1
00:00:05,000 --> 00:00:06,640
Pues teꞌi.

2
00:00:06,640 --> 00:00:10,240
Jun pꞌeel qꞌuin leꞌecooꞌ a nucuch winic tiꞌijooꞌ aj Israele,

3
00:00:10,240 --> 00:00:14,680
u tücaaꞌtajooꞌ u yaj mansaj tꞌan a cristiano tiꞌi a Dioso,

4
00:00:14,680 --> 00:00:19,720
u yetꞌocooꞌ u mamooꞌ aj Levi u cꞌaatooꞌ u chiꞌ aj Juana.

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,160
Jocꞌooꞌ ti quet ich caj Jerusalen.

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,240
Binooꞌ etel aj Juan.

7
00:00:24,240 --> 00:00:26,000
—¿Mac winiquilech?

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,520
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi aj Juana.

9
00:00:28,520 --> 00:00:30,560
Uchi u nuuc aj Juana.

10
00:00:30,560 --> 00:00:32,080
U yadaj tiꞌijooꞌ u tojil.

11
00:00:32,080 --> 00:00:33,440
Maꞌ u mucaj u tꞌani.

12
00:00:33,440 --> 00:00:34,080
—Inene,

13
00:00:34,080 --> 00:00:38,480
maꞌ u yaj Saꞌalilen a cristianoji,

14
00:00:38,480 --> 00:00:40,400
— cu tꞌan tiꞌijooꞌ.

15
00:00:40,400 --> 00:00:42,800
—¿Maquech tun ti baaloꞌ?

16
00:00:42,800 --> 00:00:45,120
¿Aj quimen Eliasech wa?

17
00:00:45,120 --> 00:00:47,640
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi aj Juana.

18
00:00:47,640 --> 00:00:48,120
—Maꞌ ineni,

19
00:00:48,120 --> 00:00:49,000
— cu tꞌan tiꞌijooꞌ.

20
00:00:49,000 --> 00:00:54,080
—¿Inchech wa a winic u yadaj aj quimen Moises uchi ti wataca?

21
00:00:54,080 --> 00:00:55,000
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

22
00:00:55,000 --> 00:00:56,920
—Maꞌ,

23
00:00:56,920 --> 00:00:57,720
— cu tꞌan.

24
00:00:57,720 --> 00:00:59,360
Pachili,

25
00:00:59,360 --> 00:01:00,760
u cꞌaatajooꞌ tiꞌi:

26
00:01:00,760 --> 00:01:02,840
—¿Maquech tun ti baaloꞌ?

27
00:01:02,840 --> 00:01:08,000
Adü toꞌon tiꞌi caꞌ ti wadüꞌ a tꞌan tiꞌi mac u tücaaꞌtajoꞌono.

28
00:01:08,000 --> 00:01:10,520
¿Cꞌuꞌ a tꞌan yocꞌlal a bajil?

29
00:01:10,520 --> 00:01:13,160
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi aj Juana.

30
00:01:13,160 --> 00:01:15,440
Uchi u nuuc aj Juana.

31
00:01:15,440 --> 00:01:19,120
—Inen jun tuul a tan in tꞌan ich pꞌatal luꞌum.

32
00:01:19,120 --> 00:01:23,480
“Listarteꞌex a bajil caꞌ a cꞌüm-oolteꞌex a Noochtzili,”

33
00:01:23,480 --> 00:01:29,400
queen jabix ilic u yadaj aj quimen Elias leꞌec u yadaj u tꞌan a Dios uchi,

34
00:01:29,400 --> 00:01:32,360
— cu tꞌan aj Juan tiꞌijooꞌo.

35
00:01:32,360 --> 00:01:34,280
Leꞌecooꞌ a tücaaꞌbooꞌo,

36
00:01:34,280 --> 00:01:39,240
tücaaꞌbooꞌ u menooꞌ a fariseo u cꞌabaꞌooꞌ u naꞌata.

37
00:01:39,240 --> 00:01:40,080
U cꞌaatajooꞌ tiꞌi:

38
00:01:40,080 --> 00:01:41,320
—Incheche,

39
00:01:41,320 --> 00:01:43,680
maꞌ u yaj Saꞌalilech a cristianoji,

40
00:01:43,680 --> 00:01:46,560
maꞌaxech aj quimen Elias,

41
00:01:46,560 --> 00:01:50,320
maꞌaxech jun tuul a winic u yadaj aj Moises ti wataca.

42
00:01:50,320 --> 00:01:51,080
Ti baaloꞌo,

43
00:01:51,080 --> 00:01:52,960
¿cꞌuꞌ caꞌa tan a tzꞌaj ocjaꞌ?

44
00:01:52,960 --> 00:01:53,960
— cu tꞌanooꞌ tiꞌi.

45
00:01:53,960 --> 00:01:55,760
—Etel jaꞌ tan in tzꞌaj ocjaꞌ,

46
00:01:55,760 --> 00:01:57,280
— cu tꞌan aj Juana.

47
00:01:57,280 --> 00:02:00,800
—Yan jun tuul ta yaameꞌex a maꞌ a weeleꞌex u wichi.

48
00:02:00,800 --> 00:02:02,360
Alaꞌaji,

49
00:02:02,360 --> 00:02:04,920
pachil to u yeꞌic u bajil.

