03:52,800
Cꞌuꞌ betiqui,

89
00:03:52,800 --> 00:03:58,560
leꞌec u Mejen a Tattzil a jun tuul ilic tu bajil a queꞌen tu tzeele,

90
00:03:58,560 --> 00:04:01,800
leꞌec u yadaj u pectzil biqui yanil a Dioso.