50
00:02:04,920 --> 00:02:05,400
Inene,

51
00:02:05,400 --> 00:02:09,120
maꞌ chucul in yanil maꞌax tin jocꞌsic u cayte alaꞌaji,

52
00:02:09,120 --> 00:02:11,800
— cu tꞌan aj Juan tiꞌijooꞌo.

53
00:02:11,800 --> 00:02:13,240
A tꞌan adaꞌa,

54
00:02:13,240 --> 00:02:20,120
aalbaani ich caj Betabara a queꞌen junxeel a nojaꞌ Jordan tu tojil a joqꞌueeb qꞌuini.

55
00:02:20,120 --> 00:02:23,880
Teꞌi u tzꞌaj ti ocjaꞌ a cristiano aj Juana.

56
00:02:23,880 --> 00:02:25,000
Pues teꞌi.

57
00:02:25,000 --> 00:02:26,200
Tu samalili,

58
00:02:26,200 --> 00:02:27,520
aj Juana,

59
00:02:27,520 --> 00:02:29,320
u yilaj a Jesusu.

60
00:02:29,320 --> 00:02:30,600
Tan u talel.

61
00:02:30,600 --> 00:02:32,080
—Ileꞌex,

62
00:02:32,080 --> 00:02:33,680
— cu tꞌan aj Juan tiꞌijooꞌ a cristianojo.

63
00:02:33,680 --> 00:02:34,320
—Jedoꞌ a winiqui.

64
00:02:34,320 --> 00:02:39,960
Jabix ilic ti walac u quimsabül a carnero tiꞌi sij-ool tiꞌi a Dioso,

65
00:02:39,960 --> 00:02:46,400
baaloꞌ ilic bel u caꞌa betabül tiꞌi a winic adoꞌ u men ilic a Dioso.

66
00:02:46,400 --> 00:02:51,800
Bel u cu boꞌte u pach u sipꞌil a yocꞌolcab etel u cuxtala,

67
00:02:51,800 --> 00:02:52,680
— cu tꞌan.

68
00:02:52,680 --> 00:03:00,320
—Leꞌec adaꞌ a winic in tzicbaltaj leꞌec ti caꞌ in wadaj teꞌex ti watac jun tuul a winic pachili.

69
00:03:00,320 --> 00:03:03,280
Mas nooch u wichil u meyaj tin wich,

70
00:03:03,280 --> 00:03:06,240
u men leꞌec ti maꞌax to yanaquene,

71
00:03:06,240 --> 00:03:08,120
ac yan ilic alaꞌaji,

72
00:03:08,120 --> 00:03:09,040
— cu tꞌan.

73
00:03:09,040 --> 00:03:09,920
—Biqꞌuin adoꞌo,

74
00:03:09,920 --> 00:03:16,320
maꞌ in weel wa leꞌec ilic alaꞌi u yaj Saꞌalil a cristianojo.

75
00:03:16,320 --> 00:03:16,800
Cꞌuꞌ betiqui,

76
00:03:16,800 --> 00:03:22,920
taleen in tzꞌaaꞌ ti ocjaꞌ a cristiano tiꞌi caꞌ eeltabüc alaꞌi u menooꞌ aj Israele,

77
00:03:22,920 --> 00:03:25,320
— cu tꞌan aj Juana.

78
00:03:25,320 --> 00:03:30,760
—In wilaj u yemel tuwich caꞌan u Püsücꞌal Dios jabix jun tuul palomaja.

79
00:03:30,760 --> 00:03:33,280
Culaji yocꞌol a Jesusu,

80
00:03:33,280 --> 00:03:34,680
— cu tꞌan aj Juana.

81
00:03:34,680 --> 00:03:35,640
—Biqꞌuin adoꞌo,

82
00:03:35,640 --> 00:03:37,120
maꞌ in weel wa leꞌec,

83
00:03:37,120 --> 00:03:37,960
alaꞌaji.

84
00:03:37,960 --> 00:03:41,240
Leꞌec mac u tücaaꞌtajen ti tzꞌaj ocjaꞌa,

85
00:03:41,240 --> 00:03:42,400
u yadaj ten:

86
00:03:42,400 --> 00:03:47,560
“Bel a caꞌa a wilaꞌ u yemel u Püsücꞌal Dios yocꞌol a jun tuulu.

87
00:03:47,560 --> 00:03:49,880
Teꞌi u cuntal.

88
00:03:49,880 --> 00:03:52,560
Leꞌec ilic a jun tuul abeꞌe,

89
00:03:52,560 --> 00:03:55,840
bel u cu tzꞌaaꞌooꞌ a cristiano ti ocjaꞌ,

90
00:03:55,840 --> 00:03:58,160
pero etel u Püsücꞌal a Dioso,”

91
00:03:58,160 --> 00:03:58,640
cu tꞌan ten,

92
00:03:58,640 --> 00:03:59,480
— cu tꞌan aj Juana.

93
00:03:59,480 --> 00:04:00,160
—Inene,

94
00:04:00,160 --> 00:04:04,280
in wilaj u yemel u Püsücꞌal a Dios yocꞌol alaꞌaji.

95
00:04:04,280 --> 00:04:06,800
In wadaj ti leꞌec a winic adoꞌo,

96
00:04:06,800 --> 00:04:08,000
u Mejen a Dioso,

97
00:04:08,000 --> 00:04:09,840
— cu tꞌan aj Juana.